রাশিয়ান-ল্যাটিন অনলাইন অনুবাদক এবং অভিধান। ল্যাটিন-রাশিয়ান এবং রুশ-ল্যাটিন অভিধান প্রাচীন ল্যাটিন অভিধান

এখনও সক্রিয় ব্যবহারে একমাত্র মৃত ভাষা। সাধারণত ভাষাগুলি ব্যবহার থেকে বেরিয়ে যায় এবং অন্যান্য ভাষার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার কারণে মৃত হয়ে যায়। এটি কপ্টিক ভাষার ক্ষেত্রে ছিল, যা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, আমেরিকার আদিবাসীদের উপভাষাগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল এবং . বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, মৃত ভাষাগুলি ব্যবহার করা হয় না এবং শুধুমাত্র লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে সংরক্ষিত হয়।

ল্যাটিন সক্রিয় থাকে, যদিও সীমিত ব্যবহারে। এই ব্যবহারের অন্যান্য উদাহরণ হল সংস্কৃত, আবেস্তান এবং কিছু অন্যান্য ভাষা। মৃত ভাষাকে পুনরুজ্জীবিত করার উদাহরণ রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ম্যাঙ্কস ভাষা।

ল্যাটিন হল ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার ইতালীয় শাখার পূর্বপুরুষ। বর্তমানে ল্যাটিন সরকারী ভাষা, মাল্টার অর্ডারএবং রোমান- ক্যাথলিক চার্চ. ইউরোপীয় ভাষা এবং আন্তর্জাতিক শব্দভান্ডারের অনেক শব্দ ল্যাটিন থেকে এসেছে।

ল্যাটিন ইতিহাস

অ্যাপেনাইন উপদ্বীপের মাঝখানে অবস্থিত ল্যাটিম অঞ্চল থেকে ল্যাটিন উপজাতি থেকে এই ভাষাটির নাম এসেছে। কিংবদন্তি অনুসারে, এখানে রয়েছে খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীতে রোমুলাস এবং রেমাস। e প্রতিষ্ঠিত চিরন্তন শহর. রোমান রাজ্যের অঞ্চলগুলি সম্প্রসারণের সাথে সাথে ল্যাটিন ভাষা. খ্রিস্টীয় 5ম শতাব্দীতে, যখন পশ্চিম রোমান সাম্রাজ্যের পতন ঘটে, তখন ল্যাটিন ছিল ভূমধ্যসাগরের বিজিত ভূমি জুড়ে যোগাযোগের আন্তর্জাতিক মাধ্যম। প্রভাব কিছুটা কম ছিল এর উপনিবেশগুলিতে, সিসিলিতে এবং অ্যাপেনাইনের দক্ষিণে।

ল্যাটিন সম্ভবত সেই সময়ের সবচেয়ে উন্নত ইউরোপীয় ভাষা ছিল, একটি সমৃদ্ধ আভিধানিক রচনা, বিমূর্ত ধারণা, সুরেলা ব্যাকরণ এবং ল্যাকোনিক সংজ্ঞাগুলিকে কভার করে।

ল্যাটিন ভাষার সমগ্র ইতিহাস বিভিন্ন সময়কালে বিভক্ত:

প্রত্নতাত্ত্বিক - VI-IV শতাব্দী খ্রিস্টপূর্ব। e
প্রাক-শাস্ত্রীয় - III-II শতাব্দী বিসি। e এটি টেরেন্স, প্লাউটাস এবং ক্যাটো দ্য এল্ডারের রচনায় মূর্ত ভাষার সাহিত্যিক রূপের বিকাশের সময়কাল।
স্বর্ণযুগ - খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দী e সম্রাট অগাস্টাসের অধীনে ল্যাটিন ভাষার উত্থান। ক্লাসিক্যাল ল্যাটিন সম্পূর্ণ হয়ে গেছে, এবং এটি সিসেরো, হোরেস, ওভিড এবং ভার্জিলের কাজ দ্বারা প্রমাণিত।
রৌপ্য যুগ - খ্রিস্টীয় ১ম শতাব্দী e ধ্রুপদী ল্যাটিন উপনিবেশগুলির ভাষাগুলির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যার ফলে সাহিত্যের ভাষার মানগুলি সামান্য হ্রাস পেয়েছিল।
অশ্লীল ল্যাটিন মধ্যযুগে বিকশিত হয়েছিল। অনেক নতুন শব্দ এসেছে সেই সময়ের ভাষাকে "রান্নাঘর ল্যাটিন" বলা হয়।
14-17 শতকের মানবতাবাদের যুগ আবারও ল্যাটিনকে "সোনার মান" এর কাছাকাছি নিয়ে আসে। কিন্তু ধ্রুপদী ল্যাটিন এবং এর অশ্লীল সংস্করণের মধ্যে ব্যবধান ক্রমশ প্রসারিত হচ্ছিল। সেই সময়ের ইতালিতে, সমাজ অনেক বিবর্তনীয় উত্থান-পতনের সম্মুখীন হয়েছিল এবং এটি ল্যাটিন ভাষার অবস্থানকে শক্তিশালী করেছিল। রেনেসাঁ ল্যাটিনকে একটি ধর্মে উন্নীত করেছিল, ভাষাটিকে মহিমান্বিত করা হয়েছিল এবং অধ্যয়ন করা হয়েছিল, এটি সম্পর্কে গ্রন্থগুলি লেখা হয়েছিল এবং গাওয়া হয়েছিল সাহিত্যিক কাজ. একই সময়ে, ল্যাটিন ভাষার সরলীকরণ এবং ইতালীয় ভাষায় এই ভাষায় লেখা বইগুলির অনুবাদ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।

ল্যাটিন তখনও বিজ্ঞানের ভাষা রয়ে গেছে, কিন্তু গ্যালিলিও গ্যালিলি উদাহরণ দ্বারাবিজ্ঞানীদের লোকে যেতে বাধ্য করে। প্রতি XVIII শতাব্দীল্যাটিন ভাষার ব্যবহার বিজ্ঞান ও কূটনীতির ক্ষেত্রে সংকুচিত ছিল।

ফরাসি বিপ্লব ছিল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ল্যাটিন অপসারণের প্রেরণা, এবং এখন নতুন ভাষায় শিক্ষাদান করা হয়েছিল। 19 শতকে, ল্যাটিন প্রায় সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার বন্ধ হয়ে যায়, একটি যন্ত্র অবশিষ্ট ছিল বৈজ্ঞানিক গবেষণাশাস্ত্রীয় ফিলোলজিস্ট এবং চিকিত্সক। পরবর্তী শতাব্দীতে ক্যাথলিক চার্চ থেকে ল্যাটিন ভাষাকে জাতীয় ভাষাগুলিতে পরিচালনা করার অনুমতি দেওয়ার পরে।

আধুনিক বিশ্বে, ডাক্তার, জীববিজ্ঞানী এবং ফিলোলজিস্টরা ল্যাটিন ব্যবহার করেন। সংখ্যাগরিষ্ঠ বৈজ্ঞানিক পদল্যাটিন থেকে আমাদের কাছে এসেছে এবং এটি একটি আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক ভাষায় পরিণত হয়েছে।

সমস্ত আধুনিক রোমান্স ভাষা কথ্য ল্যাটিন থেকে গঠিত হয়েছিল। এইভাবে, ল্যাটিন শেখা আপনাকে বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় ভাষা বুঝতে দেয়।
ল্যাটিন ভাষায় "মুদ্রা" শব্দের অর্থ "পরামর্শদাতা"। এটি ছিল রোমান দেবী জুনোর নাম, যার মন্দিরের কাছে অর্থ তৈরির কর্মশালা ছিল। উপদেষ্টা জুনো ধাতব অর্থের নাম দিয়েছেন এবং ইন ইংরেজী ভাষাসাধারণভাবে অর্থ - অর্থ।
ল্যাটিন শব্দগুলির সর্বদা একই অর্থ থাকে, যা বৈজ্ঞানিক পরিভাষার জন্য তাদের ব্যবহারকে খুব সুবিধাজনক করে তোলে।
উচ্চারণ শাস্ত্রীয় ল্যাটিনএবং আধুনিক ভাষাসম্পূর্ণ ভিন্ন, কিন্তু যেহেতু ভাষাটি মূলত লিখিতভাবে ব্যবহৃত হয়, এটি কোন ব্যাপার নয়।
ল্যাটিন হল সমস্ত রোমান্স ভাষার সাধারণ পূর্বপুরুষ। একই সময়ে, এই ভাষাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে, যা একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে ভাষার অনুপ্রবেশের বিভিন্ন সময় দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়। সময়ের সাথে সাথে, ল্যাটিন পরিবর্তিত হয়, এবং স্থানীয় ভাষা, ল্যাটিনের সাথে মিথস্ক্রিয়ায়, নতুন ফর্ম তৈরি করে।
ব্রিটিশ স্থানের নামগুলিতে ল্যাটিন ভাষার চিহ্নগুলি -চেস্টার বা -ক্যাসল ধারণকারী শহরগুলির নামগুলিতে দেখা যায়, যার অর্থ একটি দুর্গ বা সামরিক শিবির (ম্যানচেস্টার, ল্যাঙ্কাস্টার, নিউক্যাসল, লিঙ্কন, ইত্যাদি)।
ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে ল্যাটিনের বর্ধিত অনুপ্রবেশ পিটার আই-এর সময় শুরু হয়েছিল প্রাচীন রাশিয়ান ভাষাইতিমধ্যে ল্যাটিন থেকে সরাসরি ধার নেওয়া হয়েছে: স্নান, চেম্বার, পুদিনা, চেরি।

আমরা গ্রহণযোগ্য মানের গ্যারান্টি দিই, যেহেতু পাঠ্যগুলি সরাসরি অনুবাদ করা হয়, বাফার ভাষা ব্যবহার না করে, প্রযুক্তি ব্যবহার করে

ল্যাটিন-রাশিয়ান অভিধানের দ্বিতীয় সংস্করণটি উল্লেখযোগ্যভাবে সম্প্রসারিত হয়েছে, প্রধানত শেষ ল্যাটিনের স্মৃতিস্তম্ভ থেকে শব্দভান্ডার অন্তর্ভুক্ত করার কারণে। এটি রোমান সাহিত্যের সমস্ত প্রধান কাজ, ঐতিহাসিক কাজ এবং আইনী নথিগুলি যা আজ অবধি টিকে আছে, সেইসাথে খ্রিস্টান প্যাট্রিসিক্সের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি এবং ল্যাটিন ভাষায় লেখা কিছু বিশেষ কাজগুলিকে পড়তে এবং অনুবাদ করা সম্ভব করে তোলে। খ্রিস্টীয় ৭ম শতাব্দী। e
অভিধানের সমস্ত শব্দ এবং উদাহরণগুলি প্রধান লেখকদের একটি ইঙ্গিত সহ প্রদান করা হয়েছে যাদের কাজগুলিতে তারা উপস্থিত হয়েছে৷

A, a হল ল্যাটিন বর্ণমালার প্রথম অক্ষর; সংক্ষেপে: A. (Aulus Aulus (praenomen); A. (Augustus) আগস্ট; A. Augusta; A. (annus) বছর; A.A.A. (aurum, argentum, aes) সোনা, রৌপ্য, তামা; a . (অ্যান্টিকো বা abdfco ) আমি প্রত্যাখ্যান করি, প্রত্যাখ্যান করি, নতুন প্রস্তাবের বিরুদ্ধে ভোট দিই (কমিটিতে ভোটের লিখিত দাখিলে চিহ্ন) বা (অ্যাবসোলভো) ন্যায্যতা (বিচারকদের লিখিত ভোটে টেবিলে চিহ্ন, অতএব - লিটার সালুটারি): a.d (অন্তে) দিন): ক, অষ্টম ক্যালেন্ডাস নভেম্বর এস এর 7 দিন আগে (এম - ম্যাজিস্টার)।

আমি a, ab, (পছন্দ করে te আগে) বিজ্ঞাপন praep. চালনি 1. স্থান:
1) থেকে, পারিপার্শ্বিক থেকে, থেকে: ab urbe Cs। এসআই ইত্যাদি শহর থেকে, শহরের সীমা থেকে; ab Gergovia dis-cedere Cs Gergovia থেকে দূরে সরে যান; a sole recedеre with move away from (যাতে অস্পষ্ট না হয়) সূর্য; legati ab Ardea venerunt L রাষ্ট্রদূতরা Ardea থেকে এসেছেন; distare (বা abesse PI etc.) a loco Hirt, L to be at (some) দূরত্ব (বা দূরত্ব) থেকে (some) স্থান; সমুদ্র থেকে অনেক দূরে একটি mari Cs procul; Non longe a Syracusis L Syracuse থেকে দূরে নয়; prope ab Italia L ইতালির কাছে; দুই হাজার ধাপে একটি miiibus passuum duobus Cs; আত্মার গভীরতা থেকে একটি pector V, (পুরো) হৃদয় থেকে; ad carcferes a calce revocari pogov. শেষ থেকে শুরুতে ফিরে আসা, অর্থাৎ আবার জীবন শুরু করা; venit a se PI, তেগ বাড়ি থেকে এসেছে (তার বাড়ি থেকে); usque aCapitolio ক্যাপিটল নিজেই সেল;

2) থেকে, এ, পাশ থেকে, অন, ইন, থেকে: গ্যালিয়া অ্যাটিংগিট ফ্লুমেন রেনাম অ্যাব হেলভেটিলস সিএস গ্যালিয়া হেলভেটিয়ান সীমান্তে রাইন নদীতে পৌঁছেছে (প্রসারিত হয়েছে) (হেলভেটিয়ানদের থেকে); sequa iove পাশ থেকে ab Sequanis Cs; একটি পোর্টা সিএস গেটে, কিন্তু. P1 গেট থেকে গণনা; একটি dextro cornu Cs ইত্যাদি।" ডান দিকের (ডানা) দিকে; একটি latere Cs ইত্যাদি পাশে; একটি fronte Cs ইত্যাদি সামনে; একটি tergo Cs ইত্যাদি পিছনে; ab occasu et ortfl solis L পশ্চিম দিক থেকে পূর্বে (পশ্চিমে এবং পূর্বে)।

বিনামুল্যে ডাউনলোড ই-বুকএকটি সুবিধাজনক বিন্যাসে, দেখুন এবং পড়ুন:
বইটি ডাউনলোড করুন ল্যাটিন-রাশিয়ান অভিধান, ডভোরেটস্কি আই.খ., 1976 - fileskachat.com, দ্রুত এবং বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন।

1974-76 সালে প্রবেশিকা পরীক্ষায় দেওয়া গণিত এবং পদার্থবিদ্যার সমস্যা, নিকোলস্কি ইউ.এস., ফেডোসভ বি.ভি., চেখলভ ভি.আই., কোজেল এস.এম., বেলোনুচকিন ভি.ই., শেলাগিন এ.ভি., 1977৷
সাহিত্য পাঠ, গ্রেড 4, ওয়ার্কবুক নং 2, পাঠ্যপুস্তকের জন্য L.F. ক্লিমানোভা, ভি.জি. গোরেটস্কি এবং অন্যান্য "সাহিত্যিক পাঠ। 4 র্থ গ্রেড। 2 টায়,” Tikhomirova E.M., 2020
গাণিতিক মডেলিং এবং বায়ু পরিশোধন এবং পুনর্জন্মের জন্য প্রক্রিয়া এবং সিস্টেমের অপ্টিমাইজেশনের মৌলিক বিষয়গুলি, ডভোরেটস্কি এসআই, মাতভিভ এসভি, পুতিন এসবি, তুগোলুকভ ইএন, 2008

স্বাগতম লাটিন - রুশ অভিধান. অনুগ্রহ করে বাম দিকের পাঠ্য বাক্সে আপনি যে শব্দ বা বাক্যাংশটি চেক করতে চান তা লিখুন।

সাম্প্রতিক পরিবর্তন

Glosbe অভিধান হাজার হাজার বাড়িতে. রুশ অভিধান, - আমরা না শুধুমাত্র একটি লাটিন প্রদান কিন্তু সমস্ত ভাষার বিদ্যমান জোড়া জন্য - অনলাইন এবং বিনামূল্যে. উপলব্ধ ভাষা থেকে চয়ন করতে আমাদের ওয়েবসাইটের হোম পেজে যান।

অনুবাদ মেমরি

Glosbe অভিধান অনন্য. Glosbe উপর আপনি না দেখতে পারবেন লাটিন বা শুধুমাত্র অনুবাদের রুশ: আমরা উদাহরণ প্রদান ব্যবহার অনুবাদ বাক্যের উদাহরণ কয়েক ডজন দেখাচ্ছে ধারণকারী ফ্রেজ অনুবাদ. একে "অনুবাদ মেমরি" বলা হয় এবং এটি অনুবাদকদের জন্য খুবই উপযোগী। আপনি কেবল একটি শব্দের অনুবাদই নয়, এটি একটি বাক্যে কীভাবে আচরণ করে তাও দেখতে পারেন। আমাদের অনুবাদের স্মৃতি মূলত সমান্তরাল কর্পোরা থেকে আসে যা মানুষের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। এই ধরনের বাক্য অনুবাদ অভিধানে একটি খুব দরকারী সংযোজন।

পরিসংখ্যান

আমরা বর্তমানে 32,766 অনূদিত বাক্যাংশ আছে. আমরা বর্তমানে 5,729,350 বাক্য অনুবাদ আছে

সহযোগিতা

বৃহত্তম লাটিন তৈরি আমাদের সাহায্য - রুশ অভিধান অনলাইন. শুধু লগইন করুন এবং যোগ করুন নতুন অনুবাদ. Glosbe একটি যৌথ প্রকল্প এবং প্রত্যেকে অনুবাদ যোগ (বা মুছে) করতে পারে। এই তোলে আমাদের লাটিন রুশ অভিধান, যেহেতু এটি স্থানীয় ভাষাভাষী যে প্রতিদিন ভাষা ব্যবহার করে নির্মিত হয়. আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে কোনো অভিধান ত্রুটি দ্রুত সংশোধন করা হবে, তাই আপনি আমাদের ডেটার উপর নির্ভর করতে পারেন। আপনি যদি একটি বাগ খুঁজে পান বা আপনি নতুন ডেটা যোগ করতে সক্ষম হন, অনুগ্রহ করে তা করুন৷ এর জন্য হাজার হাজার মানুষ কৃতজ্ঞ হবে।

আপনার জানা উচিত যে Glosbe শব্দ দিয়ে পূর্ণ নয়, তবে সেই শব্দগুলির অর্থ কী তা সম্পর্কে ধারণা দিয়ে। এই ধন্যবাদ, একটি নতুন অনুবাদ যোগ করে, কয়েক ডজন নতুন অনুবাদ তৈরি করা হয়! Glosbe অভিধান তৈরি করতে আমাদের সাহায্য করুন এবং আপনি দেখতে পাবেন কিভাবে আপনার জ্ঞান সারা বিশ্বের মানুষকে সাহায্য করে।

অনলাইনে ল্যাটিন শব্দের ট্রান্সলিটারেশন (ট্রান্সক্রিপশন) পেতে, ল্যাটিন ভাষায় একটি শব্দ বা পাঠ্য লিখুন/পেস্ট করুন (200 অক্ষর পর্যন্ত) এবং প্রয়োজনে ট্রান্সলিট বোতামে ক্লিক করুন।

সালভে !

ল্যাটিন ভাষায় শব্দ/পাঠ্যের ট্রান্সলিটারেশন (ট্রান্সক্রিপশন) এর বৈশিষ্ট্য

যে কোনো ক্ষেত্রে ল্যাটিন অক্ষর প্রক্রিয়া করা হয়; ফলাফল ছোট হাতের রাশিয়ান অক্ষরে দেওয়া হয়:

নিম্নলিখিত ল্যাটিন অক্ষর প্রক্রিয়া করা হয় সুপারস্ক্রিপ্ট: ā ē ī ō ū ; â ê î ô û ; ă ĕ ĭ ŏ ŭ ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě ; œ æ ; ў ỹ ȳ ; e:

ল্যাটিন অক্ষর jসমস্ত অবস্থানে এটি হিসাবে প্রেরণ করা হয় [ম]. একটি চিঠি ব্যবহার করার সম্ভাবনা অ্যাকাউন্টে নেওয়া হয় iপরিবর্তে j.

ট্রান্সলিটারেশনের ফলাফলে চিহ্ন দেখা যায় জিঘৃণ্য শব্দ বহন করে [γ] , চিহ্ন ў - অ-অক্ষর শব্দ [y]. সেটিংস আপনাকে একটি চিহ্নের পরিবর্তে ব্যবহার করার অনুমতি দেয় জিলক্ষণ জিবা এক্স, চিহ্নের পরিবর্তে ў - চিহ্ন ভি. জন্য অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসপরিবর্তে জিডিফল্ট হল [ জ].

ঐতিহ্য সেটিংস সেট আপনাকে প্রথাগত নিয়ম অনুযায়ী ল্যাটিন শব্দ প্রতিলিপি করার অনুমতি দেয় (সেটিংস ব্যবহার করে আপনি যেকোনো বিকল্প পরিবর্তন করতে পারেন)। নির্দিষ্টভাবে:

s, গ, সংমিশ্রণ ti;
পড়ার সংমিশ্রণের অবস্থানগত রূপগুলি বিবেচনায় নেওয়া হয় না এনএস, sm, কনসোল প্রাক্তন-;
সংমিশ্রণ qu, ngu [কেভি], [এনজিভি]:
সংমিশ্রণ ae, oeহিসাবে প্রতিলিপিকৃত [ই]:

ক্লাসিক সেটিংস সেট আপনাকে ক্লাসিক্যাল নিয়ম অনুযায়ী ল্যাটিন শব্দ লিপিলিপি করার অনুমতি দেয় (সেটিংস ব্যবহার করে আপনি যেকোনো বিকল্প পরিবর্তন করতে পারেন)। নির্দিষ্টভাবে:

পড়ার অক্ষরগুলির অবস্থানগত রূপগুলি বিবেচনায় নেওয়া হয় না s, গ, সংমিশ্রণ ti, এনএস, sm, কনসোল প্রাক্তন-;
সংমিশ্রণ qu, nguআগে uহিসাবে প্রতিলিপিকৃত [কু], [এনজিইউ], অন্যান্য ক্ষেত্রে - যেমন [কেভি], [এনজিভি];
সংমিশ্রণ aeহিসাবে প্রতিলিপিকৃত [ই], oe- কিভাবে [ӭ] :

ব্যবহার uপরিবর্তে পরিবর্তে vসমর্থিত নয়:

মেডিসিন সেটিংস সেট আপনাকে চিকিৎসা, জৈবিক, এবং রাসায়নিক ল্যাটিন শব্দগুলি পড়ার জন্য গৃহীত নিয়ম অনুসারে ল্যাটিন শব্দগুলিকে প্রতিবর্ণীকরণ করতে দেয় (সেটিংস ব্যবহার করে আপনি যেকোনো বিকল্প পরিবর্তন করতে পারেন)। নির্দিষ্টভাবে:

অক্ষর পড়ার জন্য অবস্থানগত বিকল্পগুলি বিবেচনায় নেওয়া হয় s, গ, সংমিশ্রণ ti, এনএস, sm, কনসোল প্রাক্তন-;
সংমিশ্রণ qu, nguসমস্ত স্বরবর্ণ হিসাবে প্রতিলিপি করার আগে [কেভি], [এনজিভি]:
সংমিশ্রণ ae, oeহিসাবে প্রতিলিপিকৃত [ই]:

"ঐতিহ্য"-এ, গ্রীক উৎপত্তির শব্দে "ক্লাসিক" মোড sস্বরধ্বনির মধ্যে শুধুমাত্র নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে সঠিকভাবে প্রক্রিয়া করা হয়:

যদি পরে শব্দের মধ্যে সমন্বয় আছে ম, পিএইচ, rh, সিএইচ, smবা অক্ষর y, z;
যদি শব্দটিতে গ্রীক শব্দের উপাদান থাকে যা লিপিতে বিবেচনায় নেওয়া হয়:

নিয়ম ব্যবহার করুন:

গ্রীক উত্সের শব্দে, যার আনুষ্ঠানিক বৈশিষ্ট্যগুলি অক্ষর y, zএবং সংমিশ্রণ ম, পিএইচ, rh, সিএইচ, smচিঠি sস্বরগুলির মধ্যে সর্বদা হিসাবে পড়া হয় [সঙ্গে]: হাইপোফাইসিস [হাইপোফাইসিস]।

মরফিমের সংযোগস্থলে পড়ার বিকল্পগুলি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে বিবেচনায় নেওয়া হয়:

শব্দ আকারে sua:

উপর ফর্ম -এনটি-উম:

তুলনামূলক ডিগ্রি আকারে -t-ior-:

একযোগে ই ইউআগে একটি শব্দের শেষে মি, s:

উপর ফর্ম -ই-উন্ড-:

যদি শব্দটিতে উপসর্গ, শব্দ উপাদান, স্ক্রিপ্টে বিবেচনা করা শব্দ থাকে:

উচ্চারণ স্থাপন করা হয় না.

নিয়ম ব্যবহার করুন:

দুই বা ততোধিক সিলেবলের শব্দে, চাপ কখনই শেষ সিলেবলের উপর রাখা হয় না।
দুটি সিলেবলের শব্দে, প্রথম সিলেবলের উপর জোর দেওয়া হয়: ró-sa [rose]।
তিনটি শব্দাংশের শব্দে, চাপের স্থানটি উপান্তর শব্দাংশ দ্বারা নির্ধারিত হয়:

যদি উপান্তর শব্দাংশের একটি দীর্ঘ স্বর বা ডিপথং থাকে, তাহলে চাপটি উপান্তর শব্দাংশের উপর স্থাপন করা হয়: oc-c ī́ -ডু [ওকে-কিউ-ডু], দ্য-এস áu-রাস [তে-সাў-রাস];
যদি উপান্তর শব্দাংশের একটি সংক্ষিপ্ত স্বর থাকে, তাহলে চাপটি শেষ থেকে তৃতীয় শব্দাংশের উপর স্থাপন করা হয়: lí-qu ĭ -দুস [লি-কুই-ডুস];
যদি উপান্তর শব্দাংশে দুই বা ততোধিক ব্যঞ্জনবর্ণের আগে একটি স্বর থাকে, তাহলে চাপটি উপান্তর শব্দাংশের উপর স্থাপন করা হয়: ma-gí s-t er [ma-gis-ter];
যদি উপান্তর শব্দাংশের স্বরবর্ণের আগে একটি স্বর থাকে, তাহলে চাপটি শেষ থেকে তৃতীয় শব্দাংশের উপর স্থাপন করা হয়: ná-t i-o[na-tsi-o]

প্রকাশনাটি ল্যাটিন-রাশিয়ান (প্রায় 13 হাজার শব্দ) এবং রাশিয়ান-ল্যাটিন (প্রায় 15 হাজার শব্দ) অভিধান নিয়ে গঠিত। ল্যাটিন-রাশিয়ান অভিধানে প্রাচীন এবং মধ্যযুগ উভয় সময় থেকেই ল্যাটিন ভাষার সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দভান্ডার রয়েছে, যা এটিকে প্রায় যেকোনো ল্যাটিন-ভাষা সাহিত্য পড়ার জন্য ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। রাশিয়ান-ল্যাটিন অভিধানে শুধুমাত্র প্রাচীন এবং মধ্যযুগীয় ল্যাটিন নয়, আধুনিক সময় এবং আধুনিকতার ধারণাও রয়েছে। অতএব, অভিধানটি তাদের জন্য দরকারী হবে যারা সিজার এবং সিসেরো, পেট্রার্ক এবং থমাস অ্যাকুইনাসের ভাষা অধ্যয়ন করেন এবং যারা তাদের নিজস্ব ল্যাটিন পাঠ্য তৈরি করার চেষ্টা করছেন তাদের জন্য। ল্যাটিন অধ্যয়নরত উচ্চ বিদ্যালয় এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য, ভাষাবিদ এবং প্রাচীন ও আধুনিক ভাষায় আগ্রহী সকলের জন্য।

কাজটি ডিকশনারিজ জেনারের অন্তর্গত। আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি fb2, rtf, epub, pdf, txt ফরম্যাটে "ল্যাটিন-রাশিয়ান এবং রাশিয়ান-ল্যাটিন অভিধান" বইটি ডাউনলোড করতে পারেন বা অনলাইনে পড়তে পারেন। বইটির রেটিং 5 এর মধ্যে 3.77। এখানে, পড়ার আগে, আপনি সেই পাঠকদের কাছ থেকে পর্যালোচনা করতে পারেন যারা ইতিমধ্যে বইটির সাথে পরিচিত এবং তাদের মতামত জানতে পারেন। আমাদের অংশীদারের অনলাইন স্টোরে আপনি কাগজের আকারে বইটি কিনতে এবং পড়তে পারেন।