Pozdrav na estonskom. Lijepi pozdrav. Brojke i brojke

Rusko-estonski rječnik fraza: kako komunicirati u nepoznatoj zemlji. Popularne fraze i izrazi za putnike.

• Ture za svibanjŠirom svijeta
• Last minute tureŠirom svijeta

Estonski jezik pripada baltičko-finskoj grani ugro-finske porodice i službeni je jezik Estonije i Europske unije. Staroestonski jezik nastao je u 12. i 13. stoljeću kao rezultat konvergencije dva ili tri dijalekta, koji su se počeli odvajati od ostalih baltičko-finskih dijalekata. Najstariji poznati tekstovi na estonskom datiraju iz 1520-ih. Stvaranje modernog književnog estonskog jezika datira iz 19. stoljeća.

Većina estonskih riječi je ugro-finskog podrijetla, ali postoje i posuđenice iz germanskih i baltički jezici. Primjeri rusizama: aken - prozor, jaam (od yam) - stanica, željeznička stanica, kiiver (od kiver) - kaciga, lusikas - žlica, niit - konac, nädal - tjedan, pagan (od pogan) - pogan, goblin, raamat (od gramata) - knjiga, rist - križ, sirp - srp, turg (od staroruskog targ) - tržnica, varblane - vrabac, värav - kapija, värten - vreteno, kotur.

Estonski jezik: prve riječi

Jezik u Estoniji

Da biste odgovorili na pitanje koji je jezik najčešći u Estoniji, odgovorite izravno. Ovo je estonski. Istina, ima nekoliko oblika. Službeni jezik u Estoniji podijeljen je na dva dijalekta. To su sjevernoestonski i južnoestonski. Na jugu zemlje čest je i dijalekt Seto. Iako Službeni jezik Estonija je književni estonski; u južnim regijama lokalno stanovništvo koristi tradicionalne dijalekte za komunikaciju. Predstavnici naroda Seto također žive u Rusiji, u Pskovskoj oblasti.

Osim, materinji jezik Za mnoge stanovnike Estonije to je Rus. U potkraj XIX stoljeća čak su predavali na ruskom na Sveučilištu u Tartuu. Danas je ruski zastupljen u zemlji gotovo kao drugi službeni jezik. Iako mu država ne daje takav status, ovaj estonski jezik vrlo je čest u svakodnevnom životu.

U zemlji se također govori njemački. Istina, danas ovaj jezik Estonije nije tako široko zastupljen. U 20. stoljeću jako se povećao broj baltičkih Nijemaca koji su emigrirali u svoju domovinu. Stoga se danas njemački koristi u komunikaciji samo u određenim područjima.

Moderna estonska abeceda predstavljena je latiničnim slovima.

Gdje započeti dijalog na bilo kojem jeziku? Naravno, uz pozdrave i upoznavanje. Pozdravi najvise jednostavne riječi u svakom stranom govoru, jer se javljaju svaki dan i više puta, i svaki dijalog počinje njima.

Najjednostavniji i najuniverzalniji pozdrav na estonskom riječ za "pozdrav" je tervitamin na estonskom za sve prilike - Tere! Također znači "zdravo!" i "zdravo!", budući da je i jednostavan i pristojan oblik. Druga varijanta ove riječi je tervist! Tervist se prevodi slično kao tere, ali je prikladniji kada se obraća s "ti", nešto poput ruskog "zdravo".

Pozdrav po dobu dana

Ako želite pozdraviti sugovornika i poželjeti dobar dan/jutro/večer itd., onda su oblici pozdrava sljedeći:

• « Dobro jutro Obično je to od zore do 12 sati" = tu hommikust Od riječi hommik - “jutro”;
• « Dobar dan od podneva do mraka" = tu päevast Od riječi päev - “dan”;
• « Dobra večer počinje oko sumraka" = tu ohtust od riječi õhtu - “večer”.

Također možete odgovoriti na pozdrav kao što je Tere õhtust jednom riječju õhtust:

- Tere õhtust!
- Bože!

Kako se oprostiti na estonskom?

Postoje dvije najjednostavnije i najčešće fraze kojima se završava razgovor na estonskom:
glava aega ("zbogom", doslovno -" dobro hea - dobro vrijeme aeg - vrijeme» ),
kõike glava ("sve najbolje", od riječi kõik - "sve").

Nešto rjeđe korišteni:

• nägemiseni - "zbogom" (od glagola nägema - "vidjeti");
• nägemist - “za sada” (više jednostavna forma nägemiseni, slično tere/tervist, prikladno kada komunicirate na "ti");
• kohtumiseni - "vidimo se" (od glagola kohtuma - "susresti se");
• glava päeva - "ugodan dan";
• glava õhtut - “dobra večer”;
• glava ööd - "laku noć", "laku noć" (öö - "noć").

Estonski mladi često koriste riječ "ciao" - tšau. Kada se prevede na ruski, ovo također znači "za sada". Ne koristi se u službenim obraćanjima i u službenom govoru.

Drugim riječima zbogom Riječ "zbogom" na estonskom je Hürastijätt(Po konkretna situacija) na estonskom uključuju sljedeće:

• kuulmiseni - “prije kontakta”, “čut ćemo se”;
• homseni - "vidimo se sutra";
• ülehomseni - “do prekosutra”;
• esmaspäevani esmaspäev - ponedjeljak- "do ponedjeljka";
• teisipäevani teisipäev - utorak- "do utorka";
• kolmapäevani kolmapäev - srijeda- "do srijede";
• neljapäevani neljapäev - četvrtak- "do četvrtka";
• reedeni reede - petak- "do petka";
• laupäevani laupäev - subota- "do subote";
• pühapäevani pühapäev - nedjelja- "do nedjelje";
• nadalavahetuseni nädalavahetus - vikend- "do vikenda".