Leksikologija(s grčkog leksikos -‘glagolski, rječnik’ (od lexis -'riječ') i logotipi -„poučavanje“) je grana lingvistike čiji je predmet proučavanja vokabular određenog jezika. Ovaj odjeljak ispituje riječi V različite aspekte, definirajući glavne smjerove leksikologije. Srodna grana lingvistike je frazeologija; ona uči postavljeni izrazi koji se obično nazivaju frazeološke jedinice.

S gledišta objekt studije razlikuju Općenito I privatna leksikologija.

Opća leksikologija proučava obrasce izgradnje leksičkog sustava koji su univerzalni za sve jezike, a koji su određeni djelovanjem paradigmatski, sintagmatski I derivacijski odnosi među jedinicama. Svrha njihove analize je proučavanje principa organizacije leksičkih skupina različitog stupnja složenosti, u čijem se opisu velika pozornost posvećuje razumijevanju semantičke strukture višeznačnih riječi. U svakom se jeziku riječi razlikuju prema stilskoj boji, podrijetlu i pripadnosti aktivnom ili pasivnom fondu.

Privatna leksikologija istražuje leksički sustav određenog jezika, u ovom slučaju ruskog. Pri njezinom proučavanju, osim općih leksičkih pitanja, potrebno je uzeti u obzir nedostatak konverzije kao načina tvorbe riječi (usp. engleski i kineski jezici), koji određuje naglašenu hijerarhiju ruskih leksičkih paradigmi; voditi računa o vodećoj ulozi imenica u organizaciji leksičkog sustava; obratiti pozornost na slojeve sinonima i antonima, opsežan stilski sustav. Važan aspekt privatne leksikologije ruskog jezika je proučavanje sociolingvističke originalnosti elemenata leksičko-frazeološkog sustava.

U ovisno o metoda studije ističu povijesni (dijakronijski) I opisni (sinkroni) leksikologija.

Povijesna (dijakronijska) leksikologija ispituje rječnik sa stajališta njegova nastanka i razvoja.

Deskriptivna (sinkronijska) leksikologija karakterizira odnose leksičkog sustava na moderna pozornica njegovo postojanje i razvoj. U okviru sinkronijske leksikologije ruskog jezika proučavaju se:

A) semasiologija(s grčkog semasia -'oznaka') dio je privatne leksikologije u kojem se razmatra struktura značenja riječi, uzimajući u obzir njezin odraz izvanjezične stvarnosti, a karakterizira se tipologija značenja s obzirom na funkcije koje obavljaju. Uz pojam semasiologija koristi se sinonimna oznaka semantika, međutim ovo višeznačna riječ postoji i drugo razumijevanje - značenje(riječi, frazeološke jedinice, gramatičke jedinice);
b) onomaziologija(s grčkog opota -'ime') dio je leksikologije koji proučava proces nominacije, posebice metode nominacije, vrste leksičkih i frazeoloških jedinica koje se koriste u tu svrhu i međusobne odnose. U okviru onomaziologije fenomeni kao npr sinonimija, antonimija, obraćenje, homonimija, paronimija.

Sociolingvistika proučava riječi sa stajališta njihove upotrebe različitim društvene grupe uzimajući u obzir komunikacijsku situaciju. Ovaj dio leksikologije istražuje sloj izvanknjiževnog vokabulara u smislu njegovih razlika od stilski obilježenog vokabulara. književni jezik; promatra riječi sa stajališta njihova podrijetla kao i njihove povijesne perspektive, tj. koji pripadaju aktivnoj i pasivnoj dionici.

Povezano sa sociolingvistikom etimologija(s grčkog etimon- "istina, osnovno značenje riječi") čiji je predmet proučavanja podrijetlo određenih riječi na temelju rječnika i lingvističkih izvora povezanih sa sociolingvistikom i onomastiku(Grčki onomastikos -'umjetnost davanja imena'), znanost o vlastitim imenima. Sadrži odjeljke kao što su antroponimija- proučavanje osobnih imena ljudi sa stajališta njihova nastanka i funkcioniranja u suvremenom jeziku; toponimija- proučavanje imena geografskih objekata.

U fazi razvoja su:

A) pragmonija, istraživanje obrazaca nominacije proizvoda (pragmopim(iz pragma -‘stvar, proizvod’) - proizvod ili verbalni zaštitni znak);
b) ergonomija, istraživanje naziva ustanova i organizacija (ergonimi(s grčkog ergon- ‘posao, rad, djelatnost’) – nazivi poslovnih udruga ljudi, uključujući organizacije, poduzeća).

Posljednja dva odjeljka odnose se ne samo na sinkronijsku, već i na dijakronijsku leksikologiju.

osim frazeologija, važna lingvistička područja usko povezana s leksikologijom su leksikografija I frazeografija.

Uvod

U ovom bih radu prvo želio razmotriti opća načela poučavanja vokabulara stranim studentima na ruskim sveučilištima, objasniti glavne i najvažnije probleme u području vokabulara, koji stvaraju najveće poteškoće studentima koji uče ruski kao strani jezik.

Drugi dio rada posvećen je razmatranju pitanja za nastavne planove i njihovih vrsta, kao i razmatranju razine leksičke kompetencije učenika te zadacima za provjeru i učvršćivanje stečenog znanja.

Treća cjelina mog rada bit će posvećena upoznavanju IKT-a i metoda medijske prezentacije u cilju poboljšanja asocijativnog mišljenja u konceptu “Riječ>predmet>slika>radnja”.

Opća načela i odredbe metodike nastave vokabulara

Uvod u sekciju br.1

U ovom odjeljku ovog rada pokušat ću razmotriti osnovne termine i pojmove moderne leksikografije kroz prizmu općeg fokusa mog rada, naime sa stajališta specijalizacije “ruski kao strani jezik” i onoga što je odraz pojmova opće teorije leksikografije u jednom relativno mladom znanstvenom području. Razmotrit ćemo sljedeće pojmove i koncepte kao što su semantičko polje i kategorizacija vokabulara, vrste vokabulara u RFL-u, leksičke razine ruskog jezika, što je osnovna razina leksička kompetencija u RFL-u, što je napredna razina leksičke kompetencije i na kraju prvog odjeljka dat ću popis mogućih zadataka za određivanje razine leksičke kompetencije učenika.

Rječnik kao grana lingvistike

Leksikon je neraskidivo povezan s jednako važnom lingvističkom disciplinom leksikologijom. Definirajmo čime se te grane znanosti bave i za što su odgovorne, počevši od definicija pojmova: Leksikologija i Leksikon.

Leksikologija je višedimenzionalna, odnosno proučava riječ iz različitih kutova:

1. Značenje riječi;

2. Odnosi među riječima;

3. Podrijetlo riječi;

4. Opseg uporabe riječi

5. Ekspresivnost i stilska obojenost riječi. Proučavanje vokabulara u svim ovim aspektima otkriva da ogroman broj riječi u ruskom jeziku nije kaotična nakupina, već potpuno određeni sustav, budući da su sve riječi na neki način povezane i povezane jedna s drugom. Prema tome, općenito leksikologija proučava vokabular, odnosno leksički sustav jezika.

Leksikon (od grčkog Lexicos - rječnik) je ukupnost svih riječi jednog jezika, njegov rječnik. Dio lingvistike koji proučava vokabular nekog jezika naziva se leksikologija (od grčkog Lexicos - rječnik i logos - proučavanje). Pojmovi “leksik” i “leksikologija” imaju zajednički korijen, ali izražavaju potpuno različite pojmove koje ne treba brkati. Rječnik su riječi;

A što je riječ, možemo si odmah postaviti pitanje.

Riječ je jedinica koja ima promjenjiv oblik, značenje (polisemija riječi postoji u mnogim jezicima) i slučajeve uporabe; stoga je vokabular neraskidivo povezan s leksikologijom. Pri proučavanju riječi odmah je potrebno izolirati njihova semantička polja i kategorizirati ih u skupine u odnosu na određeni predmet kako bi se mogle učiti ne jednu po jednu, već u skupinama. Pogledajmo prvi koncept "Semantičkog polja", a zatim kategorizirajmo vokabular prema vrsti.

Pojam vokabular (grč. lexikos - glagolski, rječnik) služi za označavanje rječnika nekog jezika. Ovaj se pojam također koristi u užim značenjima: definirati skup riječi korištenih u jednoj ili drugoj funkcionalnoj raznolikosti jezika (knjižni vokabular) u zasebnom djelu (leksikon "Lay of Igor's Campaign"); možete govoriti o vokabularu pisca (Puškinov vokabular) pa čak i jedne osobe (Govornik ima bogat rječnik).

Leksikologija (gr. lexis - riječ + logos - nastava) je grana znanosti o jeziku koja proučava vokabular. Leksikologija može biti deskriptivna ili sinkronijska (gr. syn - zajedno + chronos - vrijeme), tada proučava vokabular jezika u njegovoj Trenutna država, te povijesni, odnosno dijakronijski (gr. dia - kroz + chronos - vrijeme), tada mu je predmet razvoj vokabulara danoga jezika.

Sve riječi ruskog jezika uključene su u njegov leksički sustav i nema riječi koje su izvan njega, percipirane zasebno, izolirano. To nas obvezuje da riječi proučavamo samo u njihovim sistemskim vezama, kao nominativne jedinice, na ovaj ili onaj način srodni prijatelj s prijateljem, bliskim ili identičnim u nekim pogledima, ali na neki način suprotan, različit.

Obilježja riječi mogu biti više ili manje cjelovita samo ako su njezine različite sustavne veze uspostavljene s drugim riječima koje s njom ulaze u određene leksičko-semantičke skupine.

Uzmimo, na primjer, pridjev crven. Njegovo glavno značenje u suvremenom ruskom je "imati boju jedne od primarnih boja spektra, ispred narančaste", "boja krvi". U ovom značenju, crveno je sinonim za takve riječi kao što su grimizno, grimizno, grimizno, crveno; nema antonim. Četverotomni rječnik ruskog jezika daje i drugo značenje ove riječi: crveno (samo u punom obliku) - "ekstremni ljevičar u političkim uvjerenjima". U ovom slučaju, riječ je uključena u niz sinonima: crveno - lijevo, radikalno; ima antonime: desno, konzervativno. Treće značenje nastalo je relativno nedavno: „odnosi se na revolucionarne aktivnosti", "povezan sa sovjetskim sustavom." Mijenjaju se i sinonimni odnosi riječi: crveni - revolucionarni, boljševički i antonimi: bijeli - bijela garda - kontrarevolucionarni. Četvrto značenje riječi (kao i sve sljedeće) dano je sa stilskom oznakom: zastarjelo pjesničko - “dobar, lijep, krasan.” U tom se značenju ova riječ javlja u spoju Crveni trg (ime je trg dobio u 16. st.). Peto značenje je pučko pjesničko : “jasno, svijetlo” - sačuvano je u kombinacijama crveno sunce, proljetno crveno, a četvrto i peto značenje u rječniku se tumače sinonimima za njih: 1) ružan, neugledan ; 2) blijed, bezbojan. Šesto značenje se javlja samo u punom obliku i daje se s oznakom "svečan, častan" - crven stoga se ne percipira okružen sinonimima i antonimima, već zadržava svoje značenje samo u stabilnim kombinacijama: crveni kutak - "kutak u kolibi gdje vise ikone."

Dakle, semantika riječi (gr. sema - znak) određuje njezino mjesto u leksičkom sustavu jezika.

Ista riječ, različita obilježja, može se svrstati u nekoliko strukturno-semantičkih kategorija. Dakle, crvena je u rangu s riječima koje imenuju boje (žuta, plava, zelena), te spada u kategoriju kvalitativnih pridjeva. Blizina značenja omogućuje nam da konstruiramo sljedeće tvorbene nizove: crven, crven, crvenkast, crvenilo, rumenilo; slikati, slikati, lijepo, ukrasiti, ljepota.

Više o temi 13 Leksikologija kao grana lingvistike. Riječ i njeno značenje:

Predmet i zadaci leksikologije. Povezanost leksikologije s drugim lingvističkim disciplinama. Glavni pravci u proučavanju vokabulara.
Mjesto leksičkog sustava u “sustavu sustava”. Značajke vokabulara.
Riječ kao osnovna jedinica jezika uopće, a posebno jedinica leksičkog sustava. Znakovi riječi. Problemi s definicijom riječi.
Riječ (C) kao grana lingvistike: predmetno područje, zadaće, aspekti istraživanja i mjesto u sustavu lingvističkih disciplina.
8. Predmet leksikologije. Riječ kao temeljna jedinica leksikologije. Aspekti analize riječi, riječi u tumačenim rječnicima.

Leksikologija (gr. lexis - riječ + logos - nastava) je dio lingvistike koji proučava riječ kao jedinicu vokabulara nekog jezika (leksik) i cjelokupni leksički sustav (leksik) jezika.

Rječnik je središnja razina organizacije jezičnog sustava, koja najdetaljnije iu velikim razmjerima odražava promjene u semantičkim područjima društva, kao i restrukturiranje cijelog sustava u jeziku. Leksički podaci od posebne su važnosti za izgradnju sustavne slike o funkcioniranju i razvoju jezika, uklj. identificiranje procesa nastanka njihovih sustava.

Proučavajući vokabular kao sustav, leksikologija se odnosi na interakciju između značenja riječi i pojmova. U leksikologiji se riječ razmatra, prije svega, s gledišta značenja, značenja i veze te riječi s drugim riječima. Pojmovi su najčešće internacionalni, a značenja riječi nacionalna.

Leksikologija proučava obrasce funkcioniranja i razvoja vokabulara jezika, razvija načela stilske klasifikacije riječi, norme književne upotrebe riječi u njezinu odnosu s narodnim jezikom, pitanja profesionalizma, dijalektizama, arhaizama, neologizama, normalizacije leksikaliziranih fraza.

Leksikologija ispituje rječnik jezika (leksik) sa stajališta onoga što je riječ, kako i što izražava te kako se mijenja. Frazeologija je susjedna leksikologiji, koja se često uključuje u leksikologiju kao poseban dio.

Leksikologiju dijelimo na opću, posebnu, povijesnu i poredbenu. Opća leksikologija bavi se općim zakonitostima strukture leksičkog sustava, pitanjima funkcioniranja i razvoja vokabulara svjetskih jezika.

Privatna leksikologija proučava rječnik određenog jezika. Povijesna leksikologija prati promjene u značenjima (semantici) pojedine riječi ili cijele skupine riječi, a također ispituje promjene u nazivima predmeta stvarnosti (vidi dolje o etimologiji). Poredbena leksikologija otkriva sličnosti i razlike u podjeli objektivne stvarnosti leksičkim sredstvima različiti jezici. Mogu se slagati i pojedinačne riječi i grupe riječi.

Vokabular nekog jezika može se promatrati sa semasiološkog i onomasiološkog gledišta. Posebna grana leksikologije koja proučava sadržajnu stranu vokabulara naziva se semasiologija. Ovaj odjeljak ispituje odnos između riječi, pojma i označenog predmeta, semantičku strukturu višeznačne riječi, načine razvoja značenja, vrste značenja riječi.

Onomasiološki pristup uključuje opisivanje vokabulara sa stajališta načina imenovanja bilo kojeg pojma riječima. Onomasiološki pristup vokabularu najpotpunije se očituje u posebnoj grani znanosti o jeziku – u tvorbi riječi.

Semasiološki i onomasiološki pristupi proučavanju vokabulara uključuju leksikologiju u šire grane lingvistike. Semasiologija je dio takvog dijela kao što je semantika. Semantika proučava sadržajnu stranu svih znakova jezika - morfema, riječi, rečenica. Onomasiološki pristup uključuje pitanja leksikologije u niz problema teorije nominacije (imenovanja). Teorija nominacije razmatra se u dijelu kao što je onomaziologija.

U leksikologiji se tradicionalno razlikuju leksikografija i onomastika. Onomastika je grana leksikologije koja proučava vlastita imena. Ovisno o kategoriji objekata koji imaju vlastita imena, onomastika se dijeli na antroponimiju, koja proučava imena ljudi, toponimiju, koja opisuje nazive geografskih objekata, zoonimiju, koja proučava imena životinja itd.

Leksikografija je grana leksikologije koja proučava načela sastavljanja rječnika.

Leksikologija može biti deskriptivna ili sinkronijska (gr. syn - zajedno + chronos - vrijeme), tada istražuje vokabular jezika u njegovu suvremenom stanju, te povijesna, odnosno dijakronijska (gr. dia - kroz + chronos - vrijeme), zatim njegov predmet je razvoj vokabulara određenog jezika.

Svi dijelovi leksikologije međusobno su povezani: podaci iz opće leksikologije potrebni su pri proučavanju vokabulara određenog jezika kako bi se razumjela duboka bit leksičkih jedinica, njihova povezanost s kognitivnim strukturama svijesti; mnoge leksičke pojave trebaju povijesni komentar, pojašnjavajući značajke njihove semantike i upotrebe; informacije iz komparativne leksikologije pomažu u razumijevanju mnogih značajki i obrazaca funkcioniranja vokabulara određenog jezika, kao što su, na primjer, zajednički leksički sastav, posuđivanje, interferencija i drugo.

Leksikologija je usko povezana s drugim lingvističkim disciplinama i drugim znanostima.

Izbor riječi za prenošenje informacija rezultat je složenih kognitivnih procesa - sve to povezuje leksikologiju s poviješću, filozofijom, logikom, kulturalnim studijima i psihologijom.

Leksikologija se temelji na podacima iz povijesnih disciplina - proučavanje pisanih spomenika pomaže u razumijevanju putova razvoja leksičkog sastava jezika, veze jezika s razvojem društva; povezana sa stilistikom, u kojoj se detaljnije proučavaju stilski resursi jezika, uključujući i leksičke; S lingvistička analiza teksta, budući da su, prije svega, leksemi izravno konotativno obilježene jedinice i djeluju kao glavno tekstotvorno sredstvo.

Struktura vokabulara razmatra se u dva aspekta: sustavni odnosi između leksičkih jedinica i slojevitost vokabulara. Leksikologija proučava vokabular jezika kao sustava sustava. Grupe riječi koje tvore sustav mogu se razlikovati po volumenu, po tome što je u osnovi njihove sličnosti (forma ili sadržaj), po stupnju sličnosti u oblicima ili značenjima leksičkih jedinica, po karakteristikama odnosa (paradigmatskih ili sintagmatskih) između leksičkih jedinica . Minimalna grupiranja pojedinih leksičkih jedinica na temelju sličnosti oblika tvore homonime (v. Homonimija) ili paronime (ako je sličnost nepotpuna; v. Paronimija); kada se oslanjaju na sadržaj, identificiraju se grupiranja riječi, na temelju pojmovno-logičkih odnosa ili paradigmatskog tipa - ekvivalencija (sinonimi), opozicija (antonimi, pretvorbe: "dati" - "primiti"), jukstapozicija (semantički niz: "bor" - " breza” - “hrast”, “toplo” - “vruće”), uključci (hiperhiponimijski odnosi: “stablo” - “breza”; vidi Hiponimija), ili sintagmatski tip (objekt - atribut, dio - cjelina itd.) .

Leksikologija proučava i veće skupine riječi – polja, koja se također tvore na temelju oblika (npr. gnijezda riječi) ili sadržaja te se grade na temelju paradigmatskih ili sintagmatskih odnosa. Kombinacija paradigmatskih i sintagmatskih polja tvori tematsko polje koje odražava određenu sferu izvanjezične stvarnosti (primjerice, prijevozna sredstva, stočarstvo, umjetnost itd.). Kada se uzme u obzir oblik i sadržaj (polisemija, sinonimija, tvorbene veze itd.), niti jedan dio rječnika nije izoliran, uspostavljaju se odnosi između bilo koje leksičke jedinice.

Leksički sastav jezika je heterogen i slojevit. Identificira kategorije leksičkih jedinica prema iz raznih razloga: prema području uporabe - leksik u općoj uporabi (međustilski) i stilski obilježen, korišten u određenim uvjetima i područjima komunikacije (pjesnički, razgovorni, znanstveni, stručni leksik, narodni jezik, argotizmi, regionalizmi, dijalektizmi); u vezi s proučavanjem varijanti književnih jezika - njihov specifični vokabular; po emocionalnoj boji - neutralan i emocionalno nabijen (ekspresivan) rječnik; iz povijesne perspektive - neologizmi, arhaizmi (vidi Zastarjele riječi); po podrijetlu riječi ili realijama koje označuju - posuđenice, ksenizmi (oznake stranih realija), barbarizmi, internacionalizmi; u odnosu na jezični sustav i funkcioniranje - aktivni i pasivni vokabular, potencijalne riječi, okazionalizmi. Leksički je sustav najmanje krut od svih podsustava jezika, granice između skupina riječi su nejasne, ista riječ može u svojim različitim značenjima i upotrebama pripadati različitim kategorijama leksičkih jedinica.

Pri proučavanju vokabulara u njegovom funkcioniranju razmatraju se sljedeći problemi: učestalost vokabulara u tekstovima; vokabular u govoru, u tekstu, svoj nominativnu funkciju, kontekstualne promjene u značenju i značajkama uporabe (mnoge se leksikološke kategorije jedinstveno prelamaju u govoru, pa se stoga razlikuju jezični i govorni sinonimi i antonimi; leksička polisemija i homonimija u govoru se obično eliminiraju ili poprimaju oblik igre riječi ili semantike sinkretizam); spojivost riječi, koja se razmatra na semantičkoj razini (spojivost pojmova označenih ovim leksičkim jedinicama: "kamena kuća", "riba pliva") i leksičkoj (spojivost leksema: "održati predavanje", ali "napraviti izvještaj" ). Postoje slobodni i vezani spojevi, a unutar potonjih i idiomatski, što je predmet proučavanja frazeologije.

Leksikologija istražuje načine nadopunjavanja i razvoja vokabulara jezika, razlikuju 4 načina stvaranja nominacija, od kojih se tri temelje na korištenju unutarnjih resursa jezika - stvaranje novih riječi (vidi Tvorba riječi), stvaranje novih značenja (proučavaju se polisemija, prijenos značenja i obrasci filijacije značenja) , formiranje fraza, a četvrto - na privlačenje resursa iz drugih jezika - posudbe (leksičke posudbe i kalkovi). Proučavaju se čimbenici i oblici integracije posuđenica.

Važan aspekt leksikologije je proučavanje riječi u njihovom odnosu prema stvarnosti, budući da je u riječima, u njihovim značenjima, životno iskustvo kolektiva u određenom razdoblju najizravnije fiksirano. U tom smislu razmatraju se problemi poput vokabulara i kulture, problem jezične relativnosti (utjecaj vokabulara na “viziju svijeta”), jezične i izvanjezične sastavnice u značenju riječi, pozadinski vokabular itd.

Razlikuju se opća, posebna, povijesna, poredbena i primijenjena leksikologija. Općenito leksikologija utvrđuje opći obrasci struktura, funkcioniranje i razvoj vokabulara, privatna Leksikologija proučava vokabular jednog jezika.

Povijesni Leksikologija proučava povijest riječi u vezi s poviješću predmeta, pojmova i institucija koje označavaju. Podaci iz povijesne leksikologije široko su korišteni u povijesnoj znanosti. Povijesna leksikologija daje opis dinamike vokabulara (ili njegovog dijela) ili statički opis presjeka povijesnog stanja jezika. Predmet istraživanja može biti pojedinačna riječ ili leksički sustav (pojmovno polje), povijest riječi kao takve ili oblici semantičkih promjena (npr. sužavanje značenja), procesi u semantičkoj strukturi riječi (npr. proučavanje razvoja riječi s apstraktnim značenjem, proces sinonimizacije, nastanak vlastitih imena i sl.). Po svom smjeru povijesno-leksikološka istraživanja mogu biti semasiološka (proučavaju se promjene značenja riječi ili skupina riječi) ili onomasiološka (promjene u načinu imenovanja predmeta). Zbog sistemskih odnosa unutar leksikona, pri proučavanju skupine riječi prisutna su oba aspekta istovremeno, jer je proučavanje promjena značenja jedne riječi nemoguće bez proučavanja evolucije označavanja pojma zajedničkog skupini riječi.

Usporedna leksikologija proučava sastav vokabulara kako bi se utvrdila genetska srodnost jezika, strukturne i semantičke sličnosti i razlike među njima (bez obzira na odnos) ili kako bi se izveli opći leksikološki (obično semantički) obrasci. Usporedba se može odnositi na bilo koji aspekt vokabulara. Mogu se uspoređivati pojedine riječi, ali je važnija usporedba skupina riječi (ili polja), npr. glagola kretanja, pojmova srodstva i sl., koja pokazuje kako je polje označavanja (objektivna stvarnost) različito podijeljeno leksička sredstva različitih jezika, koji su aspekti predmeta zabilježeni u značenjima riječi u različitim jezicima. Od velikog je interesa za komparativnu leksikologiju usporedba funkcioniranja u dvama jezicima širokih leksikoloških kategorija: sinonimije, antonimije, vrste polisemije, frazeologije, odnosa u značenju riječi opće i posebno, logičko i emocionalno itd. Podaci iz komparativne leksikologije naširoko se koriste u primijenjenim područjima lingvistike (leksikografija, prevođenje), kao iu etnografiji.

Primijenjeno Leksikologija obuhvaća uglavnom 4 područja: leksikografiju, prevođenje, jezičnu pedagogiju i kulturu govora. Svako od ovih područja obogaćuje teoriju leksikologije. Na primjer, leksikografija nas potiče na produbljivanje problematike značenja riječi, poboljšavanje njezina opisa, isticanje značenja, proučavanje spojivosti itd. Prijevod pruža mnogo materijala za komparativnu leksikologiju, probleme s riječima u nastavi materinjeg i nematerinjeg jezika izoštriti niz općih leksikoloških pitanja (riječ i kontekst, kolokacija, sinonimija - izbor riječi, vokabular i kultura). Pritom se svaka od njih služi odredbama i zaključcima leksikologije, ali leksikološke kategorije u njima dobivaju svojstven prelom; npr. Problemi izdvajanja značenja riječi i frazeologije u leksikografiji se različito rješavaju ovisno o vrsti rječnika.

Leksikologija se služi općim lingvističkim metodama istraživanja (v. Metoda u lingvistici). Najčešće korištene metode su: distributivna (utvrđivanje granica riječi, njezine morfološke strukture, razgraničenje značenja i dr.), supstitucijska (proučavanje sinonimije, značenja riječi), komponentno-opozicijska (utvrđivanje strukture značenja leksičkih jedinica, semantička struktura riječi kao cjeline, analiza semantičkih polja, mijenjanje značenja leksičkih jedinica, ažuriranje značenja jedinice u kontekstu), transformacijski (u tvorbi riječi, kada se utvrđuje semantičko opterećenje riječi u kontekstu pomoću urušavanje ili proširivanje sintaktičkih struktura, pri određivanju značenja leksičke jedinice). Kvalitativnim se metodama pridružuju kvantitativno-statističke (određivanje učestalosti leksičke jedinice, njezinih sintagmatskih veza i sl.; v. Kvantitativne metode u lingvistici).

Podaci iz leksikologije koriste se u mnogim srodnim disciplinama: psiholingvistici (proučavanje asocijacija riječi itd.), neurolingvistici (vrste afazije), sociolingvistici (proučavanje jezičnog ponašanja skupine) itd. Neki aspekti i vrste leksičkih jedinica proučavaju posebne grane lingvistike (v. Onomastika, Frazeologija, Kultura govora, Stilistika, Tvorba riječi i dr.).

[Povijest leksikologije]

Leksikologija se kao posebna grana lingvistike pojavila kasnije od nekih drugih, poput gramatike. Čak iu 20. stoljeću. neki rani pravci strukturalizma zanijekali su potrebu razlikovanja leksikologije, bilo zbog toga što je vokabular navodno slabo strukturiran, bilo zato što se lingvistika uopće ne bi trebala baviti semantikom, koja čini jezgru leksikologije (škola L. Bloomfielda).

O nizu problema leksikologije raspravljalo se mnogo prije njezina nastanka kao posebne grane lingvistike. U drevna vremena i srednjeg vijeka razmatrana su pitanja semantike i strukture riječi. Antička je retorika također obraćala pozornost na umjetničku funkciju riječi. Razvoj leksikografije u Europi u 16.-18.st. potaknuo razvoj leksikologije. U predgovorima u objašnjavajući rječnici(na primjer, Rječnik Francuske akademije, 1694. Engleski riječnik S. Johnson, 1755) zabilježen je niz leksikoloških kategorija (sinonimija, kolokacija, primarne i izvedene riječi itd.). Pojam "leksikologija" prvi je put uvela francuska enciklopedija D. Diderota i J. L. D'Alemberta 1765. godine, gdje se leksikologija definira kao jedan od dva (uz sintaksu) odjeljka proučavanja jezika. Zadaću leksikologije autori su vidjeli u proučavanju riječi izvan njihove specifične uporabe u govoru, u proučavanju općih načela organizacije vokabulara jezika. Oni su u leksikologiji naglašavali proučavanje vanjskog oblika, značenja i etimologije riječi (što je također značilo i tvorbu riječi). U raspravama o stilistici 18.st. pobliže su ocrtani načini oblikovanja figurativna značenja riječi Prvi radovi iz poredbenopovijesne lingvistike (R. K. Rusk, F. Bopp) postavili su temelje poredbene leksikologije. U 19. stoljeću Glavno područje leksikoloških istraživanja u Europi bila je semantika: proučavao se unutarnji oblik riječi (W. von Humboldt), opći obrasci formiranja i evolucije značenja riječi (A. Darmsteter, G. Paul) , povijesna je leksikologija dobila veliki razvoj. Dostignuća semasiologije poopćena su i razvijena u djelu M. Breala (1897), gdje se semasiologija javlja kao posebna grana znanosti o jeziku. Nastavak u 20. stoljeću. razvoj semasiologije bio je usmjeren, s jedne strane, na utvrđivanje općih semantičkih zakona evolucije značenja riječi pomoću podataka iz logike ili psihologije (E. Cassirer, H. Kronasser, S. Ullman, G. Stern i dr.), što je kasnije dovelo do razvoja semantičkih univerzalija, s druge strane, za proučavanje povijesti riječi u vezi s poviješću predmeta (škola "Riječi i stvari", karakteristična, osobito, za dijalektologiju). Onomasiološki smjer u leksikologiji, koji je pridonio proučavanju skupina riječi, opisan je u knjizi B. Quadrija (1952).

Ideja o sustavnim jezičnim pojavama, koja sve više prodire u leksikologiju, ogleda se prvenstveno u teoriji leksičkih polja, izgrađenoj na paradigmatskim (J. Trier) i sintagmatskim (W. Porzig) načelima. Završetak teorije polja je tezaurusni prikaz organizacije rječnika (S. Bally, R. Hallig, W. von Wartburg). Razvija se problem opće teorije o riječi kao jedinici jezika, nastavljaju se rasprave o odvojivosti riječi i njezinim kriterijima (Bally, A. Martinet, J. H. Greenberg i dr.), njezinoj semantici (C. K. Ogden, A. Richards). , K. Baldinger). Proučavanje korelacije vokabulara s izvanjezičnim svijetom, povijest riječi u povijesti društva (P. Lafargue; francuska sociološka škola: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), vokabular i struktura svijesti govornika (E. Sapir) doživjela veliki razvoj , B. Whorf, L. Weisgerber). Lingvisti praške škole identificirali su funkcionalnu diferencijaciju vokabulara.

Leksikologija u Rusiji i SSSR-u

Sovjetski lingvisti, na temelju stava da je riječ osnovna jedinica jezika, dali su veliki doprinos općoj teoriji riječi, definiranju njezinih granica, njezina odnosa s pojmom (A. M. Peškovski, L. V. Ščerba, Vinogradov, A. I. Smirnitsky, R. O. Shor, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu V. Rozhdestvensky); posebna se pažnja posvećuje semantičkom aspektu riječi (L. A. Bulakhovsky, V. A. Zvegintsev, D. N. Shmelev, B. Yu. Gorodetsky, A. E. Suprun i dr.). Dostignuće sovjetske leksikologije je razvoj tipologije značenja riječi (Vinogradov), učenja o leksičko-semantičkim varijantama riječi (Smirnitsky) i posredne karike u razvoju značenja riječi (Budagov). Zahvaljujući tim studijama, problem polisemije riječi dobio je pouzdanu teorijsku osnovu,

Proučavajući riječ kao jedinicu jezika i vokabular u njegovoj sinkroniji, sovjetski lingvisti provode istraživanja na području etimologije (O. N. Trubačev), povijesne leksikologije (Filin) i povijesti rječnika književnog jezika (Ju. S. Sorokin). Postoje brojne monografske studije o mnogim kategorijama leksikologije: sinonimiji, antonimiji, internacionalizmima, terminologiji, frazeološkim jedinicama itd. Istražujući sve slojeve i aspekte vokabulara različitih jezika, sovjetski jezikoslovci 70-80-ih godina. posebna pozornost posvećena je problemima sustavnog vokabulara, uključujući leksičku paradigmatiku (Shmelev, A. A. Ufimtseva, Yu. N. Karaulov), leksičku semantiku u vezi s opća teorija nominacije i reference, interakcija vokabulara s drugim razinama jezika, prvenstveno sa sintaksom (Yu. D. Apresyan), psiholingvistički aspekti vokabulara (proučavanje leksičkih asocijacija, itd.), komparativno proučavanje vokabulara različitih jezika (Budagov, V. G. Gak). Proučavanje interakcije u području vokabulara jezika naroda SSSR-a od velike je praktične i teorijske važnosti (Yu. D. Desheriev, I. F. Protchenko). Aktivno se razvija metodologija leksikoloških istraživanja (M. D. Stepanova, N. I. Tolstoj, E. M. Mednikova i dr.).

Smirnitsky A.I., Leksikologija na engleskom, M., 1956.;
Ahmanova O. S., Ogledi o općoj i ruskoj leksikologiji, M., 1957;
Zvegincev V. A., Semaziologija, M., 1957;
Budagov R. A., Komparativne semasiološke studije. (Romanski jezici), M., 1963;
Katsnelson S. D., Sadržaj riječi, značenje i oznaka, M.-L., 1965;
Stepanova M. D., Metode sinkrone analize vokabulara, M., 1968;
Weinreich U., O semantičkoj strukturi jezika, trans. s engleskog, u knjizi: “Novo u lingvistici”, u. 5, M., 1970;
Makovski M. M., Teorija leksičke privlačnosti, M., 1971.;
Shansky N.M., Leksikologija suvremenog ruskog jezika, 2. izdanje, M., 1972;
Doroševski V., Elementi leksikologije i semiotike, M., 1973;
Apresjan Yu. D., Leksička semantika, M., 1974;
Stepanova DOKTOR MEDICINE., Černiševa I. I., Leksikologija moderne njemački jezik, M., 1975.;
Karaulov Yu. N., Opća i ruska ideologija, M., 1976;
Vinogradov V.V., Odabrana djela, sv.3, Leksikologija i leksikografija, M., 1977.;
Huck V.G., Komparativna leksikologija, M., 1977;
Lopatnikova N.N., Movšović N. A., Leksikologija moderne francuski, M., 1982.;
Quadri B., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Bern, 1952.;
Ullman S., Principi semantike, 2 izd., Glasgow - L. - Oxf., 1959.;
Weinreich U., Lexicology, "Current Trends in Linguistics", Haag, 1963, v. 1;
Rey A., La lexicologie. Predavanja, P., 1970.;
Lyons J., Semantika, v. 1-2, Camb., 1977.;
vidi i literaturu pod člancima