Pamuk (tkanina) je idealan izbor za ljude koji brinu o svojoj udobnosti i zdravlju. Pamuk (tkanina) je idealan izbor za ljude koji brinu o svojoj udobnosti i zdravlju

Englesko-ruski prijevod COTTON

transkripcija, transkripcija: [ˈkɔtn]

1) pamuk ispljunuti pamuk američki; raspad ≈ žedan; trans. biti bijesan

2) biljka pamuka Sin: pamuk-biljka

3) pamučni konac Syn: šivanje-pamuk, pamučni konac

4) pamučna tkanina; pl. pamučna odjeća

5) vata (također: vata)

1) pamuk usjev pamuka ≈ žetva pamuka proizvodnja pamuka ≈ proizvodnja pamuka

2) pamuk, izrađen od pamuka II Ch.

1) začepite vatom Svi međuprostori su vatom. ≈ Sve pukotine su začepljene vatom.

2) slagati se, slagati se, odgovarati jedno drugome (zajedno, sa) lako se slagati s ljudima ≈ dobro se slagati s ljudima Sve što tražim je da bih se mogla slagati s čovjekom kojemu je srce pristala. ≈ Sve što želim je slagati se s osobom koju je Syn odabrala: složiti se, dogovoriti.

3) zaljubiti se, vezati se (za) ∙ pamuk na pamuk navući se

(botanika) cotton plant; pamuk - * u sjemenu nerafinirani pamuk - duge spajalice * duge spajalice pamučna vata pamučni papir papirna tkanina pl odjeća od papirne tkanine papirnati konac; pamučna pređa (botanika) opuštenost, paperje, dlakavost (sleng) benzedrin (udahnut iz vate) pamuk - * ulje pamučno ulje pamuk - * proizvodnja pamučne pređe - * pređa pamučna pređa - * roba pamučna roba (kolokvijalno) (sa, zajedno) snalaziti se , slagati se - postupno su se svi zajedno *jedili i uronili u razgovor postupno je nespretnost nestala, a započeo je i neobavezni razgovor složiti se, uskladiti (se) vezati se, zaljubiti se; postao ovisan - *odmah sam mu se*ala Odmah sam osjetila simpatije prema njemu - uopće mi se ne sviđa * prema njemu Uopće mi se ne sviđa - on radije pristaje na ideju da mu se ova ideja stvarno sviđa

vata (također: cotton wool) ~ thread; a needle and cotton needle and thread ~ pl odjeća od papirnate tkanine ~ zavoljeti, postati privržen (za); Uopće mu se ne sviđam uopće mi se ne sviđa ~ složiti se; slagati se (zajedno, sa) ~ pamuk ~ pamuk; biljka pamuka ~ pamučni papir; papirna tkanina ~ pamuk

~ on coll. razumjeti ~ on sprijateljiti se (sa - sa)

~ up (to) pokušati pridobiti

~ to fall in love, become attached (to); Uopće mi se ne sviđa, uopće mi se ne sviđa

~ niti; igla i pamuk

Veliki englesko-ruski rječnik. Velik Englesko-ruski rječnik. 2012

• Englesko-ruski rječnici →
• Veliki englesko-ruski rječnik

Više značenja riječi i prijevoda PAMUK s engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i s ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za riječ "PAMUK" u rječnicima.

• PAMUK — I Vlakna sjemene dlake raznih biljaka iz roda Gossypium, iz obitelji sljeza, porijeklom iz većine suptropskih...
  Engleski riječnik Britannica
• PAMUK - I. ˈkät ə n imenica (-e) Upotreba: često atributivna Etimologija: srednjoenglesko coton, iz srednjofrancuskog, iz arapskog …
  Websterov novi međunarodni rječnik engleskog jezika
• PAMUK - /kot"n/ , n. 1. meka, bijela, paperjasta tvar koja se sastoji od dlačica ili vlakana pričvršćenih za sjemenke …
  Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
• PAMUK - I. ˈkä-t ə n imenica Upotreba: često atributivna Etimologija: srednjoenglesko coton, od anglo-francuskog cotun, od starotalijanskog cotone, od …
  Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
• PAMUK - imenica platno od pamuka. 2. pamuk imenica the cotton plant. · vidi biljku pamuka, dolje. 3. pamuk vi ustati…
  Websterov engleski rječnik
• PAMUK - n, često atrib (14c) 1 a: meki usu. bijela vlaknasta tvar...
  Merriam-Webster engleski rječnik
• PAMUK - vlakno sjemena dlake raznih biljaka iz roda Gossypium, koje pripadaju obitelji Malvaceae i porijeklom su iz većine ...
  Britannica engleski vokabular
• PAMUK - pamuk, C~ BrE AmE ˈkɒt ə n AmE ˈkɑːt ə n ▷ pamuk|s z ˌ pamuk ˈ bombon BrE …
  Longman engleski rječnik izgovora
• PAMUK - / ˈkɒtn; IME ˈkɑːtn/ imenica, glagol ■ imenica [U] 1. biljka koja se uzgaja u toplim zemljama za …
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• PAMUK - I. krevetić ‧ tona 1 W3 /ˈkɒtn $ ˈkɑːtn/ BrE AmE imenica [ Datum: 1300-1400 ; Jezik: starofrancuski…
  Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
• PAMUK - n. & v. --n. 1 mekana bijela vlaknasta tvar koja prekriva sjeme određenih biljaka. 2 a (u cijelosti...
  Engleski osnovni govorni rječnik
• PAMUK - n. & v. n. 1 mekana bijela vlaknasta tvar koja prekriva sjeme određenih biljaka. 2 a (u cijelosti...
  Sažeti Oxfordski engleski rječnik
• PAMUK - n. & v. --n. 1. mekana bijela vlaknasta tvar koja pokriva sjemenke pojedinih biljaka. 2 a (u cijelosti...
  Oxfordski engleski rječnik
• PAMUK - (cottons, cottoning, cottoned) Frekvencija: Riječ je jedna od 3000 najčešćih riječi u engleskom jeziku. 1. Pamuk je...
  Collins COBUILD engleski rječnik za napredne učenike
• COTTON — (~s, ~ing, ~ed) Učestalost: Riječ je jedna od 3000 najčešćih riječi u engleskom jeziku. 1. Pamuk je...
  Collins COBUILD - Rječnik na engleskom za učenike jezika
• PAMUK — imenica KOLOKACIJE IZ DRUGIH UNOSA haljina od svile/pamuka/baršuna itd. ▪ Ellie je odabrala zelenu svilenu haljinu. pamučni štapić šećerna vuna…
  Longman DOCE5 Extras engleski vokabular
• PAMUK - n. cotton bollworm Cotton Belt Cotton Club cotton gin Cotton John Cotton Sir Robert Bruce King Cotton Mather Cotton
  
• PAMUK - n. Vlakna sjemena dlake raznih biljaka iz roda Gossypium, iz obitelji sljeza, porijeklom iz većine suptropskih…
  Britannica Concise Encyclopedia
• PAMUK — n [ U ] vrsta tkanine koja se izrađuje od biljke i služi za izradu odjeće. U 19.…
  Oxfordski vodič kroz britansku i američku kulturu Engleski vokabular
• PAMUK - pamuk.ogg 1. ʹkɒtn n 1. 1> bot. pamuk (Gossypium gen.) 2> pamuk pamuk u sjemenu - neljušteni pamuk ...
  Englesko-rusko-engleski rječnik opći vokabular- Zbirka najboljih rječnika
• PAMUK - 1) pamuk || pamuk 2) pamuk 3) vata. - bolly pamuk - prljavi pamuk - fino spojeni pamuk - lan ...
  Veliki englesko-ruski politehnički rječnik
• PAMUK - 1) pamuk || pamuk 2) pamuk 3) vata. - bolly pamuk - prljavi pamuk - fino klamerica pamuk - lan pamuk - pamuk za čišćenje - stakleni pamuk - ručno brani pamuk - ...
  Veliki englesko-ruski politehnički rječnik - RUSSO
• PAMUK - 1. ʹkɒtn n 1. 1> bot. pamuk (Gossypium gen.) 2> pamuk pamuk u sjemenu - nerafinirani dugi pamuk ...
  Veliki novi englesko-ruski rječnik
• PAMUK - I ˈkɔt(ə)n 1. imenica. 1) pamuk pljunuti pamuk Amer. ; raspad - biti žedan; trans. budi bijesan 2) ...
  Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara
• PAMUK - I ["°€«(†)-] pamuk.wav 1. imenica 1) pamuk pljuvati pamuk Amer.; kolokvijalno - klonuti od žeđi; prev. biti bijesan 2) biljka pamuka Sin: biljka pamuka 3 ) pamučni konac Syn: šivanje-pamuk, pamuk …
  Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara
• PAMUK - _I 1. _n. 1>pamuk; biljka pamuka 2> pamučni papir; papirna tkanina 3>_pl. odjeća od papirne tkanine 4> konac; a...
  Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje
• PAMUK - I 1. n. 1. pamuk; pamučna biljka 2. pamučni papir; papirna tkanina 3. pl. odjeća od papirne tkanine 4. konac; a...
  Mullerov englesko-ruski rječnik - urednik krevet
• PAMUK - 1. imenica. 1) pamuk 2) pamučna tkanina 3) pamučna vuna. - pamuk u sjemenu - standard pamuka - pamuk duge spajalice - sirovi pamuk 2. prid. 1) pamuk 2) pamuk - pamuk ...
  Englesko-ruski rječnik ekonomije
• PAMUK - _I ˈkɔtn 1. _n. 1> pamuk; biljka pamuka 2> pamučni papir; papirna tkanina 3>_pl. odjeća od papirne tkanine 4> konac; ...
  Mullerov englesko-ruski rječnik
• PAMUK - I 1. imenica. 1) pamuk ispljunuti pamuk američki; raspad ≈ žedan; trans. budi bijesan 2) cotton Syn...
  Novi veliki englesko-ruski rječnik
• COTTON - Okrug: Suffolk Poštanski broj: IP14
  Engleski poštanski brojevi i županije UK vokabular
• PAMUK - coton (-doba); (nit)fil
  Engleski međujezični rječnik
• PAMUK - gapas
  Englesko-vizajski vokabular
• COTTON - I. biografsko ime Charles 1630.-1687. engleski autor i prevoditelj, II. biografsko ime John 1585.-1652. američki puritanski svećenik (rođen u Engleskoj)
  Engleski rječnik - Merriam Webster
• PAMUK
  Websterov engleski rječnik
• PAMUK
  Websterov engleski rječnik
• PAMUK
  Websterov engleski rječnik
• PAMUK
  Websterov engleski rječnik
• PAMUK - (n.) Tkanina od pamuka.
  Websterov engleski rječnik
• PAMUK
  Websterov engleski rječnik
• PAMUK - (n.) Meka, paperjasta tvar, nalik na finu vunu, koja se sastoji od jednoćelijskih upredenih dlaka koje rastu na sjemenkama ...
  Websterov engleski rječnik
• PAMUK - (v. i.) Ujediniti; složiti se; steći prijatelje; -- obično slijedi sa.
  
• PAMUK - (v. i.) Zavoljeti; držati se jednog kao pamuk; -- koristi se s do.
  Websterov revidirani neskraćeni rječnik engleskog jezika
• PAMUK - (v. i.) Ustati uz redoviti drijemež, kao što to čini tkanina.
  Websterov revidirani neskraćeni rječnik engleskog jezika
• PAMUK - (v. i.) Nastaviti s uspjehom; uspjeti.
  Websterov revidirani neskraćeni rječnik engleskog jezika
• PAMUK - (n.) Biljka pamuka. Pogledajte biljku Cotten u nastavku.
  Websterov revidirani neskraćeni rječnik engleskog jezika

Danas se pamuk smatra jednom od najvažnijih sirovina u tekstilnoj industriji. U globalnoj industriji njegov postotak u odnosu na ostale sirovine iznosi više od 50%.

Najstarija lijepa tkanina

Pamuk, odnosno pamučna tkanina, danas je jedna od najpopularnijih tkanina diljem svijeta. Ime mu dolazi od arapske riječi qutun, što znači “lijepa i jedinstvena tkanina”. Pamuk je jedna od najstarijih vlaknastih biljaka na svijetu koju koriste ljudi. Mnoge tkanine koje su arheolozi pronašli tijekom iskapanja drevnih civilizacija bile su pamuk. Tijekom iskapanja u gradu Mohenjo Daro, arheolozi su otkrili pamuk star najmanje 5000 godina. U srednjem vijeku pamučna tkanina također je bila popularna, ali samo među bogatima. europsko stanovništvo, budući da je imao prilično visoku cijenu.

Prednosti i nedostaci pamučne tkanine

Pamuk je tkanina koja se odlikuje neelastičnošću, lako se prlja, ali se i lako pere, no postoji opasnost da se nakon prvog pranja stvari skupe. Lako se boji. Pamuk ima izvrsnu toplinsku vodljivost. Predmete od ove tkanine treba glačati na pari ili lagano vlažno. To je zbog činjenice da se pamuk uništava zbog izlaganja visokim temperaturama.

Pamučne tkanine ne vole svjetlost. Kada su izloženi ultraljubičastom zračenju, postaju žuti i manje izdržljivi. Za razliku od vune, pamuk nije omiljena poslastica moljcima, jer ga tijelo ovog insekta ne može probaviti.

Najgori neprijatelj pamučnih tkanina je limunska kiselina koja ih može vrlo brzo uništiti. Ali pamuk prilično postojano podnosi jake lužine i neke druge kiseline.

Pamuk je tkanina koja je prilično ugodna na dodir i ugodna za nošenje. Diljem svijeta prirodni pamuk cijenjen je zbog činjenice da u njemu tijelo može slobodno disati.

Pamuk (tkanina): opis

Pamučne tkanine uključuju topli flanel i izuzetan samt, jednostavan chintz i ugledni kambrik. Dakle, pamuk je tkanina koju je, zahvaljujući svojoj varijabilnosti i raznolikosti, gotovo nemoguće opisati. Danas se najvrjednijom i najkvalitetnijom pamučnom tkaninom smatra pamuk koji se izrađuje od najdužih pamučnih vlakana. Najbolje vrste sirovina za njegovu proizvodnju smatraju se američkim i egipatskim. Pamuk je tkanina za sva godišnja doba. Koristi se za izradu košulja i spavaćica, donjeg rublja, hlača i još mnogo toga.

Sorte pamuka

Ovisno o načinu obrade, načinima tkanja tkanina i gustoći njihova tkanja te kombinaciji s drugim materijalima, razlikuju se mnoge vrste pamuka: rastezljivi pamuk, polirani pamuk, superpamuk, mercerizirani pamuk i drugi.

Satenska tkanina s prirodnom bazom naziva se saten-pamuk. Stražnja strana mu je tanka prirodna podloga, a prednja strana običan saten.

Stretch cotton je pamučna tkanina sa ili bez uzorka. Rastezljiva pamučna tkanina karakterizira mnogo svijetlih boja. Prednost ovog materijala je prilično visok sadržaj prirodnih vlakana. Zbog toga ova tkanina ima izvrsna higijenska svojstva i praktičnost. Odjeća od rastezljivog pamuka udobna je za nošenje i ima dobru toplinsku vodljivost.

Supercotton karakterizira velika gustoća tkanja niti, zbog čega ima veće karakteristike čvrstoće u odnosu na druge. Zato se od njega često izrađuje posteljina.

Mercerizirani pamuk je pamučna tkanina koja se drži u posebnoj koncentriranoj otopini sode pod naponom. Glavni cilj ovog postupka je postići visoke karakteristike čvrstoće, povećati gustoću i neizbrisiv sjaj. Također, proces bojanja postaje lakši.

Polirani pamuk

Pamučna memorijska tkanina ima široku primjenu zbog uspješne kombinacije sa sintetičkim nitima. Zbog glatke prednje strane naziva se polirano. Prednosti ovog materijala su činjenica da savršeno propušta zrak, čime površina tijela može slobodno disati, dobro upija vlagu, lako se nosi i održava. Polirani pamuk nema analoga. Praktično se može prati i prilično se brzo suši. Materijal je vrlo ugodan na dodir, a odjeća od njega izgleda luksuzno, graciozno, skupo i elegantno. Uglavnom se koristi za izradu hlača, kratkih hlača, suknji i haljina. Pogodan je i za završnu obradu.

Pamuk je prilično praktičan i hipoalergenski materijal od kojeg se šivaju gotovo sve stvari za djecu. Pamučna odjeća danas je pametan izbor za ljude koji cijene vlastito zdravlje i udobnost.

Dodaj u oznake Ukloni iz oznaka

imenica

1. pamuk (pamuk, vata)
2. Pamučna tkanina
3. gajenje pamuka
4. cicani

Plural broj: pamuk.

pridjev

1. pamuk (pamuk, vatirano)
2. pamuk gin

Fraze

Egipćanin pamuk
Egipatski pamuk

upijajući pamuk
upijajuća vata

Crvena pamuk
crveni chintz

pamuk vlakno
pamučno vlakno

pamuk odjeća
pamučna odjeća

pamuk lopte
kuglice od vate

pamuk tvornica
pamuk gin

Ponude

Tom je jeo previše pamuk bombon.
Tom je pojeo previše šećerne vune.

Pamuk upija vodu.
Pamuk upija vodu.

Samt je debeo pamuk tkanina s baršunastim rebrima.
Samt je debela pamučna tkanina s baršunastim rebrima.

Kupio sam neke pamuk bombon za Toma.
Kupio sam Tomu šećernu vunu.

Kupio sam dva pamuk Košulje.
Kupio sam dvije pamučne košulje.

Koža mu je mirisala na pamuk bombon.
Koža mu je mirisala na šećernu vunu.

Njivu ćemo obraditi pamuk ove godine.
Ove godine ćemo polje zasijati pamukom.

Čistim uši pomoću pamuk brisevi.
Čistim uši vatom.

Tvornica proizvodi pamuk roba.
Ova tvornica proizvodi proizvode od pamuka.

Nosi bijelo pamuk košulja.
Na sebi ima bijelu pamučnu košulju.

1. imenica
   1. pamuk; pamuk

      Primjeri korištenja

      1. Prva postaja, St. George -- prekrasan grad s krajolicima crvenih stijena. 1850-ih Brigham Young poslao je obitelji u St. George da raste pamuk zbog vruće, sušne klime.

         Prva postaja, St. George je prekrasan grad crvenog planinskog krajolika 1850-ih, Brigham Young je poslao obitelji u St. George da uzgajaju pamuk zbog suhe, sušne klime.

         Titlovi za video "Moje putovanje kroz najbjelje gradove Amerike. Bogati Benjamin", strana 1

      2. Devetnaestogodišnjaci, visoki šest stopa i dva inča, duge kosti i tvrdih mišića, osunčanih lica i duboke kestenjaste kose, veselih i arogantnih očiju, tijela odjevenih u identične plave kapute i hlače boje senfa, bili su jednako slični kao dvije lopte pamuk.

         Visoki, snažne građe i uskih bokova, preplanuli, crvenokosi, devetnaestogodišnjaci, u identičnim plavim sakoima i hlačama boje senfa, nisu se razlikovali jedni od drugih, poput dvije kuglice pamuka.

         PROHULO S VJETROM Svezak 1. Margaret Mitchell, stranica 1

      3. Ali mater pamučne

   2. pamuk; papirnata tkanina

      Primjeri korištenja

      1. Naša je ekspedicija trajala gotovo šest tjedana; bili smo u Lucci po ulje, u Leghornu po engleski pamuk, te smo bez protivljenja pretrčali svoj teret i vratili se kući puni radosti.

         Bio sam odsutan više od mjesec i pol; Ulje smo uzimali iz Lucce, a engleski papir iz Livorna. Iskrcali smo se vrlo uspješno, sve dobro prodali i radosni se vratili kući.

         Grof Monte Cristo 2 dio. Alexandre Dumas, stranica 36
   3. pamuk
   4. nit;
      igla i pamuk
   5. vata (također: vata)
2. pridjev
   1. pamuk

      Primjeri korištenja

      1. Unatoč laganom mrazu, dvije su žene bile jako oprane pamuk kućni ogrtači stajali su vani na otvorenom kamenom trijemu. Hladnoća ih je tjerala u jezu, ali su ostali pri svome.

         Unatoč mrazu, dvije žene u ispranim pamučnim haljinama stajale su na otvorenom kamenom trijemu - drhtale su, ali su stajale.

         Zgrada raka. Aleksandar Solženjicin, 2
   2. pamuk

      Primjeri korištenja

      1. Slijede bijele atletske čarape, a zatim bijele pamuk majica s okruglim ovratnikom, bez naramenica.

         Zatim bijele sportske čarape, a zatim bijelu pamučnu majicu bez rukava, zatvorenu oko vrata umjesto naramenicama.

         Slijepi Willie. Stephen KING, stranica 11