R. Kleiner가 읽음
세르게이 예세닌
x x x
노래해, 노래해. ~에 빌어먹을 기타
손가락이 반원 모양으로 춤을 춥니다.
나는 이 광란에 질식할 것이다.
나의 마지막이자 유일한 친구.
그녀의 손목을 보지 마세요
그리고 그녀의 어깨에서 흐르는 실크.
나는 이 여자에게서 행복을 찾고 있었는데,
그리고 우연히 죽음을 발견했습니다.
사랑이 감염이라는 걸 몰랐어
나는 사랑이 전염병이라는 것을 몰랐습니다.
가늘어진 눈으로 다가왔다
그 깡패는 미치게 되었습니다.
노래해 친구야. 다시 알림
우리의 전 폭력적인 초기.
그녀가 서로 키스하게 해주세요.
젊고 아름다운 쓰레기.
아, 잠깐만요. 나는 그녀를 꾸짖지 않습니다.
아, 잠깐만요. 나는 그녀를 저주하지 않습니다
나 자신에 대해 놀아 보자
이 베이스 스트링에.
내 시절의 핑크빛 돔이 흐르고 있다.
꿈의 중심에는 황금빛 금액이 있습니다.
난 많은 여자들을 만졌어
그는 구석에서 많은 여성들을 압박했습니다.
예! 세상에는 쓰라린 진실이 있다
나는 어린아이 같은 눈으로 염탐했다.
수컷은 줄 서서 핥는다
썅년이 즙을 흘리는군.
그렇다면 내가 왜 그녀를 질투해야합니까?
그럼 내가 왜 이렇게 아플까요?
우리의 삶은 시트와 침대입니다.
우리의 삶은 입맞춤이자 회오리바람입니다.
노래해, 노래해! 치명적인 규모로
이 손은 치명적인 재앙입니다.
알다시피, 다음 주소로 보내세요...
난 절대 죽지 않을 거야, 친구.
예세닌 세르게이 알렉산드로비치(1895-1925)
Yesenin은 농민 가정에서 태어났습니다. 1904년부터 1912년까지 그는 Konstantinovsky Zemstvo 학교와 Spas-Klepikovsky 학교에서 공부했습니다. 이 기간 동안 그는 30편 이상의 시를 썼고 손으로 쓴 모음집 "병든 생각"(1912)을 편집하여 랴잔에서 출판하려고 했습니다. 러시아 마을, 중앙 러시아의 자연, 구강 민속 예술, 그리고 가장 중요한 것은 러시아 고전 문학이 형성에 큰 영향을 미쳤다는 것입니다. 젊은 시인, 그의 타고난 재능을 발휘했습니다. Yesenin 자신은 노래, 노래, 동화, 영적 시, "이고르 캠페인 이야기", Lermontov, Koltsov, Nikitin 및 Nadson의 시 등 자신의 작품을 제공하는 다양한 출처를 여러 번 명명했습니다. 나중에 그는 Blok, Klyuev, Bely, Gogol, Pushkin의 영향을 받았습니다.
1911년부터 1913년까지 예세닌의 편지에는 시인의 복잡한 삶이 드러난다. 이 모든 것은 1910년부터 1913년까지 그가 60편이 넘는 시와 시를 썼을 때 그의 가사의 시적 세계에 반영되었습니다. 최고의 시인 중 한 명으로 명성을 얻은 Yesenin의 가장 중요한 작품은 1920 년대에 만들어졌습니다.
다른 위대한 시인과 마찬가지로 Yesenin은 자신의 감정과 경험을 무분별하게 노래하는 가수가 아니라 시인이자 철학자입니다. 모든 시가 그러하듯 그의 가사도 철학적이다. 철학적 가사는 시인이 영원한 문제에 관해 이야기하는 시입니다. 인간 존재, 인간, 자연, 지구, 우주와 시적인 대화를 진행합니다. 자연과 인간의 완전한 상호 침투의 예는 "Green Hairstyle"(1918)시입니다. 하나는 자작 나무-소녀의 두 평면에서 발전합니다. 독자는 이 시가 누구에 관한 것인지 결코 알지 못할 것입니다 - 자작나무 또는 소녀. 여기있는 사람은 러시아 숲의 아름다움 인 나무에 비유되고 그녀는 사람과 같기 때문입니다. 러시아 시에서 자작나무는 아름다움, 조화, 젊음의 상징입니다. 그녀는 밝고 순결해요.
자연의 시와 고대 슬라브 신화는 1918년의 "은빛 길...", "노래, 노래, 무엇에 대해 외치는 거야?", "나는 집을 떠났어...", "황금빛"과 같은 시에 스며들어 있습니다. 나뭇잎이 소용돌이쳤다...' 등등.
가장 비극적이었던 마지막 해(1922~1925)에 대한 예세닌의 시에는 조화로운 세계관에 대한 열망이 담겨 있습니다. 대개 가사에는 자신과 우주에 대한 깊은 이해가 담겨 있다. 조금씩 떠나가는 중입니다...' 등)
예세닌의 시에서 가치의 시는 하나이며 분할될 수 없다. 그 안에 있는 모든 것이 서로 연결되어 있고 모든 것이 다양한 색조로 "사랑하는 조국"의 단일 그림을 형성합니다. 이것이 시인의 가장 높은 이상입니다.
30세의 나이로 세상을 떠난 예세닌은 우리에게 훌륭한 시적 유산을 남겼고, 지구가 살아있는 한 시인 예세닌은 우리와 함께 살 운명이며 “시인 안에서 땅의 여섯 번째 부분을 노래”할 운명이다. 짧은 이름은 "Rus"입니다.
173 -
노래해, 노래해. 빌어먹을 기타 위에서
손가락이 반원 모양으로 춤을 춥니다.
나는 이 광란에 질식할 것이다.
나의 마지막이자 유일한 친구.그녀의 손목을 보지 마세요
그리고 그녀의 어깨에서 흐르는 실크.
나는 이 여자에게서 행복을 찾고 있었는데,
그리고 우연히 죽음을 발견했습니다.사랑이 감염이라는 걸 몰랐어
나는 사랑이 전염병이라는 것을 몰랐습니다.
가늘어진 눈으로 다가왔다
그 깡패는 미치게 되었습니다.노래해 친구야. 다시 알림
우리의 전 폭력적인 초기.
그녀가 서로 키스하게 해주세요.
젊고 아름다운 쓰레기.
174 -
아, 잠깐만요. 나는 그녀를 꾸짖지 않습니다.
아, 잠깐만요. 나는 그녀를 저주하지 않습니다.
나 자신에 대해 놀아 보자
이 베이스 스트링에.내 시절의 핑크빛 돔이 흐르고 있다.
꿈의 중심에는 황금빛 금액이 있습니다.
난 많은 여자들을 만졌어
그는 구석에서 많은 여성들을 압박했습니다.예! 세상에는 쓰라린 진실이 있다
나는 어린아이 같은 눈으로 염탐했다.
수컷은 줄 서서 핥는다
썅년이 즙을 흘리는군.그렇다면 내가 왜 그녀를 질투해야합니까?
그럼 내가 왜 이렇게 아플까요?
우리의 삶은 시트와 침대입니다.
우리의 삶은 키스이자 회오리바람입니다.노래해, 노래해! 치명적인 규모로
이 손은 치명적인 재앙입니다.
알잖아, 엿먹어라...
난 절대 죽지 않을 거야, 친구.
“노래해, 노래해. 빌어먹을 기타에"
노래해, 노래해. 빌어먹을 기타 위에서
손가락이 반원 모양으로 춤을 춥니다.
나는 이 광란에 질식할 것이다.
나의 마지막이자 유일한 친구.
그녀의 손목을 보지 마세요
그리고 그녀의 어깨에서 흐르는 실크.
나는 이 여자에게서 행복을 찾고 있었는데,
그리고 우연히 죽음을 발견했습니다.
사랑이 감염이라는 걸 몰랐어
나는 사랑이 전염병이라는 것을 몰랐습니다.
가늘어진 눈으로 다가왔다
그 깡패는 미치게 되었습니다.
노래해 친구야. 다시 알림
우리의 전 폭력적인 초기.
그녀가 서로 키스하게 해주세요.
아, 잠깐만요. 나는 그녀를 꾸짖지 않습니다.
아, 잠깐만요. 나는 그녀를 저주하지 않습니다.
나 자신에 대해 놀아 보자
이 베이스 스트링에.
내 시절의 핑크빛 돔이 흐르고 있다.
꿈의 중심에는 황금빛 금액이 있습니다.
난 많은 여자들을 만졌어
그는 구석에 있는 많은 여성들을 압박했습니다.
예! 세상에는 쓰라린 진실이 있다
나는 어린아이 같은 눈으로 염탐했다.
수컷은 줄 서서 핥는다
썅년이 즙을 흘리는군.
그렇다면 내가 왜 그녀를 질투해야합니까?
그럼 내가 왜 이렇게 아플까요?
더 자유롭게, 더 크게,
이리저리.
나는 자살하지 않을 것이다
지옥에 가세요.
당신의 개 무리에게
감기에 걸릴 시간입니다.
자기야, 나 울고 있어
미안... 미안...
"소로쿠스트"
A. 마리엔고프
죽음의 뿔이 불다, 불다!
우리는 무엇을 해야 합니까, 이제 무엇을 해야 합니까?
도로의 진흙탕 허벅지에?
노래벼룩을 사랑하는 여러분,
거세를 빨고 싶습니까?
축하할 만큼 온유함이 가득하고,
좋든 싫든, 가져가세요.
황혼이 놀릴 때 좋다
그리고 그들은 그걸 네 뚱뚱한 엉덩이에 부어주지
새벽의 피묻은 빗자루.
곧 동결이 석회로 하얗게 될 것입니다
그 마을과 이 초원.
죽음을 피해 숨을 곳은 없습니다.
적으로부터 탈출구가 없습니다.
여기 그는 철제 배를 가지고 있습니다.
그의 손가락을 평원의 목구멍으로 당기고,
오래된 공장은 귀로 이어지며,
나는 밀링 코를 날카롭게 만들었습니다.
그리고 마당 조용한 황소,
그가 그의 모든 두뇌를 병아리들에게 쏟아부었다는 것,
스핀들에 혀를 닦고,
현장에서 고민을 느꼈다.
아, 마을 바로 밖에 있지 않나요?
하모니카는 이렇게 애처롭게 울부짖습니다.
탈라라라, 틸리리곰
흰색 창틀 위에 매달려 있습니다.
그리고 가을의 노란 바람
그래서 푸른 잔물결을 만지며
마치 말 빗을 사용하는 것처럼
단풍나무에서 나뭇잎을 벗겨냅니다.
그가 온다, 그가 온다, 끔찍한 메신저,
다섯 번째 부피가 큰 덤불이 아프다.
그리고 노래는 점점 더 갈망하게 된다
빨대 속에서 개구리가 삐걱거리는 소리까지.
아 일렉트릭 선라이즈
벨트와 파이프는 단단히 고정되어 있으며,
고대의 배를 보라
강철열이 흔들리고 있다!
본 적 있나요?
그가 대초원을 어떻게 달리는지,
호수안개 속에 숨어서
철제 콧구멍으로 코를 골고,
주철 다리로 된 기차?
커다란 잔디 사이로
필사적인 경주의 축제처럼,
얇은 다리를 머리에 던지고,
붉은 갈기 망아지가 질주하고 있나요?
친애하는, 재미있는 바보,
글쎄, 그 사람은 어디 있어? 어디로 가는 거야?
그 사람은 살아있는 말이 있다는 걸 정말 모르나요?
강철 기병이 승리했나요?
그 사람은 빛이 없는 들판에 있다는 사실을 정말 모르고 있는 걸까?
그의 달리기는 그 시간을 다시 가져오지 않을 것이고,
아름다운 대초원 러시아 여성 두 명이
Pechenegs에게 말을 주었습니까?
운명은 경매에서 그것을 다르게 다시 칠했습니다
갈고닦음으로 깨어난 우리의 손길이
그리고 수천 파운드의 말 가죽과 고기를 위해
그들은 지금 기관차를 구입하고 있습니다.
젠장, 불쾌한 손님!
우리 노래는 너랑 안 어울릴 거야.
어렸을 때 그럴 필요가 없었던 것이 유감입니다.
우물에 빠진 양동이처럼 익사하세요.
서서 지켜보는 것이 좋다
주석 키스로 입을 칠하고, -
오직 나만을 위해 시편을 읽는 사람으로서 노래할 수 있습니다
우리 조국에 대한 “할렐루야”.
그래서 9월 아침에
건조하고 차가운 양토에서,
울타리에 머리가 부딪혔는데,
마가목 열매가 피에 흠뻑 젖어 있습니다.
그래서 긴장감이 더 커졌다.
울리는 talyanka의 번잡함 속에서.
그리고 짚 냄새가 나는 남자
그는 굉장한 달빛에 질식했습니다.
“슬퍼하지 마세요, 자기야, 헐떡이지 마세요”
슬퍼하지 마세요, 얘야, 숨을 헐떡이지 마세요.
고삐를 묶은 말처럼 삶을 붙잡고,
모두에게 지옥에 가라고 말하세요
그들이 당신을 보지로 보내지 않도록!
"예! 이제 결정되었습니다. 환불 불가"
예! 이제 결정되었습니다. 환불 불가
나는 내 고향을 떠났습니다.
그들은 더 이상 날개 달린 나뭇잎이 아닐 것이다
울리려면 포플러가 필요해요.
나의 늙은 개는 오래 전에 죽었습니다.
나는 이 느릅나무 도시를 좋아해요.
그를 연약하게 놔두고 쇠약해지도록 놔두세요.
황금낮잠 아시아
그녀는 돔에서 쉬었습니다.
그리고 밤에 달이 빛날 때,
그것이 빛날 때... 신은 그 방법을 아십니다!
고개를 숙인 채 걷는다.
길을 따라 내려가면 익숙한 술집이 있습니다.
이 끔찍한 은신처의 소음과 소음,
그러나 밤새도록, 새벽까지,
매춘부들에게 시를 읽어주었어요
그리고 산적들과 함께 술을 볶습니다.
심장이 점점 더 빨리 뛰고,
그리고 나는 그것을 엉뚱하게 말한다:
“나도 너와 똑같아, 길을 잃었어
이제 돌아갈 수 없어요.”
내가 없으면 낮은 집은 굽어질 것이다.
나의 늙은 개는 오래 전에 죽었습니다.
모스크바의 구불구불한 거리에서
하나님은 내가 죽도록 운명을 정하셨습니다.
"남풍이 불고 달이 떴다"
바람은 남쪽에서 분다
그리고 달이 떴다
뭐하는 거야, 창녀?
밤에 안왔어?
당신은 밤에 오지 않았어
낮에는 나타나지 않았습니다.
우리가 장난을 치고 있는 것 같나요?
