Bok svima!
Znate, davno sam shvatio da je malu djecu ili školarce najlakše podučavati engleski kada ih znate privući. Vrlo malu djecu privlači sve novo, svijetlo i neobično. A one starije zakačit će sve što je vezano uz njihove interese i hobije. Slažete li se, prijatelji?
Kada je riječ o blagdanskim temama, posebice o Noći vještica, one uvijek privlače djecu i motiviraju ih da uče nove engleske riječi i fraze. Zato ću temu Halloween na engleskom danas maksimalno otkriti: puno novih riječi, neke činjenice i povijest, temu s prijevodom, slike i videozapise s pjesmama, kao i zanimljive zadatke na pamćenje riječi iz ove teme.
Počnimo brzo...
Milana s našim Jack-o"-lampionom)). Naknadno zapečena ispala je jako ukusna!
Malo povijesti i tradicije:
- Noć vještica je nastala iz poganskog praznika Svih svetih. Ime "noć vještica" je skraćena verzija “All Hallows’ Eve”. Noć vještica vuče korijene iz poganskog praznika Svih svetih. Ime "noć vještica" je skraćena verzija izraza All Hallows' Eve.
- Danas je izgubio svoje vjerske korijene i samo je zabavan dan za djecu i neke odrasle. Danas je praznik izgubio svoje vjerske korijene i sada je jednostavno zabavan dan za djecu i neke odrasle.
- Noć vještica se slavi 31. listopada svake godine, a najpoznatiji je u SAD-u. Noć vještica se svake godine obilježava 31. listopada i najpoznatiji je u Sjedinjenim Državama.
Podaci
- Narančasta i crna boja simboli su ovog praznika, posebice narančaste bundeve i crne vještice, mačke i kostimi. Narančasta i crna boja su simboli ovog praznika, posebno narančaste bundeve i crne vještice, mačke i kostimi.
- Jedna od najpopularnijih aktivnosti za Noć vještica je trik ili poslastica. Jedna od najpopularnijih aktivnosti tijekom Noći vještica je trik ili poslastica.
- Toffee jabuke i sve što se radi od bundeve vrlo su popularne na ovaj dan. Na ovaj dan vrlo su popularne jabuke pečene u šećeru i sve što se radi od bundeve.
- 31. listopada ljudi često idu na zabave gdje se gata i pričaju priče o duhovima. 31. listopada često se ide na zabave gdje se gata i kazuje horor priče jedni druge.
- U Hollywoodu su snimljeni mnogi horor filmovi o Noći vještica, pa je danas poznata u mnogim zemljama diljem svijeta. Hollywood je snimio mnogo horor filmova o Noći vještica, pa je sada praznik poznat u mnogim zemljama svijeta.
Riječi na temu:
bundeva – bundeva
pita od bundeve – pita od bundeve
jack-o'-lantern – fenjer
toffee jabuke - jabuke u karamelu
bombon - bombon, lizalica
liječiti – liječiti
duh - duh, sablast
ghoul - duh na groblju
vještica – čarobnica, vještica
čudovište – čudovište
vampir – vampir
mumija – mumija
vukodlak – vukodlak
vrag - prokletstvo, demon
šišmiš – šišmiš
pauk – pauk
crna mačka - crna mačka
štakor – štakor
sova – sova
grobnica - grobnica, grobnica
kostur – kostur
mezarje – groblje
ukleta kuća – ukleta kuća
trick-or-treat – šala ili poslastica
svijeća – svijeća
lomača – vatra
nošnja – nošnja
vještičina metla – metla
lubanja – lubanja
zastrašujuće - jezivo, strašno
sablasno - zlokobno, zastrašujuće
fraze:
vještice lete na svojim metlama- vještice lete na metlama
kosturi zveckaju kostima - kosturi zveckaju kostima
duhovi plaše ljude - duhovi plaše ljude
Jack-o'-Lanterne hodaju po kućama— Jack-o-lanterns hodaju po kući
crne mačke za Noć vještica se igraju s nama - h crne mačke se šale na naš račun
ljudi gataju- ljudi gataju (proriču sudbinu)
Zanimljivi aforizmi:
Vrag nije tako loš kao što se prikazuje.
Đavo nije tako strašan kao što se prikazuje.
Kad crne mačke šuljaju i bundeve blistaju, neka vam je sreća na Noć vještica.
Ako uokolo lutaju crne mačke i trepere bundeve, očekujte sreću na Noć vještica.
Mogući zadaci:
Kako biste pojačali riječi na temu Noći vještica, možete igrati igru:
- Pomoću ove slike možete organizirati natjecanje između učenika: tko će se potpisati ispod slika više riječi kao suvenir pobjeđuje i dobiva, na primjer, slatkiš)).
- Možete numerirati 17 papirića, staviti ih u šešir, a djeca će ih naizmjenično izvlačiti, pokušavajući se sjetiti ovog ili onog predmeta na engleskom. Pobjeđuje onaj tko navede najviše imena.
- Vježbajte bilo koju gramatiku s riječima na slici, na primjer, s ispuštenom riječi, sastavite rečenicu u Present Simple, Present Continuous, Prošlo glagolsko vrijeme itd. (riječ "kostur" - Kostur pleše na stolu)))...
Tema s prijevodom i izrazima:
Ovo je edukativni tekst na engleskom jeziku o Noći vještica, o kojem možete napisati esej ili ga samo napraviti zanimljiv izvještaj. Može se naći
Videozapisi i pjesme za Noć vještica:
- Započeo bih s pjesmom koju osobno jako vežem uz temu Noći vještica. Ova pjesma je dobro poznata mojoj generaciji, ali vjerojatno su je čula i neka djeca (npr. moj Milane) - ipak je iz poznatog istoimenog filma istjerivaci duhova. Zabava počinje...))
- Spora i jasna video pjesma u kojoj ćete čuti riječi: bundeva, jack-o'-lantern, duhovi, duhovi, vještice. Također vam omogućuje da zapamtite i ponovite riječi povezane s licem. U tom smislu djeci možete dati i koristan zadatak koji će ih ujedno i zabaviti - K Čim čuju jednu od gore napisanih riječi u pjesmi, moraju nešto nacrtati, ili viknuti, ili učiniti nešto treće...
- I ovdje se sve rečenice mogu vidjeti na ekranu kako pjesma napreduje. Djeci bih također skrenuo pozornost na kombinaciju "previše sablasno" i povezano gramatičko pravilo, kao i pitanje "Što je to?", koji se, inače, može igrati u ovoj temi pokazujući slike i očekujući odgovor učenika. Ili dajte djeci priliku da jedno drugom postavljaju pitanja i odgovaraju na njih. Osim toga, možete dodati pitanje "Tko je to?" animirati objekte.
- Ponovno ponavljamo i divimo se prekrasnim likovima)).
Jeste li učitelj koji radi u dječjem centru ili školi? Ili ste vi vlasnik ovog centra? Ili ste možda majka ne jednog, već nekoliko djece koja strastveno predaje engleski jezik? Ili volite kada se djeca okupljaju u vašoj kući?
Ako se nađete u barem jednom od ovih opisa, onda će vam naš članak svakako biti od koristi, jer Noć vještica je pred vratima! A ovo je još jedna prilika da se sa svojom djecom zabavite i iskoristite jezik.
Prije izrade vlastitog scenarija za Noć vještica, preporučujem da se upoznate sa sljedećim.
Kako vlastitim rukama stvoriti zanimljiv tematski događaj
Prvo, odlučite o razmjeru proslave. Što će to biti? Samo dovršavanje tematskih misija bez nošenja kostima? Kostimirana kazališna predstava? Sablasne sobe ili učionice?
Kako urediti ured?
Ukrasite scenu - urede ili sobe. Ove sam godine od FixPricea kupila ukrase za Noć vještica. Među njima su bile girlande u obliku duha i pauka, svjetleće igračke u obliku bundeva i maske na štapiću. Ako i vaš grad ima takvu trgovinu, svakako je pogledajte - tamo ima svega za proslavu Noći vještica, ali i bilo kojeg drugog praznika.
Također možete sami izraditi vijence od šišmiša ispisom predloška s interneta, kao i mreže od crnog polietilena i paukove od spužve i ženilske žice.
Dakle, rezimirajmo. Kako možete ukrasiti svoje mjesto za odmor?
- Bundeve. Pravi, plastični ili papirnati. ()
- Šišmiši. Jednostavno izrežite od crnog papira ili u obliku vijenca. ()
- Pauci napravljeni od spužve za suđe i ženil žice.
- Mreža napravljena od plastičnih vrećica.
Kako ispuniti skriptu za Noć vještica na engleskom
Sada kada ste odlučili o dizajnu i formatu praznika, vrijeme je da razmislite o sadržaju: hoće li to biti jedna koherentna priča ili će djeca obavljati razne zadatke koji nisu povezani s pričom? Razvijte koncept i skicirajte plan ili scenarij.
Kada pišete svoj scenarij, svakako uzmite u obzir dob svoje "ciljane publike". Što su djeca mlađa, događaj bi trebao biti ljubazniji i jednostavniji - bez zastrašujućih zvukova i pjesama, jezivih kostima ili kompliciranih natjecanja. Čak i ako imate mlađi školarci, zapamtite ako imate vrlo dojmljivu djecu u svojoj grupi/okruženju. Ako postoji, također pokušajte izbjeći vrlo zastrašujuće scene i kostime voditelja.
Kada je skica spremna, počnite je ispunjavati igrama, pjesmama i horor pričama.
- Priča o tome kakav je ovo praznik i zašto ga slaviti. Na primjer:
| Koji je danas praznik? Noć vještica je. | Koji je praznik danas? noć vještica! |
| A znate li kakvi su ovo praznici? | Kakav je ovo praznik? |
| Ovo je praznik sablasnih i strašnih stvari i bića kao što su vještice, čudovišta, gusari. Ali također djeca nose kostime princeza, Supermena, Spidermena i tako dalje. | Ovo je praznik kada se okupljaju strašni junaci poput vještica, čudovišta, gusara pa čak i princeza, supermena i ljudi pauka. |
| Okupljaju se i zabavljaju! | Ljudi se dotjeruju i zabavljaju. |
Što su djeca starija, priča može dobiti više detalja. Za vrlo malu djecu možete koristiti pjesme koje već sadrže neke tradicije. Na primjer, kao u pjesmi "Kuc kuc. Maškare? , govori o običaju da se ide od kuće do kuće i traže poslastice:
Kuc kuc, maškare?
Kuc kuc, trik ili poslastica?
ja sam duh Ja sam mali duh.
Kuc kuc, trik ili poslastica?
Kuc kuc, trik ili poslastica?
Ja sam kauboj. Ja sam mali kauboj.
Tako različita djeca idu od kuće do kuće dotjerana. Pjesmu u cijelosti možete poslušati ovdje:
- Pjesme, bez obzira na godine, jer skoro svi vole pjevati. Na Youtubeu možete pronaći razne pjesme za svaki scenarij. Preporučujemo da obratite pozornost na pjesme iz Super jednostavne pjesme.
- Igre i natjecanja na otvorenom. Možete dobiti ideje za njih.
- Toplo preporučujem da obratite pozornost na tradicionalnu igru Kleckanje jabuke , u kojem je potrebno zagristi jabuku bez upotrebe ruku. Možete ih objesiti ili staviti u posudu s vodom. I, naravno, ne zaboravite uključiti tematske pjesme ili zvukove dok izvršavate zadatke.
- Igranje strašne ili strašno-zabavne priče. To se može utjeloviti u improvizacijskoj izvedbi ili pantomimi.
- Ne zaboravite napraviti zastrašujuće lijepu letjelicu. Predlažem da napravite duha. Jednostavno, ali s okusom Noći vještica.
- Pa, pravi eksperiment može biti trešnja na vašoj "torti za Noć vještica"! Predlažem da napravite "Flying Ghost".
Što će vam trebati za eksperiment?
- Plastična boca 1 ili 1,5 litara
- Bijeli balon
- Dimnjak
- Žlica sode
- 1/2 šalice octa
- Rječnik za igranje igre
Kako to učiniti?
| Uzmimo praznu bocu. | Gdje je naša prazna boca? |
| U bocu ulijemo pola šalice octa. | Ulijte pola šalice octa u bocu. |
| Postavimo lijevak u otvoreni kraj balona. | Stavite lijevak u rupu lopte. |
| Ulijte sodu bikarbonu. | U nju ulijte sodu. |
| Stavite otvoreni kraj balona na vrh boce. | Stavite balon na grlić boce. |
| Budite vrlo oprezni! Sadržaj balona ne smije pasti u bocu. | Budi oprezan. Sadržaj kuglice ne smije pasti u bocu. |
| Držite balon gore, tako da soda bikarbona ne može pasti u bocu i pomiješati se s octom. | Podignite balon tako da soda bikarbona padne u bocu i pomiješa se s octom. |
| Izgled! Naš duh leti! | Izgled! Naš duh leti! |
- Pred kraj blagdana bilo bi dobro ugasiti svjetla i zapaliti lampione, prethodno izrezane, primjerice, od naranči, te zapjevati oproštajnu pjesmu.
Dakle, naš scenarij za Noć vještica za djecu je spreman. Preostaje samo pripremiti kontrolni popis potrebnih rekvizita i materijala za njegovu izradu.
Obično pripreme za takve praznike oduzimaju puno vremena i zahtijevaju maksimalno korištenje mašte. Ako nemate ni snage, ni vremena, ni želje za maštanjem, onda možete koristiti gotov scenarij , koji se lako mogu pronaći na internetu. Ali takvi scenariji nisu uvijek prikladni za određenu dob koju ne sadrže; upute korak po korak i pojmovnike, i nema jamstva da će vam odgovarati, jer ovo može biti teorijski razvoj, a ne skripta provjerena vremenom i praksom.
Nekoliko godina zaredom, čak i prije pojave vlastitog centra, održavao sam tematske praznike za djecu na engleskom jeziku. I znam o čemu govorim. Uoči Noći vještica pripremio sam za vas kompletan blagdanski scenarij na engleskom jeziku . Ima sve što vam treba - pjesme, igre, kazališne predstave, eksperimente, rukotvorine, pa čak i pravljenje čarobnog napitka! I sve to popraćeno je detaljnim opisom, glosarima s prijevodima, pa čak i foto ilustracijama. Sve što trebate učiniti je opskrbiti se rekvizitima.
1 Riječi na temu: Noć vještica (audio verzija, transkripcija)
Kliknite na englesku riječ za slušanje (ili slušajte u playeru)
(= Hallow-e"en, = Hallowe"en) [ˌhæləu"iːn] – američka kratica za All Hallows" Eve; slova "All Hallows' Evening" - Noć vještica (Halloween), uoči Dana svih svetih, slavi se u noći s 31. listopada na 1. studenoga (Noć vještica se piše velikim slovom, kao i drugi nazivi praznika na engleskom)
(trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː"triːt] - običaj prema kojemu za Noć vještica djeca kucaju na vrata i traže poslastice (prijeteći da će izigrati vlasnika kuće ako odbije); "Isplati, inače ja bacit ću čaroliju!”
[ˌʤækə"læntən] – lampa od bundeve s izrezanim rupama u obliku očiju, nosa i usta
["pʌmpkɪn] – bundeva
["kændl] – svijeća
- duh, duh
- čarobnica, vještica
- šišmiš
["kændɪ] – slatkiš, lizalica
["skelɪt(ə)n] – kostur
- smrt
["spaɪdə] – pauk
Ostale riječi:
Dan svih svetih– Blagdan Svih svetih (1. studenoga); proricanje- gatanje, gatanje; lomača- požar; neslana šala- nestašluk, podvala, podvala, smicalica; kostim- kostim; vještičja metla– pomelo; šešir- šešir; liječiti- liječiti; pita od bundeve- pita od bundeve; jabuka- jabuka
Crna mačka- Crna mačka; paukova mreža– paukova mreža, paučina; gul– vampir, ghoul, ghoul; vukodlak– vukodlak, vukodlak; čudovište– čudovište; vrag- vrag, demon; strašilo– strašilo; groblje- groblje; krv- krv
zastrašujuće- jezivo, strašno; jezivo– zlokoban; jeziv
2 Pjesma sa engleski vokabular na temu: Noć vještica
...........................................
3 Dječja pjesma na engleskom: Halloween Night
Noć vještica
(Tekst: Bob Boyle / Glazba: B. Mossman)
Kad je nebo tamno i Wuzzle Wolf pjeva
Ispadaju jezive stvari
Kad vidite nešto strašno, sasvim je u redu
"Jer večeras je noć
Maškare!
Ooo-oooo noć vještica
Ooo-oooo noć vještica
Mjesec je pun i sve je u redu
Bundeve, vještice i sablasni šišmiši
Slatkiši, kostimi i glupi šeširi
Duhovi i goblini, duhovi s krilima
Varljive, ljepljive, nezgodne stvari
Neke stvari su jezive, a neke zastrašujuće
Ali pogledaj tamo, to je lijepa ružičasta vila
Maškare!
Ooo-oooo noć vještica
Ooo-oooo noć vještica
Dotjerajte se lijepo i dotjerajte se smiješno
Postoji vampir koji pleše s ljubičastim zekom
Odjenite se divlje i dotjerajte se čudno
Tu je leptir s bradom čarobnjaka
Bombon je sladak, a bombon kiselkast
Ali moraš doći kući prije ponoći
Ooo-oooo, noć je Noći vještica
4 Engleska dječja pjesmica o Noći vještica s prijevodom
Pet malih bundeva sjedi na vratima,
Prvi je rekao: "O, moj! Kasno je!"
Drugi je rekao: "Vještice su u zraku!"
Treći je rekao: "Ali baš nas briga!"
Četvrti je rekao: "Ajmo bježati i bježati, i bježati!"
Peti je rekao: "Spreman sam za zabavu!"
Oooo otišao je vjetar i izašlo svjetlo
I pet malih bundeva se otkotrljalo iz vida.
Pet žutih okruglih bundeva sjedilo je na ogradi.
Jedan od njih je rekao: "Uskoro će pasti potpuni mrak!"
Drugi: "Uskoro će duhovi započeti svoj noćni let!"
A treći užasnuto šapće: "Nitko nas neće spasiti!"
Četvrto: “Toliko strašno da želim pobjeći!”
I peti: "Meni je smiješno!"
Mjesec se digao na nebu, svjetlo obasjalo prostor.
Pet žutih okruglih bundeva palo je preko ograde.
5 Značajke upotrebe riječi koje označavaju smrt u engleskom jeziku
mrtav- mrtav, umrli;
biti mrtav- ne biti živ
1. Ruska ponuda"umro je", izvještavajući samo o samoj činjenici bez navođenja bilo kakvih okolnosti, odgovara engleskom On je mrtav.
Jesu li mu roditelji živi? Ne, oni su mrtvi– Jesu li mu živi roditelji? Ne, umrli su.
2. Za razliku od biti mrtav, glagol umrijeti upotrebljava se uz obavezne okolnosti vremena, mjesta itd.:
Nije poginuo u prometnoj nesreći– Poginuo (poginuo) u prometnoj nesreći.
Za tri godine umro je mirno okružen cijelom svojom voljenom obitelji“Tri godine kasnije umro je tiho okružen svojom obitelji.
3. Prijedlozi od I iz uz koji se glagol upotrebljava umrijeti, razlikovati prirodu uzroka smrti. Oblikovati umrijeti od koristi se kada je uzrok bolest: umrijeti od srčanog udara (groznice)– umrijeti od srčanog udara (groznice).
Oblikovati umrijeti od– ako je uzrok oštećenje organizma: umrijeti od rana- umrijeti od rana.
6 Neke značajke korištenja engleska riječ bombon
Bombon(slatkiši, slatkiši) - najčešće se koristi kao zbirna imenica u američkom engleskom. Obično, bombon upotrebljava se s glagolom u jednini i definiran je riječima mnogo, malo, nešto, bilo koji.
U britanskoj verziji češća je riječ slatkiši, s kojim glagol može biti ili jednina ili plural.
Bombon kao zbirna imenica ponekad se može konceptualizirati kao brojiva i u ovom slučaju može se koristiti u množini: kolačići i bomboni- kolačići i slatkiši.
7 Noć vještica u idiomima na engleskom
bobbing for apples/ducking for apples– „dobi jabuku“, tradicionalna dječja igra na zabavama uoči Svih svetih (igrači pokušavaju zubima postići da jabuke plutaju u lavoru s vodom)
izvan ljuske– kolokvijalno darivati djecu koja idu od kuće do kuće na blagdan Svih svetih (31. listopada)
(kao) mrtav kao čavao– mrtviji od mrtvih (dosl. mrtav kao čavao)
preko nečijeg mrtvog tijela– kolokvijalno preko nekoga mrtvo tijelo ( Samo preko mog mrtvog tijela! - Samo preko mog mrtvog tijela!)
biti mrtav za svijet- mirno spavati; biti mrtav pijan
mrtvi gubitak– neto gubitak; Jona
mrtva patka– kolokvijalno umrli
mrtva vrućina– remi, borba do remija
brzi i mrtvi- bibliografija živih i mrtvih
biti mrtav i pokopan/nestati- leći u mezar; ostati u (dalekoj) prošlosti
bičevati/tući mrtvog konja- baviti se beskorisnim radom, trošiti energiju, pokušavati uzalud
mrtvi predsjednici- Amer. raspad novčanice
mrtvi marinci, mrtvi ljudi– kolokvijalno prazne boce vina
biti mrtav u vodi– 1) izgubiti brzinu (o brodu); 2) doći u slijepu ulicu (o pregovorima); naći se u bezizlaznoj situaciji
vrag posla- vražji posao
vraga druga- pravi vrag, drznik, očajnik
vrag za žene– veliki lovac na žene
uhvatiti vraga- dobiti grdnju
dati nekome vrag za nešto- sapunati nekoga vrat za nešto
igrati se vraga- nanijeti štetu, pokvariti
kad je Vrag slijep– kad vrag oslijepi (poslije kiše u četvrtak)
vrag među krojačima– 1) posao je u punom jeku; 2) komešanje
voljeti nekoga kao što vrag voli svetu vodu– mrziti nekoga, ne podnositi ga; bježi od nekoga ko vrag od tamjana
vrag-maj-kej stav– bezveze, sve je to sranje
đavolja sreća– prokleto sretan; izuzetna sreća
vrag (i pakao) platiti- puno nevolja, svakakvih nevolja
vrag i sve– bilo što (dobro ili loše); Sve što želiš; svakojake nevolje
tiskarski vrag– usta student, najmlađi (po poziciji) radnik u tiskari (“dječak za bičevanje” koji kao “neprijatelj ljudskog roda” dobiva sve za sve)
...........................................
8 Izreke i znakovi o Noći vještica
Svatko ima dugove za Noć vještica.
Svi se zadužuju na Noć vještica.
Pričajte o đavlu i on će se pojaviti.
Kad govorimo o vragu, on će se pojaviti.
Vrag nije tako loš kao što se prikazuje.
Đavo nije tako strašan kao što se prikazuje.
Tko s vragom jede, treba imati dugu žlicu.
Tko s vragom jede, neka se brine o žlici s dugom drškom.
Svatko je za sebe, a Đavo nosi najveću stražnjicu.
Svatko za sebe, a vrag neka nosi zadnjeg.
Kad god je mačka u kući crna, djevojaka ljubavnika neće nedostajati.
Ako u kući postoji crna mačka, tada djevojkama neće nedostajati obožavatelja.
Kad crne mačke šuljaju i bundeve blistaju, neka vam je sreća na Noć vještica.
Ako crne mačke lutaju okolo i bundeve bljeskaju svjetlima, očekujte sreću na Noć vještica.
Kad vještice jašu i vide se crne mačke, mjesec se smije i šapće: "Bliži se Noć vještica.
Ako vještice jašu konje, pojavljuju se crne mačke, mjesec se smije i šapuće, dolazi Noć vještica.
...........................................
9 Igre, pjesme, priče na engleskom jeziku na temu Halloween (flash)
Povijest Noći vještica
Noć vještica se tradicionalno obilježava u SAD-u, Kanadi, Velikoj Britaniji, Irskoj, kao i Španjolskoj i Latinskoj Americi, iako nije službeni vikend ili državni praznik.
Vjeruje se da je prototip Noći vještica keltski praznik. Proslava "Samhaina", koja simbolizira kraj ljeta, poljoprivredne radove i početak hladne zime povezane sa smrću, održavala se uoči keltske nove godine koja je počinjala 1. studenog. Prema legendi, u to su se vrijeme mrtvi vratili na zemlju kako bi procijenili djela svojih potomaka. Keltski svećenici - druidi - predviđali su budućnost na današnji dan. Kelti su se oblačili u maskenbalne kostime kako bi zavarali zle duhove koji bi im mogli poslati nesreću. Da bi se umirili duhovi, hrana se stavljala na kućne pragove. Kada su rimske legije osvojile Galiju, ovo područje pomiješalo je tradiciju Souin\Samhain i dva latinska praznika Feralia (koji se računao krajem listopada, na ovaj dan su Rimljani slavili spomen na preminule) i dan Pomone\Pomone (božice voće, žena Vertumna, prikazana je s voćem – obično s jabukama – i s vrtnim nožem). Nakon širenja kršćanstva zabranjeni su poganski praznici. Papa Bonifacije IV. proglasio je 1. studenoga blagdanom Svih svetih - na taj dan se trebao obilježavati spomen svih svetaca i mučenika. To je bila uobičajena praksa: kršćani često radije nisu zabranjivali drevne rituale, već su im davali drugačije značenje. Novi praznik nazvan je All-hallowees (iskrivljena staroengleska fraza - misa svih svetih), a noć 31. listopada (Sowinova noć) nazvana je "All-hallowes Eve" - Noć vještica. Vjerovalo se da u noći Noći vještica mračne sile privremeno preuzimaju vlast nad zemljom i da ih se mora otjerati. Osim toga, na ovaj dan se dijelila hrana siromašnima.
Oprema za zabavu za Noć vještica
Bundeva
Jedan od glavnih atributa praznika je izrezbaren
glava bundeve s upaljenom svijećom ili električnim svjetlom unutra. Pojava ovog simbola najčešće se povezuje s irskom legendom o škrtom čovjeku po imenu Jack, koji je dva puta prevario đavla i natjerao zlog duha da se zakune da mu nikada neće nauditi. Kad je Jack umro, Bog je odbio uzeti dušu tog škrtog čovjeka u nebo. Poslao je Jackovu dušu natrag na zemlju i dao mu žar za oči kako bi Jack otjerao đavla. Stari Irci i Škoti počeli su rezbariti strašna lica Škrtog Jacka od jabuka, a kasnije i od krumpira. U SAD-u se bundeva počela koristiti u te svrhe.
Svijeće
Za mnoge Irce simbol praznika je goruća svijeća, koja se tradicionalno stavljala na istočni prozor i gorjela do kraja praznika.
U Sjedinjenim Američkim Državama svijeće za Noć vještica tradicionalno su obojene u narančastu, ljubičastu, ružičastu ili crnu i namirisane cimetom ili drugim začinima s jakim slatko-ljutim mirisom koji se snažno povezuje s blagdanom.
Maškare
Amerika je Halloween obogatila tradicijom Trick-o-Treat. maškare(može se grubo prevesti kao "trik ili poslastica"). Siromašni ne očekuju milosti od prirode: djeca odjevena u karnevalske kostime kucaju na vrata kuća i traže poslastice - slatkiše (sličan običaj postoji i kod nas). slavenskih naroda- koleda). Ako se vlasnici pokažu pohlepnima, djeca se mogu osvetiti. Ranije su negostoljubivu kuću gađali jajima, a s vremenom je ulogu jaja često počeo igrati toaletni papir - rola se baca tako da se odmota.
Priče o duhovima
Tijekom Noći vještica uobičajeno je dijeliti priče o duhovima i druge strašne priče.
Proricanje
U nekim se regijama Noć vještica naziva "Noć lomljenja oraha" jer su se orasi često koristili u vračanju i proricanju sudbine. Djevojka je, da bi se uvjerila u vjernost svog ljubavnika, na rešetku pored kamina stavila dva oraha s imenima. Ako su gorjele zajedno, sve je bilo u redu, ali ako su se raspršile u stranu ili nisu gorjele, to je upućivalo na mladićevu nevjeru.
U Engleskoj su se za Noć vještica listovi bršljana bacali u vatru u paru - šiljati za muškarca, a okrugli za ženu. Ako bi lišće na vrućem zraku jurilo jedno prema drugome, značilo je svadbu, a ako bi se raspršilo, značilo je svađu.
Jabuka špulica (kockanje za jabuke)
Tradicionalna zabava za blagdan Svih svetih. Igrači (obično djeca) pokušavaju uhvatiti jabuke zubima iz posude napunjene vodom. U Škotskoj je igra poznata kao patke za jabuke", u Irskoj - " snap apple".
Hrana
Hrana povezana s Noći vještica: Krijes toffee(slatkiši, vrsta perunike); Karamel jabuke(karamelizirane jabuke); Karamel kukuruz(karamelizirani kukuruz); Bundeva, pita od bundeve, kruh od bundeve(budeva, pita od bundeve, kruh od bundeve); Pečene sjemenke bundeve(pržene sjemenke bundeve); Pečeni kukuruz šećerac(pečeni kukuruz šećerac); Kolači za dušu(uskrsna torta za blagdan Svih svetih); Novi slatkiši u obliku lubanje, bundeve, šišmiša, crva itd.(slatkiši u obliku lubanje, bundeve, šišmiša, crva i sl.).
Noć vještica iznjedrila je cijeli kulinarski trend. Primjerice, na današnji dan u SAD-u peku se “strašne” torte i torte. No, obična torta od kave ili čokolade može se pretvoriti u pravu Halloween. Da biste to učinili, samo zalijepite nekoliko kolačića i nakapajte ih džemom od malina ili višanja (predstavljat će krvave nadgrobne spomenike). U SAD-u u posljednjih godina Popularne su "krvave kokice". U obične kokice (napuhani kukuruz) doda se malo soka od rajčice, nakon čega se kokice suše u pećnici dvije minute.
Na temelju materijala s: ru.wikipedia.org, en.wikipedia.org i enciklopedije "Simboli, znakovi, amblemi".
Vježbe i igre na temu: "Noć vještica" (na engleskom)
Dječje pjesme o Noći vještica na engleskom
Prijateljski duh
Ja sam prijateljski duh, ja sam prijateljski duh,
Gledaj me kako letim, gledaj me kako letim,
Mogu letjeti kroz zrak
Pogledajte kako svi ljudi bulje.
Daleko visoko na nebu
Noć vještica
Jack-O-lampioni, Jack-O-lampioni
Hall-O-ween, Hall-O-ween
Vidi sove kako klize,
Ugalj crne mačke se kriju,
Duhovi buju, duhovi buju
(autor: Jack Prelutsky)
Daj nam slatkiša, daj nam kolača,
Daj nam nešto slatko za ponijeti.
Daj nam kolačiće, voće i gumu,
Požurite i dajte nam malo.
Bolje da to učinite brzo
Ili ćemo se sigurno prevariti.
Trik ili poslastica, trik ili poslastica,
Daj nam nešto dobro za jelo.
Bundeva
Jack-o-lantern, Jack-o-lantern,
Noć vještica, Noć vještica.
Vidi vještice kako lete,
Čuj uzdah vjetra,
Oooooo, oooooo.
Oh, Šišmiši
Oh, šišmiši pjevaju cvileću pjesmu.
I pjevaju gotovo cijelu noć.
Hvatanje buba Do zore.
Tada šišmiši odlete.
Učiteljica engleskog jezika Bezuglova N.B.
Netradicionalna lekcija engleskog: "Noć vještica"
Netradicionalna nastava, uz obvezni predmet, stvara uvjete za potpuniju realizaciju praktičnih, odgojno-obrazovnih i razvojnih ciljeva učenja. Netradicionalne lekcije jedno su od sredstava povećanja motivacije, što zauzvrat - važan uvjet prilikom studiranja strani jezik. Interes povećava želju za učenjem i učenjem, a time i osigurava snagu znanja.
Netradicionalne lekcije pomažu u odražavanju takve grane lingvistike kao što je sociolingvistika, koja proučava odnos između jezika i kulture, jezika i društva. Jezik je čuvar nacionalne kulture naroda koji njime govori. Stoga je tijekom nastave stranog jezika vrlo važno djeci usaditi želju za poznavanjem kulture i tradicije izvornih govornika jezika koji se uči, jer jezik obavlja dvije funkcije: komunikacijsku i kulturnu.
U udžbeniku A. P. Kuzovlev za 5. razred, autor je posebnu pozornost posvetio takvom prazniku kao što je Noć vještica. Na temelju toga izradio sam nekonvencionalnu lekciju koja učenicima omogućuje upoznavanje s ovim praznikom na zabavan način. Za učenike petih razreda da potpunije asimiliraju materijal, preporučujem održavanje izvannastavnog događaja na temu Noći vještica, koji su pripremili srednjoškolci.
Dizajn i oprema:
Crteži koji prikazuju mjesec, šišmiša, vještice, duhove, bundeve; svijeće, zavjese na prozorima; stolice; glazbeni aranžman.
Nekonvencionalna lekcija "Noć vještica"
Cilj: Upoznati učenike s praznikom "Noć vještica".
Zadaci:
Kognitivni : upoznati učenike s tradicijom i kulturom zemlje jezika koji se uči na temelju praznika Noć vještica.
Razvojni: razviti interes učenika za proučavanje tradicije zemlje ciljnog jezika.
Obrazovni: usaditi interes za učenje engleskog jezika.
Tijekom nastave
I. Organizacijski početak sata:
Dobro jutro djeco. Sjedni, molim te. Danas ćemo imati neobičan sat.Danas ćemo znati o Noći vještica.
(Lekcija počinje prekrivenim prozorima, svijećama i glazbom).
II. Nova tema:
Učitelj, nastavnik, profesor:
Kao što sam vam već rekao, danas ćemo učiti o prazniku "Noć vještica".
Ovaj praznik prati zabava i drevni rituali. U noći Noći vještica ljudi pale lampione kako bi otjerali zle duhove. Djeca izrezuju lica na bundevama i unutra umeću svijeće. Ova bundeva se zove "Jack the Lamplighter".
Ljudi, znate li odakle dolazi ovo ime? Ne? Sada ću vam reći: ovo ime je posuđeno iz irske povijesti. Živio je čovjek po imenu Jack. Bio je toliko škrt da i nakon smrti nije otišao u raj, nego k đavolu. Vrag mu je bacio komad gorućeg ugljena uz riječi: “Stavi to u repu koju jedeš. Ovo će biti tvoj fenjer.” Tako je nastao ovaj naziv.
Znate li da postoji još jedan običaj: ljudi plešu oko vatre, a zatim potrče vičući "Odlazi, đavole". Obitelji također marširaju do polja s upaljenim bakljama. Time se štite polja od vještica i drugih duhova. Svaka obitelj nastoji zapaliti najveću vatru na terenu. Ponekad članovi obitelji nose jezive maske.
Noć vještica se slavi u svim zemljama, a svaka zemlja ima svoj razlikovna značajka u obilježavanju ovog praznika. Na primjer, u Walesu ovaj odmor nije tako zabavan, jer... podsjeća na smrt. Svaka osoba dobije bijeli kamen i baci ga u vatru. Zatim svi obilaze oko vatre i mole se. Ako netko ne pronađe svoj kamen u vatri, tada će, prema legendi, uskoro umrijeti. Siromašni ljudi idu kući na ovaj praznik. Pjevaju pjesme i mole milostinju. Ali u Francuskoj zvonari hodaju ulicama i prije ponoći objavljuju da svi moraju ući u kuću, jer duhovi lutaju okolo. A u Meksiku peku kruh u obliku lubanja. Djeca kupuju igračke: kripte, lubanje i lijesove. Jedu slatkiše u obliku pogrebnih vijenaca. U Americi djeca nose maske i šarene kostime. Idu od vrata do vrata i viču "Trick or treat?" Ljudi ukrašavaju svoje domove u tradicionalnim bojama za Noć vještica: narančastoj i crnoj.
Znate li kako se u Rusiji nekada slavila Noć vještica? Ovaj praznik se zvao
“Duhovdan” i slavio ga prvog ponedjeljka nakon Trojstva. Ovaj praznik bio je i maskenbal: jedan se maskirao u kozu, drugi u konja, a treći u svinju. Cijelu ovu kostimiranu povorku pratila je glazba harmonikaša i balalajkaša. Prošetali su do polja, ispalili nekoliko hitaca iz puške, potom bacili konjsku glavu u rupu do iduće godine - bio je to zbogom proljeću.
Dakle, ispričao sam vam o ovom prekrasnom odmoru. U svim zemljama svijeta ovaj praznik popraćen je vlastitim ritualima.
Ljudi, što je Noć vještica? Što nam možete reći o njemu? Kako se slavilo, kojeg datuma? Tko je Jack the Lamplighter?
Hajdemo saznati čime se djeca počaste na ovaj praznik?
Otvorite svoje knjige na str. 10 f. primjer 1 (1) čitajmo i prevodimo.
[u:]
[ ^ ]
[u]
krastavci
žvakaća guma
šećer
voće
šljive
pudinzi
sokovi
orašasti plodovi
Ti i ja znamo da u Americi, ako ne daš obrok onome tko traži, on će se našaliti s tobom. Otkrijmo kako se ljudi rugaju
Otvorite svoje knjige na str. 101 primjer 1 (3)
Čitajmo i prevodimo.
oni
[u]
srušiti ograde
staviti sablasna lica
[ ^ ]
skakati i trčati oko kuće
okopati tikve
izrezana lica bundeve.
[u:]
puštati glasnu glazbu
obući mirne kostime.
Pjevajmo sada pjesmu o Noći vještica.
Noć vještica, Noć vještica, čarobna noć
Drago nam je i vrlo smo u pravu.
Svi plešemo i pjevamo i recitiramo,
Dobrodošli! Dobrodošli! Noć vještica. (Naučiti unaprijed).
Bravo ste!
Sada napravimo primjer 2 na stranici 102.
Postavimo rečenice pravim redoslijedom kako bismo saznali kako napraviti Jack o’ Lantern.
Stavite svijeću u bundevu.
Izrežite nos i usta.
Izrezane oči.
Uzmite ogromnu žutu bundevu.
Zapali svijeću.
Stavite bundevu u blizini ili u kući.
Dečki i cure. Budite pažljivi! Gledajmo TV program "Dobro jutro" o Noći vještica.
I. Dobro jutro dragi prijatelji
II. Ovaj TV program je “Dobro jutro”! A ovo je Parshentsev Konstantin.
I. Ovo je Klepcova Tatjana. Započnimo naš program.
II. Koji je danas datum, Kostja?
I. Danas je 31. listopada.
II. oh, danas je noć vještica!
I. Da, u pravu ste.
A sada ćemo o ovom prazniku čuti od naših gostiju.
II. Naši gosti su Grebenuk Helen i Lazarenko Nick.
Helen: Dobro jutro! Želim ti pričati o Noći vještica. Ovo je praznik za djecu. Noć vještica slave 31. listopada. Hodaju od kuće do kuće i pitaju "Trick or treat"?
Nick: Ljudi jedu krastavce, voće, sokove, žvakaće gume, šljive, orašaste plodove, šećer i pudinge.
II. Kakve trikove rade djeca ljudima?
Helen: Srušiti ograde, staviti sablasna lica.
Nick: Skačite i trčite oko kuće, iskopavajte bundeve, režite lica bundeve.
Helen: Pustite glasnu glazbu, obucite sablasne kostime.
Zahvaljujem ti! I naš sljedeći gost je Vasilenko Aljona.
Aljona: Dobro jutro, dragi prijatelji. želim reći ti kako napraviti Jack – o – Lantern. Uzmi žutu bundevu; izrezane oči, nos i miš; stavite svijeću u bundevu; zapaliti svijeću; staviti bundevu u blizini ili u kući.
II. Hvala vam puno! I naš program je gotov.
I. Hvala na pažnji, doviđenja!
Pa, sada poslušajmo snimku. Pjevat ćemo pjesmu o Noći vještica.
(ex 4 str. 102 – 103)
Nadam se da vam je naša lekcija bila vrlo zanimljiva i korisna. Hvala na pažnji. Naša lekcija je gotova, doviđenja!
pomoći će vam da steknete predodžbu o neobičnom, zabavnom i pomalo zastrašujućem, ali opet privlačnom odmoru za djecu i odrasle.
Jer U zadnje vrijeme praznik postaje sve popularniji u našoj zemlji, bit će korisno čitati školarcima i njihovim roditeljima tema na engleskom Halloween proslaviti ga u skladu sa svim tradicijama.
Engleska tema Halloween reći će vam o glavnim atributima ove proslave, a nakon što ga pročitate, moći ćete slobodno razgovarati s prijateljima,
kako ćete proslaviti ili ste već proslavili ovaj događaj.
-----tekst-----
Noć vještica
Jedan od popularnih nacionalnih festivala u zemljama engleskog govornog područja je Noć vještica, koja se održava 31. listopada na Dan svih svetih.
Glavni simbol festivala je bundeva sa svijećom u njoj i izrezanim strašnim licem. Smatra se da takva bundeva ne pušta demone u kuću. Postoji neformalna himna ovog festivala: pjesma Bobbyja Picketta pod nazivom “Monster Mash”.
Ljudi dolaze na zabave u kostimima za Noć vještica; obično su to čudovišta i strašna bića iz knjiga ili filmova. Djeca idu s poslasticama od kuće do kuće, što znači da pokušavaju dobiti slatkiše. Ako ne, izigravaju neugodne trikove s ljudima koji im nisu dali slatkiše.
Proricanje sudbine također je široko rasprostranjeno na Noć vještica. Noću djeca i tinejdžeri pričaju jedni drugima horor priče i različite legende. Najpopularnija je legenda o Bloody Mary, za koju se kaže da se pojavljuje u ogledalu nakon što se tri puta prozove njeno ime.
Druga važna tradicija je organizacija atrakcija, koje plaše svoje posjetitelje. Na ovaj praznik možete vidjeti mnogo horor filmova i crtića.
Odmor nas privlači jer svima možemo pokazati svoje najluđe ideje i nakratko živjeti u svijetu mašte.
Danas Noć vještica postaje sve popularnija u Rusiji.
-----prijevod-----
Noć vještica
Jedna od najpopularnijih nacionalnih proslava u zemljama engleskog govornog područja je Noć vještica, koja se održava 31. listopada, dan prije Svih svetih.
Glavni simbol festivala je bundeva sa svijećom unutar koje je urezano strašno lice. Vjeruje se da takva bundeva ne dopušta demonima u kuću. Za praznik postoji neslužbena himna: pjesma Bobbyja Picketta pod nazivom "The Monster Dance".
Ljudi idu na zabave u kostimima za Noć vještica, obično se oblače u čudovišta ili strašna bića iz knjiga ili filmova. Djeca idu od kuće do kuće vičući “trick or treat”, što znači da mole za slatkiše. Ako ne dobiju, rade gadne stvari onima koji im nisu dali slatkiše.
Proricanje sudbine također je uobičajeno za Noć vještica. Studenti i tinejdžeri noću pričaju jedni drugima horor priče i razne legende. Najpopularnija legenda je Bloody Mary, za koju se vjeruje da se pojavljuje u ogledalu nakon što se njezino ime izgovori tri puta.
Druga važna tradicija je organizacija atrakcija koje plaše posjetitelje. Na ovaj dan na TV-u ima puno crtića i horor filmova.
Nedavno je Noć vještica postala sve popularnija u Rusiji.
