Prva stvar s kojom se osoba koja počinje učiti engleski susreće je poteškoća u čitanju većine riječi. O tome se mnogo šale i među govornicima ovog jezika, a kamoli onima kojima on nije materinji. Jedan je nizozemski lingvist čak napisao pjesmu koja sadrži najteže i najkontroverznije slučajeve engleska fonetika- teško ga je pročitati bez greške čak i onome tko dobro poznaje jezik.
Ali šale su šale, ali moramo naučiti pravilno izgovarati riječi. U tome pomažu pravila čitanja na engleskom jeziku. Za početnike će biti malo teški, ali to je samo iz navike. Nakon što ih shvatite i dobro potkrijepite teoriju primjerima, vidjet ćete koliko će vam olakšati život.
Čemu služe ova pravila?
Bez njihovog poznavanja bit će teško naučiti čitati. Naravno, možete zapamtiti transkripciju tih riječi na koje naiđete. Ali u ovom će slučaju vaše sposobnosti čitanja biti vrlo ograničene. Što ako naiđete na riječ s poznatim korijenom, ali nejasnim sufiksom ili prefiksom? Ili U takvim slučajevima pogreške su neizbježne ako ne poznajete pravila čitanja na engleskom jeziku. Za početnike su oni posebno važni jer vam omogućuju da osjetite i razumijete logiku jezične konstrukcije na svim razinama, počevši od fonetike.
Čitanje suglasnika
- uvijek se izgovara čvrsto;
- zvučni zvukovi nisu zaglušeni na krajevima riječi;
- nakon zvukova postoji težnja, jer se usne otvaraju brže nego u izgovoru na ruskom;
- glas [w] se izgovara izrazito, s dvije usne;
- pri izgovaranju zvuka [v], naprotiv, uključena je samo donja usna;
- mnogi zvukovi se izgovaraju tako da vrh jezika dodiruje alveole, a ne zube (kao u ruskom izgovoru).
Čitanje samoglasnika: 4 vrste slogova
Nastavljamo analizirati pravila čitanja na engleskom jeziku. Za početnike je bolje materijal predstaviti primjerima. Tada će biti jasnije kako izgovoriti ovaj ili onaj zvuk.
U engleskoj abecedi postoji samo šest, ali teškoća u njihovom čitanju je zbog prisutnosti četiri različite vrste slogova:
- otvoren;
- zatvoreno;
- samoglasnik + r;
- samoglasnik + r + samoglasnik.
Pogledajmo ih sve redom, ne zaboravljajući primjere.
U otvorenom slogu samoglasnik se čita kako se zove u abecedi: O se čita kao "ou (eu)", U se čita kao dugo "yu", itd. Jedina iznimka je slovo Y, koje je izgovara se kao "ay". Kako utvrditi da je slog otvoren? Mora završavati samoglasnikom, koji može stajati:
- na kraju jednosložne riječi (ja, idi);
- na početku ili sredini (igra, vrijeme, glazba);
- uz drugi samoglasnik (odijelo).
U zatvorenom slogu koji završava suglasnikom (ponekad udvostručenim), samoglasnici se čitaju skraćeno:
- Aa [æ] pretvara se u nešto između ruskih glasova [a] i [e], na primjer: mačka, jabuka.
- Uu [ʌ] sličan je ruskom zvuku [a], na primjer: guma, skok.
- Ii se čita kao kratki ruski zvuk [i], na primjer: sjediti, prst.
- Ee [e] se čita sa zvukom [e], na primjer: olovka, jaje.
- Oo [ɔ] se čita s kratkim zvukom [o], na primjer: trgovina, lisica.
- Yy [i] pod naglaskom se mora čitati kao kratki zvuk [i], na primjer: misterij, mit.
Ovo je minimum koji uključuje pravila čitanja na engleskom za početnike. Bolje je ne žuriti s vježbama za sve 4 vrste, već prvo temeljito razumjeti razlike između zatvorenih i otvorenih slogova. Zatim možete prijeći na složenije slučajeve.
Vrsta sloga "samoglasnik + r" čita se na sljedeći način:
- -ar se izgovara dugim glasom [aaa];
- -ili se čita kao dugo [ooo];
- -ur, -ir, -er slični su glasu [o], ali se izgovaraju samo u grlu.
Vrsta sloga "samoglasnik + r + samoglasnik" pretvara zvuk u poseban dvodijelni fenomen engleske fonetike - diftong:
- Aa se čita [ɛə], primjer: usuditi se.
- Ee se čita, primjer: puki.
- Ii se čita, primjer: vatra.
- Uu se čita, primjer: lijek.
- Yy se čita, primjer: guma.
Iznimka je slovo Oo, koje se u četvrtoj vrsti sloga ne čita kao diftong, već jednostavno kao dugo [ɔ:]. Na primjer: više.
Čitanje kombinacija slova
Pravila za čitanje na engleskom (za početnike i napredne učenike) ne mogu proći bez objašnjenja različitih kombinacija suglasnika i samoglasnika. Krenimo od prvih.
Kombinacija wr na početku riječi: glas [w] se ne izgovara. Primjeri: pisati, zglob, krivo.
Kombinacija wh na početku riječi: glas [h] se ne izgovara. Primjeri: zašto, što, bijelo. Ali ovdje postoji iznimka: ako -wh slijedi slovo -o, tada glas [w] "ispada" prilikom čitanja. To su riječi: tko, cijeli, čiji i druge.
U kombinacijama slova kn i gn na početku riječi: čita se samo glas [n]. Primjeri: čvor, komarac.
Kombinacija ng na kraju riječi zvuči kao glas [ŋ] koji se izgovara kroz nos (ide), a u sredini riječi zvuči samo kao [ŋg], na primjer: gladan, pjevač.
Kombinacija ch čita se kao ruski zvuk [ch’], mekan. Na primjer: sir, trener.
Kombinacija sh daje zvuk [ʃ], sličan ruskom [š] u mekoj verziji izgovora. Na primjer: ona, guraj.
Kombinacija slova qu čita se, na primjer: kraljica, prilično.
Nenaglašena kombinacija -our čita se [ə]: boja, omiljena.
Kombinacija slova -sion iza suglasnika izgovara se [ʃn], na primjer: misija. A onda se vokalizacija pojavljuje prije [ʒn], primjer: odluka.
Ispred slova e, i, y: suglasnik C se izgovara glasom [s], G se izgovara . U ostalim slučajevima glasi ovako: C - [k], G - [g]. Usporedi: ćelija - mačka, teretana - igra.
Kombinacije slova samoglasnika: -ee, kao i -ea daju dugi zvuk, kombinacija -ai se čita, kombinacija -oo prenosi dugi zvuk. Na primjer: pčela, tuljan, mjesec.
Istina, ponekad postoje iznimke. Na primjer, krv: u ovoj se riječi dvostruko O čita kao glas [ʌ]. Ali takvih je slučajeva malo. Lako se pamte i ne kompliciraju previše pravila čitanja na engleskom jeziku.
Za početnike
Objašnjenje pravila bit će različito za djecu i odrasle. Mladi “Englezi” dobro će usvojiti znanje ako se prezentira s elementima igre i bajke. Na primjer, tipove 1 i 2 čitanja možemo objasniti kao "otvorena" i "zatvorena" vrata, gdje se u prvom slučaju slova osjećaju slobodno i glasno izvikuju svoje ime (iz abecede), au drugom su gotovo nečujna . Na sličan način možete sastaviti svojevrsnu gramatičku bajku i ispričati je svom djetetu. Interaktivni element mogao bi biti zadatak: "odbaciti" riječi tako da ih ispravno pročitate. To čini puno lakšim i zanimljivijim zapamtiti pravila čitanja na engleskom jeziku.
Za osnovnu školu
Mala tablica ispod uključuje pravila za čitanje samoglasnika u dvije vrste slogova. Radi praktičnosti djeteta koje je novo u transkripciji, njegovo približno čitanje, napisano ruskim slovima, nalazi se pored zvuka. U svakom slučaju, tablicu morate čitati naglas zajedno s odraslom osobom koja poznaje jezik: morate obratiti pozornost na to kako se isto slovo ponaša u različite vrste slogova, te razumjeti predložene primjere riječi.
Učenici često dobivaju domaću zadaću da nauče ikone transkripcije. Možete napraviti set kartica i vježbati ovako: pročitate kratku riječ s određenim glasom, a dijete pokaže karticu s njezinom oznakom. Prilikom rada u grupama svatko je imao svoj set.
Čitajte bez zadrške
Kako možete brzo i učinkovito zapamtiti pravila čitanja na engleskom? Za početnike, vježbe će biti najbolja opcija. Sjajno je ako možete kombinirati 2 vrste aktivnosti: slušati uzorke i čitati sami. No, takav pristup vrlo brzo može dosaditi, pa bi bilo dobro uključiti elemente igre i natjecanja. Na primjer, uzmite dva različita popisa riječi s različitim pravilima – jedan za vas, drugi za prijatelja – i provjerite tko to čita brže i s manje pogrešaka. Opcija igre mogla bi biti sljedeća: koristeći mješovite kartice s pojedinačnim riječima i ikonama transkripcije, pronađite i objavite podudaranja.
Kome trebaju pravila čitanja na engleskom? Za početnike da ga uče (ovo se podrazumijeva), za one koji nastavljaju - da se testiraju, a za one koji su zaboravili - da se prisjete znanja koje se dugo nije koristilo.
Pravila čitanja na engleskom su opsežna i složena, jer... velika je razlika između slova i glasova: postoji 26 slova i 44 glasa, dakle različita slova u različitim položajima proizvode različite zvukove, koji se izražavaju na engleskom simboli, koji se nazivaju transkripcijski znaci. U ovom postu, kako bismo lakše naučili pravila čitanja, djelomično ih označavamo ruskim slovima.
4 osnovne vrste čitanja samoglasnika
Prvo, naučimo 4 glavne vrste čitanja samoglasnika E, A, Y, U, O, I u naglašenim slogovima na engleskom jeziku
Google kratki kod
ja vrsta čitanja – otvoreni slog ( slog koji završava na samoglasnik smatra se otvorenim, čak i ako se ne izgovara)
Obratite pažnju na prvi red tablice. Riječi isti, napomena, on, dobro, moj, kocka, kao i sve riječi ove kategorije, završavaju tihim samoglasnikom, a čitanje samoglasnika u korijenu riječi podudara se s nazivom slova prema abecedi . Dakle, riječi s tihim samoglasnicima na kraju, t.j. riječi tipa 1 koje glase isto, note, he, fine, my, cube, zvučat će kao "seim, note, hee, fine, may, cube"
Učvrstimo čitanje samoglasnika u naglašenom slogu sljedećom vježbom:
Napomena, usamljen, miševi, riža, tip, melodija, stidljiv, ležao, reci, on, sijeno, ime, isto, devet, lijepo, igra, došao, napravi, Kate, Pete, pet, kravata, život, večer, ja, veličina, ne, nositi se, dim, ruža, nos, kralježnica, lukav, krik, loza, labirint, dom, cijev, napravljeno, dim, kocka, tempo, čipka, nebo, vjetar, kralježnica.
II vrsta čitanja – zatvoreni slog (zatvorenim se smatra slog koji završava na suglasnik). Ovo je drugi red u tablici. Obratite pozornost na riječi rat, hot, red, bit, myth, run koje nemaju nijemi samoglasnik na kraju. Ove riječi zvuče kao "rat, hot, ed, beat, miss, ran."
Kapa, olovka, krevet, deset, ne, mjesto, puno, loše, štakor, sjedi, pošalji, testiraj, jama, u, pošalji, čarolija, lim, manje, zabrana, lud, debeo, Sam, zemlja, učinio, odgovara, sjedio, ljubimac, konzerva, klizanje, tužan, drago, torba, pekmez, praznina, kašnjenje, limenka, rodbina, Jim, Jack, da, tinta, šalica, trčanje, bakalar, spin, ne, lutka, skok, vruće, banka, rang, spin, gore, mi, autobus, punđa, rez, zabava, veterinar, dobro, ali, ludak.
III vrsta čitanja – samoglasnik + slovo “r” , koji utječe na zvuk samoglasnika u korijenu riječi, dajući mu određeno produljenje. Dakle, riječi car, sort, term, fir, Byrd, fur zvuče kao "ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:".
krma , Daleko, oštro, teško, jelen, auto, karta, kolica, vilica, pluto, posao, vrsta, pojam, prvi, Byrd, krzno, kovrča, ona, rubnik, okret, djevojka, gospodine, spali, okret, riječ, rođen, rastrgan, ptica, oblik, kmet, bilje.
IVnačin čitanja – samoglasnik + slovo “r” + samoglasnik. Slovo “r” također je nečitljivo u ovom slučaju; sva tri samoglasnika zajedno zvuče ovako: care, store, mere, tire, cure - “kea, sto:, mie, taie, kue.”
Fare, ovdje, čisto, rijetko, lijek, tijekom, kobila, vatra, golo, blato, buljiti, guma, čisto, čisto, spremiti, jezgra, više, briga.
Činilo se kao neprohodna džungla sa 26 opasnih predatora koji se skrivaju u divljini. Međutim, sada ćete vjerojatno lako imenovati i rasporediti sva slova u točan redoslijed, a također ćete pokazati nekoliko činjenica koje ne zna svaki filolog.
Nakon čitanja ovog članka temu engleska transkripcija a izgovor će se iz sobe straha prenijeti u sobu smijeha. Danas na programu:
Oslobađanje od straha od čitanja i učenja grafičkih simbola
. upoznavanje, pamćenje i učenje diftonga, samoglasnika i suglasnika (klasifikacija glasova), raspoređenih u jedinstvene tablice
. pauzirajte za preuzimanje i ispis engleskih transkripcija u slikama
. jasno i sažeto objašnjenje upotrebe engleskih glasova uspoređujući ih s njihovim ruskim srodnicima
. pojačanje materijala pokrivenog 10-minutnim videom o transkripciji na engleski
Još se bojiš? Onda dolazimo k vama!
Grafički transkripcijski simboli na engleskom jeziku
Prije nego što uronite u bazen englesko čitanje s glavom, preporučamo da poslušate savjete iskusnih ronilaca. Naravno, dijete prvo uči sjediti, a zatim hodati, a ne obrnuto - isto nas čeka: prvo naučiti čitati transkripciju, a zatim je izgovoriti (u glavi ili naglas). Ne smijete se zanositi samo čitanjem, inače riskirate da se zakopate u divljini teorije i odvojite se od prakse.
Prvo morate naučiti i razjasniti sva pitanja u vezi sa svakim simbolom transkripcije. Zatim poslušajte na internetu točno onoliko primjera koliko vam je potrebno da biste jasno razumjeli kako određeni simbol zvuči u stvarnom govoru. Učite isključivo iz primjera zvukova izvučenih iz konteksta (poput Rianovog "uh-uh" u hitu "Umbrella"), već iz specifičnih kombinacija slova u riječima. Zatim svaku novu riječ prvo poslušajte, a tek onda ono što čujete svojim ušima usporedite s abecednim rječničkim prijepisom u uglatim zagradama. Usput, o njima i drugim sastavnim suputnicima transkripcije:
Uglate zagrade. Oni signaliziraju da je ono što je unutra transkripcija.
Na primjer, engleski je riječ, a ["ɪŋglɪʃ] je njezina transkripcija;
‘ - glavni naglasak. Stavlja se ISPRED naglašenog samoglasnika: oko [əˈraʊnd];
, - sekundarni stres. Stavlja se ISPRED samoglasnika: ["hæmˌbɜːgə];
: - duljina samoglasnika.
Predložena opcija možda se na prvi pogled ne čini najbržom, ali pametan čovjek neće ići na planinu - mudar čovjek će obići planinu. Kao rezultat toga, potrošeno vrijeme pretvara se u udobnu percepciju govora: više ne morate bolno naprezati sluh pokušavajući prepoznati nepoznate zvukove. I uskoro će nepoznata "vrckanja" dobiti značajan zvuk. Nije li čarobno? Ovo je tajna ne samo ispravnog izgovora, već i lakoće razumijevanja slušanjem.
Zaklada za transkripciju engleskog jezika
Budući da je "sjajno što smo danas svi ovdje" o proučavanju transkripcije, pogledajmo to pobliže. Transkripcija je dvije vrste: fonetska i fonemska. Varate se ako mislite da ste učili/naučit ćete fonetsku transkripciju koja je uhu poznatija. U pravilu zanima ozbiljne lingviste; naš izbor je proučavanje fonema (zvučnih jezičnih jedinica). Jednostavno rečeno, ako su dva glasa vrlo slična, ali razlika između njih može promijeniti značenje riječi, tada oni tvore dva različita fonema. Na ruskom to nije toliko vidljivo, jer čak i ako mačku nazovete "kot" ili "coooooot", ona će i dalje doći, ali značenje riječi se neće promijeniti. Jedan fonem za dva različita glasa. Broj neće funkcionirati na engleskom: "cot", "caught" i "coat" sadrže različite foneme. Zašto toliko “pametnih slova”? Osim što rječnici sadrže fonemske transkripcije, upamtite ovo i ne dopustite da vas zbuni:
Papa(tata, papin):
1) je fonetska transkripcija, ovdje je naglašeno da se prvo [p], za razliku od drugog, izgovara s aspiracijom (aspiracija iza suglasnika zvukovi p,t,k ispred samoglasnika);
2) je rječnička (fonemska) transkripcija.
Što još trebate znati o transkripciji? Da u njemu ima različitih slogova:
- otvoren(nema suglasnika iza samoglasnika) - Nov
- zatvoreno(iza samoglasnika stoji suglasnik) - York
- samoglasnik: jednostruko - [e], diftong - [ɔʊ], troglas - [ɑiə]
- suglasnik:[d]
Zvukovi samoglasnika engleskog (s online izgovorom)
U engleskom jeziku ima manje samoglasnika nego suglasnika, ali više nego diftonga. Ova slika jasno pokazuje razliku, na primjer, između glasova [I] i . Svatko tko je barem čuo za postojanje mašte prepoznat će riječi “riba” i “drvo” koje poput zagonetki sadrže spomenute glasove. Možete ponovno čitati pravila koliko god želite ili možete jednom detaljno proučiti transkripciju u slikama, koja vizualizira primjere upotrebe zvukova. Da biste trenirali svoje pamćenje, možete preuzeti i čak ispisati sliku; Za slušne učenike, moguće je čuti svaki zvuk online u riječi nakon klika na ikonu zvučnika.
Suglasnici engleskog jezika
Suglasnici u engleskom jeziku uopće nisu braća blizanci ruskom. Artikulacija njihove kreacije ozbiljno se razlikuje. No, mi nismo ovdje da zastrašujemo pametnim riječima, već da olakšamo život početnicima koji vole engleski, pa smo zvučne suglasnike obojili u ljubičasto, a bezvučne u plavo. Prilikom formiranja istog plural imenice vrlo je važno osjetiti i znati razliku. 24 nove riječi služe kao bonus na naučene glasove. Mi treniramo vizualno pamćenje i spremite englesku transkripciju u slike za ponovnu upotrebu čim bude potrebno! Učenici iz publike i dalje klikaju na ikonu zvučnika ispod svakog slova kako bi izgovorili glasove u online transkripciji.
Diftonzi (dvostruki samoglasnici) engleskog jezika
I bilo bi zastrašujuće imati 8 diftonga na engleskom da nije bilo prekrasnih slika, zahvaljujući kojima se učenje pretvara u zabavno rješavanje šarada. Samo pogledajte sliku, zadržite pogled, izgovorite diftong pritiskom na ikonu zvučnika ispod slova i vježbajte ispravan izgovor. Svi koji cijene kreativan pristup poslu mogu preuzeti sliku za dugo sjećanje!
Od teorije do prakse
Proći će neko vrijeme, rječnik će se prekriti debelim slojem prašine ili će biti uklonjen iz knjižnih oznaka (u elektronska verzija), jer prijevod prave riječi poznato, zvuk je poznat - koju drugu Ameriku tamo možete otkriti? Vjerovali ili ne, upravo je pojašnjenje transkripcije riječi koje vam se čine dobro poznate ono neobrađeno polje preko kojeg vrijedi prijeći kako biste poboljšali zvuk govora.
Navedimo svakodnevni primjer: često korištena riječ “pravi” ima fonemsku transkripciju a), b) ili c)?
Prva opcija je izmišljena i pogrešna, druga i treća su britanski i američki stilovi izgovora. Koja je pouka ove basne?
Kako se ne biste bolno sramili svog čitanja, preporučujemo da se barem ukratko upoznate s ovim tablicama kako slijedi:
- čitati redak s lijeva na desno;
- slušajte savršeni izgovor zvuka;
- uzmite ogledalo u ruke i vrijedno vježbajte (vjerojatno ćete uživati vježbajući [æ] ili [ð]).
Tablica engleskog zvuči slično ruskom
Ovi zvukovi u engleskoj transkripciji ne moraju se objašnjavati na prstima.
| Zvuk | Primjer | Objašnjenja |
|---|---|---|
| [ɑː] | auto, daleko, garaza | Zvuči kao dugi zvuk "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh". Sjećate li se crtića o Mowgliju, gdje je bio mudri Kaa? |
| [ʌ] | gore, ali, ljubavi | Kratko zvučno "a". Postoji nešto slično u ruskom "ay". |
| [ɔː] | više, daska, kat | Zvuči kao dugo "oo". Glumi iznenađenje. |
| [b] | knjiga, tabla, tab | ruski energični "b". Kad hodate hodnikom u mraku i iznenada naletite na |
| [g] | zelena, milost, slažem se | Rusko "g", ali ne toliko energično. |
| [f] | šuma, atmosfera, dovoljno | Vrlo energično rusko "f". |
| [k] | ubiti, kabel, škola | rusko "k". Ispred naglašenog samoglasnika izgovara se pridušano (ako stavite ruku ispred usana i kažete "kil", dlan bi trebao osjetiti vaš svjež dah) |
| [m] | majka, janje | rusko "m". |
| [n] | devet, bilješka, upad | ruski "n". |
| [p] | pub, galop, otvoren | Rusko energično "p". Ispred naglašenog samoglasnika - aspirirani. |
| [v] | prsluk, vokal, dati | rusko "v". |
Sada pogledajmo neke nezgodne primjere u praksi:
suptilan - jedva primjetan
“Sattle” i samo to, bez “suptilnog” s bubnjem “b” u sredini.
dlan -
dlan
Naravno, svi žele biti ispod palme, ali ovdje nema mirisa. Ne "dlan", ne "po:lm", već "pa:m", kao u "auto" i "put". U društvu s palmom nalaze se smiriti- "mirno" i balzam- "balzam".
stati - stati
Odbacite analogiju s njemačkim "halt" - ispravan izgovor je "ho:lt".
osvojio - osvojio, osvojio u prošlosti od "pobjeda"
Divno ako "pobijedio" izgovorite kao "jedan" - .
od - prijedlog pripadanja
Samo botaničaru bi palo na pamet provjeriti zvuk riječi od dva slova? Oh dobro. "Od" i bez noktiju? Zapamtite: "Of" se izgovara sa "v" na kraju. Puni oblik je [ɔv], skraćeni oblik je [əv]. Stalno.
Tablica engleskih zvukova koji imaju nešto zajedničko s ruskim
Ti zvukovi izazivaju najveće iskušenje i istodobno opasnost: relativna sličnost s uobičajenim izgovorom na ruskom prijeti da će zvučati potpuno netočno. Obratite dovoljno pozornosti i dobro razumite razlike.
| Zvuk | Primjer | Objašnjenja |
|---|---|---|
| [i] | fit, bit, simbol | Srednja vrijednost između "s" i "i". Izgovara se vrlo kratko, kao na kraju "apchhi". |
| sir, drvo, more | Što nas fotografi traže da kažemo u kameru. Kao u ruskoj riječi "syyyr", ali s dirljivim osmijehom. | |
| [ɒ] | vruće, tijelo, stijena | Srednja vrijednost između "o" i "a". To jest, ni u kojem slučaju nije Vologda "o". |
| [u] | kuharica, noga, žena | Slično je ruskom kratkom "u", ali se lakše izgovara i usne su blago razvučene. Ispada kao "y" s poluosmijehom. Nema izduženih usana. |
| istina, budalo, cipele | Kao prethodni zvuk, ali dugotrajan. | |
| [e] | dobiti, krevet, glava | Inteligentno "e". Kao u ruskoj riječi "kositar". |
| [ə] | oko, do, alias | Srednja vrijednost između nenaglašenih "e" i "a". |
| [l] | neka, smijeh, ilegalno | Umekšano rusko "l". Nešto između zvuka riječi "la" i "la". |
| [s] | stres, nedjelja, građanin | Prigušeno rusko "s". Nikad ne zviždi. Sjećate se pjesme "Girl" od Beatlesa? E sad, ako se njihov poznati udisaj “sssss” izgovori s izdisajem i to kratko, dobijete prekrasan engleski [s]. |
| [z] | nula, kozmonaut, ksenon | Sve je isto kao i kod zvuka [s], samo glasnije. |
| [t] | drvo, deblo, potvrda | Slično ruskom "t". Ali vrh jezika ne treba prisloniti na zube, već na kvržicu iza gornjih zuba. |
| [d] | piće, oglas, marljiv | Slično: kao i rusko "d", samo vrh jezika leži na kvržici odmah iza gornjih zuba. |
| [ʃ] | brodski, akcijski, specijal | Između ruskog "sh" i "sch". Ne zviždi jer... jezik ne pritišće zube silom, već ih nježno dodiruje. |
| [ʒ] | zadovoljstvo, vizualno, garaža | Umekšano rusko "zh". Ne zvoni i ne zviždi. |
| skok, džungla, logika | Povezivanje engleskog [d] s [ ʒ ] i dobijete meko "j". | |
| palac, prilika, ulov | Spajamo engleski [t] sa [ ʃ ] i dobivamo nešto slično ruskom "ch". Kao u riječi "kič". | |
| [j] | da, ipak, ti | Srednja vrijednost između "th" i "i". |
| [ɪə] | čuti, strah, pivo | Izgleda kao rusko "ie" s naglaskom na "i". |
| zrak, kosa, njega | Rusko "ea" s naglaskom na "e". | |
| napraviti, pladanj, as | Rusko "ei" s naglaskom na "e". "I" se izgovara vrlo kratko. | |
| bok, nebo, bok | Ruski "ai" s naglaskom na "a". "I" se izgovara vrlo kratko. | |
| [ɔɪ] | dječak, radost, novčić | Ruski "oi" s naglaskom na "a". "I" se izgovara vrlo kratko. |
| kako, krava, sat, naš | Ruski "au" s naglaskom na "a". "U" se izgovara vrlo kratko. | |
| vatra, žica | Rusko "aie" s jakim naglaskom na prvom "a". Izgovara se brzo i glatko. | |
| naš, cvijet | Rusko "awa" s jakim naglaskom na prvom "a". Izgovara se brzo i glatko. |
bili - bili
"Bili" uopće nije isto što i "gdje" - . Umjesto diftonga koristimo neutralni samoglasnik - , skraćeni oblik - .
dug – dug i sumnja – sumnja
Obožavatelji grupe "No Doubt" imali su više od desetak godina da shvate koliko ispravno zvuči ime njihove omiljene grupe. "Dug" i "daubt" nije tako lako izgovoriti. U engleskom ne postoji takav fenomen na ruskom jeziku kao što je zaglušivanje ili zvučnost suglasnika, ali bacite slovo njihovih riječi za dragu dušu: izgovara se i .
dobro - dobro, knjiga - knjiga i gledaj - gledaj
Dvostruko "o" se u ovim riječima ne pretvara u dugo "u". Stoga ne biste trebali kopirati zavijanje vukova na mjesec - izgovorite ga pravilno kratkim samoglasnikom - , , .
Tablica engleskih zvukova koji nemaju ništa zajedničko s ruskim
Vježbajte dobro izgovaranje tih glasova na mreži, vaš govorni aparat trebao bi se naviknuti na njihovo pravilno sviranje.
| Zvuk | Primjer | Objašnjenja |
|---|---|---|
| [ɜː] | zaraditi, nju, prvo | Kad bi rusko "o" htjelo postati "e", zvučalo bi upravo ovako. Donekle sličan zvuku kada se djeca zadirkuju isplaženim jezikom. Ali morate postići ovaj zvuk a da ništa ne strši. Da biste to učinili, tiho pripremite usta za izgovor "e" i recite "oo" naglas. |
| [əu] | idi, šala, svoj | Između ruskog "ou" i "yo" (bez "y") s naglaskom na prvi glas. "U" se izgovara vrlo kratko. |
| [æ] | mačka, jabuka, kompakt | Vrlo je važno ne brkati ovaj zvuk s [e], inače ćete umjesto "lošeg" (lošeg) dobiti "krevet" (krevet). Morate široko razvući usne, spustiti donju čeljust i reći "eh" iz srca. |
| [h] | vruće, glava, uzbrdo | Svaki Rus zna izgovoriti ovaj zvuk. Kad vas se zamoli "hajde, diši", tada svi muškarci počinju govoriti engleski, jer izgovaraju [h] točno onako kako treba: lagani izdisaj, koji nejasno podsjeća na "x". |
| [r] | crvena, nasumična, narančasta | Ruski medvjedi dobro govore engleski [r]. Pokušajte režati s podignutim jezikom. |
| [w] | pa, što, prozori | Savijte usne u cjevčicu i oštro ih rastegnite. A sada isto, ali sa zvukom. |
| [ŋ] | jak, pjevati, potonuti | Djecu se grdi što govore s punim ustima. Ali ako slušate zvukove koji se stvaraju, mnogi suglasnici zvuče točno kao [ŋ] . Otvorite usta i, bez zatvaranja, recite "n". |
| [θ] | hvala, etički | Stavite jezik među zube i recite "s". |
| [ð] | oni, tamo, drugi | Stavite jezik među zube i recite "z". Najbolji trening je izgovoriti izraz "Je li ovo" 100 puta. Nikada nećete zamijeniti "z" sa [ð]. |
folk - narod, narod
Slovo “l” postalo je žrtva i uopće se ne izgovara - .
češalj - češalj
Nema "češlja" - samo "com". Englesko "m" i "b" prilično su podmukli tipovi koji će više puta zabrljati. Budite na oprezu!
neće - neće - skraćenica za "neće"
Mučilo nas je pitanje kako lukavi Englezi razlikuju "want" i "won't" u usmeni govor? Samo treba pravilno izgovoriti negaciju u budućem vremenu - . To je sva čarolija.
losos - losos
Ne "losos" i sigurno ne "salomon". Losos vam je na umu - kao u "mački" i "jabuci".
Bonus za najstrpljivije
Ljudski mozak osmo je svjetsko čudo o čijim dubokim sposobnostima sada možemo samo nagađati. Nešto važno za nas sada je sigurno poznato: mozak ima centar za govor. Ne postoji poseban centar zadužen za čitanje, ali postoji za govor. Zato toplo preporučamo ponavljanje riječi naglas po stoti put. Upravo naglas, a ne tiho, jer je u ovom slučaju uključena i mišićna memorija. Naravno, riječi mogu "živjeti i odzvanjati" u vašoj glavi. Glavna stvar je ne zaglaviti i zaustaviti se u fazi dekodiranja transkripcijskih simbola, odabirom potrebnog pravila za svaki zvuk. U ovom slučaju zajamčena je samo brzina puža.
Ako je jezik još uvijek živ nakon prethodnih vježbi, tada vam predstavljamo video koji je bolje vidjeti jednom nego čuti o njemu 100 puta. Cijela fonetska transkripcija engleskog jezika za 10 minuta. Jasno, kompetentno i vrlo vizualno.
Kombinacija slova u engleskom jeziku je fenomen koji je usko povezan sa fonetikom, jer se često čitanje suglasnika ili samoglasnika mijenja ako se pored njih pojavi neko drugo slovo. Važno je ne samo navigirati razne opcije takve kombinacije, ali i razumjeti kako se razlikuju pojedini načini povezivanja pojedinih slova i koje će se značajke izgovora pojaviti. Stoga je potrebno razmotriti glavne kombinacije slova u engleskom jeziku i dati posebnu klasifikaciju ovog fenomena kako bi bilo lakše razumjeti cijeli algoritam radnji.
Osnovni principi kombinacije engleskih slova
Norme engleskog jezika dopuštaju kombiniranje slova abecede na takav način da se naknadno formiraju nove varijante zvukova. Mora se imati na umu da se ponekad takve kombinacije izgovaraju potpuno drugačije nego što se čini na prvi pogled, a fonetika oba slova koja se koriste u određenoj kombinaciji može se izgubiti.
Metode kombinacije slova u engleskom jeziku omogućuju stvaranje novih glasova kombinacijom dva suglasna slova, dva samoglasnika, kao i kombiniranu verziju samoglasnika i suglasnika. U ovom slučaju, određena kombinacija može se formirati povezivanjem tri slova; nazivaju se tritonzi i razlikuju se od diftonga po tome što se sastoje od tri, a ne od dva elementa. Stoga je potrebno uzeti u obzir osnovna pravila za čitanje engleskih kombinacija slova, a možete započeti s opcijama samoglasnik + samoglasnik.
Kombinacije slova samoglasnici + samoglasnici
Kod čitanja engleskih kombinacija slova koje uključuju suglasnike, potrebno je uzeti u obzir oba slova koja su dio određene konstrukcije. Opcije mogu biti sljedeće:
ai –– bol, kiša;
da-– igra, plaća;
ei –– varati, težina, visina;
ea – [e]– glava, čitati, lomiti;
ej –– ključ, sivi, oko;
ee –– stablo, paravan;
fuj –– novo, malo;
eu –– neutralan, feudalizam;
oo – [u] [ɔ:] [ʌ]– vuna, bazen, vrata, krv;
oa – [əu]– cesta, sapun;
ti -– kuća, miš;
tj. – [e]– prijatelj, teren, dijeta.
Sve ove varijante s samoglasnicima prilično su česte i na engleskom se čitaju samo u skladu s navedenim pravilima čitanja. Njihov zvuk prenosi samo samoglasnike, međutim, važno je ne brkati mogućnosti povezivanja slova, inače postoji rizik pogrešno pisanje riječi i konstrukcije.
Kombinacije slova suglasnici + suglasnici
Potrebno je dobro zapamtiti kako se čita jedna ili druga kombinacija suglasničkih slova, budući da takvih kombinacija ima znatno više nego kod samoglasničkih slova. Ispod su najčešći načini izgovora engleskih suglasnika u međusobnoj kombinaciji:
ch – [k] [ʃ]– stolica, lik, stroj;
ck – [k]– dionica, šok;
tch– kombinacija tch – suglasna je s glasom ch –
– spojiti, uhvatiti; glas h u engleskom karakteriziraju dvije varijante kombinacija suglasnika;
bt na kraju riječi - [t]– sumnja, dug;
gh– iza kombinacija ou, au [f], [–]– kašalj, lagan;
dg-– jež, rub;
th – Interdentalni glas th čita se na dva načina. U servisne jedinice govora i između glasova samoglasnika th glas u engleskom daje [ð]
– brat, the, a na početku ili kraju riječi, kao i ispred suglasnika, zvuči kao [θ]
– bacanje, kupanje;
sh – glas sh može se čitati kao [ʃ]
– škampi, školjke;
gn – [n]– znak, vladanje;
mb- usred riječi
– zapamti, na kraju riječi [m]– palac;
mn – usred riječi
– nesanica, na kraju riječi [m]- stupac;
kn – usred riječi
– bolest, na početku riječi [n]– pokucati;
wh – [w]– što, kolo;
ng- usred riječi [ŋg]– pjevač, na kraju riječi [ŋ]
– prsten;
ph – [f]– filozof, foto;
wr – [r]– napisati, krivo.
Važno je obratiti pozornost na to kako se čitaju th, kn i druge kombinacije koje imaju dvije mogućnosti izgovora i zvuče različito ovisno o položaju u riječi. Uvijek se mora poštivati pravilo za čitanje svih gore navedenih kombinacija, inače će pogreške u procesu čitanja i, sukladno tome, izgovor biti neizbježne.
Kombinacije slova samoglasnici + suglasnici
Druga opcija za kombinacije su samoglasnici i suglasnici. Neka slova u abecedi mogu tvoriti određene načine izgovora, a ova fonetska varijacija također je prilično česta. Evo metoda:
ovaj- u nenaglašenom položaju [ə]
– radnik, gledalac;
ili- u nenaglašenom položaju [ə]
– liječnik, izdajica;
an- ispred suglasnika
– labud, biljka;
al – [ɔ:]
– razgovor, razgovor. Druga mogućnost čitanja je - pola, tele;
wa –– bila, voda;
raditi -– riječ, djelo;
rat –– rat, odjel;
jah –– desno, noć;
qu –– tiho, slijed;
ild -– divlji, blagi;
ind -– pronaći, vezati.
Sve ove opcije, predstavljene transkripcijom, moraju se uzeti u obzir prilikom izgovaranja i čitanja odgovarajućih kombinacija. Za prikaz kombinacije slova na engleskom, tablica može postati element koji može grupirati sve glavne opcije i prikazati informacije u najsažetijem obliku. Evo kako bi to moglo izgledati:
Sve ove kombinacije slova engleski alfabet vrlo se aktivno koriste u jeziku i uzimaju se u obzir pri proučavanju fonetike i pravila čitanja. Sve moguće opcije treba postupno zapamtiti, ali ih je potrebno znati, jer se, sudeći po primjerima, neke od njih mogu čitati drugačije. Usredotočujući se na sve metode čitanja, moći ćete izbjeći mnoge pogreške, a sugovornik će moći procijeniti razinu pripremljenosti govornika, koji će zauzvrat pravilno koristiti pravila kombinacije slova i ne uzimati slobodu u izgovor.
U otvorenom slogu glas A se izgovara kao . Evo primjera riječi s A u otvorenom slogu: zmija - zmija (sl. 2.), jezero - jezero, avion - avion, ploča - ploča, ime - ime.
Ako slovo samoglasnika A stoji ispred samoglasnika Y i I, tada će se takve kombinacije AY, AI čitati kao. Evo primjera riječi s takvim kombinacijama: kiša - kiša, vlak - vlak, rep - rep, čekati - čekati, ploviti - jedriti, svibanj - svibanj, igrati - igrati, dan - dan, put - put. Ako se samoglasno slovo A kombinira sa slovima W i L, tada se parovi AW i AL izgovaraju [ɔː]. Evo primjera takvih riječi: lopta - lopta (Sl. 3.), visok - visok, sve [ɔːl] - sve, mali - mali, zid - zid, šapa - šapa, izvući - izvući, slama - slama, zakon - zakon, mana - pukotina.
U zatvorenom slogu samoglasno slovo E čita se kao kratki glas [e]. Evo primjera riječi s E u zatvorenom slogu: pero - olovka, crveno - crveno, krevet - krevet, jaje - jaje, kokoš - pile. U otvorenom slogu samoglasnik E se izgovara kao dugi glas. Evo primjera riječi s E u otvorenom slogu: ona [ʃiː] - ona, on - on, be - biti, Pete - Pete, mi - mi.
Ako u riječi postoje dva samoglasnička slova E jedno pored drugog, tada će se ova kombinacija EE čitati kao dugi zvuk. Evo primjera riječi s ovom kombinacijom: stablo - stablo, slatko - slatkiš (sl. 4.), zeleno - zeleno, upoznati - upoznati, pčela - pčela. 
Ako se samoglasničko slovo E kombinira sa slovom A, tada se par EA također izgovara kao dugi zvuk. Evo primjera takvih riječi: čitati - čitati, molim - molim, znači - imati na umu, čaj - čaj, more - more.
Dakle, upoznali smo se s pravilima čitanja samoglasnika A i E u otvorenim i zatvorenim slogovima, kao iu njihovim kombinacijama.
Samoglasno slovo A čita se na dva načina. U otvorenom slogu čita se kao zvuk, na primjer avion - avion. U zatvorenom slogu slovo samoglasnika A čita se kao glas [æ], na primjer stan - stan.
Slovo samoglasnika E u zatvorenom slogu čita se kao zvuk [e], na primjer crveno - crveno, au otvorenom slogu - kao dugi zvuk, na primjer mi - mi.
Bibliografija
- Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. Engleski jezik. 2. razred - M: Droplja, 2014.
- Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Engleski jezik. 2. razred - Naslov, 2008.
- Bykova N.I., Dooley D., Pospelova M.D. i drugi engleski jezik. 2. razred - Prosvjeta, 2013.
- Alleng.ru ().
- Alleng.ru ().
- learnathome.ru ().
Domaća zadaća
- Naučite pravilno čitati sve riječi iz video lekcije.
- Za svako naučeno pravilo za čitanje samoglasnika A i E pronađite dvije engleske riječi primjere.
- Naučite riječi iz video lekcije i nove riječi koje pronađete.
