Volim to
Ba da ba ba ba
Volim to
Ba da ba ba ba
Volim to
Ba da ba ba ba
Zar ga i ti ne voliš?
bok
Nisam ovdje da vam gubim vrijeme
I ne, ovo nije linija za preuzimanje
Samo mislim da si sitnica
Znam da želiš sići
Zaslužuješ sići
Ba da ba ba ba
Volim to
Ba da ba ba ba
Usput, koji je tvoj znak?
Kladim se da je kompatibilan s mojim
Vjerojatno dugotrajne godine niz liniju
Kažem ti curo da si sitniš
Pa nemoj samo sjediti djevojko
Znam to srce koje ti je u grudima
Nosi bol i toliko stresa
Ali moraš to pustiti, idi, idi, djevojko
Samo zatvori oči, uhvatit ću te za struk
Sljedeće što znaš je tvoj tempo
Djevojko, moraš to pustiti, idi, idi, curo
sjećam se
prvi put kad smo se sreli
Imala sam leptiriće u trbuhu
Nisam mogao govoriti
i ti
bilo je nešto u vezi tebe
jednostavno mi je bilo dobro
volio si to
Kako, kako radiš sve to što radiš?
Kao što jesi, ti si tako profesionalan
Da ne spominjem da ste najgori u svojoj ekipi
Pa nemoj samo sjediti djevojko
Znam da želiš sići
Zaslužuješ da siđeš (želiš da siđeš?)
Naporno sam radio cijeli tjedan (cijeli tjedan)
Samo pokušavam zaraditi novac (novac)
Djevojko, nastavi i tresi guzicu
Ja to volim, ja to volim, ja to volim
Ba da ba ba ba
Volim to
Ba da ba ba ba
Volim to
Ba da ba ba ba
Zar ga i ti ne voliš?
Stihovi Justina Timberlakea - I "m loven" it
Sviđa mi se
Sviđa mi se
Sviđa mi se
Ne sviđa ti se?
Jooooo
Bok, nisam ovdje da vam gubim vrijeme.
Znaš da me ništa ne košta prijeći granicu
Samo mislim da si sitniš
Ne sjedi ovdje dušo
Da, znam da ti je srce u grudima
Drži vas u boli i puno stresa
(Pusti, pusti, dušo)
Zaslužujete da se opustite
Budući da radiš cijeli tjedan
Pokušavajući zaraditi novac
Sviđa mi se
Sviđa mi se
Također, koji je vaš horoskopski znak?
Siguran sam da je kompatibilan s mojim
Možda će proći godine prije nego što prijeđem granicu
Kažem ti dušo, ti si novčić
Samo nemoj sjediti ovdje dušo
Znam da ti je srce u grudima
Drži vas u boli i puno stresa
Ali samo trebate sve pustiti
(Pusti, pusti, dušo)
(Samo pusti)
Samo zatvori oči i stavit ću ruke oko tvog struka
Da, imate svoj tempo i ritam pokreta,
Ali dušo, moraš mi vjerovati
(Vjerenje, povjerenje, dušo)
o...
(Zapamtiti)
o...
(Dan kada smo se upoznali)
o...
(Bio si zabrinut)
o...
(Nisam mogao govoriti)
o...
(Vas)
o...
(Zatvori oči)
o...
(Sve je u redu)
o...
(Svidjelo mi se)
o...
Kako, kako radiš sve što radiš?
(Kako to radiš?)
Želim biti ti, ti si profesionalac
(Profesionalno)
Ne spominji da si najgori u svojoj grupi
Ne sjedi ovdje dušo
Znam da se želiš opustiti
Zaslužujete da se opustite
(Želim se opustiti)
Budući da radiš cijeli tjedan
(O da)
Pokušavajući zaraditi novac
(Novac)
Dušo nastavi, pokreni svoje tijelo
Sviđa mi se, sviđa mi se
Sviđa mi se
(Hej..)
Sviđa mi se
(Hej..)
Sviđa mi se
(O...)
Ne sviđa ti se?
Vjerojatno vam je poznat slogan svjetski poznatog lanca brze hrane McDonald's: "Obožavam to". Oglašavanje s ovim sloganom pojavljuje se posvuda i izraz je čvrsto ukorijenjen u našem sjećanju. Prekrasan slogan, ako ne i jedno ALI: s engleske točke gledišta U smislu gramatike, ova fraza je netočna, stoga nemojte žuriti da je koristite u govoru.
Vi i ja znamo da ako se radnja dogodi u trenutku govora, tada se koristi vrijeme: završetak se dodaje glagolu - ing, dolazi ispred glagola biti u prikladnom obliku. Ispostavilo se da ako nam se nešto sviđa upravo sada, onda trebamo reći: Sviđa mi se, a ako nešto čujemo u trenutku govora, onda Čujem to?
To je logika koju slijede mnogi učenici engleskog jezika i to je razlog njihovih brojnih pogrešaka.
Kada učite kontinuirana vremena, trebali biste zapamtiti da postoje dvije vrste glagola u engleskom jeziku: glagoli radnje ili dinamički glagoli (Action Verbs, Dynamic Verbs) i glagoli stanja (Stativni glagoli, neprekinuti glagoli). To su posebni glagoli koji se ne koriste u grupnim vremenima Stalan.
Fraza "Obožavam to" je gramatički neispravan jer je glagol love stativni glagol i stoga se ne može koristiti u .
Glavna značajka ove kategorije glagola je da, za razliku od glagola radnje, ne označavaju fizičke radnje koje podrazumijevaju bilo kakvu vidljivi pokreti, ne možemo promatrati ove radnje u tijeku. Stativnih glagola ima mnogo, a obično se dijele u skupine. U raznim priručnicima naći ćete različite klasifikacije. A za bolje pamćenje, istaknut ćemo sljedeće skupine:
- glagoli koji se odnose na osjete i opažaje;
- glagoli koji izražavaju interese, sklonosti i emocionalne stavove prema nečemu;
- glagoli koji izražavaju želje i potrebe;
- glagoli misaone aktivnosti;
- glagoli koji se odnose na pamćenje, mišljenja, mentalne operacije, ideje;
- glagoli pripadanja;
- glagoli koji kazuju različite odnose među predmetima i pojavama;
- glagoli koji se odnose na komunikaciju.
Glagoli koji se odnose na osjet i percepciju
osjećati*- osjetiti, osjetiti;
čuti- čuti, imati sluha
pogledati*- imati izgled, pogledati
uočiti- primijetiti, obratiti pozornost
percipirati- uočiti, razumjeti, shvatiti; shvatiti
vidjeti*- vidjeti
pomirišati*- imati miris; miris
okusiti*- okusiti, šmrkati
Glagoli koji izražavaju interese, sklonosti i emocionalni stav prema nečemu
obožavati- obožavati; obožavati, obožavati, obožavati
diviti se- diviti se, s divljenjem gledati, diviti se
cijeniti- cijeniti, (vrlo) cijeniti, biti zahvalan, biti zahvalan
zapanjiti
mrziti se- mrziti, gaditi se; ne mogu to podnijeti, ne mogu to podnijeti
ne sviđati- nesviđanje, nesviđanje, nesviđanje
ne dopasti se- izazvati nezadovoljstvo, ljutnju, iritirati, biti neugodan, ne voljeti, biti ne po vašem ukusu
uživati*- kao, uživajte
zavidjeti- zavist
mrziti- mržnja
zanimati- zainteresirati, zainteresirati, pobuditi interes
sviđati se- ljubav, kao
mrziti se- mržnja
voljeti- biti zaljubljen
zadovoljiti- ugoditi, pružiti zadovoljstvo, biti u veselju
radije- radije
poštovati- poštovanje, čast, čast
zadovoljiti- zadovoljiti zahtjeve, zahtjeve, ugoditi, pružiti zadovoljstvo
iznenaditi- zapanjiti, zadiviti, začuditi
Glagoli koji izražavaju želje i potrebe
željeti- doživjeti jaku želju, žudjeti, sanjati; stvarno želim
Namjeravati- namjeravati
nedostajati- nedostatak, potreba, nedostatak
trebati- trebati, trebati, željeti
željeti*- željeti, željeti
poželjeti- željeti, željeti
Glagoli mentalne aktivnosti: vezani za pamćenje, mišljenja, mentalne operacije, ideje
da se pojavi*- pojaviti se, ostaviti dojam, izgledati, imati izgled
pretpostaviti- pretpostaviti, pretpostaviti
vjerovati- vjeruj, misli, vjeruj
uzeti u obzir- misliti, vjerovati, razmotriti
sumnjati- sumnjati, smatrati malo vjerojatnim, sumnjati, ne vjerovati, ne vjerovati
očekivati- nadati se, pretpostaviti, misliti, vjerovati, pretpostaviti
pronaći- uvjeriti se, zaključiti, vjerovati, vjerovati, priznati
zamisliti- pretpostaviti, vjerovati, misliti
znati- znati, imati ideju, razumjeti
biti važan- imati važnost, značiti, biti značajan, značajan
pretpostaviti- pretpostaviti, pretpostaviti, pretpostaviti
zagonetati- zbuniti, zbuniti, zbuniti
shvatiti- zamisliti, shvatiti, shvatiti
Prisjetiti se- sjetiti se, uskrsnuti (u sjećanje)
prepoznati- prepoznati, prepoznati
prisjećati se- sjetiti se, prisjetiti se
podsjetiti- podsjetiti, biti sličan
smatrati se- ocjenjivati, razmatrati, razmatrati, smatrati
zapamtiti- zapamtiti, zadržati u sjećanju
vidjeti*- razumjeti
činiti se- činiti se, predstaviti se
zvučati- zvučati, zvučati, zvučati, činiti se, podsjećati, stvarati dojam
pretpostaviti- vjerovati, misliti, pretpostavljati, pretpostavljati
misliti*- misli, misli
vjerovati- vjerovati, vjerovati, osloniti se
razumjeti- shvatiti, shvatiti, razumjeti
Glagoli pripadanja
pripadati- pripadati nekome, biti nečije vlasništvo
imati*- imati, posjedovati
dugovati- zadužiti se, zadužiti se
posjedovati
posjedovati- posjedovati, imati, posjedovati, imati
Glagoli koji kazuju različite odnose među predmetima i pojavama
biti*- biti, postojati, odvijati se, pojavljivati se
zabrinjavati se- dodir, dodir, briga
ovisiti- ovisiti, biti ovisan
zaslužiti- zaslužiti, biti vrijedan nečega
razlikovati se- razlikovati se, razlikovati se
izjednačiti se- biti isti, ravnopravan, ne popuštati
odgovarati*- biti taman, biti taman, pristajati
držati- sadržavati, sadržavati
sastojati se- sastojati se od, biti sastavljen
sadržavati- sadržavati, obuhvatiti, sadržavati, sadržavati
uključiti- sadržavati, uključiti, sadržavati
uključiti- dodirnuti, utjecati, uključiti, sadržavati
odgovarati- odgovarati, udovoljavati zahtjevima, urediti, pristupiti, ići, odgovarati
težiti*- težiti
Glagoli koji se odnose na komunikaciju
složiti se- složiti se, vidjeti oči u oči
dopustiti- dopustiti, dopustiti
tvrditi- zahtijevati, zahtijevati, izjaviti
zabraniti- zabraniti, nedopustiti, ometati
oprostiti- oprostiti
značiti- namjeravati, značiti
prigovarati- prigovarati, iznositi prigovore
odbiti- odbiti, odbiti, odbiti
Kao što ste mogli primijetiti, svi gore navedeni glagoli u ovim značenjima prenose radnje koje mi ne možemo vidjeti: to su emocije, osjećaji, senzacije, mentalne operacije, pa je teško ili nemoguće promatrati proces.
Ali vjerojatno vas muče nejasne sumnje, jer ste se susreli s formama imajući, razmišljanje ili viđenje.
Činjenica je da neki glagoli s popisa, mijenjajući svoje značenje, postaju glagoli radnje i mogu se koristiti u grupnim vremenima Stalan. Pogledat ćemo glavne u tablici s primjerima i objašnjenjima:
| Glagol stanja | Glagol radnje (dinamički glagol) |
| DA SE POJAVI | |
|
Pojaviti se, ostaviti dojam, izgledati, imati izgled. Čini se da je to kompliciran zadatak. - Ovo se čini kao težak zadatak. |
Nastupati na pozornici, biti prikazan na televiziji. Madonna se večeras pojavljuje na dodjeli MTV glazbenih nagrada. - Madonna će večeras nastupiti na dodjeli MTV nagrada. |
| BITI | |
|
Biti, postojati, odvijati se, pojavljivati se. Ona je glumica. - Ona je glumica. |
Ponašati se, pokazivati određeno ponašanje. Koristi se s pridjevom kako bi se pokazalo da ovo ponašanje nije tipično za osobu. Ona je bezobrazna. - Ponaša se bezobrazno. |
| UŽIVATI | |
|
Sviđa mi se (o zajedničkim interesima i preferencijama). Uživam u koncertima. Uživam u glazbi uživo. - Volim koncerte. Volim glazbu uživo. |
Kao (u konkretnoj situaciji). Uživam u ovom koncertu. - Sviđa mi se ovaj koncert. |
| OSJEĆATI | |
|
Biti dodirom. Vuna je meka na dodir. - Vuna je mekana na dodir. |
Dodir, dodir, dodir, osjećaj. Liječnik osjeća moje čelo. - Doktor mi dodiruje čelo. |
| PRIKLADATI | |
|
Pristajati, pristajati, biti baš kako treba, pristajati. Ove cipele mi pristaju. Moje su veličine. - Ove cipele su mi baš po mjeri. Ovo je moja veličina. |
Prilagoditi, opremiti. Ugrađuje novu špijunku na naša ulazna vrata. - Stavlja nam novu špijunku na ulazna vrata. |
| IMATI | |
|
Imati, posjedovati. Imam veliku obitelj. - Imam veliku obitelj. Obično ruča na poslu. - Obično ruča na poslu. |
Sadrži fraze: istuširati se Sada se tušira. - Sada se tušira. On ruča. - Sada ruča. |
| POGLEDATI | |
|
Vidi, pojavi se. Izgledaš umorno. -Izgledaš umorno. |
Pogledaj nešto. Što jesi li gledati u? - U što gledaš? |
| VIDJETI | |
|
Razumi, vidi. Vidim na što misliš. - Razumijem što misliš. |
Upoznati, vidjeti nekoga. Sutra idem kod svog zubara. - Sutra sam kod zubara (odlazak na termin). |
| POMIRIŠATI | |
|
Mirisati, mirisati. Cvijeće lijepo miriše. - Cvijeće lijepo miriše. |
Djevojčica miriše cvijeće. - Djevojčica miriše cvijeće. |
| OKUSITI | |
|
Imati okus, biti kušan. Ovaj kolač ima izvrstan okus. - Ovaj kolač je izvrsnog okusa. |
Ukus. Majka kuša juhu. - Mama proba juhu. |
| MISLITI | |
|
Misliti (imati mišljenje). Mislim da će sutra biti lijepo vrijeme. - Mislim da će sutra biti dobro vrijeme. |
Za razmišljanje, razmislite o nečemu. o cemu razmisljas - O čemu razmišljaš? Razmišlja o kupnji novog automobila. - Razmišlja o kupnji novog automobila. |
| TEŽITI | |
|
Imam 55 kila. - Imam 55 kg. |
Izvažite. Prodavač važe povrće. - Prodavač važe povrće. |
Vratimo se na slogan "Sviđa mi se". Svaki izvorni govornik razumije da je takva izjava gramatički netočna, ali paradoks je da je upravo to ono što privlači pažnju ljudi. U govornom jeziku već možete čuti oblik ljubavni, iako se ovaj oblik ne nalazi u rječnicima. Na primjer, možete reći: "Sviđa mi se tvoja nova haljina"(Stvarno mi se sviđa tvoja nova haljina) ako misliš konkretna situacija, specifična haljina, ali ovo je čisto kolokvijalni izraz.
Štoviše, ponekad stativni glagoli u oblicima Stalančuju se u pjesmama i na naslovnicama časopisa i novina. To se radi isključivo kako bi se privukla pozornost slušatelja i čitatelja i nije norma na engleskom jeziku. A onda učitelji predstavljaju te izraze kao primjere netočne upotrebe glagola stanja. Stoga nemojte žuriti da u svom govoru koristite one fraze koje čujete s televizijskog ekrana. Iako, tko zna, možda će u budućnosti gramatička pravila diktirati pomodni slogani poznatih tvrtki...
Nastavite s nama poboljšavati svoj engleski! Pretplatite se na naš newsletter i pridružite nam se
Dragi Dmitrije Ivanoviču!
Želio bih se ne složiti s tobom [ govorimo o bilješciŠto su željeli i voljeli - Administrator.], da je uporaba nesvršenih glagola u kontinuiranim vremenskim oblicima nestandardna, posebice o reklamnom sloganu " Volim to!„Kada sam bio student druge godine našeg divnog Instituta (MSLU), praktična nastava na engleskom, aspekt gramatike, predavala je Elena Samoilovna Limar. Mislim da je ovaj uistinu veliki učitelj poznat svim učenicima grupe engleskog jezika. Elena Samoilovna stalno nam je skrenula pozornost na nestandardnu upotrebu raznih gramatički oblici, posebno u svjetlu ovog dolaska u prevoditeljsku praksu. Upravo u to vrijeme u metrou, a i po cijeloj Moskvi, stajala je reklama za McDonald's: " Volim to!“, - a na satu smo uspoređivali značenja vremena Present Indefinite i Present Continuous.
Od prvih lekcija Elena Samoilovna usadila nam je da je svaka nestandardna gramatička uporaba prvi pokazatelj manifestacije neke vrste emocionalnosti. Svoje je objašnjenje započela činjenicom da se vrlo često oblici Present Continuous koriste "... za izražavanje radnji koje općenito karakteriziraju osobu označenu subjektom, ističući tipične osobine osobe". ... Present Continuous u ovom slučaju prenosi subjektivan, emocionalno obojen ton." [Citat iz udžbenika I.P. Krylova i E.M. Gordon A grammar of Present-day English, 15. izdanje]. Mislim da je ova uporaba mnogima poznata : “Ti uvijek (radiš)!” U isto vrijeme, ovo je “vječno” ( uvijek, stalno V engleska rečenica), kako je rekla Elena Samoilovna, svakako ukazuje na emotivnost, ali ne nužno i na neku vrstu razdražljivosti, kao što mnogi misle. A Elena Samoilovna završila je svoje objašnjenje tom istom reklamom McDonald'sa. Vrlo često, rekla je, kako bi privukla pažnju sugovornika na svoje riječi i prenijela visoki stupanj emocionalnost, svjesno koristimo „nestandardno“ u našem govoru: „Neki od glagola uključenih u popis stativnih glagola mogu se povremeno koristiti iu trajnom obliku. Tada radnje naznačene ovim glagolima izražavaju veliki intenzitet osjećaja.
npr. "Čudno", rekao je, "kako, kad su ljudi ili vrlo mladi ili vrlo stari, uvijek žele učiniti nešto što ne bi trebali."
npr. draga Amy, sada sam krenuo i jako mi se sviđa moj novi život [ibid.]
Nažalost, autori ovog udžbenika nisu naveli primarne izvore iz kojih su ovi citati preuzeti. No, ako uzmemo u obzir da sam koristio 15. (!) stereotipno izdanje, onda su ti nestandardni fenomeni autorima poznati već jako dugo. Najvjerojatnije autorima ovog udžbenika engleski nije bio prvi jezik, a udžbenik je pisan u vrijeme izolacije; treba se nadati da su svi primjeri i njihovi opisi preuzeti iz autentičnih tekstova. Ali čak i ako sve ovo ostavimo po strani, ne možemo se ne složiti da uporaba raznih nestandarda, koji su u početku okazionalizmi, kasnije postaje neka vrsta temelja za formiranje norme. Naravno, nije svaka pjesma, reklama ili jednostavno bačena fraza primjer čistog jezika, ali sam uvjeren da znanje proširuje i produbljuje naše razumijevanje i pomaže nam. Doista postoje pogreške i pogreške, u drugim slučajevima svaka nestandardnost ima pravo na život i može se objasniti. Budući da se takvi oblici pojavljuju, znači da je ljudima potreban. Štoviše, priroda ovog konkretnog kontinuiranog fenomena je nekako opisana. Vraćajući se na reklamu McDonald'sa, usuđujem se pretpostaviti da je reklama takve tvrtke vrijedne više milijardi dolara pažljivo razrađena i da se ne bi pojavila pogreška koja bi mogla barem nekako diskreditirati tvrtku. A znanje nam, prije svega, pomaže shvatiti očite stvari: nije svako nestandardno pravilo.
Dmitrij Ivanovič, evo malog krika duše)) Moje pismo možete koristiti u potpunosti po vlastitom nahođenju. Prvo, stvarno sam želio spomenuti moju voljenu Elenu Samoilovnu, možda je čak i predavala za vas, spomenula je ovako nešto više puta. Samo što ponekad postoje slučajevi kada stvarno želite vjerovati iskustvu i jezičnoj praksi tako divnih učitelja, pogotovo jer se to na neki način čak odražava u udžbeniku. I drugo, želim vam izraziti svoju zahvalnost što u našem Institutu postoje nastavnici poput vas, čijem iskustvu i autoritetu potpuno i bezuvjetno vjerujete. Posebno vam zahvaljujem na vašoj web stranici i vašim knjigama, stvarno puno pomažu u razumijevanju tako teške stvari kao što je jezik. I stvarno se nadam da će se neki od vaših članaka uskoro opet pojaviti u Mostovima - nije bilo tako dugo.
| DI. ERMOLOVIČ: | ||
Nikita, iako ste svoje pismo započeli riječima "Ne bih se složio", čini mi se da nema ozbiljnih razlika u našim stavovima. Ja, kao i vi, ne sumnjam da je McDonald'sov reklamni slogan " Volim to” nije greška iz neznanja, već, naprotiv, pomno odabrana formulacija smišljena da donekle „naglasi” gramatičku normu i time privuče dodatnu pozornost potencijalnog klijenta. I slažem se s vama da u ovoj upotrebi ljubavni Postoji element pojačane emocionalnosti, što potvrđuju drugi konteksti, na primjer:
A mogu još preciznije reći kakva je tu emotivnost izražena: razigran. Uostalom, šaljivi ton dopušta i ne baš respektabilan odnos prema temeljima, pa tako i prema jezičnim normama. Ali također ne možemo zanemariti činjenicu da mnogi govornici engleskog ili ne vide ovaj humor ili ga smatraju umjetnim ili neprikladnim. Ova upotreba neterminalnog glagola ljubav percipiraju kao netočnu, semantički proturječnu, nestandardnu i kritiziraju je. Ta se mišljenja analiziraju, primjerice, na web stranici Gramatičarka: brzi i prljavi savjeti za bolje pisanje. Evo presude stručnjaka i domaćina ove stranice, Mignona Fogartyja:
Usput, događa se da se norma erodira tijekom prilično dugog razdoblja, ali još uvijek ne pada. Navest ću primjer prijelazne upotrebe glagola u ruskom jeziku napustiti: Nije otišao sam, on je “ otišao»
. Ovo su (također u šali) počeli govoriti još 70-ih godina prošlog stoljeća, ali je to još uvijek norma u gramatičkoj funkciji glagola napustiti neprelaznost ostaje. Mislim da je to slučaj sa ljubav oblici u jednostavnim i nestalnim vremenima ostaju normativni, unatoč dugotrajnoj uporabi potonjih. I nekoliko riječi o Eleni Samoilovni Limar. Da, također je predavala povijest i englesku gramatiku u mojoj grupi, i također duboko poštujem ovu divnu profesoricu i stručnjakinju. Bilo je lijepo čitati Vašu recenziju o njoj: divno je kad učenik čuva zahvalnu uspomenu na svoju učiteljicu. Pa, hvala vam na lijepim riječima upućenim meni. |
Volim to
Volim to
Volim to
Zar ga i ti ne voliš?
Yo
Bok, nisam ovdje da vam gubim vrijeme
Znaš da ovo nije linija za preuzimanje
Samo mislim da si sitnica
Pa znam to srce koje ti je u grudima
Ali moraš to pustiti
(Idi, idi, djevojko)
Curo, moraš to pustiti
(Idi, idi, djevojko)
Zaslužuješ sići
Naporno radim cijeli tjedan
Volim to, volim to
Volim to
Volim to
Usput, koji je tvoj znak
Kladim se da je kompatibilan s mojim
Vjerojatno dugotrajne godine niz liniju
Kažem ti djevojko da si sitniš
Pa nemoj samo sjediti djevojko
Znam to srce koje ti je u grudima
Nosi bol i mora biti stres
Ali moraš to pustiti
(Idi, idi, djevojko)
(Samo pusti)
Samo zatvori oči, uhvatit ću te za struk
Zatim mislite da znate da imate svoj tempo
Curo, moraš to pustiti
(Idi, idi, djevojko)
Oh...
(Zapamtiti)
Oh...
(Prvi put kada smo se sreli)
Oh...
(Leptirići u trbuhu)
Oh...
(Nisam mogao govoriti)
Oh...
(Vas)
Oh...
(Zatvori oči)
Oh...
(U redu je)
Oh...
(Sviđalo mi se)
Oh...
Kako, kako radiš sve to što radiš?
(Kako to radiš?)
Kao da si ti, tako si profesionalan
(Profesionalno)
Da ne spominjem da ste najgori u svojoj grupi
Pa nemoj samo sjediti djevojko
Znam da želiš sići
Zaslužuješ sići
(Želim sići)
Naporno radim cijeli tjedan
(O da)
Samo pokušavam zaraditi svoj novac
(Novac)
Djevojko nastavi i tresi guzom
Volim to, volim to
Volim to
(Hej..)
Volim to
(Hej..)
Volim to
(Oh...)
Zar ga i ti ne voliš?
Prijevod pjesama Justin Timberlake- Obožavam to
sviđa mi se
sviđa mi se
sviđa mi se
Zar je i ti ne voliš?
Yo
Pozdrav, nisam ovdje da gubim vrijeme
Znaš da to nije linija za preuzimanje
Samo mislim da nisi peni
Pa znam da ti je srce u grudima
Ali moraš je pustiti
(Idi, idi, djevojko)
(Idi, idi, djevojko)
Radio cijeli tjedan
sviđa mi se
sviđa mi se
Usput, koji je tvoj horoskopski znak?
Kladim se da je kompatibilan s mojim
Vjerojatno još dugo
Kažem ti djevojko da nisi peni
Pa nemoj samo sjediti djevojko
Znam da ti je srce u grudima
Ona podnosi bol i zato se mora naglasiti
Ali moraš je pustiti
(Idi, idi, djevojko)
(Samo pusti)
Samo zatvori oči, uhvatit ću te za struk
Zatim mislite da znate da imate vlastiti tempo
Curo, moraš je pustiti
(Idi, idi, djevojko)
Oh...
(Zapamtiti)
Oh...
(Prvi put kada smo se sreli)
Oh...
(Leptirići u trbuhu)
Oh...
(nisam mogao govoriti)
Oh...
(Vas)
Oh...
(Zatvori oči)
Oh...
(U redu je)
Oh...
(Volim ga)
Oh...
Kako, kako radiš sve što radiš?
(Kako to radiš?)
Kako ste, tako ste profesionalni
(Profesionalno)
Da ne spominjem da si cooler od svoje grupe
Pa nemoj samo sjediti djevojko
Znam da želiš sići
Zaslužuješ sići
(Želim sići)
Radio cijeli tjedan
(O da)
Samo pokušavam dobiti svoj novac
(Novac)
Djevojko idi i protresi guzu
Sviđa mi se, sviđa mi se
sviđa mi se
(Zdravo..)
sviđa mi se
(Zdravo..)
sviđa mi se
(Oh...)
Zar je i ti ne voliš?
