유명한 문구 Mutko: “Let me talk from my heart in English” – 영어에서는 다음과 같이 들립니다. Let me talk from my heart in English. 번역: “영어로 정중하게 말씀드리겠습니다.”
영어와 러시아어로 된 Mutko의 연설문
존경하는 블래터 회장님, 집행위원회 동료 여러분.
내 마음을 영어로 말하겠습니다.
친구 여러분, 오늘은 조국과 FIFA 모두에게 특별한 순간입니다. 러시아는 FIFA의 새로운 지평을 제시합니다. 러시아는 우리 게임의 큰 홍보를 의미합니다. 수백만 명의 새로운 마음과 정신은 월드컵 이후의 위대한 유산을 의미하기도 합니다. 멋진 새 경기장과 수백만 명의 소년 소녀들이 다시 포옹합니다. 러시아 경제는 규모가 크고 성장하고 있습니다. 연방정부는 안정적인 재정을 보유하고 있습니다.
러시아의 스포츠 마케팅은 빠르게 발전하고 있습니다. 한 가지 예: 오늘날 러시아 회사는 10억 달러 이상의 후원을 제공했습니다. 에 대한소치 올림픽.
축구가 최고의 스포츠라는 점을 감안할 때 축구에 얼마나 많은 투자가 이루어질지 상상해 보십시오. 우리의 입찰은 러시아 연방의 국가적 우선순위입니다. FIFA는 우리에게 기회를 주면 결코 후회하지 않을 것입니다. 당신은 선택을 자랑스러워 할 것입니다.
또한 2018년에는 내 친구 Jeoff Thompson처럼 영어를 사용하겠다고 약속합니다. 친애하는 친구 여러분. 지도에서 볼 수 있습니다. 서유럽에서는 월드컵이 여러 번 개최되었습니다. 동유럽에는 기회가 없었습니다.
수년 전에 베를린 장벽이 파괴되었습니다. 그리고 세계의 새로운 시대가 시작되었습니다. 오늘 우리는 또 다른 상징적인 벽을 무너뜨릴 수 있습니다. 그리고 함께 축구의 새로운 시대를 열어가세요.
정말 고마워요 친구들.
번역
존경하는 블래터 회장님, 집행위원회 동료 여러분!
영어로 정중하게 인사드리겠습니다.
친구 여러분, 오늘은 우리나라와 FIFA 모두에게 특별한 순간입니다. 러시아는 FIFA의 새로운 지평을 제시합니다. 러시아는 우리 게임에 큰 발전을 의미합니다. 수백만 명의 새로운 마음과 정신은 월드컵 이후에도 위대한 유산을 의미합니다. 새롭고 웅장한 경기장과 수백만 명의 젊은 남녀가 다시 합류하고 있습니다. 러시아 경제는 크고 성장하고 있습니다. 연방정부는 안정적인 재정을 보유하고 있습니다.
러시아의 스포츠 마케팅은 빠르게 발전하고 있습니다. 다음은 한 가지 예입니다. 오늘 러시아 기업 10억 달러 이상의 후원금을 제공했습니다. 올림픽 게임소치에서.
축구가 최고의 스포츠라는 점을 고려하면 축구에 얼마나 많은 투자가 이루어질지 상상해보세요. 우리의 신청은 국가적 우선순위입니다. 러시아 연방. FIFA는 우리에게 기회를 주면 결코 후회하지 않을 것입니다. 당신은 당신의 선택을 자랑스러워하게 될 것입니다.
나는 그것을 보장한다.
또한 2018년에는 내 친구 Jeff Thompson처럼 영어를 사용하겠다고 약속합니다. 친애하는 친구. 지도를 보시면 됩니다. 서유럽월드컵을 여러 번 개최했습니다. 유 동유럽기회가 없었습니다.
수년 전에 베를린 장벽이 파괴되었습니다. 그리고 전 세계에 새로운 시대가 시작되었습니다. 오늘 우리는 또 다른 상징적인 벽을 허물 수 있습니다. 그리고 우리는 그것을 열 것이다 새로운 시대축구에서 함께.
정말 고마워요, 친구들.
러시아어 전사
“블라터 디오 회장, 경제위원회 콜릭스.
내가 메이 하트의 말을 영어로 말해 보겠습니다. May Franz, 오늘 E Unique Moment in Time, Bouf Fo May Country & Fo FIFA.Russia는 새로운 Harinzitz Fo Fifa를 대표합니다.Russia Mins e는 Aua Egein의 대규모 프로모션입니다. Millianz of New Hearts & Mines It alsoow Minz E Great Legacy Af e 월드컵. 새로운 경기장과 수백만 명의 소년 소녀들이 Egain을 품고 있습니다.
Lach와 Growin의 러시아 경제. 연방 정부는 안정적인 경이로움을 가지고 있습니다.
러시아 스포츠 Marketin은 빠르게 발전하고 있습니다. Jast van 예시: 오늘날 러시아 회사는 소치 올림픽 게임 후원 선박에 수십억 달러 이상을 정당하게 투자했습니다.
축구에 얼마나 많은 투자가 이루어졌는지 상상해보세요. 스포츠 난바 반에서 zyt 축구를 받았습니다. Auer는 러시아 Federeshen의 나쇼날리 우선순위에서 비트를 받았습니다. 만약 당신이 기회를 준다면, fifa vil neve retret(기회)입니다. 유빌비는 Wi Choice를 자랑스럽게 생각합니다.
아 보장해요.
그래, 약속해, 20살부터 내 친구 Jeff Thomson처럼 영어를 잘 할 거라고 약속해. 디아 프렌치 지도에 있는 유켄시. Westen Europe 농가는 세계 상한선의 돈 배입니다. Europ neva head zy Chance를 들어보세요.
많은 사람들이 베를린 장벽이 파괴되었다고 생각합니다. 세계의 새로운 시대가 시작되었습니다. 오늘 vi ken break znaza는 상징적입니다.
Vol. 축구 투게스의 새로운 시대를 열어보세요.
판규는 정말 내 친구야.”
정확히 5년 전, 러시아는 2018년 월드컵 개최국이 되었습니다. 1년 뒤 SE 칼럼니스트 이고르 라비네르(Igor RABINER)가 쓴 『러시아는 어떻게 2018 FIFA 월드컵을 받았나』라는 책이 출간됐다. Vitaly Mutko 스포츠부 장관은 그의 전설적인 취리히 연설에 대해 영어로 자세히 말했습니다.
스스로에게 물어봅시다. 취리히에서 열린 최종 프레젠테이션에서 국가가 가장 기억에 남는 사람은 누구였으며 무엇이었습니까? "무엇"에 대해서는 잠시 후에 이야기하겠습니다. '누구'에 대해서는 답이 명확할 것이다.
물론 Vitaly Mutko와 그의 전설적인 연설은 영어로 진행됩니다.
2011년 1월 상트페테르부르크에서 나는 스포츠부 장관에게 이렇게 물었습니다.
- 취리히 연설에 따르면 “블래터 대통령님!..” (그런데 스위스가 상트 페테르부르크에 머무는 동안 Mutko는 그에게 한 번 이상 이런 식으로 말했습니다. - 메모 I.R.) 이미 여러 개의 랩 곡을 만들었나요?
물론 뭔가를 들었습니다. ( 웃고 있는.) 가장 중요한 것은 우리가 한 모든 일이 결과를 가져왔다는 것입니다. 그리고 누군가가 그런 노래를 쓰기를 좋아한다면, 왜 안 되겠습니까? 그리고 내 경기력에 대해서는 의견이 분분했지만, 우리가 생각해낸 모든 것은 러시아가 2018년 월드컵을 유치하기 위해 이루어진 것이었습니다. 나도 춤을 춰야 한다면 춤을 출 거에요!
나는 기꺼이 그것을 믿습니다. 그리고 나는 Vitaly Leontyevich의 어떤 공연에도 놀라지 않을 것입니다.
그리고 2000년부터 제니트의 무트코 회장 밑에서 뛰었던 안드레이 아르샤빈은 취리히에서의 그의 연설에 놀라지 않았습니다.
일반적으로 솔직히 말해서 이것이 그의 스타일입니다. 무트코가 어울린다. 나는 그가 훌륭하다고 생각합니다. 그 대단한 지위에 있던 중년의 남자가 언어도 모르고 그런 짓을 하더군요!
- '그의 스타일'이란 무슨 뜻인가요?
그는 위험을 감수하는 사람입니다. 그리고 여기에서도 그는 위험을 감수했고 아마도 그의 명성 전체를 걸었을 것입니다. 그 결과는 우스꽝스러울 뿐만 아니라, 게임 형태결코 할 수 없는 일을 공식적으로나 업무적인 방식으로 했습니다. Mutko는 자신을 위해 허용되는 영어 말하기 형식을 찾았습니다. 이 형식에서만 그는 자연스럽게 보일 수 있습니다! 그래서 FIFA 집행위원들은 이 연설을 잘 받아들였다. 다른 누구에게도 효과가 없을 것입니다.
"예, 그런 연설을 잊지 못할 것입니다!" - 블래터는 거의 6개월 후 모스크바에서 언론인들이 그에게 그녀를 상기시켰을 때 미소를 지었습니다. FIFA 회장이 웃는 모습은 당시 그가 느꼈던 감정을 여실히 말해줍니다.
“물론 원어민들에게는 그 연설이 우스꽝스럽게 들렸을 것입니다”라고 그 신문의 특파원은 인정합니다.일요일 시간 러시아 마크 프란체티. - 하지만 그는 노력했는데 왜 안되죠? 푸틴 대통령이 영어를 하는 것도 재미있다. 하지만 사람들이 스스로를 극복하려고 노력할 때, 당신은 그것을 조롱이 아니라 존경심으로 인식하게 됩니다.”
Franchetti의 말이 옳습니다. 저와 동료들은 취리히 메세 프레스 센터에 앉아 대형 화면으로 스포츠부 장관의 연설을 보면서 울 때까지 웃었습니다. 그런데 정말 잘 웃었어요. 발음 이상 - 예. 그러나 Mutko가 말한 것처럼 모든 것을 진심으로 말했기 때문이 아닙니다. 마음에서. 그리고 그것은 가라앉을 수밖에 없었습니다.
무트코 RFU 회장과 러시아 국가대표팀 감독으로 4년 간 호흡을 맞춘 거스 히딩크는 취리히에서 이렇게 말했다.
무트코를 축하합니다! 전 세계가 지켜보는 가운데 무대에 올라 지구와 FIFA에 대해 영어로 연설한 것은 그의 입장에서는 매우 용감한 조치였습니다. 그의 연설에서 그가 언어에 대한 지식에 대해 자신을 조롱했다는 것은 매우 좋습니다. 때로는 사람이 너무 중요하다고 느껴서는 안 됩니다. 그의 자질 중 하나 또는 다른 것에 대해 놀리는 것이 좋습니다. 그가 한 일이 바로 그것이다. 정말 마음에 들었습니다.
나는 거스가 최고 학위자기 아이러니한데, 무트코의 농담에 감사할 것입니다. 그리고 그 소리는 다음과 같았습니다: "2018년에는 내 친구 Jeffrey Thompson처럼 영어로 말할 것을 약속합니다!" 그 순간 집행위원회는 반응에서 보듯이 그냥 테이블 아래로 떨어진 것이 아니었습니다...
그러나 Vitaly Leontievich만이이 농담에 참여한 것은 아닙니다. 승리 다음날 나는 Alexey Sorokin에게 물었습니다.
-솔직하게 말해주세요. Mutko가 이기면 2018년까지 Jeff Thompson처럼 영어를 구사하게 될 것이라는 농담을 누가 생각해냈나요?
Sasha Dzhoradze와 나 (Sorokin의 조수. - 메모 I.R.). 나조차도 그렇게 생각한다. 그리고 Dzhoradze가 생각해 냈습니다. 베를린 장벽- 역시 좋은 비유네요.
Mutko 자신도 이에 웃으며 덧붙였습니다.
내가 무대를 떠났을 때 트리니다드 출신의 친구 Jack Warner가 말했습니다. “Vitaly! 톰슨처럼 말하지 마세요. 왜냐하면 나는 그를 전혀 이해하지 못하지만 당신은 말했기 때문입니다. 처음부터 끝까지!"
이제 주인공에게 바닥을 줄 차례입니다.
아마도 가장 많은 것 중 하나에 대해 이야기하면 중요한 날그의 삶, Mutko는 감정으로 분출됩니다. 그리고 그는 모든 것을 아주 세세한 부분까지 기억합니다. 나는 Kazakov Street에 있는 그의 장관 사무실에서 질문을 합니다.
-처음 영어로 이야기하자는 제안을 받았을 때 반응은 어땠나요?
우리는 Sorokin의 팀과 함께 앉아 프레젠테이션을 시뮬레이션했습니다. 우리는 소규모 팀을 갖고 있었고 돈도 거의 지불하지 않았습니다. 그러나 그곳에 있던 고문 그룹은 매우 잘 일했습니다. 정보 지원, 다른 하나는 지원서 작성을 도왔습니다. 소치의 요청에 따라 일한 미국인도 한 명 있었습니다. 매우 전문적인 사람입니다.
내 생각에 이 고문은 우리가 영어로 말하고 집행위원회 구성원을 존중해야 한다고 말했습니다. 제안도있었습니다 (Chernov가 말한 것과 동일합니다. - 피로마. I.R.) 연락하다 다른 언어. 안녕하세요, 봉쥬르님...
나는 그것을 위해 전부였습니다. 결국, 가수가 우리에게 오면 그는 5,000명의 청중이 있는 홀에서 "좋은 하루 되세요!"라는 두 마디를 말할 것입니다. - 홀 전체가 황홀경에 휩싸였습니다. 존경한다고 그들은 말합니다. 물론 스위스에서 공연을 했지만 국제 커뮤니케이션 언어는 FIFA의 공식 언어인 영어입니다.
네, 저는 원어민이 아닙니다. 하지만 대화로는 완전히 차분하게 소통해요! 나는 개인 번역가도 없고, 일상 생활의 모든 세부 사항을 번역하기 위해 나와 함께 여행하는 사람도 없습니다. FIFA와 UEFA는 서로를 매우 잘 이해하고 있습니다. 우리는 4년 동안 프란츠(베켄바우어) 옆에 앉아 있었습니다. 우리에게 필요한 것은 무엇입니까? 누군가 번역해 줄까요?
Alexey (Sorokin)가 발표자가 될 것이라는 사실은 논의되지 않았습니다. 내가 말할 것인지 여부도 토론의 첫 단계에서 의문을 제기했습니다.”라고 Mutko는 계속 말했습니다. -그런 대화가있었습니다. 그들은 정치인 중 한 명이 푸틴이든 슈발 로프든 있다면 내 연설의 요점이 무엇이라고 말합니다. 그러나 모든 사람들은 내가 FIFA 집행위원회 출신이고 그들과 좋은 관계를 맺고 있다고 말하면서 이러한 질문 공식화를 즉시 거부했습니다. 내가 공연하지 않았다면 거기 아무도 이것을 이해하지 못했을 것입니다!
영국인이 이해하지 못하는 방식으로 Jeffrey Thompson이 공연하지 않았습니다. 더욱이 그는 영국 대표단과 함께 홀에 들어가거나 그들과 함께 앉을 것을 제안받지 못했습니다. 그는 다른 집행위원회 구성원과 함께 있었고 FIFA 재킷을 입고있었습니다. 이것을 보고 집행위원들의 반응을 자세히 살펴보자마자 나는 이것이 실수였다는 것을 즉시 깨달았습니다. 가까운 사람인 제프리가 직접 연락해서 응원을 했다면 한두명 정도는 했을텐데...
물론 우리가 연설을 준비할 때 영국인이 톰슨의 연설을 허용하지 않을 것이라는 사실은 몰랐습니다. 그리고 2018년에 제가 말할 내용에 대해서는 제프리처럼 농담을 하기도 합니다. 그러나 그러한 상황에서는 효과가 더욱 강력해졌습니다. 나는 즉시 내가 목표를 달성했다고 느꼈습니다. 그들은 큰 박수를 보냈습니다! 내가 프레젠테이션을 떠나자마자 모든 사람들이 즉시 모여들기 시작했습니다. “잘했어요, 비탈리!”
실제로 거기 집행위원 중 절반이 나와 마찬가지로 영어를 구사한다. 아프리카에는 프랑스어를 사용하는 사람도 있습니다. 그 중 5명은 스페인어를 주요 언어로 사용합니다. 영어는 Thompson과 Blazer만이 모국어로 사용합니다. 그래서 그들을 위해 - 그리고 결국 나는 FIFA 집행위원회를 위해 특별히 공연했습니다! - 정상적으로 들렸어요. 음절 단위로 말했는데, 어딘가에 단어 이름을 잘못 지정했거나 강조점을 두었을 수도 있습니다. 그러나 완전히 웅덩이에 빠지는 방식으로 이전에는 이런 일이 일어난 적이 없습니다.
스페인에서 온 동료가 시간이 부족하여 오랫동안 이야기를 나눴습니다. 나는 내 발음 때문에 비판을 받고 있으며 사람들은 내 영어 연설에 대해 다른 태도를 가지고 있습니다. 하지만 그는 실제로 스페인어로 말했습니다! 이건 모두에게 정말 무례한 행동이에요! 그는 스페인어를 이해하는 소수의 사람들을 위해 연설했습니다! 그리고 그는 지루한 방식으로 말했습니다. 네, 매일 우리를 봐요! 우리는 4년 동안 흡연실에 서서 커피를 마시고 이야기를 나누었습니다.
그러므로 연설은 짧아야 합니다. 물론 저는 이것을 완벽하게 이해했습니다. 저는 이것에 대한 충분한 경험을 가지고 있습니다. 그리고 내가 부업, 회의, 프레젠테이션에서 말한 것을 반복하십시오. 왜 그렇습니까? 그리고 나는 당신에게 선택권이 있다고 말했습니다 (선택.- 메모 I.R.). 그리고 그렇게 하시면 후회하지 않으실 겁니다. 이는 모든 사람이 왜 이 나라나 저 나라가 패했는지 스스로 이해해야 함을 의미합니다. 여기에서 그 이유를 찾아야 합니다. 그들은 설득력이 없었고 적절한 프로그램을 제공하지 않았습니다. 그리고 모든 사람을 부패에 빠뜨리지 마십시오...
Mutko는 "내가 연단을 떠나자마자 모든 사람에게 감사와 그의 의견을 전해달라고 요청한 총리의 전화가 있었다고 이미 말씀드렸습니다. 우리는 최선을 다했습니다."라고 Mutko는 말합니다. - 무엇보다도 푸틴 대통령은 "그리고 내 생각에는 당신의 연설도 옳았다고 생각합니다."라고 말했습니다. 그 순간 우리는 그 사람이 어떤 반응을 보일지 몰랐습니다! 그러나 그는 즉시 그렇다고 말했다. 올바른 결정. 일반적으로 나는 내 자신의 행동, 행동 및 결과를 평가하는 데 매우 엄격한 기준을 가진 사람입니다. Duma 또는 다른 곳의 누군가보다 높습니다. 그리고 그런 평가를 들으면 더욱 힘을 얻습니다. 하지만 당신은 자신을 칭찬할 힘이 없고, 좋은 방법으로 자신을 파고들어 "압박"할 힘이 없습니다. 무엇이 더 잘 이루어질 수 있었는지 분석해 보세요...
모든 것을 말할 수는 없습니다. 그런데 제가 딱 그런 말을 했다는 게 묘한 매력이 있었어요. 나는 우리가 고의적으로 많은 일을 했다는 것을 인정합니다. 리허설을 할 때, 최대한 최선을 다해 조언해주신 선생님과 여러 번 이야기를 나눴어요. 그러자 고문이 저를 막았습니다. "그만하세요. 다른 것은 건드리지 마세요." 글쎄, 내가 나와서 비교적 명확한 영어로 말한다면 누가 놀라겠는가?
- 그럼 어디선가 일부러 억양을 강화한 걸까요?!
응. 당신은 이 연설을 준비할 때 더 많은 노력을 기울였다는 것을 보여주어야 합니다. 이것이 여러분에게 일종의 장벽이라는 사실과 FIFA 집행위원회 위원 여러분에 대한 엄청난 존경심이 듭니다...
여기 정말 놀라운 계시가 있습니다. 그러나 공정하게 말하자면 Vitaly Leontievich는 자신의 영어 수준을 크게 과소평가할 필요가 없었습니다.
그는 그것을 스스로 숨기지 않습니다. 그리고 제가 앞서 SE와의 인터뷰에서 인용한 문구는 그가 일하면서 받은 압박감에 대해 많은 것을 말해줍니다. "나는 이해했습니다. 우리가 지면 모두가 내 "옥스포드" 영어를 비난할 것입니다." 그리고 이 책에 대한 우리의 대화에서 또 다른 설득력 있는 발언이 있습니다.
정부 의장의 모든 지원으로 저는 우리가 세계 선수권 대회를 얻지 못하면 밴쿠버 이후와 같을 것이라는 점을 완벽하게 이해했습니다. 끝없는 견제, 가혹한 비난, 우리가 모든 것을 잘못했다는 광범위한 비난... 이것이 지금 영국과 스페인에서 일어나고 있는 일입니다. 괜찮습니다. 공공 활동에 종사하는 사람들은 이에 대비해야합니다. 늑대를 무서워한다면 숲에 들어가지 마세요. 물론 불쾌하지만. 하지만 이보다 훨씬 더 불쾌한 것은 지는 것이다. 나는 수년간 스포츠에 종사해왔지만 동시에 우리 팀이나 선수들이 패배할 때마다 어린아이처럼 속상해합니다...
Mutko가 부패하는 것을 허용하지 않고 자동 장치로 변하고 자신의 모든 감정을 짜내는 것을 허용하지 않은 감정의 신선함을 유지하여 취리히에서 외국어로 말할 수 있었지만 그의 마음에서는 그렇지 않을 수 없었습니다. 그것에 젖어 있으십시오.
동료 Dmitry Simonov와의 승리 다음날 아침 SE와의 인터뷰에서 우리는 Sorokin에게 다음과 같이 묻습니다.
- 딕션 전문가들이 작업에 참여했다고 하더군요. 그렇다면 진심이 모두를 매료시킨 비탈리 무트코는 어떻게 해야 하나. 영어 발음...여기서의 목표는 무엇이었나요?
첫째, 세계 축구에서 높은 지위를 차지하고 동료들과 영어로 대화를 나누지 않는 사람이 노력하면 항상 동정을 받는다. 그리고 이것이 정말 노력이라는 것을 모두가 알고 있습니다. 언어를 구사하지 못한다면 공개적으로 말하기 시작하는 것이 정말 어렵습니다. 모든 사람은 적어도 이러한 노력을 존중해야 합니다. 그리고 그것은 효과가 있었습니다!
-당신과의 대조가 눈에 띄었습니다.
어학대학 졸업생과의 비교가 목표가 아닙니다! 목표는 즐겁게 놀라움을 선사하는 것입니다. 그리고 결정을 내리는 사람들의 영혼 속으로 침투하십시오. 우리는 이것을 관리했습니다.
Mutko는 약 2주 동안 연설을 준비했습니다. 아침 저녁으로 이것은 목사의 프로그램에 있어서 의무적인 항목이었습니다. 나는 그것을 아내와 딸, 운전사에게 읽어 주었습니다. 운전자는 이미 인생에서 많은 것을 보았기 때문에 아무것도 놀라지 않았습니다. 제 아내가 저를 지지해줬어요. Mutko에 따르면 딸들은 영어로 신나게 웃었습니다.
무트코는 이렇게 말합니다.
당신은 딸들에게 전화합니다. “매시 씨, 제 말을 들어보세요. “블래터 회장님, 집행위원회 동료 여러분!” 그는 웃었습니다.
한 인터뷰에서 장관은 다음과 같은 질문을 받았습니다.
- 공연할 때 긴장했나요?
거의 없습니다. 하지만 혹시나 해서 안경을 끼게 되었어요. 긴장해서 한두 마디도 놓칠까 봐 걱정이 되었어요. 지난 2년간 시력이 심각하게 나빠졌는데... 그래도 놓친 부분은 없는 것 같습니다. 방금 내 연설에서 몇 단어를 삭제했습니다. 그곳에서 블래터와 집행위원들의 인사가 끝난 뒤 “안녕하세요!”라는 글이 적혀 있었다. 그런데 저는 아침부터 다들 봤는데 왜 또 인사를 하느냐고 생각했어요.
무대 위에서 나는 수백만 명이 나를 보고 있다는 사실을 생각하지 않으려고 노력했다. 이것이 가장 중요한 일이었습니다. 모든 생방송에서 나 자신을 분리하고 내 앞에 앉아 있는 사람들에게만 말하는 것입니다.
- 당신의 연설은 러시아어 또는 영어로 어떤 글자로 작성되었습니까?
나는 이미 내 연설이 쓰여진 것으로 추정되는 종이를 인터넷에서 본 적이 있습니다. Sorokin이 그것을 보여주었습니다. 나는 책임감있게 선언합니다. 이것은 가짜입니다! 내 종이에는 영어, 러시아어 및 필사본의 세 가지 형식으로 된 연설이 있습니다. 영어 단어러시아 편지. 나는 영어로 읽었다. 사실 나는 읽는 데 특별한 문제가 없습니다. 이미 많은 문서를 연구했습니다. 그리고 발음에 관해서... 모든 사람의 삶은 다릅니다. 저는 시골에서 태어났습니다. 그곳의 영어는 어땠나요? 없음. 그리고 실제로 그것을 배울 시간이 없었습니다.
그러나 이제는 되돌릴 수 없습니다. 회의가 끝난 후 집행위원회 위원들이 나에게 다가와서 "비탈리, 왜 톰슨에게 수업을 하게 됩니까? 너무 많은 비용을 청구하지 않겠습니다!"라고 농담을 했습니다.
Mutko가 "순조롭게" 활동할 때 모든 코미디 클럽은 오늘날의 청소년이 표현한 것처럼 "옆에서 초조하게 담배를 피울" 수 있습니다. 당신은 마치 일류 코미디언의 콘서트에서 나온 것처럼 기분이 좋아 그의 이야기를 마치고 떠납니다. 목사님의 이야기에서 또 다른 내용을 들어보세요.
- (무트코의 발표와 연설 이후) 블래터가 뭐라고 말했는지 궁금하다.
Blatter는 놀랐습니다. “Vitaly, 우리가 번역자를 제공하는 이유를 설명해주세요. 영어를 아주 잘 아시죠?” 나는 캐릭터들이 다차에서 영어 단어를 배웠던 우리 영화 "Gentlemen of Fortune"에 대해 이야기하려고했습니다. "Girl? - Dude! - No, girl." 그리고 크미르는 자신의 미래를 계획합니다. "저는 눈을 치우고, 파이어를 놓거나, 이 번역기를 사용할 수 있습니다. 저는 영어를 알고 있습니다." 블래터가 이해했는지는 모르겠지만...
02/12/2010
취리히에서 열린 2018년 FIFA 월드컵 러시아 유치 제안 발표 중 비탈리 무트코가 연설한 내용입니다.
Vitaly Mutko가 취리히에서 러시아 응용 프로그램 발표 시 연설한 내용:
“블라터 디오 회장, 경제위원회 콜릭스.
내가 메이 하트의 말을 영어로 말해 보겠습니다. (박수 갈채).
오늘 특별한 순간부터 프랑스어를 사용하세요. bouf fo may country and fo fifa.
러시아는 ny khareinzytz fo fifa를 대표합니다.
러시아 minz e aua egein의 대규모 프로모션.
Millian's of New Heart and Mines는 광산이 월드컵 이후의 위대한 유산이 되도록 허용합니다.
멋진 새 경기장과 수백만 명의 소년 소녀들이 Egain을 품고 있습니다.
Lach와 Growin의 러시아 경제. 연방 정부는 안정적인 경이로움을 가지고 있습니다.
러시아 스포츠 Marketin은 빠르게 발전하고 있습니다. Jast van 예시: 오늘날 러시아 회사는 소치 올림픽 게임 후원 선박에 수십억 달러 이상을 정당하게 투자했습니다.
축구에 얼마나 많은 투자가 이루어졌는지 상상해보세요. 스포츠 난바 반에서 zyt 축구를 받았습니다.
Auer는 러시아 Federeshen의 e nashonali 우선 순위에서 비트를 받았습니다.
기회를 준다면 절대 후회하지 않을 것입니다. 유빌비는 Wi Choice를 자랑스럽게 생각합니다. 아 보장해요.
아, 올수 약속해요, 스무 살부터 제 친구 제프 톰슨처럼 영어를 잘 할 거예요. (웃음, 박수)
디아 프렌치 지도에 있는 유켄시. Westen Europe 농가는 세계 상한선의 돈 배입니다. Europ neva head zy Chance를 들어보세요.
많은 사람들이 베를린 장벽이 파괴되었다고 생각합니다. 이제 새로운 시대가 시작될 것입니다.
오늘 vi ken break znaza는 상징적입니다.
Vol.
축구 투게스의 새로운 시대를 열어보세요.
판규는 정말 내 친구야.”
