첼랴빈스크 지역 백과사전. 바쉬르어 언어로 된 Galimov salam 전기 지역의 문학적 이름

올해는 혁신적인 시인이자 바쉬키르 시의 개혁가인 살얌 갈리모프(Salyam Galimov) 탄생 105주년이 되는 해입니다.

불행하게도 운명은 그에게 28년밖에 살지 못하게 했습니다. 그의시는 현명한 철학자의 가사가 될 운명이 아니었지만 Salam의시는 세상에 대한 신선하고 흐릿한 견해를 영원히 보존했습니다.

Salam Galimovich Galimov는 1911년 지정된 물라 가족의 Tagesh(현재 Taskino) 마을에서 태어났습니다. 살람은 13세 때 이미 사리노(Sarino) 마을의 1급 학교를 졸업했습니다. 그런 다음 부모는 십대를 Argayash에서 4년 동안 공부하도록 보냈습니다. 아마도 그의 모국어에 대한 살람의 사랑이 처음으로 나타난 곳이 바로 이곳이었을 것입니다. 그는 시와 메모가 실린 학교 신문과 잡지 편집에 적극적으로 참여하고 있습니다. 미래의 시인은 1928~1930년대 학교를 졸업한 후 쿠나샤크 지역 이브라기모보 마을과 아르가야시 근처 랄리케보 마을에서 교사로 일했으며 콤소몰 지도자이자 활동적인 농촌 특파원이었으며 첫 번째 조직에 참여했다. 집단 농장. 전기 작가들은 이 기간 동안 Salam의 메모와 첫 번째 시가 공화당 신문에 게재되었다고 지적합니다. 1930년에 19세 소년이 바쉬코르토스탄 신문의 편집실에 초대되었습니다. 체계적인 문학 교육을 받고자 하는 열망으로 인해 Salyam Galimov는 Bashkir Pedagogical Institute의 문학 부서로 이끈다. 시인의 문학적 재능이 가장 명확하고 완전하게 드러난 것은 대학에서 공부하는 동안입니다. 이 기간 동안 "Moscow", "Three Songs", "공화국의 아침", "Monument"및 유명한시 "Falcon"과 같은 시가 만들어졌습니다. 그는 G. Salam이라는 가명으로 자신의 창작물에 서명합니다.

1932년에는 『불안』이라는 제목의 첫 시집이 출판되었다. Salam은 Bashkir 구절의 최초 개혁가 중 한 명이되었습니다. 그는 민족시의 억양과 리듬 가능성 분야에 대한 지속적인 탐구를 수행했습니다. 시의 억양음의 리듬을 확장하고 시스템을 도입 복합 운율-다양한 전통의 종합-당시시에서 G. Salam의 혁신을 구성했습니다.

1937년에 그는 Bashkir에서 연구원으로 일했습니다. 연구언어문학연구소. 1938년에 G. Salyam은 소련 과학 아카데미 레닌그라드 지점의 대학원에 진학했습니다. 여기서 그는 뇌수막염으로 중병에 걸렸고 1939년 6월 19일에 사망했습니다. 그토록 밝게 시작된 전기가 이륙하자마자 그토록 터무니없이 끝나는 방법과 이유는 아직 완전히 명확하지 않습니다. 하얀 레닌그라드의 밤 중에 그를 불구로 만든 심각한 질병의 원인은 무엇이었습니까? 치료가 가능했나요? 그 젊은 시인과 함께 있던 사람은 누구였는가? 마지막 날그의 단수? 우리는 이것에 대해 결코 알지 못할 것입니다.

10년 안에 문학 활동작은 우랄 마을 출신의 재능 있는 청년이 약 60개의 시로 구성된 네 편의 시를 창작하고 수십 편의 수필과 푄레톤을 출판했습니다. G. Salam의 주요 시적 작품 "우리는 노래, 영웅에 관한 노래가 필요합니다"는 그 시대와 관련이 있습니다. 30년대 저속한 사회학의 경향이 증가하고 충격적인 건설 프로젝트, 석유 굴착 장치, 공장 굴뚝에 대한 문학의 미화라는 맥락에서 시인은 처음으로 인간의 도덕적 본질에 대한 경고를 울렸습니다.

높은 시민권과 장르 독창성"공화국의 아침", "기념비", "가장 쾌활한 사람보다 더 즐겁게 웃는다"등의시에서 명확하게 나타납니다. 그의 서사시"Falcon", "Child", "Life"는 깊은 심리학, 참신한 기술 사용, 보조 이미지 역할 강화, 시적 세부 사항 및 표현 가능성이 특징입니다. G. Salam은 발라드 장르로 전환한 최초의 사람 중 한 명이었습니다. 그의 발라드 "검증", "말과 행동", "침묵의 군인" 등은 임박한 위험과 미래의 제국주의 침략을 경고합니다. 그들은 종종 재치 있는 발견을 나타내는 전통적인 음모를 기반으로 하며, 이는 바쉬르 시 문화의 상승을 나타냅니다. 30년대 말, G. Salam은 높은 인본주의적 이상을 찬양하고 국가와 국민의 밝은 미래를 예측하는 넓은 서사시 캔버스 "Through the Years"를 만들었습니다. 그의 작품의 진화는 선언성에서 철학적 깊이로, 지시, 도덕화에서 이미지로, 수사학에서 진정한 서정으로의 전환에 의해 결정됩니다. 그는 또한 번역에 참여했으며 A.S. 푸쉬킨, M. A. Svetlova의 "그레나다". 그는 그 당시에는 아주 새로운시 장르에 대한 특별한 사랑을 가지고 있었고 시인으로서의 그의 명성은 당시의 또 다른 유명한 시인 Mukhamedyarov Khai보다 훨씬 더 넓었습니다. 그러나 이것이 그들의 상호 사랑과 우정을 방해하지는 않았습니다.

Salam의 가장 큰 시적 작품은 그의시 "Bala"( "Child")였습니다. 책 형식으로 보면 50페이지가 넘는다. 특히 "동부", "무슬림"시의 경우 가족 관계, 출산 문제 등과 같은 심각한 문제를 다루는 시인은 의식적이고 두려움없이 그 당시 가장 관련성이 높은 주제로 전환합니다.

그의 시는 남녀노소 가리지 않고 끝까지 읽혔고, 학교와 대학, 전문대학에서 공부했습니다. 이는 문학적 사건일 뿐만 아니라 사회정치적 사건이기도 했습니다.

Leningrad에서 Salyam Galimov는 대학원에서 공부했으며 매우 성공적이라고 말해야하며 이는 그의 동료들을 많이 놀라게했습니다. 그들은 그의 노력과 과학 작품과 문학 작품을 조화롭게 결합하는 능력에 놀랐습니다. 레닌그라드에서 그가 만든 시 "발라"("아이")는 일반적으로 새로운 단어로 간주되었습니다 소련 문학. 그것을 러시아어로 번역하려는 시도가 있었습니다. 그는 러시아어로 컬렉션을 출시하기 위해 행간 번역을 요청 받았지만 너무 열중했습니다. 과학적 연구, 그는 이에 대한 시간을 선택하지 못했습니다. 한편, 그러한 희귀하고 교활한 질병은 그를 무덤에 이르게 할 때까지 꾸준히 발전했습니다.

Ufa에서 G.Salyam은 한동안 Lenin Street의 유명한 집 No. 2에 살았으며 당시에는 House of Specialists라고 불렸습니다. 오늘 집에는 기념패가 있습니다.

Sosnovsky 지역의 행정부와 주민들은 Bashkir 문학의 고전적이고 혁신적인 시인 Galimov Salyam Galimovich를 기억하고 존경합니다.

20 세기 90 년대, Sosnovsky 지역의 Taskino (이전 Tagesh) 마을에있는 시인의 고향에서 시인이 태어나고 살았던 집에 기념패가 설치되었습니다. 이 이니셔티브는 Arslan Bikbulatov가 의장을 맡은 Sosnovsky 지역의 Bashkirs Kurultay 참가자들의 것입니다.

2011년, G. Salam 탄생 100주년을 기념하여 소스노프스키 자치구 행정부는 그의 이름을 딴 지역 문학상을 제정했습니다. 이 상의 목적은 다음과 같습니다: 시인의 이름과 작품에 대한 선전과 대중화, 격려 창작 활동젊은 작가, 영적, 도덕적 전통의 부흥, 보존 및 강화, 사람들 간의 우정을 키우는 것입니다.

어려운 경제 상황에도 불구하고 지난 5년간 매년 상을 수여해왔습니다. 2016년에는 이 상이 여섯 번째로 수여될 예정입니다.

2011년에는 Sosnovsky 지구에서 G. Salam 탄생 100주년을 기념하는 지역간 창작 컨퍼런스가 열렸습니다. 이 회의는 Kamsa Murtazin이 이끄는 Akmulla 지역 문학 협회와 지역 문학 협회 "U Kamina" 및 Sosnovsky 지역 중앙 도서관이 준비했습니다.

지역 박물관은 G. Salam의 삶과 작품을 기념하는 상설 전시를 선보입니다. “나는 나의 뮤즈와 함께 10번의 삶과 수백 번의 길을 더 걸을 것입니다!” 박물관을 방문하는 모든 방문객은 유명한 시인의 전기와 그의 시적 창작물에 대해 알 수 있습니다.

중앙 지역 도서관의 직원들은 바쉬르어 고전 문학 작품을 홍보하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다. 2016년 시인 탄생 105주년을 맞아 문학협회 'U Kamina'와 함께 G. Salam의 삶과 작품을 다룬 책을 출간할 예정입니다. 이 책에는 G. Salam 문학상 수상자에 관한 자료도 포함됩니다. 현재 중앙도서관에서는 시인 탄생일을 기념하여 <시인의 별은 꺼지지 않는다>전시가 준비되어 있습니다.

지역 문학 협회 "U Kamina"는 거의 20년 동안 지역 신문인 "Sosnovskaya Niva"와 긴밀하고 효과적으로 협력해 왔습니다. 출판물의 페이지는 정기적으로 시적 페이지와 기사를 게시합니다. 문학 생활소스노프스키 지구.

상트페테르부르크에 있는 시인의 무덤을 여행한다는 생각은 오랫동안 떠올랐습니다. 우리는 젊고 재능있는 시인이 Ivan Turgenev, Mikhail Saltykov-Shchedrin, Alexander Kuprin의 무덤 옆 Volkovskoye 묘지에 묻혀 있다는 것을 알고 있습니다. Sosnovsky 지역의 Bashkirs 지역 kurultai(의회)는 이 계획을 지지하고 여행 계획을 도울 것을 약속합니다.

친애하는 독자 여러분, 혁신적인 시인이자 바쉬키르 문학의 고전인 Galimov Salyam의 시에 스며드는 시적 재능, 삶에 대한 사랑의 힘, 애국심과 조국에 대한 사랑을 느끼도록 여러분을 초대합니다.

우랄 쿨루셰프,

지역 문학 협회 "U Kamina" 회장, 바쉬코르토스탄 공화국 작가 연합 회원

갈림 살람의 작품은 20세기 바쉬르 문학의 가장 빛나는 페이지 중 하나입니다.

그는 수십 년 후 그의 날카로운 선이 마음을 자극하는 서정시인으로서 새로운 시적 형식을 강렬하게 추구하는 혁신적인 시인으로서 바쉬르 사람들의 문학적 삶의 역사에 들어갔습니다. 그의 가사는 바쉬르 시의 혁신의 예로 간주될 수 있습니다.

2016년 1월 18일은 저명한 혁신적인 시인 중 한 명이자 바쉬르어 시의 활동적인 개혁가인 살얌 갈리모프(Salyam Galimov)의 탄생 105주년이 되는 날입니다. 불행하게도 인생은 그에게 이번 학기의 4분의 1 조금 넘는 시간을 주었습니다. 그의시는 현명한 철학자의 가사가 될 운명이 아니 었습니다. 그러나 Salam의시는 단 28 년 동안 세상에 살았고 Gabdulla Tukay와 Mikhail Lermontov 시대에 동시대 사람들을 떠났기 때문에 신선하고 흐려지지 않은 세계관을 영원히 유지했습니다.

Salam Galimovich Galimov는 1911년 1월 18일 첼랴빈스크 지역의 쿠나샤크 지역에 있는 고대 바시키르 마을 Tyagesh(Taskino)에서 지정된 물라의 가족으로 태어났습니다. 그는 10세에 아버지를 잃은 후 부유한 바쉬르 바이스(Bashkir bais)의 농장 노동자로 일했습니다.

Salam은 그의 어머니와 할머니에 의해 자랐습니다. 그의 할머니는 젊은 시인에게 특히 큰 영향을 미쳤습니다. 그녀는 손자에게 많은 Bashkir 동화, 속담 및 속담, 민속 quatrains-미끼와 자장가를 기억하고 말했습니다. 살람은 13세가 되었을 때 이미 바시키르족 사리(Sary) 마을의 1급 학교를 졸업했습니다. 그런 다음 부모는 십대를 Argayash에서 4 년 동안 공부하도록 보냈고 1928 년에 모든 과목에서 좋은 성적으로 졸업했습니다. 고등학교. 14세에 Argayash 2급 학교에서 공부하던 중 그는 Komsomol에 합류했습니다.

아마도 그의 모국어에 대한 살람의 사랑이 처음으로 나타난 곳이 바로 이곳이었을 것입니다. 그는 시와 메모가 게재되는 학교 신문 편집에 적극적으로 참여합니다. 고등학교 때 Salam은 학교 문학 잡지를 편집합니다.

1928년에 그는 학교를 졸업하고 교사로 일했으며 Ibragimovo와 Galikeevo 마을의 Komsomol 세포를 이끌었고 최초의 집단 농장 조직에 적극적으로 참여했습니다.

그런 다음 G.Salyam은 Argayash 지역의 학교에서 2년 동안 Bashkir 언어를 가르쳤습니다. 교사로서 그는 특히 자신의 주제인 문학에 대한 학생들의 진정한 관심을 불러일으킬 수 있다는 점에서 두각을 나타냈습니다. 나는 그들의 미적 취향을 발전시키기 위해 가능한 모든 것을 다했습니다. 유명한 Bashkir 시인 Katiba Kinyabulatova는 재능있는 교사 Galim Salyam이 무엇인지 회상했습니다. “그의 수업은 열정과 관심으로 문학을 가르쳤기 때문에 깊은 인상을 남겼습니다. 수업을 돌아 다니며 그는이 시인 저 시인의 작품에 대해 열정적으로 이야기하고 그의 시적 인용문을 마음 속으로 인용했습니다. 그리고 학생들은 숨을 죽이며 그의 말을 들었습니다.” 1929년부터 출판을 시작했습니다. 그는 마을 특파원으로 일하면서 공화당 Komsomol 신문 "Bashkortostan Yeshtere"( "Youth of Bashkortostan")와 "Kyzyl Bashkortostan"에 메모를 게재했습니다. 1930년 봄, Salyam Galimov는 신문 "Kyzyl Bashkortostan"의 편집실에 초대되어 농업 부서의 문학 직원이 되었으며 동시에 신문의 보충 자료인 "Tractor" 잡지를 편집했습니다.

체계적인 문학 교육을 받고자 하는 열망은 Salyam Galimov를 이름을 딴 Bashkir State Pedagogical Institute의 문학 부서로 이끈다. Timiryazev. 시인의 문학적 재능이 가장 명확하고 완전하게 드러난 것은 대학에서 공부하는 동안입니다. 이 기간 동안 "Moscow", "Three Songs", "공화국의 아침", "Monument"및 유명한시 "Falcon"과 같은 시가 만들어졌습니다. 그는 G. Salam이라는 가명으로 자신의 창작물에 서명합니다.

그의 이념적, 예술적 관심은 광범위하고 다재다능했습니다. 그가 작품에서 다루지 않을 현대 현실의 영역은 없다. 그는 사회주의 산업화와 기술 진보, 집단화 문제에 매료되었습니다. 농업, 사람들의 우정, 여성의 사회 참여.

1932년에는 『불안』이라는 제목의 첫 시집이 출판되었다. Salam은 Bashkir 구절의 최초 개혁가 중 한 명이되었습니다. 그는 민족시의 억양과 리듬 가능성 분야에 대한 지속적인 탐구를 수행했습니다. 시의 억양 소리의 리듬 확장, 다양한 전통의 종합 인 복합 운율 시스템의 도입은 당시시에서 G. Salam의 혁신을 구성했습니다.

1937년에 그는 Bashkir Scientific에서 연구원으로 일했습니다. 연구소언어와 문학. 1938년에 G. Salam은 소련 과학 아카데미 레닌그라드 지점의 대학원에 진학했습니다. 여기서 그는 뇌수막염으로 중병에 걸렸고 1939년 6월 19일에 사망했습니다.

그토록 밝게 시작된 전기가 이륙하자마자 그토록 터무니없이 끝나는 방법과 이유는 아직 완전히 명확하지 않습니다. 하얀 레닌그라드의 밤 중에 그를 불구로 만든 심각한 질병의 원인은 무엇이었습니까? 치료가 가능했나요? 짧은 인생의 마지막 날에 젊은 시인과 함께 있었던 사람은 누구였습니까? 우리는 이것에 대해 결코 알지 못할 것입니다. Salam은 Ivan Turgenev, Mikhail Saltykov-Shchedrin 및 Alexander Kuprin의 무덤 옆 Leningrad의 Volkovsky 묘지에 묻혔습니다. 10년이 넘는 문학 활동을 통해 작은 우랄 마을 출신의 한 재능 있는 청년이 약 60개의 구절로 이루어진 네 편의 시를 창작하고 수십 편의 에세이와 푄레톤을 출판했습니다.

G. Salam의 주요 시적 작품 "우리는 노래, 영웅에 관한 노래가 필요합니다"는 당시와 관련이 있습니다. 30 년대 사회학의 강화 추세, 충격적인 건설 프로젝트, 석유 굴착 장치, 공장 굴뚝에 대한 문학의 미화라는 맥락에서 시인은 처음으로 인간의 도덕적 본질에 대한 경고를 울 렸습니다.

높은 시민권과 장르의 독창성은 "공화국의 아침", "기념비", "가장 쾌활한 것보다 더 즐겁게 웃는다"등의 시에서 분명하게 드러났습니다. 그의 서사시 "Falcon", "Child", "Life"는 깊은 심리학, 단편 소설 기법의 사용, 보조 이미지의 역할 강화, 시적 세부 사항 및 표현 가능성이 특징입니다.

생각의 명확성, 표현의 단순성, 멜로디 및 구절의 부드러움-이것이 G. Salam이 지칠 줄 모르고 모든 단어, 모든 줄을 마무리하고 연마하여 완벽하게 만드는 주요 작업입니다. 간결함, 최소한의 단어로 많은 것을 말할 수 있는 능력 - 특징적인 성질정확성, 간결성, 격언을 위해 노력한 G. Salam의시. G. Salam의시의 언어는 살아있는 민속입니다. 그는 많은 비유와 쿠바르를 알고 있었고 능숙하게 말할 수 있었습니다. 그의 공책, 그가 결코 헤어지지 않은 시의 진주, 고전적인 바쉬르어 미끼가 붓글씨 손글씨로 기록되었습니다. 그는 끊임없이 새로운 시적 형식을 찾고 발견했으며 한 단어에 대해 몇 시간 동안 작업할 수 있었습니다. 시인은 “나의 가장 불행한 순간은 시 없이 지나간 순간이다”라고 썼으며 “도움이 될 만한 말 한마디”를 요청했다.

G. Salam은 발라드 장르로 전환한 최초의 사람 중 한 명이었습니다. 그의 발라드 "검증", "말과 행동", "침묵의 군인" 등은 임박한 위험과 미래의 제국주의 침략을 경고합니다. 그들은 종종 재치 있는 발견을 나타내는 전통적인 음모를 기반으로 하며, 이는 바쉬르 시 문화의 증가를 나타냅니다. 30년대 말, G. Salam은 높은 인본주의적 이상을 찬양하고 국가와 국민의 밝은 미래를 예측하는 넓은 서사시 캔버스 "Through the Years"를 만들었습니다. 그의 작품의 진화는 선언성에서 철학적 깊이로, 지시, 도덕화에서 이미지로, 수사에서 진정한 서정으로의 전환에 의해 결정됩니다.

그는 또한 번역에 참여했으며 A.S. Pushkin의시 "Gypsies"와 M.A. Svetlov의 "Grenada"를 Bashkir로 번역했습니다. 그는 당시로서는 아주 새로운 시 장르에 대한 특별한 사랑을 가지고 있었습니다.

Salam의 가장 큰 시적 작품은 그의시 "Bala"( "Child")였습니다. 책 형식으로 보면 50페이지가 넘는다. 특히 "동부", "무슬림"시의 경우 가족 관계, 출산 문제 등과 같은 심각한 문제를 다루는 시인은 의식적이고 두려움없이 그 당시 가장 관련성이 높은 주제로 전환합니다. 시는 가장 넓은 울림을 가졌습니다. 이 책은 아가미까지 읽고, 남녀노소 할 것 없이 읽고, 학교, 대학교, 전문대학에서 공부했습니다. 한마디로 그것은 문학적 현상일 뿐만 아니라 사회정치적 현상이 되기도 했다.

그의 친구인 바쉬키르 시인 무카메티야르 하이(Mukhametyar Hai)는 친구의 작품이 성공한 것에 매우 기뻐했으며 그를 바쉬키르 문학 최고의 시인이자 시 장르의 대가라고 진심으로 불렀습니다.

Leningrad에서 Salyam Galimov는 대학원에서 공부했으며 매우 성공적이라고 말해야하며 이는 그의 동료들을 많이 놀라게했습니다. 그들은 그의 노력과 과학 작품과 문학 작품을 조화롭게 결합하는 능력에 놀랐습니다. 레닌그라드에서 그가 창작한 시 "발라"("아이")는 모든 소련 문학에서 일반적으로 새로운 단어로 간주되었습니다. 그것을 러시아어로 번역하려는 시도가 있었습니다. 그는 컬렉션을 러시아어로 출판하기 위해 행간 번역을 요청 받았지만 과학 작업에 너무 열중하여 그럴 시간을 찾지 못했습니다. 한편, 그러한 희귀하고 교활한 질병은 그를 무덤에 이르게 할 때까지 꾸준히 발전했습니다.

뛰어난 바쉬키르 문학 학자이자 평론가이자 살라바트 율라예프(Salavat Yulaev)의 이름을 딴 바쉬코르토스탄 국가상 수상자 Kim Akhmedyanov는 Salam의 작품을 매우 진지하게 연구하여 강점과 장점을 모두 고려했습니다. 약점그의 창의성. 그는 자신의 작품과 작품의 예술성, 그 안에 내재된 내적 의미를 높이 평가하면서 자신의 시 "Shonkar"("매")를 꼽으며 이 시가 진정으로 깊은 서정으로 스며들었다고 주장했습니다.

지난 세기 60년대에 같은 Kim Akhmedyanov의 영향으로 Gazim Shafikov는 G. Salam의 시 "Gumer"( "Life")를 번역했습니다.

Bashkir Komsomol Prize는 Salam의 이름을 따서 명명되었으며 페레스트로이카 기간 동안 Shaikhzada Babich Prize로 대체되었습니다. Ufa에서 G.Salyam은 한동안 Lenin Street의 유명한 집 No. 2에 살았으며 당시에는 House of Specialists라고 불렸습니다. 오늘 집에는 기념패가 있습니다.

갈림 살람(Galim Salam)은 수백 년 된 바쉬르 시의 최고의 전통을 이어가고 발전시키며 풍요롭게 한 강력한 문학 예술가들에 속합니다. 그의 시는 높은 예술적 기술, 깊은 감성과 성실성, 주제의 현대성 및 보편적인 인간 내용으로 구별됩니다. 50~70년대에 그는 창의적인 청년들의 우상이었고, 그의 극작법은 많은 야심찬 시인들의 모방 대상이자 시적 숙달의 학교였습니다. 그 당시 창조적 지식인의 최고의 대표자들은 그의 태도, 시적 스타일, 그의 작품의 낭만적 인 정신을 모방하려고 노력했습니다.

갈림 살람의 시는 무엇보다도 불타오르고 진심 어린 말이고 언제나 깊은 감동을 줍니다. 그리고 감사하는 사람들은 바쉬르 사람들의 재능 있는 아들에 대한 기억을 마음속에 신성하게 간직합니다. 이에 대한 증거는 거리, 그의 이름을 딴 광장, 캔버스에 그린 초상화, 그의 작품 출판물입니다.

이 훌륭한 바쉬키르 시인 갈림 살람(Galim Salam)의 유산은 영적 부와 바쉬키르 민족의 국가 유산 및 모든 것의 필수적인 부분이 되었습니다. 투르크 세계. 그리고 오늘은 그 의미를 잃지 않고 중요한 역할바쉬르 사람들의 이념적, 미적 교육에 있어서.

살람 갈리모비치 갈리모프(가짜. 살람 G., 바쉬 크. Slm alim uly limov, 1911-1939) - 바쉬르어 시인이자 홍보 담당자.

전기

Galimov Salyam은 1911 년 1 월 18 일 Orenburg 지방의 Chelyabinsk 지역 Tyagishevo 마을 (현재 Chelyabinsk 지역의 Sosnovsky 지역)에서 태어났습니다.

1928-1930년 Chelyabinsk 지역의 Argayash 학교에서 교사로 일했습니다.

1930~1932년 신문 "Kyzyl Bashkortostan"(현재 "Bashkortostan")의 문학 직원이었습니다.

1937년에 그는 K. A. Timiryazev의 이름을 딴 Bashkir State Pedagogical Institute를 졸업했습니다.

1937~1938년 - 바쉬키르어 언어문학연구소 연구원. 1938년에 그는 그의 어머니 Ummugulsum Galimova의 말을 바탕으로 서사시 "Kuzykurpyas and Mayankhylu"의 버전 중 하나를 녹음했습니다.

1938년에 그는 소련 과학 아카데미의 레닌그라드 분교 대학원에 보내졌는데, 그곳에서 그는 중병에 걸렸습니다. 1939년 6월 19일 레닌그라드에서 사망.

창조

1929년부터 출판을 시작했습니다. 1932년 첫 시집 <불안>이 출간됐다. G. Salam은 Bashkir 작가 중 최초로 발라드 장르로 전환한 사람 중 한 명입니다(“Verification”, “The Lieutenant is 21”, “Red Bouquet”, “Samurai and His Master”, “Words and Deeds”, “The Signor”). 그리고 아이를 안고 있는 여인”, “침묵의 군인”)

시 “Three Songs”(“with yyr”)는 1935년에, “Shunkar”(“Shoar”)는 1936년에, “Child”(“Bala”)는 1939년에 작성되었습니다. 시 "공화국의 아침"( "Republic of Irthe", 1935)에서 그는 Bashkortostan의 서정적 초상화를 만들었습니다. 1938년에 쓴 서사시 작품 "Through the Years"에서 G. Salam은 국가와 국민의 미래를 예측합니다.

A. S. Pushkin ( "Gypsies", "The Tale of the Golden Cockerel"), M. A. Svetlov ( "Grenada"), M. Ilyin "What Time Is It?"의 작품을 Bashkir어로 번역했습니다. 시간에 관한 이야기' 등

서지

불안. 시와 구절. 우파, 바쉬기즈. 1932. 90p.
알람 후. 우파, Bashgosizdat, 1934. 64p.
순카르. 시. 우파, Bashgiz, 1936. 35p.
사랑. 우파, Bashgosizdat, 1937. 125p.
빨간 꽃다발. 어린이용. 우파, Bashgosizdat, 1939. 16p.
어린이. 시. 우파, Bashgosizdat, 1940. 72 p.
고양이가 어떻게 큰 문제에 빠졌는지. 어린이용. 우파, Bashgosizdat, 1941. 42 p.
기념물. 시. 카잔, Tatgosizdat, 1941. 110 p. (타타르어)
선정된 작품입니다. 시와 시. 우파, Bashknigoizdat, 1945. 191 p.
선정된 작품입니다. Z. Sharkey의 서문. 우파, Bashknigoizdat, 1953. 190 p.
빨간 꽃다발. 어린이를 위한 시. 우파, Bashknigoizdat, 1958. 16p.
선정된 작품입니다. K. Akhmedyanov의 서문. 우파, Bashknigoizdat, 1962. 637 p.
선택한 가사. M. Lukonin의 서문. 우파, Bashknigoizdat, 1968. 47p. (러시아어)
고양이는 왜 곤경에 처했을까요? 시. 우파, Bashknigoizdat, 1969. 14p. (러시아어); 우파, Bashknigoizdat, 1971, 14p.

바시키르어로 번역

Ilyin M. 지금은 몇 시야? 시간에 관한 이야기. 우파, Bashgiz, 1935. 146p.
푸쉬킨 A.S. 황금수탉 이야기. 우파, Bashgosizdat, 1939. 12p. ; 1955. 16p.

메모리

바시키르 자치 소비에트 사회주의 공화국에서는 다음과 같은 상이 수여되었습니다. 최고의 작품 G. Salyam의 이름을 딴 문학과 예술.

바쉬코르토스탄 공화국 교육부

GBOU Neftekmaskaya 스페셜(수정) 중등 학교– 기숙 학교Ⅷ친절한

(시인 Salyam Galimov-G. Salyam 탄생 104주년을 기념하여)

개발 및 실시

교사 - 결함 학자

Valitova M.P.

네프테캄스크

2015년

갈리모프 살얌 갈리모비치

1911년 1월 18일 - 1939년 6월 10일

과외 행사 "Galimov Salyam의 삶과 일".

목표: 어린이들에게 Galimov Salyam의 개성과 창의성을 익히는 것입니다.

기억력, 주의력, 형성의 발달 구두 연설;

본토에 대한 배려심과 바쉬키르 작가의 문학에 대한 사랑을 키우는 것입니다.

장비 : 프레젠테이션, 도서 전시.

1.조직적 순간(감정적 분위기)

오늘은 손님이 많아요. 손님은 항상 기쁨이고 기분이 좋습니다.

우리는 당신의 눈에서 호기심의 빛을 보게 되어 매우 기쁩니다. 우리는 당신이 우리의 말을 듣고 들을 준비가 되어 있다고 느낍니다.

이 즐겁고 창의적인 상태가 휴가 내내 여러분을 떠나지 않기를 바랍니다.

웃는 얼굴로 손님을 맞이하고, 마음속으로 행운을 기원하며 행사를 시작합시다.

2. 공과의 주제와 목적에 대한 진술.

3. 공과 주제에 대해 작업하십시오.

슬라이드 1,2.

오늘은 저명한 혁신적인 시인 중 한 명이자 바쉬르어 시의 활동적인 개혁가인 살얌 갈리모프(Salyam Galimov)의 탄생 100주년이 되는 날입니다. 불행하게도 인생은 그에게 이번 학기의 4분의 1 조금 넘는 시간을 주었습니다. 그의시는 현명한 철학자의 가사가 될 운명이 아니 었습니다. 그러나 Salam의시는 단 28 년 동안 세상에 살았고 Gabdulla Tukay와 Mikhail Lermontov 시대에 동시대 사람들을 떠났기 때문에 신선하고 흐려지지 않은 세계관을 영원히 유지했습니다.

Salyam Galimovich Galimov는 1911 년 1 월 18 일 현재 Chelyabinsk 지역의 Kunashaksky 지역 인 Taskino 마을에서 지정된 물라의 가족으로 태어났습니다. G. Salam은 자신에 대해 다음과 같이 썼습니다. “저는 Bashkir Zur Tagesh의 Bolshoye Taskino 마을에서 태어나고 자랐습니다. 이름에도 불구하고 전쟁 전 기간에는 어둡고 가난하며 50 가구도 안되는 작은 마을이었습니다.

사실, 우리는 대규모 농장을 갖춘 집단 농장을 가졌습니다. 가축, 말 야드 및 곡물 창고. 집단농민들은 곡식을 파종하고 가축을 키웠다. 우리에게는 초등학교가 있었지만 마을 의회도, 우체국도, 상점도 없었습니다. 이 모든 것에도 불구하고 Taskino는 마을이 첼랴빈스크-스베르들롭스크 고속도로에 서 있었고 지금도 계속 그렇게 하고 있다는 단순한 이유 때문에 곰의 모퉁이, 황야가 아니었습니다. 아시다시피 길은 삶입니다.

1940년까지 마을의 인구는 184명에 불과했고 그 중 92명은 남성이었고 같은 수의 여성이 있었습니다. 보시다시피 사람이 거의 없습니다. 그러나 동시에이 마을의 운명에는 설명 할 수없는 역설이 있었는데, 이는 전쟁 이전에 꽤 많은 유명하고 글을 읽을 줄 아는 사람들이 그곳에서 나왔다는 것입니다. 그리고 그 안에서 반복합니다. 국민 학교더 이상 문화와 계몽의 중심지가 없었습니다. 도서관이 있는 클럽도 없어졌어요.”

살람은 13세 때 이미 사리노(Sarino) 마을의 1급 학교를 졸업했습니다.

마을 사진이 포함된 슬라이드를 보여줍니다.

미래의 유명한 바쉬르 시인이 이 학교에서 공부했습니다.

그런 다음 부모는 십대를 Argayash에서 4 년 동안 공부하도록 보냈고 1928 년에 모든 과목에서 좋은 성적을 받아 고등학교를 졸업했습니다. 아마도 그의 모국어에 대한 살람의 사랑이 처음으로 나타난 곳이 바로 이곳이었을 것입니다. 그는 시와 메모가 게재되는 학교 신문 편집에 적극적으로 참여합니다. 고등학교 때 Salam은 학교 문학 잡지를 편집합니다.

미래의 시인은 1928~1930년대 학교를 졸업한 후 쿠나샤크 지역 이브라기모보 마을과 아르가야시 근처 랄리케보 마을에서 교사로 일했으며 콤소몰 지도자이자 활동적인 농촌 특파원이었으며 첫 번째 조직에 참여했다. 집단 농장. 전기 작가들은 이 기간 동안 Salam의 메모와 첫 번째 시가 공화당 신문에 게재되었다고 지적합니다. 1930년에 19세 소년이 바쉬코르토스탄 신문의 편집실에 초대되었습니다. 체계적인 문학 교육을 받고자 하는 열망으로 인해 Salyam Galimov는 Bashkir Pedagogical Institute의 문학 부서로 이끈다. 시인의 문학적 재능이 가장 명확하고 완전하게 드러난 것은 대학에서 공부하는 동안입니다. 이 기간 동안 "Moscow", "Three Songs", "공화국의 아침", "Monument"및 유명한시 "Falcon"과 같은 시가 만들어졌습니다. 그는 G. Salam이라는 가명으로 자신의 창작물에 서명합니다.

1937년에 그는 바시키르 언어문학 연구소에서 연구원으로 일했습니다. 1938년에 G. Salam은 소련 과학 아카데미 레닌그라드 지점의 대학원에 진학했습니다. 여기서 그는 뇌수막염으로 중병에 걸렸고 1939년 6월 19일에 사망했습니다.

G. Salam의 주요 시적 작품 "우리는 노래, 영웅에 관한 노래가 필요합니다"는 그 시대와 관련이 있습니다. 30년대 저속한 사회학의 경향이 증가하고 충격적인 건설 프로젝트, 석유 굴착 장치, 공장 굴뚝에 대한 문학의 미화라는 맥락에서 시인은 처음으로 인간의 도덕적 본질에 대한 경고를 울렸습니다.

혁명적 극대주의, 감정의 빈곤, 금욕주의, 삶에 대한 "흑백"관 - 이것이 20대 바쉬르 시의 특징입니다. 그녀는 30대에도 이러한 특성을 없애지 못했습니다. 당시 소련 애국심의 빛나는 사례로 여겨졌던 가푸리의 시에서도 다음과 같은 구절을 발견할 수 있다.

8b학년 학생인 Regina Yaranova는 시에서 발췌한 내용을 들려줄 것입니다.

나는 조국에 무한히 헌신하고 있습니다.

하지만 조건에

그래서 이 조국은 소련입니다.

소련의 적은 나의 적이다.

그 사람이 내 아버지인데도!..

수년 동안 대부분의 독자들이 이 구절을 고전 작품처럼 매우 진지하게 받아들였다는 것은 놀라운 일입니다. 그리고 어려운 인생 학교를 겪은 경험 많은 시인이 그 시절에 이렇게 외쳤다면, 의심할 여지 없이 어린 소년 파블리크 모로조프처럼 "소련의 적은 내 아버지일지라도!"라고 외쳤을 것입니다. , 혁명적 구호에 현기증이 났는데, 했어야 했나?..

시에서 발췌한 내용은 8a학년 학생인 Gimatov Aizat가 인용합니다.

친구가 적으로 판명되었습니다.

우리는 친구들 사이에서 적을 찾았습니다.

우리는 다음을 배웠습니다:

친족관계는 혈통으로 결정되는 것이 아니다.

그리고 수업별로...

Galimov Salam의 이러한 대사는 새로운 조건에서 친족 관계와 형제애의 영원한 감정이 어떻게 손상되었는지 명확하게 나타냅니다.

Galimov Salyam 가사의 주인공은 과거, 현재, 미래를 가진 사람들입니다. "공화국의 아침"이라는 시에서 그는 국민들에게 다음과 같은 찬송을 부릅니다.

7b학년 학생인 Shaidullin Aidar는 이 시에서 발췌한 내용을 다음과 같이 전합니다.

새로운 삶으로 다시 태어나다

새장에 갇힌 늙은 매.

그의 "초기 시절에 대한 시의 프롤로그"에는 다음과 같은 말이 있습니다.

프롤로그에서 발췌한 내용은 7a학년 학생인 Amirova Chulpan이 들려줍니다.

바쉬코르토스탄이 다시 태어나고 있습니다!

강철과 철의 옷을 입고

농업 국가.

이것이 30년대 바쉬르 시의 정신입니다. 당시의 많은 작품은 높은 애정과 낭만적인 열망이 특징입니다. 사건의 드라마, 넓은 역사적 파노라마를 전달하려는 열망, 이미지의 규모는 사람들의 운명의 새로운 변화와 유사하게 강한 소리를 불러 일으켰습니다. 날개 달린 비극적인 대사로 시작하는 Bayazit Bikbay의 시 "지구": "Bashkortostan의 몸은 수천 개의 속눈썹으로 인해 검게 변했습니다.", Rashit Nigmati의 대사에 나타나는 대규모 파노라마: "Ural! 그는 북극해의 물을 마시고 그의 꼬리는 아랄해에 튀는다”는 시인의 시선이 마치 우주에서 바라 보는 것처럼 웅장한 그림을 생각할 수 있었던 것처럼 살람의시“아기델의 아름다운 해안”이라는시를 썼을 때“ Shonkar”는 숙달 개발의 이정표가되었습니다. 사람들의 운명에 대한 성찰과 역사주의의 강화는 시를 새로운 자질로 풍요롭게 만들고 그 발전에 대한 전망을 제시했습니다.

그는 그 당시에는 아주 새로운시 장르에 대한 특별한 사랑을 가지고 있었고 시인으로서의 그의 명성은 당시의 또 다른 유명한 시인 Mukhamedyarov Khai보다 훨씬 더 넓었습니다. 그러나 이것이 그들의 상호 사랑과 우정을 방해하지는 않았습니다.

Salam의 가장 큰 시적 작품은 그의시 "Bala"( "Child")였습니다. 책 형식으로 보면 50페이지가 넘는다. 특히 "동부", "무슬림"시의 경우 가족 관계, 출산 문제 등과 같은 심각한 문제를 다루는 시인은 의식적이고 두려움없이 그 당시 가장 관련성이 높은 주제로 전환합니다. 불행하게도 Gazim Shafikov가 믿었던 것처럼, 이 진정한 "획기적" 시의 부당하게 큰 크기는 시의 훼손으로 인해 필연적으로 이 경우 완전히 불필요한 길이로 이어졌고 심지어 노골적인 서술로 이어져 수많은 산문으로 축소되었습니다. 심지어 피상적이기도 합니다. 그럼에도 불구하고 가장 넓은 공명을 가졌습니다. 이 책은 아가미까지 읽고, 남녀노소 할 것 없이 읽고, 학교, 대학교, 전문대학에서 공부했습니다. 한마디로 그것은 문학적 현상일 뿐만 아니라 사회정치적 현상이 되기도 했다.

M. Khay는 친구의 작업 성공에 매우 기뻐했으며 그를 Bashkir 문학에서시 장르의 최고의 시인이자 대가라고 진심으로 불렀습니다. 그러나 Izhevsk에서 보낸 편지 중 하나에서 그는 군에서 복무했습니다. 단어, 부당한 길이 및 산문을 사용한 너무 자유로운 대우에 대한 많은 의견. “말씀은 살아있는 존재로 다뤄져야 합니다.” 그는 자신의 감정을 상하게 하고 정신적으로 상처를 입힐 수도 있다는 두려움 없이 통찰력 있게 썼습니다. 가장 친한 친구, 그는 때때로 비판을 너무 고통스럽게 받아들인다는 것을 알고 있습니다. 심지어 그와 가까운 사람들의 입에서도 나온다. Leningrad에서 Salyam Galimov는 대학원에서 공부했으며 매우 성공적이라고 말해야하며 이는 그의 동료들을 많이 놀라게했습니다. 그들은 그의 노력과 과학 작품과 문학 작품을 조화롭게 결합하는 능력에 놀랐습니다. 레닌그라드에서 그가 창작한 시 "발라"("아이")는 모든 소련 문학에서 일반적으로 새로운 단어로 간주되었습니다. 그것을 러시아어로 번역하려는 시도가 있었습니다. 그는 컬렉션을 러시아어로 출판하기 위해 행간 번역을 요청 받았지만 과학 작업에 너무 열중하여 그럴 시간을 찾지 못했습니다. 한편, 그러한 희귀하고 교활한 질병은 그를 무덤에 이르게 할 때까지 꾸준히 발전했습니다.

뛰어난 Bashkir 문학 학자이자 평론가이자 Salavat Yulaev의 이름을 딴 Bashkortostan 국가 상 수상자 Kim Akhmedyanov는 Salam의 작품을 매우 진지하게 연구하여 그의 작품의 강점과 약점을 모두 고려했습니다. 그는 자신의 작품과 작품의 예술성, 그 안에 내재된 내적 의미를 높이 평가하면서 자신의 시 "Shonkar"("매")를 꼽으며 이 시가 진정으로 깊은 서정으로 스며들었다고 주장했습니다. 불행하게도 이 시는 (다른 시들과 마찬가지로) 번역되지 않은 채 남아있습니다.

신체 운동 “고양이와 크리스마스 트리»

밝은 조명 위에서

구슬같은 눈을 가진 쥐.

이웃들은 다음을 존경합니다.

글쎄, 당신은 크리스마스 트리를 가지고 있습니다!

그리고 고양이는 사랑에 빠졌어요

아늑한 구석에서:

"조금만 더 자자.

그 모든 즐거움 속에서 잠을 잤더라면 좋았을 텐데요!”

그리고 나무늘보는 원했어요

아무도 방해하지 않았다면,

고양이의 용기를 보여주는,

반짝이는 공 위로 점프하세요.

회전하고, 타고

그리고 마음껏 넘어지세요 -

크리스마스 트리는 벌거벗은 채로 남아 있을 것이고,

고양이에게 힘을 줬더라면.

내일만이 크리스마스 트리 휴일입니다.

내일만 새해가 됩니다.

지난 세기 60년대에 같은 Kim Akhmedyanov의 영향으로 Gazim Shafikov는 G. Salam의 시 "Gumer"( "Life")를 번역했습니다. 그것은 "Soviet Bashkiria"신문에 게재되었지만 Gazim Gazizovich 자신이 말했듯이 "더 이상 진행되지 않았습니다." 아마도 그 줄거리가 다소 원시적이었기 때문일 것입니다. 이는 일반적으로 시인의 장편 작품의 특징입니다.

G. Salam의 명성은 운명적인 1937년에 그와 그의 동료 두 명이 잡지 "10월"에 날카롭게 "비난"하고 완전히 불공평한 기사를 실었을 때 흔들렸습니다. 최고의 작가그들 중 다수는 "인민의 적"으로 선언되어 총에 맞거나 시베리아 지옥으로 보내졌습니다. 이제 우리는 먼 사건을 객관적으로 판단하기가 어렵습니다. 우리는 여전히 논쟁을 벌이고 있으며 공통된 의견에 도달할 수 없습니다. 그러나 Bashkir Komsomol Prize는 Salam의 이름을 따서 명명되었으며 페레스트로이카 기간 동안 Shaikhzada Babich Prize로 대체되었습니다.

그 불운한 기사의 희생자들은 몇몇 무고한 사람들이었으며, 그 중 한 명은 스탈린의 수용소에서 수년을 보냈던 신문 "Bashkortostan"의 편집장 Kasim Aznabaev였습니다.

G. Salam의 좋은 친구는 그보다 2살 많은 Bayazit Bikbay였습니다.

같은 생각을 가진 사람들과 함께 G. Salam의 사진이 포함된 슬라이드를 보여줍니다.

Bikbay는 그의 시 "Life"를 Salam에게 헌정했습니다.

이 시는 9학년 학생인 Fast Zhenya가 낭독할 것입니다.

수명을 연장하지 않았습니다.

사람의 인생은 결코 아닙니다.

세상에서 한 순간을 살아본 후,

영원히 살아있어.

세상에는 시인이 많다.

달리는 동안 잊혀진 몇 년과 며칠.

푸쉬킨의 삶은 섬광과 같습니다.

그리고 그는 사람들의 마음 속에 살고 있습니다.

Ufa에서 G.Salyam은 한동안 Lenin Street의 유명한 집 No. 2에 살았으며 당시에는 House of Specialists라고 불렸습니다. 오늘 집에는 기념패가 있습니다.

슬라이드 쇼(집과 명판)

이미 전쟁 전에 바쉬코르토스탄에서 새로운 삶의 찬송가를 작곡한 시인 G. Salyam이 알려졌습니다. CPSU 벨로레츠크 시위원회의 제1비서로 일하고 농촌 지역의 여러 정당 조직을 이끌었던 그의 남동생 루크만 갈리모비치 갈리모프(Lukman Galimovich Galimov)도 그곳에서 알려졌습니다. 은퇴하기 전에 L.G. Galimov는 BASSR 최고위원회의 비서직을 역임했습니다.

G. Salam의 친구 및 형제와 함께 찍은 사진이 포함된 슬라이드를 보여줍니다.

G. Salam의 도서 전시회 작업

살얌 갈리모프 탄생 100주년을 기념하여 도서전이 열렸습니다.

슬라이드 쇼(도서전시실 사진)

바쉬르어 시인 살얌 갈리모프(Salyam Galimov) 기념일을 기념하는 도서전이 바쉬르어 문학 및 지역 역사학과에서 열렸습니다. 국립도서관 Akhmet-Zaki Validi의 이름을 딴 바시키르토스탄 공화국. 유명한 시인이자 홍보인이었던 그는 1월 18일에 100세가 되었습니다.

이번 전시회에는 시인의 삶과 작품에 관한 책 50권, 살얌 갈리모프(Salyam Galimov)의 작품이 담긴 컬렉션, 정기 간행물이 전시됩니다. 그중에는 "Red Bouquet"(1958), "Monument"(1941), "Selected Lyrics"(1968)와 같은 책이 있습니다.

4. 요약합니다. 반사.

문장을 완성하세요:

이번 강의에서 나는 배웠다........

내가 제일 좋아했던 건............

살람 갈리모프(현재 Galimov Salyam Galimovich; 1911 년 1 월 18 일, 페름 지방 예 카테 린 부르크 지역 Taskino 마을, 현재 Chelyabsk 지역 Sosnovsky 지역 B. Taskino 마을-1939 년 7 월 19 일 레닌 그라드), 시인. 이름을 딴 Bashkir 교육학 연구소를 졸업했습니다. K.A.Timiryazev (1937). 1928년부터 Argayash 주 학교의 교사였으며 1930-33년에는 직원이었습니다. 가스. "Bashkurdistan"( "Bashkortostan"참조), 1937-38 년에 그는 Bash에서 일했습니다. 언어 및 문학 연구소 (우파). 첫 번째 토요일 시 "불안"은 1932년에 출판되었습니다. S.의 시는 열정적인 저널리즘과 깊은 서정성, 장르 및 주제가 결합된 높은 시민적 감정이 특징입니다. 다양성, 억양 리듬. 표현력. 구절에서. “Republic irtaһe”(“공화국의 아침”), 시 “As yyr”(1935, “Three Songs”), “Shonkar”(1936, “Gyrfalcon”), “Bala”(1939, “Child”) 및 다른 사람들은 현대의 위대함을 이해합니다 시대의 시인, 밝혀라 특징, 개인과 국민, 조국의 관계. 발라드 "Kyҙyl 꽃다발"( "빨간 꽃다발"), "Һүҙҙҙr һҙm eshtər"( "말과 행동"), "Signor һҙm balaly Katyn"( "Signor and Woman with a Child") 등은 평화 주의적 성격을 띠고 있습니다. 풍자적으로 그리고 유머러스하다. 시. "Trains Bulgan Vagiga"("기차에서의 사건"), "Krљҫtiīn Suby"("농민 수프"), "Beҙ ҡasandyr yaҡyn duҫtar inek"("우리는 한때 친한 친구였습니다")는 속물주의, 무지, 후진성을 폭로합니다. 페루 S.는 왕자의 소유입니다. 어린이를위한 "Ni ѩson besay ҙur bīr bīlīgī ҡapty"(1941; 러시아어 번역 "왜 고양이가 곤경에 빠졌습니까?", 1969), 저널리즘. 전용 기사 산업화와 새로운 삶의 창조. 찌르다. S. 는 러시아어로 번역되었습니다. 그리고 타트. 언어. 배쉬로 옮겨졌습니다. 언어 A.S. Pushkin "Gypsies"의시. M.A. Svetlova "Grenada" 및 기타 S.의 연극 "Salauat"(1938, B. Bikbay와 공동으로 "Salavat")가 Bashkir 드라마 극장에서 상연되었습니다. 시인 A.K. Kukubaev의 시를 바탕으로 그는 오라토리오 "공화국의 아침"(1989)을 만들었습니다. S.는 서사시 "Babsak menen Kusyak", "Kuzyikurpyas menen Mayankhylu", "Kungyr-buga" 및 기타 작품의 버전을 녹음했습니다. 세게 때리다. 민속학 저자-컴포지션 책 "Bashҡort Council khalyҡ yyrҙary"(1939; "Bashkir 소련 민요"). 소련 제1차 대회에 대표로 참석합니다. Bashkiria의 작가 (Ufa, 1934). 그의 고향 마을인 우파(Ufa)의 거리 이름은 S. 세게 때리다. 지역 콤소몰위원회 1967년에 그는 자신의 이름을 딴 상을 제정했습니다(1990년까지 수여됨).