Kondicionalne rečenice
Uvjetne rečenice sadrže uvjet neophodan da se radnja u glavnoj rečenici dogodi (ili ne dogodi). U latinskom se uvjetne rečenice uvode pomoću veznici si ako, ako, nisi (ni) ako ne, ako ne(kada se cijeli uvjet negira, tj. cijeloj uvjetnoj rečenici daje se negativno značenje Nunquam... temre tinnit tintinnabmlum: nisi qui illud tractat aut movet, mutum est, tacet(Plaut). - Nikad... zvono ne zvoni bez razloga: osim ako ga netko ne dotakne ili protrese(lit. ne miče se) on, on je nijem, (on) šuti. [O upotrebi zamjenica nisi, vidi predavanje]:
Plur-bus verbis ad te scribrem, si res verb desiderret ac non pro se ipsa loquertur(Cicro).- Pisao bih ti opširnije(bukirano velikim riječima), ako je stvar zahtijevala riječi i nije govorila sama za sebe.
Za razliku od rečenica koje smo ranije proučavali, a koje sadrže podređeni dio, uvjetne podređene rečenice promatramo kao jedinstvenu cjelinu s glavnom rečenicom. Podređena rečenica uvjeta u vezi s glavnom rečenicom naziva se uvjetni rok.
Izbor vremena i načina predikatskog glagola određen je time jesu li radnje u glavnoj rečenici i njezino stanje u podređenoj rečenici:
- stvaran
- moguće
- nemoguće
Ovisno o tome, postoje tri vrste uvjetnih razdoblja:
- stvaran(casus relis - “pravi slučaj”). U uvjetnom razdoblju ovog tipa, radnje i glavne i podređene rečenice zamišljaju se kao stvarne, koje se stvarno odvijaju u prošlosti, odvijaju se u sadašnjosti ili dolaze u budućnosti. Predikatski glagoli glavne i podređene rečenice stavljaju se u indikativno raspoloženje u praesens, perfectum, imperfectum, futurum I:
Si interrOgas, respondeo(praes.) - Ako pitaš, odgovaram.
Si interrogbas, respondbam(imperf.) - Ako si pitao, odgovorio sam.
Si interrogav+sti, respondi(perf.) - Ako si pitao, odgovorio sam.
Si interrogbis, respondbo(ft. I) - Ako pitate(pitati) odgovoriti ću(Odgovoriti ću).
- moguće ili potencijal(casus potentilis). U uvjetnim rečenicama ove vrste moguće su radnje glavnog i podređenog dijela, ali neobavezne, tj. može se i ne mora dogoditi u budućnosti. U oba dijela predikati se upotrebljavaju u obliku praesens conjunct+vi ili (rjeđe) perfectum conjunct+vi:
Ako pitate, odgovorite(praes.conj.) Si interrogavris, respondris(perf.konj.) - Ako me pitate, odgovorit ću; ili: Da me pitate odgovorio bih(ali možete i ne morate pitati).
- nestvarno(casus irrelis). Radnje glavnog i podređenih dijelova očito su nemoguće. U takvim se rečenicama radnja odnosi ili na sadašnje vrijeme ili na prošlost (nema smisla pretpostavljati namjerno nemoguć uvjet u budućnosti):
- ako u rečenici glavni i podređeni dio označavaju radnje koje su nemoguće u sadašnjosti, tada se u oba dijela upotrebljava imperfektum veznik+vi: Si interrogress, respondrem. - Ako ti <сейчас> pitao, odgovorio bih(ali ti me ne pitaš i ja ne odgovaram);
- ako u rečenici glavni i podređeni dio označavaju radnje koje su u prošlosti nemoguće (i neizvršene), tada se u oba dijela koristi pluskvamperfekt veznik+vi: Siinterrogavisses, respondissem. - Ako ti<раньше>pitao me, odgovorio bih(ali ti nisi pitao i ja nisam odgovorio).
Moguće je koristiti mješovite uvjetne rokove, tj. one kod kojih glavni dio ima jednu vrstu, a podređeni drugu. Na primjer, uobičajena kombinacija je glavna rečenica stvarnog oblika i podređena rečenica mogućeg oblika: Memoria miniutur(praes. ind.), nisi eam vježbe(praes.conj.) - Pamćenje slabi(prava akcija) ako ga ne razvijete(ali u budućnosti ga možete razviti - moguća, ali ne i obavezna radnja).
Kondicionalne poredbene rečenice
Kondicionalne poredbene rečenice imaju značenje misaone komparacije, tj. određena se činjenica uspoređuje ne sa stvarnim događajem ili fenomenom, već s izmišljenim; oženiti se Na ruskom jeziku: Odjurio je brže od vjetra, kao svih devet<всадников>ganjao(u stvarnosti ga nitko nije jurio).
Uvjetne poredbene rečenice uvode se veznicima quasi, ut si, velut si, tamquam (si) sa značenjem kao da, kao da. Riječi koje se često koriste u glavnoj rečenici ita, sic so, simil-ter Kao itd. Predikat kondicionalnih poredbenih rečenica ima oblik konjunktiva.
Rečenice s kondicionalnom poredbenom klauzom mogu se svrstati u potencijalne ili irealne vrste kondicionala; Vrijeme predikatskih glagola ovisi o ovome:
Non debmus ita cadre an-mis, quasi aliquid evenrit, quod firi posse nunquam putarimus(Cicro). - Ne bismo trebali biti toliko obeshrabreni kao da se nešto dogodilo.<такое>nešto što smo mislili da se nikada ne može dogoditi. - mješoviti izgled: u glavnoj rečenici radnja je prava, u podređenoj je moguća;
Alacres et laeti inter se impii cives, quasi vicissent, gratulabntur(Cicro). - Veseli i raspoloženi, opaki građani su si čestitali kao da su pobijedili. - mješoviti pogled: događaj glavne rečenice dogodio se u stvarnosti; događaj klauze zapravo se nije dogodio, predikat je u plusquamperfectum conjunctivi, to je casus irrealis.
Podređene rečenice su uvjetno poželjne
Uvjetno-poželjne podređene rečenice imaju značenje uvjeta poželjnog za vršenje radnje. U latinskom su podređene rečenice s ovim značenjem spojene veznicima dum, dummodo - ako samo, ako samo. Negacija u rečenicama ove vrste - ne. Vremena predikatske klauze određena su pravilom consecutio tempOrum: Dummodo sit dives, barbarum ipse placet(Ovidije) (stihovi poezije). - Sviđa mi se i sam divljak (= čak) - samo da je bogat(iza glavnog vremena u glavnoj rečenici predikat podređene rečenice ima oblik praesens konjunkt+vi).
Međutim, ako je uvjet podređene rečenice očito neizvršiv u sadašnjem vremenu ili je bio neizvršiv u prošlosti (kao u nestvarnom obliku uvjetnih razdoblja), tada se oblici imperfectum conjunct+vi i plusquamperfectum conjunct+vi koriste u podređenom klauzulu, odnosno (čak i ako predikat glavne rečenice ima oblik glavnog vremena).
Tvorba imenica
Glavni način tvorbe imenica u latinskom je dodavanjem nastavaka na osnove pridjeva, glagola itd., tj. razni dijelovi govora. Nešto je rjeđa tvorba imenica pomoću prefiksa (za prefikse i primjere prefiksalne tvorbe imenica vidi II. predavanje).
Svaki od sufiksa (poput prefiksa), uz pomoć kojih se tvore imenice, nosi određeno značenje koje prenosi na nastale riječi. Na značenje imenice utječe i opće značenje dijela govora od kojeg je nastala; dakle, od pridjeva (dio govora koji znači kvaliteta: koji? Crvena) tvore se imenice sa značenjem kakvoće.
Radi lakšeg pamćenja, nećemo uzeti u obzir same sufikse, već završne elemente riječi, uključujući sufiks, završetak, a ponekad i dio stabla - takozvane formante riječi.
formanthrod imenica. Iz kojeg je dijela riječi izvedeno značenje primjer I deklinacija-ia prid., part.praes.act.svojstvo, kvaliteta, stanje miser-ia, ae f nesreća ( izškrtac, ra, rum nesretnik) -itiaf adj.avar-itia,ae f pohlepa ( iz avrus, a, um pohlepan) -tkra
Skrafverb (osnova supina)rezultat akcijepingo, pinxi, pictum, ere nacrtaj piktkra, ae f slika ( supin baza i slika-)
censeo, ui, censum, ponovno ocijeniti, odlučiti a censkra, ae f cenzura ( supin baza cens-)II deklinacija-iumn glagol (osnova zaraze) radnja studeo, studui, -, pokušati, baviti se studium, ii n napor, okupacija-mentumn glagol (osnova zaraze) alat, sredstvo, rezultat radnje instruo, xi , ctum, preurediti instumentum, i n alat, alat-bmlum
Trumn glagol (osnova infekcije) instrument radnje, mjesto radnje sto, stti, sttum, stre DFoyat a stabulum, i n stall
aro plug a aratrum, i n plug-ariumn imenica kontejner, skladište aes, aeris n bakar aerarium, ii n treasury-ariusm imenica profesija, zanimanje argentum, i n srebro a argentarius, ii m mjenjač novca Deminutivne, nježne, pogrdne riječi od I - II deklinacije tvore se od odgovarajućih imenica dodavanjem nastavaka:
Ll-II kl.: m:-l-
Ll-kojima se dodaju nastavci I-II deklinacije:
puella, ae f djevojka, djevojka -> puell-ml-a, ae f djevojka, djevojački
sol, solis m sunce -> soli-cml-us, i m sunce
granum, i n zrno -> gran-ml-um, i n zrno
Bilješke na stolu
- Niz riječi s formantima -tkra, -skra posuđene u moderne europske jezike, uklj. i na ruskom: kultura, diktatura, recept i tako dalje. Novi jezici također uključuju:
- riječi za -mentum (
Početni tečaj
Predgovor
Nastavno-metodički priručnik o latinskom jeziku namijenjen je studentima pravnih visokih učilišta. Od davnina je latinski jezik imao veliku ulogu u obrazovanju budućeg pravnika. To je prije svega zbog činjenice da je latinski jezik jezik rimskog prava, koji je postao temeljem pravnog mišljenja i sudskog postupka u modernom europskom društvu.
Svrha je priručnika pružiti početne informacije o specifičnostima latinskoga jezika te upoznati studente s pravnim nazivljem i frazeologijom.
Struktura nastave podrazumijeva poznavanje fonetskih, leksičkih i gramatičkih značajki jezika. Svaka lekcija uključuje teoretski gramatički materijal, pitanja za provjeru znanja i vježbe namijenjene učvršćivanju obrađene teme. Teorijsko gradivo namijenjeno je zajedničkom radu učenika i nastavnika. Izrada praktičnih zadataka zahtijeva od učenika samostalan rad.
Udžbenik ne sadrži leksički minimum za svaku lekciju. Ovakav pristup je, s jedne strane, posljedica kvantitativne neujednačenosti leksičke građe koja odgovara svakoj temi. S druge strane, u pravnom latinskom značenjska jedinica nije toliko jedna riječ koliko izraz ili izraz, što otežava povezivanje pojmova s jednom temom. Stoga bi poznavanje stručnog vokabulara trebalo uključiti u samostalni rad studenata prava, što će pomoći učvršćivanju vještina gramatičke analize. U tu svrhu udžbenik je opremljen kratkim rječnicima – latinsko-ruskim i rusko-latinskim. Kako bi se konsolidirao vokabularni minimum, ponuđeni su približni vokabular diktata pravnih pojmova.
Praćenje usvojenosti gramatičkog gradiva nudi se u obliku samostalnog rada danom u prilogu udžbenika.
Uz to, udžbenik je opremljen prilozima koji sadrže popularne riječi i aforizme pravne tematike, lektire, sažete gramatičke tablice, pitanja za samoprovjeru i teme za samostalan rad i eseje.
Autor izražava duboku zahvalnost osoblju Katedre za ruski jezik i kulturu Saratovske državne pravne akademije (voditeljica katedre prof. N.Yu. Tyapugina), izvanrednom profesoru Katedre za stranu književnost i novinarstvo Saratovske državne akademije Sveučilište R.P. Vasilenko, izvanredni profesor Odsjeka za rusku i klasičnu filologiju Saratovskog državnog medicinskog sveučilišta O.N. Polukhina za vrijedne preporuke u pripremi ovog priručnika.
Uvod
Latinski jezik (Lingua Latina) jedan je od indoeuropskih jezika italske skupine (kojoj su pripadali i oscan i umbrijski jezik). Njegov nastanak seže u početak 1. tisućljeća pr. Izvorna zona nastanka latinskog jezika bila je mala regija Lacij, odnosno Lacij (lat. Latium, moderni it. Lazio) oko Rima, no kako se starorimska država širila, utjecaj latinskog jezika postupno se širio na čitavu teritorij moderne Italije, južne Francuske (Provansa) i značajnog dijela Španjolske, a do početka 1. tisućljeća n. – u gotovo sve zemlje mediteranskog bazena, kao i zapadne (do Rajne i Dunava) i sjeverne Europe (uključujući Britansko otočje).
U svom povijesnom razvoju latinski je jezik prošao kroz nekoliko razdoblja.
1. Najstarije razdoblje postojanja jezika naziva se pretknjiževno doba (VIII-VII. st. pr. Kr. - do 240. pr. Kr.). Najpoznatiji pravni spomenik latinskog jezika ovog razdoblja su Zakoni dvanaest tablica - Leges duodecim tabularum (451. - 450. pr. Kr.). Sve do tog vremena, službenici u Rimu vodili su sud, vodeći se običajima koji datiraju iz prošlosti predaka i već su zastarjeli. Međutim, sredinom 5.st. PRIJE KRISTA e. pod pritiskom plebejaca patriciji su bili prisiljeni stvoriti komisiju od 10 ljudi (decem viri – deset muževa) za bilježenje sudskih odluka. Zabilježene su na XII bakrenim pločama i izložene na središnjem rimskom trgu - Forumu.
2. Od 240. pr do otprilike 100. godine. razlikovati antičko književno razdoblje, odnosno razdoblje “arhaičnog latinskog”. Počevši od 4. stoljeća. PRIJE KRISTA e. širenje Rima do 1.st. PRIJE KRISTA e. završava gotovo potpunom latinizacijom Italije. Uzorak arhaičnog jezika iz 3.-2. PRIJE KRISTA e. sa svojim još neutvrđenim normama predstavljen je u komedijama Plauta i Terencija. U to su vrijeme položeni temelji rimske jurisprudencije. Fragmenti djela mnogih pravnika toga doba sačuvani su do danas (Appius Caecus, Gnaeus Flavius, Manius Manilius, Scaevolin otac i sin).
3. Najupečatljivije razdoblje u razvoju latinskog jezika bio je prijelaz tisućljeća: otprilike 100. pr. – I stoljeće OGLAS To je razdoblje klasičnog ili “zlatnog” latinskog jezika. U to se vrijeme konačno stabilizira gramatička norma, jezik dostiže visoku književnu razinu u prozi Cezara, Cicerona, Salustija te u djelima pjesnika Augustova doba (Vergilije, Horacije, Ovidije). Latinski jezik ovog razdoblja trenutno je predmet proučavanja u obrazovnim ustanovama.
4. Latinski jezik kasnijeg doba općenito zadržava glavne značajke klasičnog razdoblja. „Srebrni latinski“ (I–II. st. naše ere) jasno slijedi već razvijene gramatičke standarde, ali donekle odstupa od krutih normi sintakse „zlatnog latinskog“ (Tacit). Književni jezik karakterizira prodor pjesničkih stilskih elemenata u prozu i uzvišene retorike u poeziju. Ovo se razdoblje naziva i "umjetničkim latinskim", au nekim se slučajevima uopće ne izdvaja kao samostalna faza u razvoju jezika, ulazeći u razdoblje "zlatnog doba".
5. Latinski jezik II-VI st. OGLAS definiran kao "kasni latinski". U ovom trenutku latinski prestaje biti živi jezik. Nakon pada Rimskog Carstva 476. godine Rim je izgubio utjecaj na provincije. Latinski jezik također gubi status jedinstvenog književnog jezika. Latinski se jezik stapa s lokalnim dijalektima. Povijest popularnog govornog latinskog jezika nastavlja se do 9. stoljeća, kada završava formiranje nacionalnih romanskih jezika na njegovoj osnovi (moderni talijanski, francuski, španjolski, portugalski, rumunjski, moldavski jezici, koji čine romansku skupinu indoeuropska obitelj).
Jedan od najpoznatijih pravnih spomenika ovoga vremena je Zakonik građanskih zakona - Korpusjuriscivilis. Do sada se ovaj dokument smatra temeljem modernog europskog zakonodavstva. Corpus juris civilis sastoji se od 4 dijela:
Codex justinianeus (carski dekreti – u 4 knjige);
Digesta (izvodi iz spisa pravnika – u 12 knjiga);
Institutionis (zakonodavni priručnik – u 4 knjige);
Novele (novele).
V G. Belinski je opisao ovaj dokument na sljedeći način: “ Justinijanov zakonik - zreo plod povijesnog života Rimljana - oslobodio je Europu okova feudalnog prava».
6. U srednjem vijeku (VII-XIV. st.) latinski se koristio kao zajednički pisani jezik zapadnoeuropskog društva, jezik Katoličke crkve, znanosti, a dijelom i književnosti.
7. Još jedan porast pozornosti na latinski jezik primijećen je u XIV-XVI stoljeću. Vrijeme je to renesanse, kada zanimanje za antiku, a time i za stare jezike, zaokuplja vodeće umove društva. Gotovo do kraja 17. stoljeća latinski je i dalje služio kao glavni jezik europske znanosti, diplomacije i crkve (djela T. Morea, Erazma Rotterdamskog, G. Bruna, T. Campanella, N. Kopernika i dr.). ).
8. Od XVI-XVII stoljeća. Latinski jezik postupno zamjenjuju nacionalni jezici, ostajući sve do 18. stoljeća jezikom diplomacije, a do 20. stoljeća - jezikom sveučilišne nastave i dijelom znanosti. Djela filozofa i znanstvenika 16.-18.st. R. Descartes, P. Gassendi, F. Bacon, B. Spinoza, I. Newton, L. Euler, mnoga djela M.V. Lomonosov napisani su na latinskom.
9. U 20. stoljeću latinski se koristi u znanstvenoj terminologiji i službeni je jezik Katoličke crkve i akata Vatikana.
U povijesti kulture latinski je jezik odigrao veliku ulogu. O tome svjedoče brojne latinske posuđenice koje se mogu pronaći u svim europskim jezicima. Trenutno latinski jezik ostaje osnova za tvorbu pojmova u mnogim područjima znanja (pravo, medicina, biologija, opća znanstvena terminologija prirodnih i humanističkih znanosti).
Nema strogog reda riječi u latinskoj rečenici. Međutim, često ima sljedeći red riječi u jednostavnoj rečenici: subjekt je na prvom mjestu, predikat s njime složen u licu i broju - na zadnjem mjestu, između subjekta i predikata, sporedni članovi rečenice (dodaci, definicije, okolnosti) nalaze se, a definicija, za razliku od ruskog jezika, stoji iza riječi koja se definira.
Medĭcus veterinárius ánimal aegrōtum curat.
Medicus - liječnik - subjekt, dolazi prvi;
kurat - poslastice - predikat, nalazi se na posljednjem mjestu;
veterinarius - veterinarski - dogovorena definicija predmeta, dolazi iza definirane riječi (medicus);
životinja - životinja - direktni objekt;
aeggotum - bolestan - dogovorena definicija uz dodatak, dolazi iza riječi koja se definira (anĭmal).
Prijevod : Veterinar liječi bolesnu životinju.
VJEŽBE
1. Dovršite završetke aktivnog glasa ( gdje je potrebno – s veznim samoglasnikom):
Uzorak: recipi... (uzimam) - recepti o.
Misce... (miješa), sign... (označavam), repet... (ponavljaju), audi... (sluša), recipi... (uzimaš), da... ( izdajemo), solv... (otapaš), nutri... (hrane), divid... (dijeliš), vide... (vidim).
2. Dovršite završetke pasiva u 3. licu jednine i množine ( gdje je potrebno - sa
spojni samoglasnik):
Uzorak: solv... (otapa)-- solv i tur.
Repet... (ponovljeno), divid... (razdijeljeno), da... (izdano), misce... (mješovito), signa... (određeno), forma... (formirano), solv. .. (otapati), sterilisati ... (sterilizirati).
3. Odredi raspoloženje, lice i broj glagola, prevedi:
1) znak; 2) solvĭmus; 3) datum; 4) nedostaje; 5) repĕte; 6) podijeliti; 7) aditiv; 8) veritis; 9) dantur, 10) recipĭte; 11) nutri; 12)videt; 13) dolina; 14) sterilizam; 15) recept.
4. Odredite gramatički oblik glagola i prevedite na ruski:
a) infinitivus; c) praesens indicativi activi;
b) imperativ; d) praesens indicativi passivi;
e) praesens conjunctivi passivi;
1) dat; 2) izliječiti; 3) datum, 4) ponavljanje; 5) misceātur; 6) sterilizirano; 7) sanantur; 8) est; 9) ishrana; 10) kolentur; 11) riješiti; 12) radāmus; 13)sunce; 14) recipitis; 15) auditur; 16) isprave; 17) ausculta; 18) dodatak.
datur, repetātur; miscent; recept; da; repetitur; misceātur, dentur; signa; recĭpit; formentur; datum; fiat; sterilisētur; misce.
6. Oblikujte oblike jedinica s 2 lica. i još mnogo toga brojevi zapovjednog načina i oblik 3. lica jedn. i još mnogo toga brojevi konjunktivnog načina pasiva iz glagola:
coquere; praerarae; audīre; miscere; legĕre, nutrīre; signāre; vidēre.
7. Konjugirajte glagole u prezentu indikativa, aktiva i pasiva, usmeno prevedite dobivene oblike:
Scire (znati); docēre (poučavati); izliječiti (liječiti); retĕre (ponoviti).
8. Prevedite rečenice na ruski:
1. In columna vertebrális animálium sunt: vértebrae cervicáles, thoracáles, lumbáles, caudáles. 2. Ossa nasália bestiárum rapácium magna et longa sunt. 3. Musculi bicípites et tricípites teres sunt. 4. Musculi abdóminis sunt: musculus rectus abdóminis, muscŭlus oblíquus externus abdóminis, muscŭlus obliquus internus abdominis, muscŭlus oblíquus externus abdominis. 5. In cavo abdominis multa viscĕra sunt 6. Régio abdominis in epigastrium, mesogastrium et hypogastrium divíditur. 7. In cavo thorácis pulmones sunt. 8. Vertebrae columnam vertebrárum formant. 9. Cor e tela musculōsa constat. 10. In femóre tubĕra sunt: trochanter major et trochanter minor. 11. Costas veras et costas spurias distinguĭmus.
9. Pročitajte, ako je moguće prevedite:
1. Colléga meus medicus est. 2. Magister nos láudat. 3. Laboráte et docéte laboráre. 4. Vaccas in sampo pascunt. 5. Medici veterinárii bene curant. 6. Sólvite saccharum in aqua destilláta! 7. Memoria tenete! 8. Plus vident oculi, quam oculus. 9. Colléga meus medicus veterinarius est et bene curat. 10. Lupus bestia fera est. 11. Bestiae variae in silva habitant. 12. Quod legitis, monstráte! 13. Hic herbae váriae polumjesec. 14. Nos studémus, vos cantátis. 15. Multi nasuprot poetárum nostrórum in libris sunt. 16. Paratus es! 17. Defendite et amáte pátriam vestram!
5. Upitne rečenice mogu započeti upitnim zamjenicama ili prilozima: quis? (WHO?), funta? (Što?), qui? quae? funta? (koji, ah, oh? koji, ah, oh?), quot? (Koliko?), quo? (Gdje?), unde? (gdje?), quam? (Kako?), cur? (za što? zašto? zašto?), ubi? (Gdje?).
6. Uloga sindikata I može učiniti postpozitivna čestica -que. Stoji iza riječi na koju se odnosi i piše se zajedno s njom: Jus vitaenecis que . -Pravo životIsmrti .
7. Rečenice u prezentu ne izostavljaju glagol. biti(esej): Scientia potentia procjena- Znanje je moć. Izuzetak su maksime i aforizmi.
Glagol esej (biti) tvori oblike prezenta od supletiva, t j . promijenjena osnova. Oženiti se. Na ruskom jeziku: biti – jest.
Oblici sadašnjeg vremena (praesens) glagola esse
PITANJA ZA SAMOPROVJERU
1. Koja je osobitost slogovne diobe u latinskom jeziku?
2. Nabroji uvjete dužine i kratkoće sloga.
3. Recite nam nešto o strukturi jednostavne rečenice u latinskom jeziku.
4. Kako se tvore upitne rečenice u latinskom?
5. Koja je funkcija čestice -que u latinskom?
6. Što je jedinstveno u upotrebi glagola esse u latinskom? Kako se mijenja glagol esse po osobama i brojevima u sadašnjem vremenu?
VJEŽBE
1. Pročitajte riječi i rastavite ih na slogove. Obrazložite svoj odgovor. Stavite naglasak na riječi:
A. Communis, agricola, honestus, humanus, laborāre, scaena, authenticum, cognatio, respublica, universitas, Aristoteles, Danuvius, Scythia, Sicilia, Neapolis, Germania, emptio, tribunal, falsus, lucrum, curia, basialis, formularum, demonstratio, intentio, labyrinthus, finium, regundorum, socios, communi, index, milia, qua, numero, quaelibet, ubi, saere, filia, declare, poena, Latium, Cicero.
V. justitia, consul, grata, lex, homo, tabula, privata, publica, causa, codex, camera, corpus, custodia, decretum, edictum, plebiscitum, constitutio, senatus, magistratus, aurum, swarm, Cyprus, charta, tribunus, praesidium, argumentum, symphonia, labyrinthus, Caesar, dictator, lingua, pretor, auris, auditorium, praerogativa, oeconomus.
2. Pročitajte tekst, pridržavajući se pravila izgovora latinskih glasova. Prevedi. Gdje je moguće, spojite riječi u tekstu s riječima istog korijena iz drugih jezika:
1. Scientia potentia est. 2. Terra sphaera est. 3. Terra stella est. 4. Terra et luna stellae sunt. 5. Philosophia magistra vitae est. 6. Historia magistra vitae est. 7. Historia schola vitae est. 8. Schola via scientiarum est. 9. Romi u Italiji est. 10. In terra et in aqua vita est. 11. In luna non vita est. 12. In silvis bestiae sunt. 13. U Africi sunt silvae palmarum. 14. Minerva est dea pugnarum. 15. Incola insulae est nauta. 16. Ibi victoria, ubi concordia. 17. Experientia est optima magistra. 18 Aurora musis amica.
agua, ae f - voda
concordia, ae f - sporazum
dea, ae f - boginja
otprilike – 3 l. jedinice sadašnjost od glagola esse – biti
filia, ae f - kći
incola, ae, f - stanovnik
insula, ae, f - otok
lingua, ae, f - jezik
nauta, ae, f - mornar
potentia, ae, f - snaga
pugna, ae, f - bitka, bitka,
schola, ae, f - škola
scientia, ae, f - znanje
silva, ae, f - šuma
stela, ae, f - zvijezda, planet
sunce - 3 l. plural sadašnjost od glagola esse – biti
terra, ae, f - zemlja
via, ae, f - put, staza
victoria, ae, f - pobjeda
vita, ae, f - život
3.Odgovori na pitanja:
1. Quid scientia est? 2. Quid terra est? 3. Quid stellae sunt? 4. Quid magistra vitae est? 5. Quis schola jesti? 6. Ubi Roma est? 7. Ubi silvae palmarum sunt? 8. Quis Minerva est? 9. Quis incola insulae sunt? 10. Ubi victoria est?
4. Odgovori na pitanja. Svoje odgovore formulirajte latinicom:
1. Gdje nema života? 2. Što je iskustvo? 3. Je li Zemlja planet? 4. Gdje žive životinje? 5. Što postoji u Africi? 6. Što je moć? 7. Tko je prijatelj muza? 8. Tko su mornari? 9. Tko je učitelj života? 10. Što je put spoznaje?
5.Pročitajte riječi i izraze, objašnjavajući pravila izgovora i naglaska. Zapamtite:
extra ordinaria cognitio - izvanredni proces
falsa Acusatio – lažna optužba
fictio juris - pravna fikcija; nešto izmišljeno
fictio legis – pravna fikcija
furtum manifestum - krađa u kojoj je lopov uhvaćen na djelu
furtum nec manifestum - neočita krađa
furtum oblātum - prikrivanje ukradene robe
generalis – opći
guaestio - ispitivanje, istraga
heredes legitimus – nasljednici po zakonu
heredes testamentarium – nasljednici po oporuci
hereditas - nasljedstvo, nasljedstvo
heres legetimus – zakonski nasljednik
intra leges - u skladu s unutarnjim značenjem zakona
leges actionis - zbirka sudskih formula
leges duodecim tabularum - Zakoni dvanaest tablica
mala fides – nepoštenje
manumissio - manumisija roba
manumissio censu - manumisija roba dodavanjem roba na popise cenzora
manumissio tastamento - puštanje roba oporukom
manumissio vindicta - otpuštanje roba kroz lažni proces za slobodu
6. Pročitajte fragmente Magna Carte (Dodatak 2), pazeći na karakteristike izgovora riječi u tekstu.
Lekcija 3
latinska gramatika. Glagol. Glagolske osnove i vrste konjugacije. Prezent latinskog glagola.
Po svojim gramatičkim osobinama latinski jezik spada u flektivne jezike. To znači da se odnosi među riječima izražavaju mijenjanjem riječi po padežima, brojevima, rodovima, licima, vremenima (ovisno o pripadnosti pojedinom dijelu govora). Ove se promjene događaju dodavanjem sufiksa i završetaka na osnovu riječi. Ukupno, latinski jezik ima 10 dijelova govora:
Imenica – nomen substantivum (lex - zakon);
Pridjev – nomen adjectivum ( bonus - dobro);
Brojno ime – nomen numerale ( unus – jedan);
Zamjenica – zamjenica ( ego - ja);
Glagol – verbum ( optužiti - okriviti);
Prilog – adverbium ( bene - dobro);
Prijedlog – praepositio ( u - u);
Unija – conjunctio ( et - i);
Čestica – particŭlae ( ne - ne);
uzvik – interjectio ( heu! – ah!).
Glagol
Latinski glagol ima iste gramatičke kategorije kao i ruski glagoli:
1. persona- lice: prima persona.- 1 l. (ja - mi), druga osoba. - 2 l. (ti ti), tertia persona. - 3 l. (on, ona, ono - oni);
2. numerus- broj: singularis(pjej.) - jedina stvar pluralis(pl.) - množina;
3. modus- nagib: indicativus- indikativ (označava stvarnu radnju u sadašnjem, prošlom ili budućem vremenu), konjunktivusa- konjunktiv (označava radnju koja je poželjna, moguća, uvjetovana, očekivana, potrebna), imperativ- imperativ (izražava zahtjev ili nalog da se izvrši/ne izvrši neka radnja);
4. rod- depozit: activum- aktivan (označava radnju koju vrši subjekt), passivum- pasiv (označava radnju koja je usmjerena na subjekt);
5. tempus- vrijeme: praesens- sadašnjost, imperfectum- prošlost nepotpuna, perfektum- prošlo dovršeno, pluskvamperfektum- prethodnik, futurum I- budućnost prva, futurum II- futur drugi, predbudući;
6. K bezlični oblici glagoli uključuju: infinitivus(infinitiv), participium(particip), gerundij(gerund je glagolska imenica), gerundiv(gerundiv - glagolski pridjev), supinum(supin je glagolska imenica sa značenjem svrhe kod glagola kretanja).
Glagolske konjugacije
Glagoli se mijenjaju po licima i brojevima, t j . konjugirati. Ovisno o karakteristikama osnove, postoje 4 vrste konjugacija latinskog glagola.
