Za svakoga od nas obitelj je nešto najvrjednije što može postojati. Često se pri susretu s ljudima traži da razgovaramo o tome kako živimo, o svojoj obitelji, o našim roditeljima. Ako učite engleski, neka vam ova tema pomogne da razgovarate o svojoj obitelji.
Kako djeci govoriti o svojoj obitelji Engleski jezik?Ova će tema također biti korisna za djecu. Zato što dijete na kraju školskog tečaja engleskog jezika mora imati određenu količinu tema o kojima može razgovarati, graditi dijalog i razgovarati. Tema obitelji jedna je od njih.
Svaka obitelj ( obitelj), obično se sastoji od nekoliko ljudi. Ponekad su to neki daljnji rođaci, kumovi i sl. Ali sada ćemo se osvrnuti na najosnovnije članove obitelji na engleskom, roditelje i bližu rodbinu ( roditeljima i bližoj rodbini). Dakle, shvatimo tko je tko u obitelji na engleskom:
- Djed (djed, djed) - djed
- Baka (baba, baka) - baka
- Otac (tata, tata) - otac
- Majka (mama, mama, mama) - majka
- Sestra - sestra
- Brat - brat
- Sin - sin
- Kći - kćer
- Ujak – ujak
- Teta – tetka
- Rođak - sestrična/sestrična
Za djecu je važno da mogu reći nešto o svakom članu obitelji. Tko je tko po zanimanju, kakvim hobijima itd. Na engleskom se to može napraviti otprilike ovako:
- Moj otac je građevinar. On gradi kuće. Snažan je i pametan. — Moj otac je građevinar. On gradi kuće. Snažan je i pametan
- Moja majka je učiteljica. Voli djecu i voli čitati knjige. — Moja majka je učiteljica. Voli djecu i voli čitati knjige
- Moja baka ne radi. Umirovljenica je. Priča vrlo zanimljive bajke. - Moja baka ne radi. Ona je umirovljenica. Ona priča vrlo zanimljive priče
- Imam sestru. Ona je studentica. Ona voli sport. - Imam sestru. Ona je studentica. Ona voli sport.
Ako govorimo o o supružnicima (supružnicima), evo ih na engleskom:
- Muž - muž, supružnik
- Supruga - žena, supruga
Obratite pozornost na primjere rečenica s ovim riječima:
- Volim svog muža, on je najbolji. – Volim svog muža, on je najbolji
- Johnova žena je vrlo vrijedna. — Johnova žena je vrlo marljiva.
Također, želimo vam skrenuti pozornost na mali skup riječi koji se odnose na dalje rođake. Bit će zanimljivo i korisno ne toliko za djecu koliko za početnike koji uče engleski. Tako:
- Svekar – svekar, svekar
- Svekrva - svekrva, svekrva
- Snaha – snaha
- Zet – zet
- Očuh – očuh
- Maćeha – maćeha
- polubrat - polubrat
- Kum – kum
- Kuma – kuma
- Kumče – kumče
- Kumče – kumče
Primjeri rečenica s ovim riječima i njihov prijevod na ruski:
- Sin mi se oženio; sad imam snahu. — Sin mi se oženio, sad imam snahu
- Moj svekar je vrlo mudar čovjek. — Moj svekar je vrlo mudar čovjek
- Idem posjetiti svog kuma. — Idem u posjet kumu.
Članovi obitelji na engleskom i primjeri rečenica s njima Kako govoriti o obitelji na engleskom?
Ovo je vrlo važno za djecu. Ova temačesto se nalazi u udžbenicima, na ispitima iu jednostavnom razgovoru. Riječi koje smo gore naveli, kao i još nekoliko detalja, pomoći će vam da govorite o svojoj obitelji.
Opišite svakog člana svoje obitelji, recite nam što ga zanima, gdje radi. Recite nam o hobijima svakog od njih. Recite nam ukratko o obiteljskim običajima i praznicima te što radite kada se okupite. Ne zaboravite spomenuti sebe, jer ste i vi član svoje obitelji.
Dakle, o svojoj obitelji možete reći nešto ovako:
Moja obitelj nije velika. Nas je četvero: otac, majka, brat i ja. Otac je liječnik, liječi ljude. Jako voli svoj rad. Također voli fotografirati.
Moja majka je ekonomistica. Ona voli matematiku. Kad ima malo slobodnog vremena, sprema vrlo ukusne kolače. Uvijek joj pomažemo po kući.
Moj brat je student. Uči biti liječnik poput našeg oca. Također je dobar sportaš, igra tenis i nogomet.
Moje ime je Alex, ja sam učenik. Također volim sport i čitanje knjiga.
Volim kad se naša obitelj okuplja. Zatim razgovaramo o filmovima i knjigama, slušamo glazbu. Vikendom posjećujemo baku i djeda. Ljeti idemo na more ili u planine.
Jako volim svoju obitelj. To je najbolja obitelj na svijetu.
Ako imate poteškoća s prijevodom, evo ga:
Moja obitelj nije velika. Nas je četvero: otac, majka, brat i ja. Moj otac je liječnik, liječi ljude. Jako voli svoj posao. Zanima ga i fotografija.
Moja majka je računovođa. Ona voli matematiku. Kad ima slobodno vrijeme, pravi jako ukusne kolače. Uvijek joj pomažemo oko kuće.
Moj brat je student. Studira za liječnika, kao i naš tata. Također je dobar sportaš, igra tenis i nogomet.
Moje ime je Alex, student sam. Volim i sport i čitanje knjiga.
Volim kad se naša obitelj okuplja. Zatim razgovaramo o filmovima i knjigama, slušamo glazbu. Vikendom posjećujemo baku i djeda. Ljeti idemo na more ili u planinu.
Jako volim svoju obitelj. Ovo je najbolja obitelj na svijetu.
Ovako ili ovako nešto je način na koji možete govoriti o svojoj obitelji na engleskom. Ponavljam da je ova tema vrlo važna za leksikon. Vježbajte to sa svojim djetetom, koristeći naš tekst kao predložak.
Želimo vam puno sreće!
Tema o obitelji na engleskom, sama po sebi nije teška, ali upravo takvi jednostavni zadaci uzrokuju poteškoće u odabiru vokabulara na ovu temu koji je primjeren dobnim karakteristikama i razini znanja engleskog jezika.
Svatko od nas ima obitelj, a o tome kakva je obitelj ovisi o našem odgoju i odnosima s vanjskim svijetom. Kako se kaže:
Svaka obitelj je mala, ali najvažnija ćelija velikog društva, koja postoji da nas podsjeća da ne zaboravimo na svoje najbliže i najdraže ljude. Pomaže nam održati saveze i usrećiti svakog člana obitelji.
Svaka obitelj je mala, ali najvažnija jedinica velikog društva, osmišljena da nas podsjeća na naše bliske i drage ljude, kao i da održava naše obiteljske veze i usreći sve članove obitelji.
Ako odlučite napisati temu na engleskom jeziku “O mojoj obitelji”, onda će vam sljedeći primjeri tekstova s prijevodom pomoći.
Iz članka ćete naučiti:
Tekst 1. Moja obitelj (Moja obitelj)
Ja sam Ildar Kirillov. Ildar je moje ime, a Kirilov prezime. Ja imam šesnaest godina. Želim ti reći nešto o svojoj obitelji. Nije velika obitelj - samo petero ljudi. Imam oca, majku, sestru i baku.
Prije svega nekoliko riječi o mojim roditeljima. Moj otac ima četrdeset pet godina. On je inžinjer. Voli pjevati i kada imamo slobodnog vremena kod kuće ja sviram gitaru i zajedno pjevamo. Kad je moj otac bio mali dječak, rastavljao je stvari na komade. Baka mi je ispričala priču da je jednom pokušao popraviti njihovu mikrovalnu pećnicu, ali nije uspio. Zatim su morali pozvati servisera. Dogodilo se to davno, ali sada je u stanju popraviti gotovo sve.
Moja majka je zgodna dama tamne kose. Ima četrdeset dvije godine, ali izgleda mnogo mlađe. Profesorica je geografije i radi u školi. Ona voli svoj posao. Moja majka održava kuću urednom i brine se za sve nas. Također, vrlo je dobra u kuhanju.
Moji su roditelji u braku 18 godina. Obično naporno rade. Imaju mnogo toga zajedničkog, ali imaju različite poglede na glazbu, knjige i filmove. Na primjer, moj otac voli horor filmove, dok moja majka voli komedije; moj otac voli nogomet, ali moja majka ne voli nijedan sport.
Moja baka je u mirovini. Živi s nama i pomaže nam voditi kuću. Moja sestra se zove Alice. Ona je mlađa od mene i učenica je. Volim se igrati s njom u dvorištu.
Želim ići na sveučilište jer bih želio učiti strane jezike. Trudim se uvijek biti dobro raspoložen. Dobra smo obitelj i imamo puno rodbine.
Prijevod s engleskog: Moja obitelj
Ja sam Ildar Kirillov. Ildar je moje ime, Kirilov je moje prezime. Ja imam 16 godina. Želim vam reći nešto o svojoj obitelji. Moja obitelj nije velika - samo petero ljudi. Ovo su tata, mama, sestra i baka.
Prije svega nekoliko riječi o mojim roditeljima. Moj otac ima 45 godina. On je inžinjer. Često pjeva, a kada smo kod kuće i imamo slobodnog vremena, ja uzmem gitaru i zajedno pjevamo. Kad je bio mali, volio je sve rastavljati. Baka mi je pričala da im je tata jednom pokušao popraviti mikrovalnu pećnicu, ali nije išlo. I morali su zvati majstora. Ali to je bilo prije mnogo godina. Sada može popraviti gotovo sve.
Moja majka dobro izgleda i ima tamnu kosu. Ima 42 godine, ali izgleda znatno mlađe. Profesorica je geografije i radi u školi. Mama voli svoje zanimanje. Ona održava kuću čistom i brine se za sve nas. I također, jako dobro kuha.
Moji su roditelji u braku 18 godina. Obično naporno rade. Imaju mnogo toga zajedničkog, ali imaju različite poglede na knjige, glazbu i film. Na primjer, moj otac voli horor filmove, a majka komedije; moj otac voli nogomet, a moja majka ne voli sport.
Moja baka je umirovljenica. Živi s nama i pomaže nam oko kuće. Moja sestra se zove Alice. Ona je mlađa od mene i učenica je. Volim se igrati s njom u dvorištu.
Želim ići na sveučilište i studirati strani jezici. Trudim se uvijek biti dobro raspoložen. Naša obitelj je dobra i imamo mnogo rodbine.
Tekst 2. O mojoj obitelji - O mojoj obitelji
Imam veliku ljupku obitelj. Pa da vam se predstavim. Moje ime je Alina. Imam 12 godina. Osim mene, tamo su još dvoje djece u našoj obitelji. Moj stariji brat zove se Igor; moja mlađa sestra se zove Lena.
Igor ima dvadeset četiri godine. Radi kao inženjer za malu tvrtku. Diplomirao je prije dvije godine. Jako je dobro imati starijeg brata. U pravilu pomaže Leni i meni da napravimo zadaću. Lena ima deset godina. Kaže da joj je san u budućnosti postati liječnica. Međutim, nitko ne zna da mi se sviđa ova ideja.
Također, imamo velikog kućnog ljubimca. To je pas. Volimo ga paziti. Zove se Mushket i meni je najdraži. Volim se igrati i zabavljati sa svojim omiljenim ljubimcem. Ponekad se i ja moram igrati sa svojom sestrom. Ali, nažalost, premala je da bi s njom dijelila tajne.
Moji roditelji nisu strogi. Moj tata ima više od pedeset godina i radi kao vozač. On je vrlo ljubazan čovjek. Moja mama ima skoro pedeset. Ponosan sam što radi u lokalnoj knjižnici. Knjižničarka je dugi niz godina. Moja mama zna mnogo zanimljivih priča.
Kao i ja, i moja majka ima roditelje. Znači da imam baku i djeda. Moji djed i baka su radili u školi kao učitelji. Sada su u mirovini i žive na selu. Imaju vrt i uživaju u uzgoju. Ljeti moji baka i djed svo vrijeme provode u vrtu berući povrće.
Moja sestra i ja volimo plivati, pa subotom obično idemo na bazen. Vikendom moja obitelj uvijek ide u kupovinu. Obično kupujemo hranu i neke lijepe igračke za Lenu i mene. Nedjeljom obično kuhamo svi zajedno u kuhinji. Navečer se okupljamo za stolom kako bismo lijepo večerali. Volim svoju obitelj!
Prijevod na ruski: O MOJOJ OBITELJI
Imam veliku slatku obitelj. Dakle, da se predstavim. Moje ime je Alina. Imam 12 godina. Osim mene, u mojoj obitelji je još dvoje djece. Moj stariji brat se zove Igor, a mlađa sestra Lena. Igor ima 24 godine. Radi u maloj tvrtki kao inženjer. Diplomirao je prije 2 godine. Lijepo je imati starijeg brata. U pravilu pomaže Leni i meni oko zadaće. Lena ima 10 godina. Sanja o tome da u budućnosti postane liječnica. Međutim, nitko ne zna da mi se sviđa ova ideja.
Također, imamo velikog kućnog ljubimca. Ovo je pas. Volimo se brinuti o njoj. Njegovo ime je Musket i jako ga volim. Volim se igrati i zabavljati sa svojim ljubimcem. Ponekad se moram igrati i sa svojom sestrom, ali ona je, nažalost, premala da bi s njom dijelila tajne.
Moji roditelji nisu strogi. Moj tata ima preko 50 godina i radi kao vozač. Jako je ljubazan. Moja mama ima oko 50 godina. Ponosan sam što radi u knjižnici. Mama već godinama radi kao knjižničarka. Ona zna mnogo zanimljivih priča.
Kao i ja, moja majka ima roditelje. To znači da imam baku i djeda. U prošlosti su radili kao učitelji. Već su u mirovini i žive na selu. Djed i baka imaju povrtnjak i vole uzgajati stvari. Ljeti svo vrijeme provode u vrtu, berući povrće.
Sestra i ja volimo plivati, a subotom idemo na bazen. Svaki vikend cijela obitelj ide u kupovinu i kupuje namirnice, ali i neke igračke za Lenu i mene. Nedjeljom obično sve zajedno kuhamo u kuhinji, a navečer se okupimo za stolom i uživamo u ukusnoj večeri. Volim svoju obitelj!
Tekst 3. Moja obitelj - Moja obitelj
Moje ime je Maria. Ja imam petnaest godina. Ja sam srednjoškolac. Idem u francusku školu, pa učim engleski i francuski. Volim učiti jezike i pisati stvari. Bit ću međunarodni novinar.
Imam obitelj: oca, majku i brata. Volim ih puno. Moj otac ima pedeset tri godine i profesor je engleskog. Voli svoj posao i stvarno voli podučavati engleski.
Moja majka ima četrdeset šest godina. Ona je lijepa dama s ogromnim zelenim očima. Ona je dizajnerica pejzaža. Moja mama ima pametne prste i radi divne stvari u svom poslu. Voli i svoj posao.
Moj brat ima dvadeset godina i bavi se muzikom. Student je konzervatorija i studira klarinet i klavir. On može pisati glazbu i vrlo je zainteresiran za to. Sviđa mi se njegova glazba. Mislim da će on biti veliki skladatelj.
Najbolja stvar koju volimo je ići na kuglanje. Jako uživamo i često idemo u boćarski klub. Ponekad pomislimo kako bi bilo lijepo imati vlastito kuglanje kod kuće. Imam jako lijepu obitelj. Jako se dobro slažemo.
Prijevod na ruski: Moja obitelj
Moje ime je Maria. Imam 15 godina. Učim u školi u maturantski razred. Ovo je škola s fokusom na učenje francuskog jezika. Tamo učim engleski i francuski. Volim učiti jezike i pisati različite teme. Postat ću međunarodna novinarka.
Moja obitelj su tata, mama i brat. Jako ih volim. Moj otac ima 53 godine i profesor je engleskog jezika. Voli svoj posao i radi ga savršeno.
Moja majka ima 46 godina. Ona je lijepa dama s ogromnim zelenim očima. Ona je dizajnerica pejzaža. Ima zlatne ruke i radi divne stvari na poslu. Također jako voli svoj posao.
Moj brat ima 20 godina i bavi se muzikom. Student je konzervatorija klarineta i klavira. Zna pisati glazbu i jako je voli. Sviđa mi se njegova glazba. Mislim da će biti izvrstan skladatelj.
Najviše od svega volimo igrati kuglanje i često idemo u kuglački klub. Ponekad pomislimo da bi bilo sjajno imati vlastitu kuglanu kod kuće. Imam divnu obitelj. Odlično se slažemo jedno s drugim.
Naša obitelj nije ni velika ni mala. Imam majku, oca i sestru. Živimo zajedno u stanu u jednoj od industrijskih četvrti Harkova. Mi smo prosječna obitelj.
Moj otac Igor Ivanovič ima 45 godina. On je visok i dobro građen muškarac kratke crne kose i sivih očiju. Radi kao direktor u velikoj tvornici. Voli svoj posao i tamo provodi najviše vremena. Po karakteru moj otac je miran čovjek, dok je moja majka energična i pričljiva.
Moja majka se zove Olha Petrivna. Profesorica je glazbe i dobro svira klavir. Moja majka uvijek ima puno posla oko kuće iu školi. Ona je zaposlena žena i svi joj pomažemo.
Moja sestra se zove Alla. Kao i naša majka, Alla ima plave oči i svijetlu kosu. Ona je jako zgodna djevojka. Alla je tri godine mlađa od mene. Učenica je 8. razreda. U školi joj ide dobro i ima samo dobre i odlične ocjene. Književnost joj je najdraži predmet i želi postati učiteljica, kao i ja.
Naša je obitelj vrlo složna. Volimo provoditi vrijeme zajedno. Navečer gledamo TV, čitamo knjige i novine, slušamo glazbu ili samo razgovaramo o događajima dana. Naši se roditelji ne slažu uvijek s onim što govorimo, ali slušaju naše mišljenje.
Svi mi volimo provoditi vikende na selu. Često odemo na selo gdje nam žive bake i djedovi. Sada su starosni umirovljenici, ali više vole živjeti na selu. Moja prabaka je još živa. Živi u obitelji moje bake i uvijek nam je drago vidjeti. Slabo joj je zdravlje i moli da joj dolazimo češće. Imam i mnogo druge rodbine: stričeve, tetke, rođake. Sretni smo kad smo zajedno.
Moja obitelj
Naša obitelj nije ni velika ni mala. Imam majku, oca i sestru. Svi zajedno živimo u stanu u jednoj od industrijskih zona grada Harkova. Mi smo obična obitelj.
Moj otac je Igor Ivanovich, 45 godina. On je visok, dobro građen muškarac kratke crne kose i sive oči. Radi kao menadžer u velikoj tvornici. Voli svoj posao i u njemu provodi najviše vremena. Otac je po prirodi mirna osoba, dok je majka energična i pričljiva.
Moja majka se zove Olga Petrovna. Ona je profesorica glazbe i dobro svira klavir. Moja majka uvijek ima puno posla oko kuće iu školi. Ona je zaposlena žena i svi joj pomažemo.
Moja sestra se zove Alla. Kao i naša majka, Alla ima plave oči i plavu kosu. Ona je jako lijepa djevojka. Alla je tri godine mlađa od mene. Učenica je 8. razreda. U školi joj ide dobro i dobiva samo dobre i odlične ocjene. Književnost joj je najdraži predmet i želi postati profesorica kao i ja.
Naša obitelj je vrlo prijateljska. Volimo provoditi vrijeme zajedno. Navečer gledamo TV, čitamo knjige i novine, slušamo glazbu ili samo razgovaramo o događajima dana. Naši se roditelji ne slažu uvijek s onim što govorimo, ali slušaju naše mišljenje.
Volimo vikende provoditi na selu. Često odemo na selo gdje nam žive bake i djedovi. Sada su stariji umirovljenici, ali više vole živjeti na selu. Moja prabaka je još živa. Živi s bakinom obitelji i uvijek nas rado vidi. Lošeg je zdravlja i moli da je češće posjećujemo. Imam i mnogo druge rodbine: stričeve, tetke, rođaci. Sretni smo kad smo zajedno.
][ ]
Naša obitelj nije velika. Mi smo četveročlana obitelj: moj otac, moja majka, moj mlađi brat i ja.
Moje ime je Olga. Imam sedamnaest godina. Ja sam maturant. Moj mlađi brat ima deset godina. Učenik je petog razreda. Izgleda kao naš otac. Ima smeđe oči, kratku ravnu kosu. Visok je i mršav. Za mene svi kažu da ličim na svoju majku. Imam iste plave oči, prćast nos, svijetlu kovrčavu kosu. Nisam visok i nisam mršav. Ja sam obična djevojka od 17 godina.
Naša obitelj živi u Moskvi. Imamo lijep trosoban stan na četvrtom katu višekatnice. Imamo sve moderne pogodnosti: tekuću toplu i hladnu vodu, telefon, centralno grijanje, odvod za smeće. Nemamo plinski raspon. Svi stanovi u našoj kući opremljeni su električnim štednjacima. Zadovoljni smo svojim stanom u koji smo se preselili prije godinu dana.
Moja majka ima oko 40 godina. Izgleda prilično dobro. Svi jako volimo našu mamu i uvijek smo joj spremni pomoći oko kuće. Nastojimo podijeliti svoje dužnosti. Vraćajući se kući nakon nastave obično obavim kupovinu. 1 svratiti u pekaru i u mljekaru.
Moj mlađi brat također ima svoje obaveze oko kuće. Pomaže majci postaviti stol i oprati suđe. Obično mete pod i briše prašinu s namještaja. Subotom nam se tata pridružuje u našem radu oko kuće. Voli nešto napraviti ili popraviti. Također voli čistiti stan usisavačem. Pretpostavljam da mu je to mali hobi, ali ako govorimo ozbiljno, njegov pravi hobi je fotografiranje. On to može savršeno dobro raditi. Imamo nekoliko obiteljskih albuma sa slikama koje je on napravio.
Moj otac je inženjer računala. Smatra se iskusnim inženjerom. Jako smo ponosni na njega, ali ima tu jedna neugodna stvar: uvijek je zaposlen i vrlo često radi prekovremeno.
Moja majka je ekonomistica. Firma u kojoj radi bavi se trgovinom. Imaju posao u različitim gradovima Rusije. S vremena na vrijeme odlazi na poslovna putovanja.
Imamo mali ljetnikovac i lijepi vrt blizu njega nedaleko od Moskve. Priroda je tamo jako lijepa. Tamo je jezero. Moji baka i djed vole tamo živjeti ljeti.
Sada ne rade. U mirovini su. Žive u industrijskoj četvrti grada gdje je zrak prilično zagađen. Zato se uvijek raduju odlasku u našu vikendicu. Moja baka voli vrtlariti, a moj djed voli ići u ribolov.
Naša obitelj je prijateljska. 1 sviđaju mi se svi.
Prijevod teksta: Moja obitelj - Moja obitelj (3)
Naša obitelj nije velika. U našoj je obitelji četvero ljudi: tata, mama, moj mlađi brat i ja.
Moje ime je Olga. Imam sedamnaest godina. Ja sam maturant. Moj mlađi brat ima deset godina. Učenik je petog razreda. Izgleda kao tata. Ima smeđe oči i kratku ravnu kosu. Visok je i mršav. Što se mene tiče, svi kažu da ličim na svoju majku. Imam iste plave oči, prćast nos, plavu kovrčavu kosu. Nisam visoka ni mršava. Ja sam obična djevojka od 17 godina.
Naša obitelj živi u Moskvi. Imamo lijep trosoban stan na četvrtom katu višekatnice. Imamo sve moderne pogodnosti: vruće i hladna voda, telefon, centralno grijanje, odvoz smeća. Nemamo plinski štednjak. Svi stanovi u našoj zgradi opremljeni su električnim štednjacima. Obožavamo svoj stan u koji smo tek prije godinu dana uselili.
Moja mama ima 40 godina. Ne izgleda kao da ima godina. Svi jako volimo svoju majku i uvijek smo joj spremni pomoći u kući. Trudimo se podijeliti svoje odgovornosti. Kad se vratim kući nakon škole, obično obavim kupovinu. Idem u pekaru i trgovinu mliječnim proizvodima.
Moj mlađi brat također ima svoje kućanske obveze. Pomaže majci postaviti stol i oprati suđe. Obično pere pod i briše prašinu s namještaja. Subotom nam se tata pridružuje u kućanskim poslovima. Voli izrađivati ili popravljati stvari. Voli i usisavati. Čak mislim da mu je to hobi. Ali ozbiljno, njegov pravi hobi je fotografija. On to jako dobro radi. Imamo nekoliko obiteljskih albuma s fotografijama koje je snimio.
Moj otac je kompjuterski inženjer. Smatra se iskusnim inženjerom. Jako smo ponosni na njega, ali postoji jedna negativna strana: uvijek je zaposlen i vrlo često radi prekovremeno.
Moja majka je ekonomistica. Firma u kojoj radi bavi se trgovinom. Imaju tvrtke u različitim gradovima Rusije. S vremena na vrijeme moja majka mora ići na poslovna putovanja.
Imamo malu vikendicu s vrtom nedaleko od Moskve. Priroda je tamo jako lijepa. Tamo je jezero. Moji baka i djed vole tamo živjeti ljeti.
Sada ne rade, u mirovini su. Žive u tvorničkoj četvrti grada, gdje je zrak prilično zagađen. Zato se uvijek raduju putovanju na selo. Moja baka uživa u vrtlarenju, a moj djed u ribolovu.
Naša obitelj je prijateljska. Volim ih sve.
Reference:
1. 100 tema usmenog engleskog jezika (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002.
2. Engleski za školsku djecu i one koji upisuju sveučilišta. Usmeni ispit. teme. Tekstovi za lektiru. Ispitna pitanja. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engleski jezik, 120 tema. Engleski jezik, 120 konverzacijskih tema. (Sergeev S.P.)
Obitelj je jedinica društva osmišljena da održava obiteljske veze i živi u miru i skladu. Od učenika se u školama često traži da napišu priču o obitelji na engleskom, pa je primjer priče o obitelji s prijevodom uvijek relevantan.
Iz članka ćete naučiti:
Rječnik o obitelji
Kao prvo, obitelj prevedeno na Engleski jezik, zvuči obitelj.
- uvesti - predstavi se.
- dopustite mi da se predstavim - Dopustite mi da se predstavim
- stariji brat - Stariji brat
- mlađa sestra - mlađa sestra
- biljka - tvornica, tvornica
- postati - postati
- inženjer – inženjer
- vozač - vozač
- ići kupovati - ići u kupnju
Ispod je priča na engleskom - O obitelji.
O obitelji
Imam veliku obitelj. Najprije da se predstavim. Moje ime je Regina. Imam dvanaest godina. Ja sam 6. razred.
U našoj obitelji je troje djece, uključujući i mene. Moj stariji brat se zove Ildar, a mlađa sestra Svetlana. Ildar ima dvadeset pet godina. On je inženjer u pogonu. Diplomirao je na Sveučilištu s 21 godinom. Svetlana ima 10 godina. Ide u 4. razred. Želi postati liječnica. Također imamo kućnog ljubimca. To je mačka. Zove se Timon. To je moja omiljena mačka.
Moji roditelji nisu tako stari. Moj otac ima pedeset i jednu godinu, vozač je. Moja mama ima pedeset godina, radi u knjižnici.
Također imam baku i djeda. Oboje su učitelji. Moji baka i djed su već u mirovini. Vole vrtlariti i svo vrijeme provode uzgajajući krumpir, rajčicu i tako dalje.
Svaki tjedan idemo na bazen.
Volim se igrati sa svojom mačkom. Ponekad igram razne igre sa svojom sestrom Svetlanom. Ildar mi pomaže da radim domaće zadatke.
Svaki tjedan i mi idemo shopping i kupiti voće, ukusnu hranu i, naravno, i igračku za mene.
Volim svoju obitelj!
Priča na engleskom o obitelji
O obitelji
Imam veliku obitelj. Najprije da se predstavim. Moje ime je Regina. Imam 12 godina. Ja sam 6. razred.
U mojoj obitelji je troje djece, uključujući i mene. Moj stariji brat se zove Ildar, a mlađa sestra Svetlana. Ildar ima 25 godina. On je inženjer u tvornici. Diplomirao je na sveučilištu u 21. godini. Svetlana ima 10 godina. Ide u 4. razred. Želi postati liječnica. Imamo i kućnog ljubimca. To je mačka. Zove se Timon. Ovo je moja omiljena mačka.
Moji roditelji nisu toliko stari. Moj tata ima 51 godinu, vozač je. Moja majka ima 50 godina, radi u knjižnici.
Imam i baku i djeda. Oboje su učitelji. Već su u mirovini. Obožavaju vrtlarstvo i svo vrijeme provode uzgajajući krumpir, rajčicu i ostalo povrće.
Svaki tjedan idemo na bazen.
Volim se igrati sa svojom mačkom. Ponekad igram razne igre sa svojom sestrom Svetlanom. Ildar mi pomaže da uradim zadaću.
Svaki tjedan također idemo u kupovinu i kupujemo voće, ukusnu hranu i naravno igračku za mene.
Volim svoju obitelj!
Priča na engleskom o obitelji
MOJA OBITELJ ILI O MOJOJ OBITELJI
Moje ime je Alexander. Pa, ja imam 13 godina i živim u sretnoj obitelji koju čine mama, tata i moj mlađi brat Oleg, koji ima osam godina. Moj tata Vladimir je električar i radi u tvornici. Popravlja elektromotore za tvornice. Mislim da je posao u redu, ali tata mi uvijek govori da bolje učim, tako da mogu naći drugo zanimanje kad budem veći. Moja mama, Natalie, radi u supermarketu što je koristan posao jer dobiva popuste na hranu i kući donosi ukusne slatkiše i čokoladu, povremeno nove računalne igrice koje Oleg i ja nikad prije nismo igrali.
Oleg, moj brat, vrlo je zabavan u blizini. Vrlo je pametan i voli puno crtati, što je dobro, ali u posljednje vrijeme malo muči igrati moje igrice na tatinom prijenosnom računalu. To ponekad dovodi do svađa i mama mi stalno govori da više dijelim s Olegom. Volim se nakon škole naći s prijateljima u parku. Vježbamo s našim skateboardom izvodeći trikove. Međutim, svaki dan moram pokupiti brata i brinuti se o njemu, što znači da ga moram dovesti sa sobom u park. To je u redu, ali on želi izvoditi iste trikove kao ja i moji prijatelji, ali on je premali i ponekad ogrebe koljeno ili se ozlijedi, a mama me, naravno, kazni kad se to dogodi i kaže da ne smijem dopustiti Olegu da to radi . Ali ponosan sam na to. Niti jedan drugi osmogodišnjak u susjedstvu ne može mu se mjeriti, siguran sam!
Rado posjećujem baku i djeda na selu. Zanimljive su i uvijek mi pričaju uzbudljive priče. Najviše od svega volim kad odnesemo šator u obližnju šumu i tamo kampiramo. Tata pravi roštilj od mesa i ribe, a mama od bake donosi lonce s hranom. Tijekom dana igramo nogomet i druge igre. Noću tata svira gitaru, a mi pjevamo pjesme oko logorske vatre. Mama, tata i ja i Oleg. Sviđa mi se moja obitelj; život je super!
Priča na engleskom moja obitelj
Moj seija ili o mojoj obitelji
Moje ime je Alexander. Imam 13 godina i živim u sretna obitelj, koju čine mama, tata i moj mlađi brat Oleg koji ima osam godina. Moj tata Vladimir je električar i radi u tvornici. Instalira elektromotore za tvornice. Posao nije loš, mislim, ali tata me uvijek podsjeća da bolje učim kako bih mogao naći drugi posao kad odrastem. Moja majka Natalia radi u supermarketu, ovo je koristan posao jer dobiva popuste na proizvode i kući donosi ukusne bombone i čokoladu, ponekad nove računalne igrice koje Oleg i ja nikad prije nismo igrali.
Oleg, moj brat, vrlo je smiješan. Jako je pametan i jako voli crtati, što je dobro, ali u zadnje vrijeme ima mali problem, želi igrati moje igre na tatinom laptopu. To ponekad dovodi do svađa, a majka mi stalno govori da bih trebala više dijeliti s Olegom. Volim se sastati s prijateljima u parku nakon škole. Vježbamo sa svojim skateboardom, izvodimo trikove. Međutim, svaki dan moram po brata i brinuti se o njemu, što znači da ga moram voditi sa sobom u park. Super je, ali on želi raditi iste trikove kao ja i moji prijatelji, ali on je premali i ponekad izbije koljeno ili se ozlijedi, a mama me naravno kažnjava kad se to dogodi i kaže da ne smijem dopustiti Oleg ovo. Ali ponosan sam na ono što radi. Niti jedan drugi osmogodišnjak u okolici mu se ne može mjeriti, siguran sam!
Volim posjećivati baku i djeda na selu. Oni zanimljivi ljudi i uvijek mi pričaj uzbudljive priče. Najdraže mi je kada uzmemo šator i odemo u obližnju šumu i postavimo kamp. Tata pravi roštilj od mesa i ribe, a mama donosi hranu od bake u lončićima. Danju igramo nogomet i druge igre. Navečer tata svira gitaru, a mi pjevamo pjesme oko vatre. Mama, tata, ja i Oleg. Sviđa mi se moja obitelj; život je prekrasan!
