Građanin (ulazi) Opet sam, opet strog, Leži i ne piše ništa. Pjesnik Dodaj: tužan i jedva dišući - I moj će portret biti spreman. Citi zen Lijep portret! Nema u njemu ni plemenitosti, ni ljepote, vjerujte mi, nego samo vulgarne gluposti. Divlja životinja zna leći... P o e t Pa što? Građanin Da, šteta je gledati. P o e t Pa, onda odlazi. Građanin Slušajte: to je šteta! Vrijeme je za ustajanje! Znate i sami koje je vrijeme došlo; U koga osjećaj dužnosti nije ohladnjeo, u kome je srce neiskvareno pravo, u kome ima talenta, snage, točnosti, Ne treba sad spavati... Da se razumijemo, takva sam rijetkost, Ali prvo moram dati posao. Građanin Evo novosti! Ti se baviš, Samo si privremeno zaspao, Probudi se: hrabro razbijaj poroke... P o e t A! Znam: "Vidi, gdje si to bacio!" Ali ja sam ogoljena ptica. Šteta, ne želim razgovarati. (Uzima knjigu.) Spasitelj Puškin - Evo stranice: Čitaj i prestani predbacivati! Građanin (čita) “Ne za svakodnevne brige, Ne za korist, ne za bitke, Rođeni smo za inspiraciju, Za slatke zvukove i molitve.” Pjesnik (s oduševljenjem) Neponovljivi zvuci!.. Da sam samo malo pametniji sa svojom Muzom, kunem se, ne bih uzeo pera u ruke! Citizen Da, zvukovi su prekrasni... hura! Njihova snaga je toliko nevjerojatna da je čak i pospana melankolija napustila pjesnikovu dušu. Iskreno sam sretan - vrijeme je! I ja dijelim tvoje oduševljenje, Ali, priznajem, tvoje pjesme jače primam srcu. P o et Ne pričaj gluposti! Vi ste revni čitatelj, ali divlji kritičar. Pa jesam li ja, po vašem mišljenju, veliki pjesnik, viši od Puškina? Reci molim?!. Građanin Pa ne! Tvoje su pjesme glupe, Tvoje elegije nisu nove, Satirama je strana ljepota, Neplemenita i uvredljiva, Tvoji stihovi su viskozni. Primjetan si, ali bez sunca zvijezde se vide. U noći, koju sada proživljavamo plaho, Kad zvijer slobodno luta, I čovjek strašljivo luta, — Ti si čvrsto držao svoju baklju, Ali nebo ne htjede da gori pod olujom, osvjetljavajući put svim ljudima; Kao drhtava iskra u tami, Lagano je gorio, treptao, jurio. Molite se da dočeka sunce i utopi se u njegovim zrakama! Ne, ti nisi Puškin. Ali za sada, Sunca se ne vidi niotkuda, Šteta je spavati s tvojim talentom; Još je sramotnije u vrijeme tuge pjevati ljepotu dolina, neba i mora I pjevati milu ljubav... Oluja tiha, valom bez dna, Nebesa se svađaju u sjaju, A blaga i pospan vjetar jedva jedra njiše, - Lađa juri lijepo, skladno, A putnicima je srce mirno, Kao da je umjesto lađe pod njima čvrsto tlo. Ali grom je udario; Oluja ječi, I kida opute, i naginje jarbol, - Ovo nije vrijeme za igranje šaha, Ovo nije vrijeme za pjevanje pjesama! Evo psa - i on zna za opasnost I laje ludo u vjetar: On nema što drugo raditi... Što bi ti, pjesniče? Je li moguće da u dalekoj kolibi Ti počneš njome nadahnutom lirom veseliti uši lijenčina i zaglušiti urlik oluja? Čak i ako si vjeran svom odredištu, je li lakše tvojoj domovini, Gdje je svatko odan štovanju svoje Jedne Osobe? Bezbrojna dobra srca, kojima je domovina sveta. Bog im pomogao!.. a ostali? Njihov cilj je plitak, njihov život je prazan. Jedni su kradljivci i lopovi, Drugi su slatki pjevači, A treći... treći su mudraci: Svrha su im razgovori. Zaštitivši svoju osobu, Neaktivni su, ponavljajući: "Naše pleme je nepopravljivo, Ne želimo umrijeti nizašto, Čekamo: možda vrijeme pomogne, I ponosni smo što ne činimo štetu!" Oholi um lukavo skriva sebične snove, Ali... brate moj! tko god da ste, ne vjerujte ovoj podloj logici! Boj se dijeliti njihovu sudbinu, Bogat na riječi, siromašan na djelu, I ne idi u tabor bezazlenih, Kad možeš biti koristan! Ne može sin mirno gledati na tugu mile majke, Ne će biti građanina dostojnog domovine Hladne duše, On nema gorkog prijekora... Idi u vatru za čast domovine, Za uvjerenje, za ljubav... Idi i propadni besprijekorno. Nećeš uzalud umrijeti, jaka je materija, Kad krv ispod nje teče... A ti, pjesniče! izabraniče neba, Glasniče vjekovnih istina, Ne vjeruj da tko kruha nema nije vrijedan tvojih proročkih žica! Ne vjerujte da će ljudi potpuno pasti; Nije Bog umro u dušama ljudskim, A vapaj iz vjerničkih grudi uvijek će joj biti dostupan! Budi građanin! služeći umjetnosti, živite za dobro bližnjega, podređujući svoj genij osjećaju Univerzalne ljubavi; A ako ste bogati darovima, nemojte se truditi da ih pokažete: njihove će životvorne zrake same zasjati u vašem djelu. Gle: jadni radnik tvrd kamen u krhotine smrvi, A ispod čekića izleti I plamen iz sebe pršti! P o e t Jeste li gotovi?.. Skoro sam zaspao. Gdje nas briga za takve poglede! Otišla si predaleko. Za podučavanje drugih potreban je genij, potrebna je jaka duša, ali mi i naša lijena duša, ponosna i plašljiva, ne vrijedimo ni lipe. U žurbi da postignemo slavu, Bojimo se da zalutamo I idemo putem, A ako skrenemo u stranu - Izgubljeni smo, makar bježali od svijeta! Kako si jadna, uloga pjesnika! Blagoslovljen je šutljivi građanin: On, tuđin Muzama od kolijevke, gospodar je svojih djela, Vodi ih k plemenitom cilju, I posao mu je uspješan, spor... Građanin Nije baš laskava rečenica. Ali je li tvoja? jesi li to ti rekao? Mogao bi točnije prosuditi: Možda nisi pjesnik, ali moraš biti građanin. Što je građanin? Dostojan sin domovine. Oh! Imat ćemo trgovce, pitomce, građane, činovnike, plemiće, Dosta su nam i pjesnici, Al trebamo, trebamo građane! Ali gdje su? Tko nije senator, Ni pisac, ni heroj, Ni vođa, ni plantažer, Tko je građanin svoje domovine? Gdje si? odgovoriti? Nema odgovora. Pa čak je i Njegov silni ideal tuđ pjesnikovoj duši! Ali ako je među nama, Kakve li suze plače!! Teška koba na njega pala, Ali boljeg udjela ne traži: Nosi na svom tijelu, kao da je vlastito, Sve čireve domovine. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Grmljavina šumi i tjera Slobodu klimavu barku k ponoru, Pjesnik psuje ili bar stenje, Ali građanin šuti i saginje glavu pod jaram. Kad... Ali ja šutim. Barem malo, I među nama sudba pokazala dostojne građane... Znaš li njihovu sudbinu?.. Klekni!.. Lijenčino! smiješni su tvoji snovi i neozbiljni penali! Tvoja usporedba nema smisla. Evo riječi nepristrane istine: Blago brbljivom pjesniku, A jadan šutljivom građaninu! Pjesnik Nije ni čudo dokrajčiti nekoga tko ne treba dokrajčiti. Imaš pravo: pjesniku je lakše živjeti – U slobodi riječi je radost. Ali jesam li ja bio uključen u to? Ah, u godinama moje mladosti, Tužne, nezainteresirane, teške, Ukratko - vrlo nepromišljene, Gdje je moj Pegaz bio revan! Ne ruže - koprivu sam mu upleo u brišnu grivu i ponosno napustio Parnas. Bez gađenja, bez straha odlazio sam u zatvor i na stratišta, ulazio u sudove i bolnice. Neću ponavljati što sam tamo vidio... Kunem se, iskreno sam mrzio! Kunem se, istinski sam volio! Pa što?.. čuvši moje zvukove, Crnom su ih klevetom smatrali; Morao sam ponizno sklopiti ruke Ili platiti glavom... Što sam mogao? Bezobzirno Krivite ljude, krivite sudbinu. Kad bih samo mogao vidjeti borbu, borio bih se, koliko god teško, Ali... umrijeti, umrijeti... i kada? Imao sam tada dvadeset godina! Život je lukavo vabio naprijed, Kao slobodni tokovi mora, I nježna mi je ljubav obećavala svoje najbolje blagoslove - Moja duša bojažljivo je uzmicala... Ali koliko god razloga bilo, Ja ne skrivam gorku istinu I bojažljivo saginjem glavu pred riječ "pošteni građanin". Taj kobni, zaludni plamen još mi prsi grudi, i drago mi je ako me netko s prezirom baci kamenom. Siromah! i zašto si pogazio svetu dužnost čovjeka? Kakav si danak uzeo od života, bolesni sine bolesnog stoljeća?.. Kad bi samo znali moj život, moju ljubav, moje brige... Sumoran i pun gorčine, stojim pred vratima lijesa. .. Ah! moja oproštajna pjesma To je bila prva pjesma! Glazba je pognula tužno lice i tiho jecajući otišla. Od tada su rijetki sastanci: Dolazila bi krišom, blijeda, šaputala vatrene govore i pjevala ponosne pjesme. Zove sad u gradove, sad u stepu, Puna njegovanih namjera, Ali odjednom će zveckati lanci - I začas će nestati. Nisam se potpuno otuđio od nje, ali koliko sam se bojao! kako sam se bojao! Kad se moj susjed utopio U valovima bitne tuge - Sad grmljavina neba, sad bijes mora Pjevao sam dobrodušno. Čišćenje malih lopova Za zadovoljstvo velikih, zadivio sam dječake njihovom smjelošću I ponosio se njihovom pohvalom. Pod jarmom godina duša se savila, Ohladnila je prema svemu, A Muza se sasvim okrenula, Puna gorkog prezira. Sad joj se uzalud obraćam - Jao! Sakrio se zauvijek. Poput svjetlosti, ni sam je ne poznajem i nikad je neću upoznati. Oj muzo, gosto slučajna, jesi li se mojoj duši javila? Ili joj je sudbina namijenila neobičan dar pjesama? Jao! tko zna? oštra stijena sakrila je sve u duboku tamu. Ali jedna kruna od trnja pripala je tvojoj sumornoj ljepoti...
Bilješke: Pjesma je otvorila zbirku 1856. Tiskana je posebnim fontom i s posebnim brojevima stranica. Sve je to svjedočilo o njegovoj programskoj naravi. Obavještavajući čitatelje Sovremennika o objavljivanju Nekrasovljeve knjige pjesama, Černiševski je ponovno tiskao “Pjesnik i građanin” (zajedno s pjesmama “Zaboravljeno selo” i “Odlomci iz putnih bilježaka grofa Garanskog”). To je izazvalo cenzorsku buru. Smatralo se da pjesma ima subverzivni politički sadržaj. I časopis i zbirka bili su podvrgnuti represiji. Naredbama ministra narodne prosvjete A. S. Norova i ministra unutarnjih poslova S. S. Lanskog propisano je „da se ne dopušta izdavanje u novom izdanju knjige N. Nekrasova, koja je nedavno tiskana u Moskvi, te da se ne smiju objavljivati nikakvi članci. treba dopustiti objavljivanje u vezi s knjigom, a ne posebno izvatke iz nje.” Urednici Sovremennika bili su upozoreni da bi “prvi takav čin doveo... časopis do potpunog gašenja”. Černiševski se naknadno prisjećao: "Nevolja koju sam ovim pretiskom donio Sovremenniku bila je vrlo teška i dugotrajna." Nekrasov, koji je bio u inozemstvu, čuo je glasinu da će po povratku u Rusiju biti uhićen i zatvoren u Petropavlovskoj tvrđavi. No, pjesnika to nije uplašilo (“... nisam dijete, znao sam što radim”; “... vidjeli smo cenzurne oluje koje su bile i gore...” zapisao je pjesnik). Pjesma nastavlja veliku pjesničku tradiciju (“Razgovor knjižara i pjesnika”).
Građanin (uključeno)
Opet sam, opet grubo
Leži i ništa ne piše.
Dodaj: moking i jedva diše -
I moj će portret biti spreman.
Građanin
Lijep portret! Bez plemstva
Nema ljepote u njemu, vjeruj mi,
To je samo vulgarna glupost.
Divlja životinja zna lagati...
Pa što?
Građanin
Šteta je gledati.
Pa onda odlazi.
Građanin
Čuj: sram te bilo!
Vrijeme je za ustajanje! Znaš sebe
Kakvo je vrijeme došlo;
U kome se osjećaj dužnosti nije ohladio,
Tko je neiskvareno iskrena srca,
Tko ima talent, snagu, točnost,
Tom sad ne bi trebao spavati...
Recimo da sam takav raritet
Ali prvo moramo dati posao.
Građanin
Evo novosti! Ti se baviš
Samo ste privremeno zaspali
Probudi se: hrabro razbij poroke...
A! Znam: \"Vidi gdje si bacio!\"1
Ali ja sam ogoljena ptica.
Šteta, ne želim razgovarati.
(Uzima knjigu.)
Spasitelj Puškin - Evo stranice:
Pročitajte i prestanite predbacivati!
Građanin (čita)
\"Ne za svakodnevne brige,
Ne za dobitak, ne za bitke,
Rođeni smo da inspiriramo
Za slatke zvukove i molitve2\".
P oet (s oduševljenjem)
Neponovljivi zvuci!..
Kad god s mojom muzom
Bio sam malo pametniji
Kunem se, ne bih uzeo olovku u ruke!
Građanin
Da, zvukovi su divni... hura!
Njihova snaga je tako nevjerojatna
To čak i pospani blues
Skliznulo je iz duše pjesnika.
Iskreno sam sretan - vrijeme je!
I dijelim tvoje oduševljenje,
Ali priznajem, tvoje pjesme
Uzimam to više k srcu.
Ne pričaj gluposti!
Vi ste revni čitatelj, ali divlji kritičar.
Dakle, po vašem mišljenju, ja sam super,
Pjesnik viši od Puškina?
Reci molim?!.
Građanin
O ne!
Tvoje pjesme su glupe
Vaše elegije nisu nove,
Satirima je strana ljepota,
Neplemenito i uvredljivo
Tvoj stih je viskozan. Primjetni ste
Ali bez sunca zvijezde su vidljive.
U noći koja je sada
Živimo strahovito
Kad zvijer slobodno luta,
A čovjek plašljivo luta, -
Čvrsto si držao svoju baklju,
Ali nebo nije bilo zadovoljno
Tako da gori pod olujom,
Javno osvjetljavanje puta;
Drhtava iskra u tami
Lagano je gorjelo, treptalo i jurilo.
Molite se da dočeka sunce
I utopljen u njegovim zrakama!
Ne, ti nisi Puškin. Ali za sada,
Sunce se niotkud ne vidi,
Šteta je spavati sa svojim talentom;
Još je sramotnije u vrijeme tuge
Ljepota dolina, neba i mora
I pjevaj o slatkoj ljubavi...
Grmljavina je tiha, s valom bez dna
Nebesa se svađaju u sjaju,
A vjetar je blag i pospan
Jedra jedva lepršaju, -
Brod plovi lijepo, skladno,
A srca putnika su smirena,
Kao da umjesto broda
Ispod njih je čvrsto tlo.
Ali grom je udario; oluja ječi,
I kida oputu, i naginje jarbol, -
Ovo nije vrijeme za igranje šaha,
Ovo nije vrijeme za pjevanje pjesama!
Evo psa - i on zna za opasnost
I bijesno laje u vjetar:
On nema što drugo raditi...
Što bi učinio, pjesniče?
Je li doista u udaljenoj kabini?
Ti bi postao lirom nadahnut
Da ugodi ušima ljenjivcima
I zaglušiti huk oluje?
Budi vjeran svom odredištu,
Ali je li lakše tvojoj domovini,
Gdje su svi odani ibadetu
Vaša jedinstvena osobnost?
Protiv dobrih srca,
Kome je domovina svetinja.
Bog im pomogao!.. a ostali?
Njihov cilj je plitak, njihov život je prazan.
Neki su kradljivci novca i lopovi,
Drugi su slatki pjevači,
A treći... treći su mudraci:
Njihova svrha je razgovor.
Štiti svoju osobu,
Ostaju besposleni, ponavljajući:
"Naše pleme je nepopravljivo,
Ne želimo umrijeti nizašto
Čekamo: možda vrijeme pomogne,
I ponosni smo što ne činimo štetu!\"
Lukavo skriva arogantan um
Sebični snovi
Ali... brate moj! tko god da jesi
Ne vjerujte ovoj odvratnoj logici!
Bojte se dijeliti njihovu sudbinu,
Bogat na riječi, siromašan na djelu,
I ne idi u tabor bezazlenih,
Kad možeš biti koristan!
Sin ne može mirno gledati
Na žalost moje drage majke,
Neće biti dostojnog građanina
Srce mi je hladno za domovinu,
Nema goreg prijekora za njega...
Idi u vatru za čast domovine,
Za uvjerenje, za ljubav...
Idi i umri besprijekorno.
Nećeš umrijeti uzalud, stvar je jaka,
Kad krv teče ispod...
A ti, pjesniče! odabranik neba,
Glasnik vjekovnih istina,
Ne vjeruj da onaj tko kruha nema
Nije vrijedan vaših proročkih žica!
Ne vjerujte da će ljudi potpuno pasti;
Bog nije umro u dušama ljudi,
I vapaj iz vjerničkih grudi
Uvijek će joj biti na raspolaganju!
Budi građanin! umjetnost posluživanja,
Živi za dobro bližnjega,
Podređivanje svoje genijalnosti osjećaju
Sveobuhvatna ljubav;
A ako si bogat darovima,
Nemojte se truditi izlagati ih:
Oni sami će zablistati u vašem radu
Njihove životvorne zrake.
Pogled: čvrsti kamen u fragmentima
Siromah radnik slama
I ispod čekića leti
I plamen sam prsne!
Jesi li završio?.. Skoro sam zaspao.
Gdje nas briga za takve poglede!
Otišla si predaleko.
Potreban je genije da poučava druge,
Potrebna je jaka duša
A mi sa našom lijenom dušom,
Ponosan i plah,
Ne vrijedimo ni lipe.
U žurbi za postizanjem slave,
Bojimo se da ne zalutamo
I hodamo stazom,
A ako se okrenemo u stranu -
Izgubljen, makar bježao od svijeta!
Kako si jadna, uloga pjesnika!
Blago šutljivom građaninu:
On, tuđin muzama od kolijevke,
Gospodar svojih postupaka,
Vodi ih plemenitom cilju,
I njegov rad je uspješan, spor...
Građanin
Ne baš laskava rečenica.
Ali je li tvoja? jesi li to ti rekao?
Mogli biste ispravnije procijeniti:
Možda nisi pjesnik
Ali moraš biti građanin.3
Što je građanin?
Dostojan sin domovine.
Oh! Bit ćemo trgovci, pitomci4,
Buržuji, činovnici, plemići,
Dovoljni su nam i pjesnici,
Ali trebamo, trebamo građane!
Ali gdje su? Tko nije senator?
Ni pisac, ni heroj,
Ni vođa5, ni plantažer6,
Tko je građanin domovine?
Gdje si? odgovoriti? Nema odgovora.
I čak stran pjesnikovoj duši
Njegov moćni ideal!
Ali ako je on između nas,
Kakvim suzama plače!!
Na njega je pao težak ždrijeb,
Ali on ne traži bolji udio:
Nosi je na tijelu kao svoju
Sve čireve tvoje domovine.
... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
Grmljavina buči i tjera prema ponoru
Klimavi čamac slobode,
Pjesnik psuje ili čak stenje,
A građanin šuti i nastavlja
Ispod glave.
Kad... Ali ja šutim. Bar malo
I među nama sudbina se pojavila
Vrijedni građani... Znate
Njihova sudbina?.. Klekni!..
Lijena osoba! tvoji snovi su smiješni
I neozbiljne kazne7!
Tvoja usporedba nema smisla.
Evo riječi nepristrane istine:
Blago pjesniku brbljivom,
A šutljivi građanin je jadan!
Nije ni čudo postići ovo,
Nema potrebe nikoga dokrajčiti.
Imaš pravo: pjesniku je lakše živjeti -
Postoji radost u slobodi govora.
Ali jesam li ja bio uključen u to?
Ah, u godinama moje mladosti,
Tužno, nesebično, teško,
Ukratko - vrlo nepromišljeno,
Kako je revan bio moj Pegaz!
Ne ruže – ja sam plela koprive
U svojoj zamašnoj grivi
I ponosno je napustio Parnas.
Bez gađenja, bez straha
Otišao sam u zatvor i na stratište,
Išao sam po sudovima i bolnicama.
Neću ponavljati što sam tamo vidio...
Kunem se da sam to iskreno mrzio!
Kunem se, istinski sam volio!
Pa što?.. čuvši moje zvukove,
Smatrali su ih crnom klevetom;
Morao sam ponizno sklopiti ruke
Ili plati glavom...
Što je trebalo učiniti? Nemarno
Krivite ljude, krivite sudbinu.
Kad bih barem mogao vidjeti borbu
Borio bih se, koliko god teško bilo,
Ali... propasti, propasti... a kada?
Imao sam tada dvadeset godina!
Život je lukavo vukao naprijed,
Kao slobodni tokovi mora,
I ljubav nježno obećana
Moji najbolji blagoslovi -
Duša se strahovito povukla...
Ali koliko god razloga bilo,
Ne skrivam gorku istinu
I bojažljivo sagnem glavu
Na riječ \"pošten građanin\".
Taj kobni, uzaludni plamen
I dan danas peče moja prsa,
I drago mi je ako netko
S prezirom će baciti kamen na mene.
Siromah! a od onoga što je gazio
Jeste li sveta čovjekova dužnost?
Kakav ste dar uzeli od života?
Jesi li ti sin bolesne osobe bolesnog stoljeća?..
Kad bi samo znali moj život,
Moja ljubav, moje brige...
Sumoran i pun gorčine,
Stojim na vratima lijesa...
Oh! moja oproštajna pjesma
Ta je pjesma bila prva!
Muza je pognula svoje tužno lice
I, tiho jecajući, otišla.
Od tada su bili rijetki sastanci:
Kradomice, blijed, doći će
I šapuće vatrene govore,
I pjeva ponosne pjesme.
Zove sad u gradove, sad u stepu,
Pun dragih namjera,
Ali iznenada lanci zveckaju -
I ona će nestati u trenu.
Nisam se potpuno otuđio od nje,
Ali kako sam se bojao! kako sam se bojao!
Kad se moj susjed utopio
U valovima suštinske tuge -
Sad grmljavina neba, sad bijes mora
dobrodušno sam skandirao.
Čišćenje malih lopova
Za zadovoljstvo velikih,
Čudio sam se smjelosti dječaka
I bio je ponosan na njihove pohvale.
Pod jarmom godina duša se savila,
Ohladila se na sve
I muza se potpuno okrenula,
Pun gorkog prijezira.
Sada joj se uzalud obraćam -
Jao! Sakrio se zauvijek.
Poput svjetla, ni sam je ne poznajem
I nikad neću saznati.
O muzo, slučajni gost
Jesi li se javio mojoj duši?
Ili su pjesme izuzetan dar
Sudbina joj je namijenila?
Jao! tko zna? oštra stijena
Sve je bilo skriveno u dubokoj tami.
Ali bila je jedna kruna od trnja
Tvojoj sumornoj ljepoti...
Građanin
(uključeno)
Opet sam, opet grubo
Leži i ništa ne piše.
Pjesnik
Dodaj: moking i jedva diše -
I moj će portret biti spreman.
Građanin
Lijep portret! Bez plemstva
Nema ljepote u njemu, vjeruj mi,
To je samo vulgarna glupost.
Divlja životinja zna leći...
Pjesnik
Pa što?
Građanin
Šteta je gledati.
Pjesnik
Pa onda odlazi.
Građanin
Čuj: sram te bilo!
Vrijeme je za ustajanje! Znaš sebe
Kakvo je vrijeme došlo;
U kome se osjećaj dužnosti nije ohladio,
Tko je neiskvareno iskrena srca,
Tko ima talent, snagu, točnost,
Tom sad ne bi trebao spavati...
Pjesnik
Recimo da sam takav raritet
Ali prvo moramo dati posao.
Građanin
Evo novosti! Ti se baviš
Samo ste privremeno zaspali
Probudi se: hrabro razbij poroke...
Pjesnik
A! Znam: "Vidi, gdje si to bacio!"
Ali ja sam ogoljena ptica.
Šteta, ne želim razgovarati.
(uzima knjigu)
Spasitelj Puškin! - Evo stranice:
Pročitajte i prestanite predbacivati!
Građanin
(čita)
„Ne za svakodnevne brige,
Ne za dobitak, ne za bitke,
Rođeni smo da inspiriramo
Za slatke zvukove i molitve."
Pjesnik
(sa oduševljenjem)
Neponovljivi zvuci!..
Kad god s mojom muzom
Bio sam malo pametniji
Kunem se, ne bih uzeo olovku u ruke!
Građanin
Da, zvukovi su divni... hura!
Njihova snaga je tako nevjerojatna
To čak i pospani blues
Skliznulo je iz duše pjesnika.
Iskreno sam sretan - vrijeme je!
I dijelim tvoje oduševljenje,
Ali priznajem, tvoje pjesme
Uzimam to više k srcu.
Pjesnik
Ne pričaj gluposti!
Vi ste revni čitatelj, ali divlji kritičar.
Dakle, po vašem mišljenju, ja sam super,
Pjesnik viši od Puškina?
Reci molim?!.
Građanin
O ne!
Tvoje pjesme su glupe
Vaše elegije nisu nove,
Satirima je strana ljepota,
Neplemenito i uvredljivo
Tvoj stih je viskozan. Primjetni ste
Ali bez sunca zvijezde su vidljive.
U noći koja je sada
Živimo strahovito
Kad zvijer slobodno luta,
A čovjek plašljivo luta, -
Čvrsto si držao svoju baklju,
Ali nebo nije bilo zadovoljno
Tako da gori pod olujom,
Javno osvjetljavanje puta;
Drhtava iskra u tami
Lagano je gorjelo, treptalo i jurilo.
Molite se da dočeka sunce
I utopljen u njegovim zrakama!
Ne, ti nisi Puškin. Ali za sada,
Sunce se niotkud ne vidi,
Šteta je spavati sa svojim talentom;
Još je sramotnije u vrijeme tuge
Ljepota dolina, neba i mora
I pjevaj o slatkoj ljubavi...
Grmljavina je tiha, s valom bez dna
Nebesa se svađaju u sjaju,
A vjetar je blag i pospan
Jedra jedva lepršaju, -
Brod plovi lijepo, skladno,
A srca putnika su smirena,
Kao da umjesto broda
Ispod njih je čvrsto tlo.
Ali grom je udario: oluja ječi,
I kida oputu, i naginje jarbol, -
Ovo nije vrijeme za igranje šaha,
Ovo nije vrijeme za pjevanje pjesama!
Evo psa - i on zna za opasnost
I bijesno laje u vjetar:
On nema što drugo raditi...
Što bi učinio, pjesniče?
Je li doista u udaljenoj kabini?
Ti bi postao lirom nadahnut
Da ugodi ušima ljenjivcima
I zaglušiti huk oluje?
Budi vjeran svom odredištu,
Ali je li lakše tvojoj domovini,
Gdje su svi odani ibadetu
Vaša jedinstvena osobnost?
Protiv dobrih srca,
Kome je domovina svetinja.
Bog im pomogao!.. a ostali?
Njihov cilj je plitak, njihov život je prazan.
Neki su kradljivci novca i lopovi,
Drugi su slatki pjevači,
A treći... treći su mudraci:
Njihova svrha je razgovor.
Štiti svoju osobu,
Ostaju besposleni, ponavljajući:
"Naše pleme je nepopravljivo,
Ne želimo umrijeti nizašto
Čekamo: možda vrijeme pomogne,
I ponosni smo što ne činimo štetu!”
Lukavo skriva arogantan um
Sebični snovi
Ali... brate moj! tko god da jesi
Ne vjerujte ovoj odvratnoj logici!
Bojte se dijeliti njihovu sudbinu,
Bogat na riječi, siromašan na djelu,
I ne idi u tabor bezazlenih,
Kad možeš biti koristan!
Na žalost moje drage majke,
Neće biti dostojnog građanina
Srce mi je hladno za domovinu,
Nema goreg prijekora za njega...
Za uvjerenje, za ljubav...
Idi i propadni besprijekorno.
Nećeš umrijeti uzalud, stvar je jaka,
Kad krv teče ispod.
A ti, pjesniče! odabranik neba,
Glasnik vjekovnih istina,
Ne vjeruj da onaj tko kruha nema
Nije vrijedan vaših proročkih žica!
Ne vjerujte da će ljudi potpuno pasti;
Bog nije umro u dušama ljudi,
I vapaj iz vjerničkih grudi
Uvijek će joj biti na raspolaganju!
Budi građanin! umjetnost posluživanja,
Živi za dobro bližnjega,
Podređivanje svoje genijalnosti osjećaju
Sveobuhvatna ljubav;
A ako si bogat darovima,
Nemojte se truditi izlagati ih:
Oni sami će zablistati u vašem radu
Njihove životvorne zrake.
Pogled: čvrsti kamen u fragmentima
Siromah radnik slama
I ispod čekića leti
I plamen sam prsne!
Pjesnik
Jesi li završio?.. Skoro sam zaspao.
Gdje nas briga za takve poglede!
Otišla si predaleko.
Potreban je genije da poučava druge,
Potrebna je jaka duša
A mi sa našom lijenom dušom,
Ponosan i plah,
Ne vrijedimo ni lipe.
U žurbi za postizanjem slave,
Bojimo se da ne zalutamo
I hodamo stazom,
A ako se okrenemo u stranu -
Izgubljen, makar bježao od svijeta!
Kako si jadna, uloga pjesnika!
Blago šutljivom građaninu:
On, tuđ muzama od kolijevke,
Gospodar svojih postupaka,
Vodi ih plemenitom cilju,
I njegov rad je uspješan, spor...
Građanin
Ne baš laskava rečenica.
Ali je li tvoja? jesi li to ti rekao?
Mogli biste ispravnije procijeniti:
Možda nisi pjesnik
Ali morate biti građanin.
Što je građanin?
Dostojan sin domovine.
Oh! Bit ćemo trgovci, pitomci,
Buržuji, činovnici, plemići,
Dovoljni su nam i pjesnici,
Ali trebamo, trebamo građane!
Ali gdje su? Tko nije senator?
Ni pisac, ni heroj,
Ni vođa, ni plantažer,
Tko je građanin domovine?
Gdje si, molim javi se? Nema odgovora.
I čak stran pjesnikovoj duši
Njegov moćni ideal!
Ali ako je on između nas,
Kakvim suzama plače!!
Na njega je pao težak ždrijeb,
Ali on ne traži bolji udio:
Nosi je na tijelu kao svoju
Sve čireve tvoje domovine.
. . . . . . . . . . . . . . .
Grmljavina buči i tjera prema ponoru
Klimavi čamac slobode,
Pjesnik psuje ili čak stenje,
A građanin šuti i nastavlja
Ispod glave.
Kad... Ali ja šutim. Bar malo
I među nama sudbina se pojavila
Vrijedni građani... Znate
Njihova sudbina?.. Klekni!..
Lijena osoba! tvoji snovi su smiješni
I neozbiljne kazne!
Tvoja usporedba nema smisla.
Evo riječi nepristrane istine:
Blago pjesniku brbljivom,
A šutljivi građanin je jadan!
Pjesnik
Nije ni čudo postići ovo,
Nema potrebe nikoga dokrajčiti.
Imaš pravo: pjesniku je lakše živjeti -
Postoji radost u slobodi govora.
Ali jesam li ja bio uključen u to?
Ah, u godinama moje mladosti,
Tužno, nesebično, teško,
Ukratko - vrlo nepromišljeno -
Kako je revan bio moj Pegaz!
Ne ruže – ja sam plela koprive
U svojoj zamašnoj grivi
I ponosno je napustio Parnas.
Bez gađenja, bez straha
Otišao sam u zatvor i na stratište,
Išao sam po sudovima i bolnicama.
Neću ponavljati što sam tamo vidio...
Kunem se da sam to iskreno mrzio!
Kunem se, istinski sam volio!
Pa što?.. čuvši moje zvukove,
Smatrali su ih crnom klevetom;
Morao sam ponizno sklopiti ruke
Ili plati glavom...
Što je trebalo učiniti? Nemarno
Krivite ljude, krivite sudbinu.
Kad bih barem mogao vidjeti borbu
Borio bih se, koliko god teško bilo,
Ali... propasti, propasti... a kada?
Imao sam tada dvadeset godina!
Život je lukavo vukao naprijed,
Kao slobodni tokovi mora,
I ljubav nježno obećana
Moji najbolji blagoslovi -
Duša se strahovito povukla...
Ali koliko god razloga bilo,
Ne skrivam gorku istinu
I bojažljivo sagnem glavu
Riječima: pošten građanin.
Taj kobni, uzaludni plamen
I dan danas peče moja prsa,
I drago mi je ako netko
S prezirom će baciti kamen na mene.
Siromah! a od onoga što je gazio
Jeste li sveta čovjekova dužnost?
Kakav ste dar uzeli od života?
Jesi li ti sin bolesne osobe bolesnog stoljeća?..
Kad bi samo znali moj život,
Moja ljubav, moje brige...
Sumoran i pun gorčine,
Stojim na vratima lijesa...
Oh! moja oproštajna pjesma
Ta je pjesma bila prva!
Muza je pognula svoje tužno lice
I, tiho jecajući, otišla.
Od tada su bili rijetki sastanci:
Kradomice, blijed, doći će
I šapuće vatrene govore,
I pjeva ponosne pjesme.
Zove sad u gradove, sad u stepu,
Pun dragih namjera,
Ali iznenada lanci zveckaju -
I ona će nestati u trenu.
Nisam se potpuno otuđio od nje,
Ali kako sam se bojao! kako sam se bojao!
Kad se moj susjed utopio
U valovima suštinske tuge -
Sad grmljavina neba, sad bijes mora
dobrodušno sam skandirao.
Čišćenje malih lopova
Za zadovoljstvo velikih,
Čudio sam se smjelosti dječaka
I bio je ponosan na njihove pohvale.
Pod jarmom godina duša se savila,
Ohladila se na sve
I muza se potpuno okrenula,
Pun gorkog prijezira.
Sada joj se uzalud obraćam -
Jao! nestao zauvijek.
Poput svjetla, ni sam je ne poznajem
I nikad neću saznati.
O muzo, slučajni gost
Jesi li se javio mojoj duši?
Ili su pjesme izuzetan dar
Sudbina joj je namijenila?
Jao! tko zna? oštra stijena
Sve je bilo skriveno u dubokoj tami.
Ali bila je jedna kruna od trnja
Tvojoj sumornoj ljepoti...
Objavljeno prema članku 1873., sv., 2. dio, str. 85–101, s ispravkom tipfelera u čl. 51 (“Neplemenit” umjesto “Ali plemenit”) i u vv. 198 ("Kad ... Ali ja šutim." umjesto "Kada, ali ja šutim ...") prema članku 1856 (za obrazloženje ovih izmjena vidi: Bukhshtab B. Ya. Bilješke o tekstovi pjesama Nekrasova. Iz iskustva "Biblioteke pjesnika", 242–257. 56–57 (prema autografu GBL-a), 126–127, 187–192 (prema čl. 1856.) slijedeći red. Sovjetske publikacije Nekrasov (na primjer, PSS, sv. II).
Nedavno je predloženo da zamjena sadašnjeg vremena prošlim vremenom u v. 56–57 ("prowled" umjesto "prowles" i "lutao" umjesto "skita") napravio je Nekrasov kao stilsku obradu (Gruzdev A. Iz promatranja teksta pjesme N. A. Nekrasova "Pjesnik i građanin. ” - RL, 1960, br. 2, str. 198–200). No, sa stilskog gledišta, pjesmama ta zamjena nije bila od koristi, budući da se prošlo vrijeme ovdje ne slaže s riječima “sada” i “proživljavamo”; U međuvremenu, pripisivanje radnje prošlom vremenu dovelo je do jasnog slabljenja političkog zvuka pjesama; Stoga se pridružujemo mišljenju K. I. Čukovskog, koji je smatrao da je zamjena nastala kao rezultat autocenzure, te uvodimo čitanje autografa u glavni tekst.
Prvi put objavljeno i uvršteno u sabrana djela: St. 1856, str. V–XVI. Pretiskana je u 2. dijelu svih kasnijih doživotnih izdanja “Pjesama” iu Ruskoj knjižnici.
Autograf cijele pjesme nije pronađen. Autograf Art. 52 (počinje riječima “Zapaženi ste” - 65 u obliku zasebnog teksta u ciklusu “Bilješke” (pod br. 1) s naslovom “Sebi” (izvorna, prekrižena verzija naslova: “ Modernom pjesniku") - GBL (Zap. tetra. br. 2, l. 42); faksimil reproduciran u publikaciji: Nekrasov N.A. Soch., sv. 1. M., 1954., između str. 160. i 161.; objavio Nekrasov bez naslova u sklopu “Bilješki o časopisima za veljaču 1856.”: C, 1856., br. 3 (cenzurirana verzija - 29. veljače i 3. ožujka 1856.), dep. V, str. 79. Autograf Art. 136–147 - TsGALI (Zap. Tetr., l. 4, kao dio pjesme "V. G. Belinsky"). Te su strofe uvrštene u pjesmu “Ruskom piscu” (C, 1855., br. 6 (cenzurirana verzija - 31. svibnja 1855.), str. 219, s potpisom: “N. Nekrasov”). Vidi: Ostala izdanja i opcije, str. 265. Grube skice koje se odnose na umjetnost. 191–197, 204–207, — GBL (Zap. tetra. br. 1, unutrašnja strana korica).
U pr. auto. GBL Nekrasov je rukom popunio cenzurne bilješke. 227–229, 267. U pr. auto. GPB Nekrasov, uklanjajući cenzurna iskrivljenja, u čl. 211 precrtano “istinit” i napisano “slobodno”, a također je popunjena cenzorska bilješka u čl. 227–229 (prikaz, stručni). U ovjeri čl. 1856., N. X. Ketcher je rukom napisao dva dodatna katrena (nakon čl. 131 i iza čl. 135), koji nisu bili uključeni u tiskani tekst (Ketcher’s Cor., l. 58 sv., 59).
U doživotnim izdanjima “Pjesama” (počevši od St. 1861) stoji: “1856”. Ipak, neki fragmenti Građaninih monologa nastali su ranije. Umjetnost. 136–147, napisane u proljeće 1855., kao što je već spomenuto, izvorno su objavljene kao dio pjesme “Ruskom piscu”. Nešto kasnije, čl. 52–65: njihov gore spomenuti autograf datira (prema položaju u zapadnoj tetri. br. 2) do kraja 1855. ili početka 1856. Nekrasov je završio rad na "Pjesniku i građaninu" tek u ljeto 1856., dok je bio u svojoj dači blizu Oranienbauma. "Pišem duge pjesme i umoran sam", rekao je I. S. Turgenjevu 27. lipnja 1856. Nekrasov je žurio završiti "Pjesnika i građanina" kako bi ga (kao predgovor) uveo u publikacija St. 1856., koja je već prošla cenzuru (cenzor. rezolucija - 14. svibnja 1856.).
U St. 1856. “Pjesnik i građanin” tiskan je većim fontom i posebnom paginacijom (rimskim brojevima). Potonja se okolnost može objasniti činjenicom da su te stranice bile priložene već pripremljenoj knjizi.
Kad je zbirka St. 1856. izašla iz tiska (19. listopada 1856.), Nekrasov je bio u inozemstvu. Černiševski ga je obavijestio o golemom uspjehu knjige među naprednim čitateljima 5. studenoga 1856.: “Opće oduševljenje. Malo je vjerojatno da su prve Puškinove pjesme, “Glavni inspektor” ili “Mrtve duše” bile tako uspješne kao vaša knjiga” (Černiševski, sv. XIV, str. 321). U broju 11. Sovremennika za 1856., u recenziji Černiševskog o St. 1856., u cijelosti su pretiskane tri pjesme: “Pjesnik i građanin”, “Odlomci iz putnih bilježaka grofa Garanskog” i “Zaboravljeno selo. ” Pretisak je zamijećen u krugovima visokog društva, a Aleksandar II je izvijesten o Nekrasovljevoj "buntovničkoj" knjizi (Černiševski, sv. I, str. 752; Kolokol, 1857., 1. kolovoza, l. 2, str. 14-15). Digao se veliki cenzurni slučaj, a najžešće napade izazvala je pjesma “Pjesnik i građanin”, “...ovdje govorimo o, - istaknuo je drug ministar narodne prosvjete P. A. Vjazemski u nacrtu naredbe za odjel za cenzuru, - ne o moralnoj borbi, nego o političkoj.<…>Ovdje ne govorimo o žrtvama koje je svaki građanin dužan podnijeti domovini, nego o onim žrtvama i opasnostima koje prijete građaninu kada se pobuni protiv postojećeg poretka i spreman je proliti svoju krv u međusobnoj borbi ili pod kazna zakona« (LN, sv. 53–54, str. 215–216). Naredba ministra narodne prosvjete A.S. Norova od 30. studenoga 1856. navodi da pjesma, „naravno ne izričito ili doslovno, izražava nedobronamjerna mišljenja i simpatije. U cijelom tijeku pjesme i u nekim pojedinim izrazima ne može se ne priznati da se ovoj pjesmi može dati najperverzniji smisao i značenje” (Lemke M. Ogledi o povijesti ruske cenzure i novinarstva 19. stoljeća. St. Petersburg, 1904, str. ovdje su prepisani iz “Pjesnika i građanina” čl. 54–61, 123–127, te riječi “Tako da gori pod olujom, osvjetljava put svim ljudima...” i “... stvar je jaka, Kad krv teče pod njom...” isticani su kao „najnepristojniji i najneprikladniji“ (ibid., str. 312–313). Istom naredbom propisano je “da se ubuduće ne dopušta novo izdanje “Pjesama N. Nekrasova” i da se ne smiju objavljivati ni članci o ovoj knjizi ni odlomci iz nje”; Urednici Sovremennika objavili su da će “prva takva podvala razotkriti<…>časopis do potpunog prestanka” (ibid., str. 313). Nekrasov je uspio izdati novo izdanje “Pjesama” tek nakon mnogo problema, 1861. Kada su ponovno tiskane u St. 1861., mnoge su pjesme bile uvelike iskrivljene od strane cenzure. Posebno je stradao “Pjesnik i građanin”. Daljnjim pretiscima Nekrasov je obnovio niz svijetlih redaka u ovoj pjesmi, ali su neka iskrivljenja ostala u tekstu svih kasnijih životnih izdanja (vidi: Ostala izdanja i varijante, str. 267–268).
U pojednostavljenom tumačenju pjesme, E. A. Lyatsky je napisao da ona reproducira, "bez sumnje, jedan od najtipičnijih razgovora između Černiševskog i Nekrasova" ( Moderni svijet, 1911., broj 10, str. 170). Naravno, monolozi Građanina utjelovljuju stavove o svrsi umjetnosti koje je Černiševski tada zastupao (u “Estetičkim odnosima umjetnosti prema stvarnosti” iu drugim djelima). Ali monolozi istog Građanina uključivali su i čl. 136–147, koji se nalaze u nacrtu pjesme „V. G. Belinsky« stavljeni su u usta Belinskog, kao i čl. 52–65, oblikovan u rukopisu kao Nekrasovljeva samoispovijest pod naslovom “Samome sebi”.
Očito je da monolozi Građanina odražavaju stavove Černiševskog, Belinskog, Nekrasova i drugih revolucionarnih demokrata. Na slici Pjesnika, očito, postoje neke karakterne osobine Nekrasova, ali nesumnjivo postoji oštra razlika u kreativnim stavovima autora i junaka; vidi osobito čl. 208–294, gdje Pjesnik kaže da mu se »duša bojažljivo povukla«, uplašena borbom (»Ali... umrijeti, umrijeti... a kad? Bilo mi je tada dvadeset godina!«), te se preselio. udaljio od velikih društvenih tema i postao “dobroćudan” opjevao ljepotu prirode itd. Građanin i Pjesnik slike su uopćene naravi.
Budući da je u Nekrasovljevim doživotnim izdanjima tekst "Pjesnika i građanina" tiskan s cenzuriranim iskrivljenjima i rezovima, čitatelji su obnovili prethodno cenzurirane verzije u svojim primjercima Nekrasovljeve knjige (ponekad s nedosljednostima) - vidi pr. Vasilkovski, pr. GBL, pr. Gerbel, pr. Evgenieva-Maksimova, pr. Efremova 1859, Pr. IRLI b, pr. Lazarevski, pr. Museum N., Ex. Čukovski. Neke necenzurirane verzije također su restaurirane u Listu Modzalewski iu stranim krivotvorinama - čl.
Pozivajući svog prijatelja M. I. Šemanovskog na "unutarnji rad na sebi" (tj. na njegovanje čvrstih revolucionarnih uvjerenja), N. A. Dobroljubov mu je u pismu od 6. kolovoza 1859. citirao "Pjesnika i građanina"; napisao je: “Gubitkom vanjske prilike za takvu aktivnost, umrijet ćemo, ali ipak nećemo umrijeti uzalud... Zapamtite:
Sin ne može mirno gledati
Na majčinoj tuzi... itd.
Pročitaj deset stihova i na kraju ćeš jasnije vidjeti što želim reći” (Dobrolyubov, sv. IX, str. 378). U posljednjoj rečenici, Dobroljubov je skrenuo pozornost svog prijatelja na retke koji su se u to vrijeme smatrali posebno "buntovničkim":
Idi u vatru za čast domovine,
Za uvjerenje, za ljubav...
Idi i propadni besprijekorno.
Nećeš umrijeti uzalud: stvar je jaka,
Kad krv teče ispod...
“Pogledaj gdje si ga bacio!” - skriveni citat iz Gogolja (u "Glavnom inspektoru", d. 2, javl. 8: "Ek, gdje si ga bacio!").
"Nije za svakodnevno uzbuđenje ..." - citat iz Puškinove pjesme "Pjesnik i gomila" (1828.).
A ti, pjesniče! odabranik neba... - Nekrasov koristi Puškinovu karakterizaciju pjesnika (iz iste pjesme): "izabranik neba."
Budi građanin! služeći umjetnosti... - U početku (kao dio pjesme “Ruskom piscu”) ovaj je redak imao drugačiju formulaciju: “Ne služite slavi, a ne umjetnosti” i izazvao je opasku I. S. Turgenjeva, koji je pisao I. I. Panaevu na 10. srpnja 1855.: “Želio bih znati - Nekrasovljev stih (u pjesmi “Ruskom piscu”):
Ne služiti slavi, a ne umjetnosti -
vjerojatno pogreška pri upisu: ali umjetnost?" (Turgenjev, Pisma, sv. II, str. 298). Nekrasov nije prihvatio amandman koji je predložio Turgenjev, ali je redak prepravio tako da se ne može shvatiti kao omalovažavajući stav prema umjetnosti.
Možda nisi pjesnik, ali moraš biti građanin. - Nekrasov parafrazira formulu K. F. Ryleeva (iz posvete pjesmi "Voinarovsky", 1823–1825): "Ja nisam pjesnik, već građanin." Tu je formulu (bez navođenja Riljejeva zbog cenzure) dao N. G. Černiševski u 4. članku iz serije “Ogledi o gogoljevskom razdoblju ruske književnosti” (C, 1856, br. 4). Moguće je da ga je ovaj članak, dobro poznat Nekrasovu (naporno je radio na njegovom objavljivanju pred cenzorom V.N. Beketovom), podsjetio na Rylejevljevu formulu (vidi: Garkavi A.M. Černiševski i Nekrasovljeva pjesma "Pjesnik i građanin". - U knjiga: N. G. Chernyshevsky Članci, istraživanja i materijali, br. 5. Saratov, 1968, str.
Kadeti su studenti plemenitih vojnih obrazovnih ustanova.
Čelnik - pokrajinski ili okružni čelnik plemstva, izborne upravne dužnosti.
Planter - ovdje: posjednik koji živi na svom imanju.
Barem malo, I među nama je sudbina pokazala dostojne građane... - Protiv ovih redaka (štampano s opcijom: umjesto “među nama” - “u naše dane”) u pr. auto. Popisivač GPB-a je zabilježio: "Ovdje su vidjeli nagovještaj sudbine dekabrista." Međutim, treba pretpostaviti da je Nekrasov imao na umu ne samo dekabriste, već i petraševce i druge revolucionare koji su bili podvrgnuti represiji od strane carske vlasti.
Kunem se da sam to iskreno mrzio! Kunem se, istinski sam volio! - N. G. Černiševski, koji je u ovim stihovima vidio Nekrasovljevo samopriznanje, pisao mu je 5. studenog 1856. godine: „...Ti ne govoriš o ljubavi prema ženi, nego o ljubavi prema ljudima - ali tu imaš još manje prava. biti depresivan zbog sebe:"
Kunem se da sam to iskreno mrzio!
Kunem se, istinski sam volio!
Zar ne bi bilo ispravnije da vam kažem o sebi:
...iskreno ga mrzim!
...zaista te volim!
(Černiševski, sv. XIV, str. 324).
Godina pisanja: 1855-1856
Djelo N. A. Nekrasova svijetla je i zanimljiva stranica ruske klasične književnosti. Nastavljajući i obogaćujući ideje i putove koje su zacrtali Puškin i Ljermontov, Nekrasov je zakoračio daleko naprijed u razvoju onih demokratskih ideala, patriotskih pogleda i tendencija koje su iskazali u djelima njegovih velikih prethodnika. Muza Nikolaja Aleksejeviča je "muza gnjeva i tuge", sestra seljanke koja je pretučena bičem na Sennoj. Cijeli je život pisao o narodu i za narod, a “domaća” Rusija – siromašna, siromašna i lijepa – pojavljuje se pred nama sa stranica njegovih zbirki poezije kao živa.
Povijest stvaranja
Analizu pjesme "Pjesnik i građanin", kao i svake druge, treba započeti proučavanjem povijesti njezina nastanka, društveno-političke situacije koja se u to vrijeme razvijala u zemlji i biografskih podataka autora, ako su na neki način povezani s djelom. Vrijeme nastanka teksta je 1855. - lipanj 1856. godine. Prvi put je objavljena u autorovoj zbirci, objavljenoj iste ’56. Prije toga Černiševski je najavio Nekrasovljevu knjigu objavivši u sljedećem broju Sovremennika kratki prikaz i analizu pjesme “Pjesnik i građanin” i njezin tekst, kao i nekoliko drugih svijetlih i oštrih djela u Nekrasovljevu stilu, uključujući i gorku satira “Zaboravljeno selo”.
Publikacije su izazvale veliki odjek u društvu i oštro nezadovoljstvo vlastima i službenim kritikama. U “Pjesniku i građaninu” autokratska je vlast vidjela (uzgred rečeno, s pravom) oštru kritiku same sebe i subverzivne, revolucionarne pozive. Cijeli broj Sovremennika, kao i naklada knjige, povučeni su iz javnog pristupa i zabranjeni za ponovno tiskanje. I samom časopisu prijetila je opasnost od zatvaranja. A Nekrasov, koji je u to vrijeme bio u inozemstvu, po povratku se suočio s prijetnjom uhićenja. Zašto je reakcija vlasti i cenzure bila tako burna? Analiza pjesme "Pjesnik i građanin" pomoći će vam da to shvatite.
Književne tradicije i kontinuitet
Kada je Nekrasov čuo glasine o vladinim bijesima na polju kulture, javnog mnijenja i književnosti, odgovorio je da su ruski pisci vidjeli "još gore oluje cenzure". A Nekrasov usvaja demokratske vrijednosti, građansku svijest i osjećaj odgovornosti kreativne osobe prema društvu, zemlji, vremenu i vlastitom talentu od svoje starije braće u pisanju - Puškina (sjetite se samo njegovog poznatog "Razgovora knjižara s pjesnikom") i Ljermontov ("Novinar, čitatelj i pisac"). Analiza pjesme "Pjesnik i građanin" omogućuje praćenje koliko je Aleksej Nikolajevič razvio i produbio velike pjesničke tradicije.
“Čista umjetnost” i demokratska linija
50-60-ih godina 19. stoljeće bilo je izuzetno napeto vrijeme za Rusiju. Unatoč reakciji, policijskom ugnjetavanju i autokratskoj cenzuri, u zemlji se širi nezadovoljstvo političkom klimom i raste samosvijest progresivnih slojeva stanovništva.
Kmetstvo puca po svim šavovima, u zraku lebde ideje narodnog oslobođenja, gnjeva i osvete. U ovom trenutku vode se intenzivne rasprave među predstavnicima kreativne inteligencije. "Pjesnik i građanin" - Nekrasovljev stih - jasno odražava njihovu suštinu. Predstavnici tzv čista umjetnost“(Pjesnik vodi raspravu u njihovo ime) smatraju da poezija, književnost, kao i glazba i slikarstvo, trebaju govoriti o “vječnom”. Da je prava umjetnost iznad društveno-političkih problema i Kao primjer takve pozicije Nekrasov navodi citat iz Puškinova djela (“Pjesnik i građanin”, stih “Mi smo rođeni za nadahnuće / Za slatke zvuke i molitve...”) . Građanin se u pjesmi pojavljuje kao gorljivi protivnik ovog gledišta i branitelj u umjetnosti. Odražava poglede i ideje samog autora, demokratske tendencije i težnje.
Tema i ideja pjesme
Nekrasov nikada nije dijelio svoju poeziju na čisto lirsku, intimnu i građansku. Ta dva smjera, naizgled potpuno različita, skladno su se spojila u njegovom stvaralaštvu u jedan zajednički tok. "Pjesnik i građanin" (analiza pjesme dokazuje ovu tvrdnju) programsko je djelo u smislu da otkriva najvažnije pojmove za autora i dotiče goruća pitanja.
Nekrasov je jasno i otvoreno izrazio svoj kreativni i društveno-politički kredo: nije važno tko ste po zanimanju ili uvjerenjima. Važno je da si sin svoje zemlje, što znači da si građanin koji je dužan boriti se za nju, za bolji život, prosperitet, kako ekonomski tako i duhovni. Nažalost, vrlo malo ljudi se slaže s njim. Stoga Građanin s gorčinom uzvikuje: “Protiv dobrih srca / kojima je domovina sveta.” U “vremenu žalosti i tuge” talentirani, pošteni, obrazovani ljudi nemaju pravo sjediti sa strane i pjevati o “ljepoti prirode” i “miloti drage”. Umjetnici, osobito pisci, obdareni su posebnim darom - utjecati na umove i srca ljudi, voditi ih na podvig. Ispuniti svoju dužnost, posvetiti se služenju domovini i narodu - to je ono što Nekrasov vidi kao svrhu kreativne ličnosti. “Pjesnik i građanin”, koju analiziramo, je pjesma-manifest, pjesma-poziv, koja otvoreno poziva sve kolege pisce da stanu na stranu naroda: “Neće biti dostojnog građanina / Hladno- srčan prema domovini / Nema mu goreg prijekora...” .
Kompozicija djela i stilska obilježja
Dakle, tema pjesme je pjesnik i poezija, njihova uloga u društveno-političkom kretanju zemlje. Glavnu ideju i glavnu misao iskazuju sljedeći stihovi: “Budi građanin... / Živi za dobro bližnjega...”. Da bi to jasnije i jasnije izrazio, jasnije prenio čitateljima, Nekrasov bira izvorni oblik za lirski
djela su dramatizirani dijalog, ideološki spor. Opaske likova isprepletene su Građaninovim strastvenim monolozima i pune su uzvika, što njegove govore čini izrazito emotivnim. Pritom Pjesnik vodi svoje Veliki broj imperativni glagoli, društveno-politički vokabular, apelativne intonacije stvaraju kod čitatelja vrlo aktivno raspoloženje kakvom Nekrasov teži. “Pjesnik i građanin” pjesma je kojom je u potpunosti uspio dokazati majstorima riječi da njihova zadaća nije “lijepa književnost” i ugoditi uhu njezinih ljubitelja, a ne praznoslovlje, nego služenje narodu. Djelo o kojem je riječ nije ni danas izgubilo na aktualnosti.
