Upotreba terminologije u definiranju dijelova govora i njihovih varijanti uobičajena je među filolozima. Za običan čovjekČesto se sve vrste sofisticiranih imena čine kao nešto nejasno i složeno. Mnogi školarci ne mogu razumjeti apstraktne pojmove koji označavaju vrste dijelova govora, pa se za pomoć obraćaju roditeljima. Odrasli moraju ponovno pogledati udžbenike ili tražiti informacije na internetu.
Danas ćemo pokušati na jednostavnom i razumljivom ruskom jeziku razgovarati o tome što su vlastite i zajedničke imenice, kako se razlikuju, kako ih pronaći i pravilno koristiti u govoru i tekstu.
Koji dio govora?
Prije nego što odredite dio govora na ruskom, trebate ispravno postaviti pitanje o riječi i odrediti što ona znači. Ako riječ koju ste odabrali odgovara pitanju "tko?" ili “što?”, ali označava predmet, onda je to imenica. Ovu jednostavnu istinu lako nauče i školarci, a sjećaju je se i mnogi odrasli. Ali već pitanje je li imenica pred vama vlastita ili zajednička može zbuniti čovjeka. Pokušajmo shvatiti što znače te lingvističke definicije.
Odgovor je u značenju
Sve riječi koje pripadaju dijelu govora koji razmatramo podijeljene su u nekoliko vrsta i kategorija prema različitim kriterijima. Jedna od klasifikacija je podjela na vlastite i zajedničke imenice. Nije ih tako teško razlikovati, samo trebate razumjeti značenje riječi. Ako se pozove zasebna konkretna osoba ili neki pojedini predmet, onda je vlastita, a ako značenje riječi ukazuje na opći naziv mnogih sličnih predmeta, osoba ili pojava, onda je to zajednička imenica.
Objasnimo to primjerima. Riječ "Aleksandra" je ispravna jer označava ime pojedine osobe. Riječi “djevojka, djevojka, žena” su zajedničke imenice jer predstavljaju opći naziv za sve ženske osobe. Razlika postaje jasna, a leži u značenju.
Imena i nadimci
U vlastite imenice uobičajeno je svrstavati nekoliko skupina riječi.
Prvi se sastoji od imena, oca i prezimena osobe, kao i nadimka ili pseudonima. Ovo također uključuje imena mačaka, pasa i drugih životinja. Aleksandar Sergejevič Puškin, Mihail Jurijevič Ljermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok - ova imena razlikuju jedno određeno stvorenje od drugih svoje vrste. Odaberemo li zajedničku imenicu za iste predmete, možemo reći: pjesnik, mačka, pas.
Imena na karti
Drugu skupinu riječi čine nazivi raznih geografskih objekata. Navedimo primjere: Moskva, Sankt Peterburg, Washington, Neva, Volga, Rajna, Rusija, Francuska, Norveška, Europa, Afrika, Australija. Za usporedbu navodimo i zajedničku imenicu koja odgovara navedenim imenima: grad, rijeka, država, kontinent.
Svemirski objekti
Treća skupina uključuje razne astronomske nazive. To su npr. Mars, Jupiter, Venera, Saturn, Merkur, Sunčev sustav, mliječna staza. Svaki od navedenih naziva je vlastito ime, a možete izabrati zajedničku imenicu koja mu je općenitog značenja. Primjeri imenovanih objekata odgovaraju riječima planet, galaksija.
Imena i marke
Druga skupina vlastitih riječi su različiti nazivi nečega – dućana, kafića, književnih djela, slika, časopisa, novina i sl. U frazi "Magnit trgovina", prva je zajednička imenica, a druga je vlastita imenica. Navedimo još sličnih primjera: kafić "Chocolate Girl", roman "Rat i mir", slika "Voda", časopis "Murzilka", novine "Argumenti i činjenice", jedrenjak "Sedov", biljka "Babaevsky", plinski štednjak "Hephaestus", sustav "Consultant Plus", vino "Chardonnay", torta "Napoleon", zabava "Ujedinjena Rusija", nagrada "Nika", čokolada "Alenka", avion "Ruslan".
Pravopisne značajke
Budući da vlastita imena označavaju određeni pojedinačni predmet, izdvajajući ga od svih sličnih, ona se ističu iu pisanju - pišu se velikim slovom. Djeca to uče na samom početku školovanja: prezimena, imena, patronimi, oznake na karti, imena životinja, drugi nazivi nečega pišu se sa velika slova. Primjeri: Nikolaj Vasiljevič Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Čeljabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Cipar, Turska, Australija, Zhuchka, Pushok, Murzik.
Postoji još jedna značajka pisanja vlastitih imenica, a odnosi se na nazive tvornica, firmi, poduzeća, brodova, časopisa (novine i časopisi), umjetničkih i književnih djela, igranih, dokumentarnih i drugih filmova, predstava, automobila, pića, cigareta. i druge slične riječi Takva se imena ne pišu samo velikim slovom, već se stavljaju i pod navodnike. U filološkoj znanosti nazivaju se pravim imenom. Primjeri: automobil Niva, novine Moskovsky Komsomolets, radio Mayak, pjesma “Ruslan i Ljudmila”, parfem Chanel, časopis Za Rulem, cigarete Troika, piće Fanta, izdavačka kuća Prosveshcheniye, grupa Abba, festival Kinotavr.
Vlastita imenica počinje velikim slovom, a zajednička imenica počinje malim slovom. Ovo jednostavno pravilo često pomaže osobi u određivanju pravopisnih standarda. Ovo pravilo je lako zapamtiti, ali ponekad postoje poteškoće. Kao što znate, ruski jezik je bogat iznimkama od svakog pravila. U školski plan i program tako složeni slučajevi nisu uključeni, pa čak ni u zadatke udžbenika ruskog jezika mlađi školarci Po prvom slovu u riječi lako mogu odrediti radi li se o vlastitoj ili zajedničkoj imenici.
Pretvorba vlastitog imena u zajedničku imenicu i obrnuto
Kao što je gore navedeno, zajednička imenica je općenito ime za nešto. Ali ruski je jezik živi, promjenjivi sustav i ponekad se u njemu događaju razne transformacije i promjene: ponekad zajedničke imenice postaju vlastite imenice. Na primjer: zemlja - kopno, Zemlja - planet Sunčev sustav. Univerzalne ljudske vrijednosti, označene zajedničkim imenicama ljubav, vjera i nada, odavno su postale imena ženskog roda – Vjera, Nada, Ljubav. Na isti način nastaju neki nadimci životinja i druga imena: Lopta, Snježna gruda itd.
U ruskom jeziku događa se i obrnuti proces, kada vlastite imenice postaju opće imenice. Tako je jedinica za električni napon - volt - dobila ime po talijanskom fizičaru Volti. Ime majstora glazbenih instrumenata, Sax, postalo je zajednička imenica "saksofon". Nizozemski grad Bruges dao je ime riječi "hlače". Imena velikih oružara - Mauser, Colt, Nagan - postala su imena pištolja. A takvih primjera u jeziku ima mnogo.
U svakom jeziku vlastito ime zauzima važno mjesto. Pojavio se u davnim vremenima, kada su ljudi počeli razumjeti i razlikovati predmete, što je zahtijevalo da im se daju posebna imena. Označavanje objekata dogodilo se na temelju njega značajke ili funkcionira tako da naziv sadrži podatke o subjektu u simboličkom ili faktografskom obliku. S vremenom su vlastita imena postala predmetom zanimanja razna područja: geografija, književnost, psihologija, povijest i naravno, lingvistika.
Izvornost i smislenost fenomena koji se proučava doveli su do nastanka znanosti o vlastitim imenima – onomastike.
Definicija pojma
Vlastito ime je imenica koja imenuje predmet ili pojavu u određenom smislu, razlikujući ga od drugih sličnih predmeta ili pojava, izdvajajući ih iz skupine homogenih pojmova.
Važna značajka ovog naziva je da je povezan s imenovanim objektom i nosi informacije o njemu bez utjecaja na koncept. Pišu se velikim slovom, a ponekad se nazivi stavljaju pod navodnike (Mariinski teatar, auto Peugeot, predstava Romeo i Julija).
Vlastita imena, odnosno onimi, upotrebljavaju se u jednini ili plural. Množina se pojavljuje u slučajevima kada više predmeta ima slične oznake. Na primjer, obitelj Sidorov, imenjak Ivanov.
Funkcije vlastitih imena
Vlastita imena, kao jedinice jezika, obavljaju različite funkcije:
- Nominativ- davanje naziva predmetima ili pojavama.
- Identificiranje- odabir određene stavke iz niza.
- Razlikovanje- razlika između objekta i sličnih objekata unutar iste klase.
- Ekspresivno-emocionalna funkcija- izražavanje pozitivnog ili negativnog stava prema predmetu nominacije.
- Komunikativan- imenovanje osobe, predmeta ili pojave tijekom komunikacije.
- deiktički- oznaka predmeta u trenutku izgovaranja imena.
Klasifikacija onima
Vlastita imena u svoj svojoj originalnosti dijele se na mnoge vrste:
- Antroponimi – imena ljudi:
- ime (Ivan, Aleksej, Olga);
- prezime (Sidorov, Ivanov, Brežnjev);
- patronim (Viktorovich, Aleksandrovna);
- nadimak (Gray - za ime Sergej, Lame - na temelju vanjskih karakteristika);
- pseudonim (Vladimir Iljič Uljanov - Lenjin, Josif Visarionovič Džugašvili - Staljin).
2. Toponimi - zemljopisna imena :
- oikonimi - naselja(Moskva, Berlin, Tokio);
- hidronimi - rijeke (Dunav, Seina, Amazon);
- oronimi - planine (Alpe, Ande, Karpati);
- horonimi - veliki prostori, zemlje, regije (Japan, Sibir).
3. Zoonimi - imena životinja (Murka, Sharik, Kesha).
4. Dokumentonimi - akti, zakoni (Arhimedov zakon, Mirovni pakt).
5. Ostali nazivi:
- televizijski i radijski programi (“Plava ptica”, “Vrijeme”);
- vozila ("Titanic", "Volga");
- periodika (časopis Cosmopolitan, novine Times);
- književna djela (“Rat i mir”, “Miraz”);
- nazivi blagdana (Uskrs, Božić);
- zaštitni znakovi ("Pepsi", "McDonald's");
- organizacije, poduzeća, timovi (Abba grupa, Veliko kazalište);
- prirodne katastrofe (uragan Jose).
Odnos zajedničkih i vlastitih imenica
Kada se govori o vlastitom imenu, ne može se ne spomenuti zajednička imenica. Razlikuju se objektom nominacije.
Dakle, zajednička imenica, odnosno apelativ, imenuje predmete, osobe ili pojave koje imaju jedno ili više zajedničke značajke i predstavljaju zasebnu kategoriju.
- mačka, rijeka, zemlja - zajednička imenica;
- mačka Murka, rijeka Ob, država Kolumbija - vlastito ime.
Razlike između vlastitih imena i zajedničkih imenica također su predmet velikog interesa u znanstvenim krugovima. Ovo pitanje su proučavali lingvisti kao što su N.V.Superanskaya, L.V.Shcherba, A.A.Reformatsky. Istraživači ispituju te fenomene iz različitih kutova, ponekad dolazeći do kontradiktornih rezultata. Unatoč tome, identificiraju se specifične značajke onima:
- Onimi imenuju objekte unutar klase, dok zajedničke imenice imenuju samu klasu.
- Vlastito ime dodjeljuje se pojedinačnom objektu, a ne skupu kojem pripada, unatoč zajedničke značajke, karakterističan za ovaj set.
- Predmet nominacije uvijek je posebno definiran.
- Iako su i vlastita imena i opće imenice vezane okvirom nominativnu funkciju, prvi samo imenuju predmete, dok drugi ističu i njihov pojam.
- Onimi su izvedeni od apelativa.
Ponekad se vlastita imena mogu pretvoriti u zajedničke imenice. Proces pretvaranja onima u zajedničku imenicu naziva se apelativ, a obrnuta radnja onimizacija.
Zahvaljujući tome, riječi su ispunjene novim nijansama značenja i proširuju granice svog značenja. Na primjer, osobno ime tvorca pištolja, S. Colt, postalo je poznato ime i često se koristi u govoru za imenovanje ove vrste vatrenog oružja.
Kao primjer apelacije može se navesti prijelaz zajedničke imenice "zemlja" u značenju "tlo", "zemlja" u onim "Zemlja" - "planet". Dakle, koristeći zajedničku imenicu kao naziv nečega, ona može postati onim (revolucija - Trg revolucije).
Osim toga, imena često postaju opće imenice književni junaci. Tako je u čast junaka istoimenog djela I. A. Gončarova, Oblomova, nastao pojam "oblomovizam", koji označava neaktivno ponašanje.
Značajke prijevoda
Posebno je težak prijevod vlastitih imena, kako na ruski tako i s ruskog na strane jezike.
Nemoguće je prevesti oneme na temelju semantičko značenje . Provodi se pomoću:
- transkripcije (snimanje prevedene ćirilice uz zadržavanje izvornog zvučnog niza);
- transliteracija (korelacija slova ruskog jezika sa stranim pomoću posebne tablice);
- transpozicije (kada onimi koji se razlikuju po obliku imaju isto podrijetlo, na primjer, ime Mihail na ruskom i Mihajlo na ukrajinskom).
Transliteracija se smatra najmanje korištenom metodom prevođenja onima. Pribjegavaju mu se u slučaju obrade međunarodnih dokumenata i stranih putovnica.
Netočan prijevod može dovesti do dezinformacija i pogrešnog tumačenja značenja onoga što je rečeno ili napisano. Prilikom prevođenja treba se pridržavati nekoliko načela:
- Koristite referentne materijale (enciklopedije, atlase, priručnike) za razjašnjenje riječi;
- Pokušajte napraviti prijevod na temelju što točnijeg izgovora ili značenja imena;
- Koristite pravila transliteracije i transkripcije za prijevod onima iz izvornog jezika.
Ukratko, možemo reći da se onimi odlikuju svojim bogatstvom i raznolikošću. Izvornost vrsta i razgranat sustav funkcija karakteriziraju ih, a time i onomastiku, kao najvažniju granu lingvističkog znanja. Vlastita imena obogaćuju, ispunjavaju, razvijaju ruski jezik i podržavaju interes za učenje.
Video
Iz ovog videa naučit ćete što je vlastito ime.
O zajedničkim i vlastitim imenicama naučit ćete iz ovog videa.
što je vlastito ime, primjeri
- riječ ili fraza namijenjena imenovanju određenog, dobro definiranog predmeta ili pojave, čime se taj predmet ili pojava razlikuje od niza sličnih predmeta ili pojava
može biti zemljopisno ime, imena nebeska tijela, periodika, ime, prezime osobe i dr. - Pravilno (vlastito ime) - imena, imena, nadimci životinja - pišu se velikim slovom: Moskva, Rusija, Volga, planet Zemlja, Sharik i Matroskin, Dobrynya Nikitich. Opća imenica - nešto što se imenuje za definiranje predmeta ili radnje, napisano malim slovom - kiša, grad, Željeznička pruga, ps, rijeka, djevojka, tata.
- Vlastito ime je imenica izražena riječju ili izrazom kojom se imenuje određeni predmet ili pojava. Za razliku od zajedničke imenice, koja neposredno označava cijelu klasu predmeta ili pojava, vlastito ime je namijenjeno jednom, vrlo specifičnom predmetu te klase. Na primjer, knjiga je zajednička imenica, dok je Rat i mir vlastita imenica. Riječ rijeka je zajednička imenica, ali Amur je vlastito ime. Vlastita imena mogu biti imena ljudi, prezimena, patronimi, naslovi knjiga, pjesama, filmova i geografski nazivi. Vlastita imena pišu se velikim slovom. Neke vrste vlastitih imena zahtijevaju navodnike. Odnosi se na književna djela(Evgenije Onjegin), slike (Mona Lisa), filmovi (U boj idu samo starci), kazališta (Variety) i druge vrste imenica. Pri prevođenju vlastitih imena na druge jezike koriste se metode transkripcije i transliteracije: Gogolya-ulica (Gogol Street), radio Mayak (Radio Mayak). U Engleski jezik vlastita imena nisu posebno označena navodnicima. Vlastita imena i opće imenice nisu međusobno odvojene neprobojnim zidom. Vlastita imena mogu se pretvoriti u zajedničke imenice i obrnuto. Na primjer, riječ avatar bila je samo zajednička imenica sve dok nije snimljen film Avatar. Sada ova riječ, ovisno o kontekstu, igra ulogu zajedničke ili vlastite imenice. Schumacher je prezime izvjesnog vozača utrka, no postepeno su sve ljubitelje brze vožnje počeli nazivati Schumacherima. Robne marke koje su jedinstveni proizvođači određene vrste proizvoda ili jednostavno monopolisti mogu od vlastitih imena postati opće imenice. Eklatantan primjer Kao referenca može poslužiti tvrtka Xerox koja proizvodi elektrofotografske fotokopirne uređaje. Ova tvrtka postoji i danas, ali svi fotokopirni strojevi općenito se sada nazivaju fotokopirnim strojevima.
izvješće
Na ruskom na temu
"Imenica kao dio govora"
Izradio: učenik 9.r
Surzhikova Kristina
Provjerava: profesor ruskog jezika
Reshetnyak Nina Vasilievna
Novoazovsk 2016
- 1) Opća imenica (zajednička imenica ili vlastita imenica)
A) Animacija.
- 2) Deklinacija.
- 3) Šipka.
- 4) Broj.
A) Na različitim jezicima.
- 5) Slučaj.
- 6) Književnost.
Imenica
Imenica(ili jednostavno imenica) - nezavisni dio govora, koji pripada kategoriji imena i klasi punoznačnih leksema, može se pojaviti u rečenici kao subjekt, objekt i nominalni dio predikata. Imenica je samostalni dio govora koji označava predmet i odgovara na pitanje "tko?" u animiranim licima i "što?" u neživim licima. Jedna od glavnih leksičkih kategorija; u rečenicama imenica obično djeluje kao subjekt ili objekt, kao i prilog ili predikat.
Imenica imenuje predmete u širem smislu riječi; ovo su imena:
stvari (stol, zid, prozor, škare, saonice),
osobe (dijete, djevojčica, dječak, žena, osoba),
tvari (žitarice, brašno, šećer, vrhnje, kiselina),
živa bića i organizmi ( mačka, pas, vrana, djetlić, zmija, smuđ, štuka, bakterija, virus, mikrob),
činjenice, događaji, pojave ( vatra, nastup, razgovor, odmor, tuga, strah, radost),
geografski položaji(Rusija, Baikal, Orenburg, Europa, Azija),
kao i kvalitete, svojstva, radnje, stanja ( ljubaznost, glupost, plavo, trčanje, odluka, žurba).
Imenica se kratko označava imenicom.
Morfološke karakteristike imenica
· Opća imenica (Opća imenica ili ime
· vlastiti)
· Animacija
Deklinacija
Opća i vlastita imenica
· Česte imenice služe kao opći naziv za klasu pojedinačnih stavki: članak, kuća, Računalo itd.
Prijelaz zajedničkih imenica u vlastita imena popraćen je gubitkom jezičnog koncepta imenom (na primjer, "Desna" od "desni" - "desno"). N. i. Postoje konkretni (stol), nespecifični ili složeni pojmovni (ljubav), materijalni ili materijalni (šećer) i kolektivni (učenici).
Ispravno ime(paus papir od lat. nomen proprium, što je pak paus papir iz grč. ὄνομα κύριον), dati ime- imenica koja označava riječ ili frazu namijenjenu imenovanju određenog, dobro definiranog predmeta ili pojave, čime se taj predmet ili pojava razlikuje od niza sličnih predmeta ili pojava. Vlastito ime suprotstavljeno je zajedničkoj imenici. Za razliku od drugih riječi, vlastito ime nije izravno povezano s pojmom; njegovo glavno značenje leži u njegovoj povezanosti s označenim.
Imenice se prema značenju dijele na vlastite i zajedničke imenice. Sama definicija ovog dijela govora ima staroslavenske korijene.
Izraz "zajednička imenica" dolazi od "diskriminacija", "kritika" i koristi se za uobičajeno ime homogeni, slični predmeti i pojave, a “vlastiti” znači “posebnost”, pojedinačna osoba ili pojedinačni predmet. Ovo imenovanje ga razlikuje od drugih objekata iste vrste.
Na primjer, zajednička imenica "rijeka" definira sve rijeke, ali Dnjepar i Jenisej su vlastita imena. To su stalna gramatička obilježja imenica.
Što su vlastita imena na ruskom?
Vlastito ime je isključivo ime predmeta, pojave, osobe, različito od drugih, odudarajuće od drugih višestrukih pojmova.
To su imena i nadimci ljudi, imena država, gradova, rijeka, mora, astronomskih objekata, povijesnih događaja, praznika, knjiga i časopisa, imena životinja.
Također, brodovi, poduzeća, razne institucije, marke proizvoda i još mnogo toga što zahtijeva posebno ime mogu imati vlastita imena. Može se sastojati od jedne ili više riječi.
Pravopis je određen sljedećim pravilom: sva vlastita imena pišu se velikim slovom. Na primjer: Vanja, Morozko, Moskva, Volga, Kremlj, Rusija, Rusija, Božić, Kulikovska bitka.
Imena koja imaju uvjetno ili simbolično značenje stavljaju se u navodnike. To su nazivi knjiga i raznih publikacija, organizacija, tvrtki, događaja itd.
Usporedi: veliko kazalište, Ali Kazalište Sovremennik, rijeka Don i romantika Tihi Don", predstava "Oluja", novine "Pravda", motorni brod "Admiral Nakhimov", stadion "Lokomotiv", tvornica "Boljševička", muzej-rezervat "Mikhailovskoye".
Bilješka: iste riječi, ovisno o kontekstu, mogu biti opće imenice ili vlastite riječi i pišu se prema pravilima. Usporedi: jarko sunce i zvijezda Sunce, domovina i planeta Zemlja.
Vlastita imena, koja se sastoje od više riječi i označavaju jedan pojam, ističu se kao jedan član rečenice.
Pogledajmo primjer: Mihail Jurijevič Ljermontov napisao je pjesmu koja ga je proslavila. To znači da će u ovoj rečenici subjekt biti tri riječi (ime, patronim i prezime).
Vrste i primjeri vlastitih imenica
Vlastita imena proučava lingvistička znanost onomastika. Ovaj izraz potječe od starogrčke riječi i znači "umjetnost imenovanja"Ovo područje lingvistike proučava informacije o nazivu određenog, pojedinačnog objekta i identificira nekoliko vrsta imena.
Antroponimi se koriste za označavanje vlastitih imena i prezimena. povijesne osobe, folklorni ili književni likovi, poznati i obični ljudi, njihove nadimke ili pseudonime. Na primjer: Abram Petrovič Hanibal, Ivan Grozni, Lenjin, Ljevak, Juda, Košej Besmrtni.
Toponimi proučavaju izgled zemljopisnih imena, naziva gradova, ulica, koji mogu odražavati specifičnosti krajolika, povijesni događaji, vjerski motivi, leksičke značajke starosjedilačkog stanovništva, gospodarske karakteristike. Na primjer: Rostov na Donu, Kulikovo polje, Sergiev Posad, Magnitogorsk, Magellanov tjesnac, Jaroslavlj, Crno more, Volhonka, Crveni trg itd.
Astronimi i kozmonimi analiziraju izgled imena nebeskih tijela, zviježđa i galaksija. Primjeri: Zemlja, Mars, Venera, Halleyev komet, Stozhary, Veliki medvjed, Mliječni put.
Postoje i drugi dijelovi onomastike koji proučavaju imena božanstava i mitoloških junaka, imena nacionalnosti, imena životinja itd., pomažući razumjeti njihovo podrijetlo.
Opća imenica - što je to?
Ove imenice imenuju bilo koji pojam od mnogih sličnih. Oni imaju leksičko značenje, odnosno informativnost, za razliku od vlastitih imena, koja nemaju takvo svojstvo i samo ime, ali ne izražavaju pojam, ne otkrivaju njegova svojstva.
Ime nam ništa ne govori Sasha, identificira samo određenu osobu. U frazi djevojka Sasha, saznajemo dob i spol.
Primjeri zajedničkih imenica
Sve stvarnosti svijeta oko nas nazivaju se zajedničkim imenima. To su riječi koje izražavaju specifični pojmovi: ljudi, životinje, prirodne pojave, predmeti itd.Primjeri: doktor, student, pas, vrabac, grmljavinska oluja, drvo, autobus, kaktus.
Može označavati apstraktne entitete, kvalitete, stanja ili karakteristike:hrabrost, razumijevanje, strah, opasnost, mir, moć.
Kako odrediti vlastitu ili zajedničku imenicu
Zajedničku imenicu možemo razlikovati po značenju, jer imenuje predmet ili pojavu vezanu uz jednorodno, i po gramatičkom obilježju, jer može varirati u brojevima ( godina - godine, osoba - ljudi, mačka - mačke).
Ali mnoge imenice (zbirne, apstraktne, stvarne) nemaju oblik množine ( djetinjstvo, tama, ulje, inspiracija) ili jednina ( mraz, radni dani, mrak). Zajedničke imenice pišu se malim slovom.
Vlastita imena su razlikovna imena pojedinih predmeta. Mogu se koristiti samo u jednini ili množini ( Moskva, Cheryomushki, Baikal, Katarina II).
Ali ako su imenovane različite osobe ili predmeti, mogu se koristiti u množini ( Obitelj Ivanov, obje Amerike). Pišu se velikim slovom, po potrebi pod navodnicima.
Ne vrijedi ništa: Postoji stalna izmjena između vlastitih i zajedničkih imenica; one teže prijeći u suprotnu kategoriju. Uobičajene riječi Vjera nada ljubav postala vlastita imena u ruskom jeziku.
Mnoga posuđena imena također su izvorno bile opće imenice. Na primjer, Petar – “kamen” (grčki), Viktor – “pobjednik” (latinski), Sofija – “mudrost” (grčki).
Često u povijesti vlastita imena postaju zajedničke imenice: huligan ( Engleska obitelj Houlihan na zlu glasu), Volt (fizičar Alessandro Volta), Colt (izumitelj Samuel Colt). Književni likovi mogu postati kućna imena: Donkihot, Juda, Pljuškin.
Toponimi su dali imena mnogim objektima. Na primjer: tkanina od kašmira (kašmirska dolina u Hindustanu), konjak (pokrajina u Francuskoj). U tom slučaju živo vlastito ime postaje neživa zajednička imenica.
I obrnuto, događa se da generički koncepti postaju neopće imenice: Lefty, mačka Fluffy, signor Tomato.
