English-Russian translation of HUG
transcription, transcription: [hʌɡ]
1) tight hug Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. - Bear raised one paw and squeezed the dog so that its bones cracked.
2) sport grip, grip (in wrestling)
1) hold tightly, squeeze in an embrace (about a person, also about a bear) to hug one's grandmother ≈ hug your grandmother as the miser hugs his treasure ≈ how a miser squeezes his wealth Syn: embrace 2.
2) show favor, love; seek favor, woo (someone)
3) hold on, adhere to (sb.) The road hugs the river. ≈ The road goes along the river.
4) cherish, pamper He hugged his miseries like a sulky child. - He cherished his misfortunes like a gloomy child. Syn: cherish
5) return rejoice, congratulate yourself, be pleased with yourself He hugs himself upon his power over her. - He congratulated himself on being stronger than she.
tight hug - * of affection tender hug - to give smb. a * embrace someone, hug someone tightly (sports) grip, grip (wrestle) - Cornish * bear grip hug tightly, squeeze in an embrace - to * smb. to death strangle someone in an embrace hug tightly rejoice, congratulate oneself - to * oneself on smth. congratulate yourself on something, be pleased with yourself stick to (sth) - to * the coast stay closer to the shore (about a ship) - to * the right side of the road keep right side roads - to * the barrage (military) to cling to the gaps of the fire shaft - to * the wall to cling to the wall - to * the wind (sea) to go close-hauled to hold on (opinions); cling to (sth); cherish (thought, dream) - to * one's beliefs to firmly adhere to one's beliefs - to * a procedure to adhere to a procedure - to * a prejudice to cling to prejudice (rare) to appease (someone); to flatter (to someone), groom (someone) sit on a wheel (cycling) hold the ball (football) apply a grip (wrestling)
~ tight hug; to give (smb.) a hug
hug to be committed, inclined (to something) ~ to express favor (to someone) ~ to hold on (to something) ~ to grab, grasp (in a fight) ~ to hug tightly, to squeeze in an embrace ~ a tight embrace; to give (smb.) a hug
to ~ oneself (on (or for, over) smth.) to congratulate oneself (with smth.), to be pleased with oneself
New large English-Russian dictionary. New big English-Russian dictionary. 2011
- English-Russian dictionaries →
- New large English-Russian dictionary
More meanings of the word and translation of HUG from English into Russian in English-Russian dictionaries and from Russian into English in Russian-English dictionaries.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word "HUG" in dictionaries.
- HUG - inbrassar, circumbrassar, caressar
English interlingue dictionary - HUG - ga (Verb) gakson;gaksun;gakus;migakus
English-Visayan vocabulary - HUG - I. ˈhəg verb (hugged; hugged; hugging; hugs) Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to old...
Webster's New International English Dictionary - HUG
Webster English Dictionary - HUG - (v. t.) To keep close to; as, to hug the land; to hug the wind.
- HUG — — hugger, n. — huggingly, adv. /hug/, v. , hugged, hugging, n. v.t. 1.to clasp…
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - HUG - transitive verb (hugged; hugging) Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse hugga to soothe Date: …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary - HUG - vi to crowd together; to cuddle. 2. hug ·vt to keep close to; as, to hug the land; to hug...
Webster English vocab - HUG - vt hugged; hug.ging (1567) 1: to press tightly…
Merriam-Webster English vocab - HUG — hug BrE AmE hʌɡ ▷ hugged hʌɡd ▷ hugging ˈhʌɡ ɪŋ ▷ hugs hʌɡz
Longman Pronunciation English Dictionary - HUG - /hʌg; NAmE / verb, noun ■ verb (-gg-) 1. to put your arms around sb and …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - HUG - I. hug 1 /hʌɡ/ BrE AmE verb ( past tense and past partial hugged, present partial hugging) ...
Longman Dictionary of Contemporary English - HUG - (hugs, hugging, hugged) 1. When you hug someone, you put your arms around them and hold them tightly, for ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - HUG — (~s, ~ging, ~ged) 1. When you ~ someone, you put your arms around them and hold them tightly, for example …
Collins COBUILD - Dictionary in English for language learners - HUG — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES bear hug give sb a big hug/kiss ▪ Mama gave me a big hug. ...
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - HUG — [C]Come here and give me a big hug (= put your arms round me and hold me close to …
Cambridge English vocab - HUG - Synonyms and related words: abduct, accost, accueil, address, adhere, adhere to, agglomerate, around, bear, bear hug, bite, bob, bosom, …
Moby Thesaurus English vocabulary - HUG - To hug brown bess; to carry a firelock, or serve as a private soldier. He hugs it like the Devil...
Slang English vocab - HUG – I. noun ADJECTIVE ▪ big, huge ▪ affectionate, comforting, friendly, loving, reassuring, warm ▪ …
Oxford Collocations English Dictionary - HUG - n. 25B6; verb they hugged each other: EMBRACE, cuddle, squeeze, clasp, clutch, cling to, hold close, hold tight, take …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - HUG - v. 1 embrace, clasp, squeeze, cuddle, snuggle, Archaic or literary clip They hugged each other warmly, then kissed goodbye 2 …
Oxford Thesaurus English vocab - HUG - 1. noun. 1) tight hug Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. ≈ …
Large English-Russian Dictionary - HUG - hug.ogg 1. hʌg n 1. strong hug hug of affection - gentle hug to give smb. a hug - to conclude...
English-Russian-English dictionary general vocabulary- Collection of the best dictionaries - HUG - hug noun 1) tight hug Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. - Bear …
English-Russian Dictionary Tiger - HUG - 1. hʌg n 1. strong hug hug of affection - gentle hug to give smb. a hug - to wrap someone up ...
Large new English-Russian dictionary - HUG - 1. noun. 1) tight hug Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. -...
English-Russian dictionary of general vocabulary - HUG - 1. noun. 1) tight hug Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. - Bear raised...
English-Russian dictionary of general vocabulary - HUG - 1._n. 1>tight hug; to give smb. a hug - hug someone 2> capture, grip (in wrestling) 2. _v. ...
Muller's English-Russian Dictionary - 24th edition - HUG - 1. n. 1. tight hug; to give smb. a hug - hug someone 2. capture, grip (in wrestling) 2. v. ...
Muller's English-Russian Dictionary - editor bed - HUG - 1._n. 1>tight hug; to give smb. a hug 2> capture, grip (in wrestling) 2. _v. 1>...
Muller's English-Russian Dictionary - HUG — transitive verb (~ged; ~ging) Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse ~ga to soothe Date: 1567 to press …
English Dictionary - Merriam Webster - HUG
Webster English Dictionary - HUG
Webster English Dictionary - HUG
Webster English Dictionary - HUG
Webster English Dictionary - HUG
Webster English Dictionary - HUG - (v. t.) To press closely within the arms; to clasp to the bosom; to embrace.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - HUG - (v. t.) To hold fast; to cling to; to cherish.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - HUG - (v. i.) To crowd together; to cuddle.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - HUG - (v. i.) To cower; to crouch; to curl up.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - HUG - (n.) A close embrace or clasping with the arms, as in affection or in wrestling.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary - HUG - v. embrace, hold tightly, wrap the arms tightly around (a person or thing); cling to, cherish (an opinion, belief, etc.)
- HUG - n. embrace, clasping of the arms around a person or thing
Explanatory Dictionary of the English Language - Editorial bed - HUG - n. bear hug hug me tight hugger mugger tree hugger hip huggers
- HUG - n. Pronunciation: " h ə g Function: transitive verb Inflected Form: hugged ; hug · ging Etymology: perhaps of Scandinavian …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Hug- Johann Leonhard Hug † Catholic Encyclopedia Johann Leonhard Hug A German Catholic exegete, b. at Constance, 1 June, 1765; d. at Freiburg im Br., 11 March, 1846. After finishing his studies at the gymnasium of his native town he went … Catholic encyclopedia
Hug- Hug, v. t. 1. To press closely within the arms; to clasp to the bosom; to embrace. And hug me in his arms. Shak. 2. To hold fast; to cling to; to cherish. We hug deformities if they bear our names. Glanville. embrace affection, bear hug*, bunny hug*, caress, clasp, clinch, lock, squeeze, tight grip; concepts 190,375 Ant. push, release hug [v] hold close, cling to bear hug, be near to, cherish, clasp, clinch, cradle, cuddle, embrace, enbosom,… … New thesaurus
hug-vt. hugged, hugging 1. to put the arms around and hold closely; esp., to embrace tightly and affectionately 2. to squeeze tightly between the forelegs, as a bear does 3. to cling to or... ... English World dictionary
Hug- Hug, v. i. 1. To cover; to crouch; to curl up. Palsgrave. 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hug- Hug, n. A close embrace or clasping with the arms, as in affection or in wrestling. Fuller. ... The Collaborative International Dictionary of English
Hug- Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. Juni 1765 in Constanz; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Professor der Theologie in Freiburg, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon
Hug.- Hüg., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für K. Al. Auf. v. Hügel (s.d. 2) …
Hug- Hug, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. Theolog, geb. 1765 in Konstanz, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie in Freiburg, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Großes Conversations-Lexikon
Books
- Introduction to the New Testament Buy for RUR 2012
- An introduction to the writings of the New Testament, Hug J Leonhard. The book is a reprint edition. Despite the fact that serious work has been done to restore the original quality of the publication, some pages may contain...
0
Today in the world, English is usually used for communication, however, not everyone knows the meaning of individual words and jargon. Therefore, on our website we have created a special section in which we decipher popular expressions. Add us to your bookmarks, because we will still have a lot of useful information. Today we will talk about a word that no romantic relationship can do without: Hug, which means you can read a little lower.
However, before continuing, I would like to advise you to look at a couple of other popular publications on the topic of foreign slang. For example, what does ESL mean, what is Skank, how to understand Kiss my Ass, what Fuck Off means, etc.
So let's continue What does Hug mean? translation into Russian? This term was borrowed from English and translates as “hug”.
Hug- translated as “to hug”, “to squeeze in an embrace”, sometimes used in the context of courtship, or expressions of favor
Bear hug- tight / strong hug, literally - “bear hug”
Warm hug- literally translated as “warm hug”, this good way make someone feel better if they've had a hard day, or just a way to show affection
hugs and kisses- translated as “hugs and kisses”, usually the phrase hints at something romantic and pleasant
Hugs are practiced between friends, relatives, man and woman, human and animal, or even animal and animal. Hug is an expression of warmth and friendliness expressed by wrapping your arms around another. Hugs are used as an expression of love, kindness, sympathy, friendliness, greeting and are sometimes used to say goodbye. Hug or hugs create a feeling of closeness. If there is some kind of “chemistry” between a girl and a guy, then a spark of love and appreciation can jump through a hug.
Hug is the kind of thing you can get from anyone. Boys, girls, animals, aliens, friends, your boyfriend, your girlfriend, your wife, your husband, your lover, etc. Hug can be nice, warm, happy, fast or friendly. Everyone loves a hug, right?
Hug is best thing that anyone can do for anyone else.
- She looked like she was depressed, so I gave her a hug to make her feel better. (She looked like she was depressed so I hugged her to make her feel better).
- She was so depressed, she needed a hug. (She was so depressed, she needed a hug).
- She was feeling unloved, so he came and gave her a hug and she felt all better, even grew a few inches (She felt unloved, so he came and hugged her, and she felt better, even grew a few inches).
HUG
Translation:
hug (hʌg)
1.n
1) tight hug;
to give smb. a hug
2) grab, grab ( in the fight)
2.v
1) hug tightly, squeeze in an embrace
2) hold on ( something)
3) to be committed, inclined ( to smth.)
4) express favor ( to smb.)
to hug oneself on ( or for, over) smth. to congratulate oneself on something, to be pleased with oneself
Translation:
1. (hʌg) n
1. big hug
~ of affection - tender hug
to give smb. a ~ - to imprison smb. into an embrace, to hug someone tightly.
2. sport. grip, grasp ( struggle)
Cornish ~ - bear grab
2. (hʌg) v1. 1) hug tightly, squeeze in an embrace
to ~ smb. to death - to strangle someone. in an embrace
2) hug tightly
2. refl rejoice, congratulate yourself
to ~ oneself on /for/ smth. - to congratulate oneself on smth., to be pleased with oneself
3. hold on ( something)
to ~ the coast - stay close to the shore ( about the ship)
to ~ the right side of the road - keep to the right side of the road
to ~ the barrage - military press against the ruptures of the fire shaft
to ~ the wall - press against the wall
to ~ the wind - mor. close-hauled
4. hold on ( opinions); cling to ( smb.); cherish ( thought, dream)
to ~ one's beliefs - hold firmly to one's beliefs
to ~ a procedure - adhere to a procedure
to ~ a prejudice - cling to prejudice
5. rare cajole ( someone); flatter ( to smb.), courte ( someone)
6. 1) sit on a wheel ( cycling)
2) hold the ball ( football)
3) apply capture ( struggle)
Translation of words containing HUG, from English into Russian
New large English-Russian dictionary under the general guidance of academician. Yu.D. Apresyan
huge
Translation:(hju:dʒ) a
huge, enormous, gigantic, colossal
~ mountain (building, animal) - huge mountain (building, animal)
~ eater - glutton
~ sleeper - sleepyhead
~ difference - colossal difference
~ profits - fabulous profits
~ prices - outrageous prices
~ delight - great / huge / pleasure
hugger-mugger
Translation:1. (ʹhʌgə͵mʌgə) n
1. decomposition disorder, confusion; turmoil
2. mouth , rude mystery, secret
in ~ - secretly, secretly; quietly; "sewn-covered"
why is there such ~ about the scheme? - Why is there such mystery around this plan?
2. (ʹhʌgə͵mʌgə) a decomposition1) disorderly; done somehow
2) secret, secret
3. (ʹhʌgə͵mʌgə) adv decom.1) randomly, somehow, to no avail; in disarray
2) secretly, secretly
4. (ʹhʌgə͵mʌgə) v colloquial1) do sth. randomly
2) hold sth. in secret, in secrecy; hide
3) do sth. secretly, secretly; gather secretly
4) hush ( case; etc.~up)
