Să continuăm tema lecției anterioare și să vorbim despre cum să cerem direcții într-un loc necunoscut, precum și despre cum să arătăm cuiva drumul. Pentru a începe, verificați fraze utile lecţie.
Cuvinte și expresii pe tema (ascultă)
traversă/ du-te peste drum – a traversa, a trece peste
treci pe lângă - treci pe lângă
merge de-a lungul – mergi de-a lungul
go straight ahead - mergi drept înainte
du-te înapoi – du-te înapoi, întoarce-te
go down/up the street – merge jos/în sus pe stradă
la dreapta/stânga - dreapta/stânga
la dreapta/stânga – la dreapta/stânga
întoarce - întoarce, întoarce
luați prima viraj la dreapta (la stânga) - prima viraj la dreapta (la stânga)
după colț - după colț
la/pe colț – la colț
aproape de – aproape de
Sunt pierdut./Mi-am pierdut drumul. - M-am pierdut.
Cum ajung la…? - Cum ajung la…?
Cât de departe este? - Cât de departe este?
Cât de mult este până la...? - Cât de mult este până la…?
Este aceasta modalitatea corectă de a...? - Acesta este drumul cel bun spre...?
Care este cel mai bun mod de a...? — Care este cel mai bun mod de a ajunge la...?
Cât timp va dura să ajungi acolo? - Cât durează să ajungi acolo?
Sunt cinci minute de mers pe jos de aici. - Este la 5 minute de mers pe jos de noi.
E prea departe de mers pe jos. - Merg prea departe.
Este destul de departe de aici. - Este destul de departe de aici.
Este destul de aproape. - E destul de aproape.
Nu e departe de aici. - Nu e departe de aici.
E la două străzi de aici. - E la două străzi de aici.
Nu uitați de etichetă și de expresii precum „scuzați-mă” atunci când doriți să atrageți atenția, precum și de cuvintele de recunoștință și de cereri: „mulțumesc” și „vă rog”. Cu cât suni mai politicos, cu atât mai bine! De exemplu: Scuzați-mă, puteți să-mi arătați calea către orasul centru, te rog?
Folosind cuvinte noi în vorbire. Dialoguri
Citiți câteva dialoguri. Pentru ca munca ta cu materialul de lecție să fie fructuoasă, poți încerca să reproduci aceste dialoguri din memorie sau să creezi altele similare pe baza exemplului lor, folosind numele străzilor orașului tău.
Dialogul 1.
-Scuzați-mă?
- Da?
- M-am pierdut! Acesta este drumul spre Piața Orașului?
- Nu, mă tem că nu este. Mergi pe o cale greșită.
- Aoleu. Îmi poți spune drumul către Piața Orașului?
- Da. Mergeți drept pe această stradă și apoi faceți primul viraj la stânga. Veți vedea un semn către Piața Orașului.
- Mulțumesc!
- Îmi pare rău?
- Da?
- M-am pierdut. Acesta este drumul către Piața Orașului?
- Mă tem că nu. Mergi pe o cale greșită.
- Oh, Doamne. Îmi poți spune drumul către Piața Orașului?
- Da. Mergeți drept pe această stradă și faceți stânga. Veți vedea un semn pentru Piața Orașului.
- Mulțumesc!
Dialogul 2.
— Trebuie să ajung pe Washington Avenue. Pot ajunge acolo cu autobuzul?
- Da, poți lua orice autobuz, dar mai bine mergi pe jos. Este destul de aproape.
— Cât va dura să ajungi acolo?
— Sunt 5 minute de mers pe jos de aici. Coborâți această stradă și apoi faceți prima cotitură la stânga.
- Mulţumesc mult!
„Trebuie să ajung pe Washington Avenue.” Pot să merg cu autobuzul?
— Da, poți lua orice autobuz, dar este mai bine să mergi pe jos. E destul de aproape.
— Cât durează să ajungi acolo?
- Cinci minute de mers pe jos. Mergeți pe stradă și apoi faceți prima stânga.
- Mulțumesc!
După cum puteți vedea, toate conversațiile de pe stradă cu indicații și întrebări despre drum ar trebui să fie cât mai informative, de înțeles și, desigur, politicoase.
Teme de lecție
Sarcina 1. Traduceți în engleză.
- Mi-e teamă că suntem pierduți și nu ne vom putea găsi drumul.
- Cum să ajungi la York Village?
- Scuză-mă, cum ajungi la Hotel Mayflower? — Mergeți două străzi, traversați strada, veți vedea un hotel în dreapta dumneavoastră.
- Unde ești? - La colțul dintre Maple Street și Taylor Avenue.
- Acesta este drumul corect către Duke Street? - Da, e o plimbare de zece minute.
- Urcați strada și faceți dreapta la a doua intersecție.
- Farmacia este chiar după colț.
- Cât de departe este Piața Roșie?
Cere indicații
Scuzați-mă. Scuze că te deranjez, dar mi-e teamă că m-am rătăcit. eu caut pentru Opera. Cum ajung acolo?
Cunosc destul de bine zona asta. Așa că trebuie să coborâți pe drum în acest sens și când vedeți monumentul lui Napoleon ar trebui să faceți stânga și să urmați poteca de piatră.
Corect. Există un semn lângă Teatru?
Nu, scuze. Dar sunt sigur că nu vei rata. Este o clădire frumoasă de marmură cu coloane. Este lângă galeria de artă, chiar vizavi de fântâni. Dacă aveți nevoie de un box-office acolo, ar trebui să luați un lift până la subsol, apoi să treceți de vestiar și să mergeți drept pe culoar până când vedeți anunțul.
Asta pare destul de departe. Bine atunci. Mulţumesc mult. Ai fost cu adevărat de ajutor. Apropo, există o plajă aproape de Teatru? Îmi poți spune drumul, te rog?
De fapt, este la aproximativ 2 mile de Opera. Ai putea prinde un autobuz și a treia stație va fi a ta.
Aș prefera să merg pe jos. Îmi place să mă plimb și să admir arhitectura orașului.
Înțeleg. Apoi ar trebui să ocoliți colțul din stânga, să mergeți de-a lungul King’s Road, să traversați podul și apoi să faceți a doua dreapta la semafor. Veți vedea ieșirea spre plajă în aproximativ o jumătate de milă.
BINE. Mulțumesc din nou. Sper să nu mă pierd din nou.
Distreaza-te la plaja!
Îmi pare rău. Îmi pare rău că te deranjez, dar mi-e teamă că sunt pierdut. Caut Opera. Cum ajung acolo?
Cunosc destul de bine zona asta. Trebuie să urmezi drumul de acolo, iar când vezi monumentul lui Napoleon, ar trebui să faci stânga și să urmezi poteca de piatră.
Amenda. Există un semn lângă teatru?
Nu. Îmi pare rău. Dar sunt sigur că nu vei rata. Aceasta este o clădire frumoasă de marmură cu coloane. Este situat lângă Galeria de Artă, chiar vizavi de fântâni. Dacă aveți nevoie de casa de bilete, ar trebui să luați liftul până la parter, apoi să treceți de vestiar și să mergeți direct pe hol până când vedeți semnul.
Pare destul de departe. Amenda. Mulțumesc foarte mult. M-ai ajutat foarte mult. Apropo, există o plajă lângă teatru? Ai putea să-mi spui drumul?
De fapt, este la aproximativ 2 mile de Opera. Ai putea lua autobuzul și a treia stație ar fi a ta.
Aș prefera să merg pe jos. Îmi place să mă plimb și să mă bucur de arhitectura orașului.
Este clar. Apoi trebuie să faceți colțul la stânga, să mergeți de-a lungul King's Road, să traversați podul și apoi să faceți a doua dreapta la semafor. Veți vedea accesul la plajă după aproximativ o jumătate de milă.
Orașele cresc rapid. Oamenii de știință descriu problemele urbanizării în lucrările lor, le discută la conferințe și încearcă să prevină consecințe negative, dar oamenii părăsesc din ce în ce mai mult satele și așezările de tip urban, mutându-se în megaorașe. Astăzi cele mai populate orașe sunt: Tokyo, Delhi, Seul, New York, Jakarta, Shanghai. Aceste orașe sunt deja ca state cu propriile lor districte. Un turist care vine pentru prima dată într-un oraș cu o astfel de populație îi este destul de greu să navigheze în zonă – se orientează , De aceea…
Astăzi vă vom ajuta să vă dați seama cum să navigați în oraș engleză
ÎN orasul natal, folosim resurse de internet precum mapia.ua, google maps, map.meta, speed-tester.info și altele asemenea. Când vizitați site-ul, puteți utiliza opțiunea de planificare a traseului. din punct O la punct B la indicând adresa la care vă aflați în acest momentși adresa pe care doriți să o găsiți. Pe lângă furnizarea de rute auto, unele servicii oferă și indicații de traseu pe care le puteți urma cu transportul public sau pe jos. O caracteristică utilă a unor astfel de site-uri este indicarea timpului de călătorie. Este afișat supus unei congestionări medii de trafic.
Proprietarii de mașini au asistenți excelenți sub forma unui dispozitiv care primește un semnal de la sistemele de poziționare globală, determinând locația curentă a dispozitivului. La oamenii de rând - Navigator GPS . Au atât argumente pro și contra. Totul depinde de producător și de firma de asamblare.
Cât despre pieton, aici avem alte posibilități. Putem folosi o hartă, putem încerca să navigăm după adrese, să cerem trecătorilor ajutor sau indicii. Totul depinde de unde trebuie să mergi, dar în orice caz, înainte de a călători în străinătate, ar trebui să te pregătești, fie că este vorba excursie turistica sau afaceri.
În primul rând, să cumpărăm un card: Am nevoie de o hartă a orașului. Ai o hartă a orașului?
Pe hartă vom găsi adrese, trebuie să le puteți înțelege:
- Sfânt Ann ’ s Stradă - strada Sf. Ana
- Rege ’ s Savanţi ’ Trecere — trecerea savanţilor regali
- Howick Loc — Strada Honik (folosită și ca piață)
- Buckingham Palat Drum - Buckingham Palace Road
- Piața Victoria - pătratVictoria
- Redfield BANDĂ - drumul Redfield (în mare parte drum îngust)
- Autostrada Coastei Pacificului Pacific Coast Highway (Autostrada Pacific Coast)
Amintiți-vă următoarele abrevieri: 
- Stradă — "Sf"
- Bulevard (bulevardul) - "Ave”,
- BANDĂ - « Ln»,
- Drum - « Rd»,
- Turnpike (autostrada principala) - « Tpke"etc.
- Același lucru este valabil și pentru apartamente, Apartament – „Apt”
Exemplu de adresa: Citirea m s cum este :
Lucy KorderLucy Corder
334 Westminster Avenue APT B3334 – acesta este numărul casei, Westminster Avenue, apartament B3
Brooklyn, NY,11230Cod poștal din Brooklyn, New York
Puteți afla și cum scrieți corect adresa în engleză, în celălalt articol al nostru.
Să continuăm? Mai întâi trebuie să determinați unde vă aflați în acest moment -ia unul' s rulmenti uita-te in jur - Uite despre . Dacă abilitatea ta de a naviga te eșuează – sens de localitate apoi cu ajutorul hărții poți merge în direcția corectă -direcția corectă .
- Dacă vrei să întrebi cum să ajungi cel mai bine la Kiev, folosește expresia: Can tu spune eu cel mod la Kiev?
- Puteți întreba unde se află strada Saksaganskogo folosind expresia: Scuză eu, c și îmi spui unde este strada Saksaganskogo?
- Puteți afla cum să ajungeți la stația de metrou Golden Gate întrebând: Scuză eu, Cum poate eu obţine la Zolotie Vorota metroul stație?
- Fără alte prelungiri, puteți întreba unde este stația de metrou (oricare), puteți întreba: Unde este stația de metrou?
- Puteți întreba un trecător cât de departe este stația de metrou întrebând: Unde este cel cel mai apropiat metroul stație?
- Dacă vrei să întrebi indicații către restaurantul Opera, mai bine folosești expresia: Can tu spune eu cel mod la cel Operă restaurant?
- Puteți verifica dacă urmați calea corectă către Bulevardul Shevchenko folosind expresia: A.m eu pe cel corect mod la Bulevardul Șevcenko?
- Puteți afla locația Muzeului de Artă Rusă întrebând: Do tu stiu unde cel muzeu de rusă artă este?
- Dacă vrei să întrebi în ce direcție ar trebui să mergi pentru a ajunge în centrul orașului, ar trebui să folosești expresia: În ce direcție ar trebui să merg pentru a ajunge în centrul orașului?
- Puteți afla unde este cel mai apropiat supermarket întrebând: Unde este cel cel mai apropiat cumpărături centru?
- Puteți afla unde duce acest drum întrebând: Unde face acest drum duce?
Dacă ajungeți într-un oraș necunoscut și vă rătăciți, nu ezitați să cereți ajutor trecătorilor. Este indicat să contactați persoanele care așteaptă la o stație de transport în comun sau care arată de 40 de ani sau mai mult. După cum arată practica, este posibil ca fetele sau băieții tineri să nu cunoască bine drumul prin oraș, ei înșiși pot fi turiști sau studenți din alte orașe. Nu trebuie să ceri indicații trecătorilor suspecti, pentru că atunci când află că ești turist și că și tu ești pierdut, pot profita de situația ta (te jefuiesc, te duc într-un loc pustiu și pot face rău). 
Dacă vi se întâmplă un incident neplăcut, trebuie să contactați poliția și, pentru a afla locația acestuia, trebuie să folosiți expresia: Ce
este
cel
cel mai bun
mod
la
obţine
la
cel
Poliţie
birou?
Principalele direcții de mișcare au fost și vor fi „drepte” - Drept, "înapoi" - spate, "La stânga" - stânga, "La dreapta" - corect, "înainte" - redirecţiona, „împotriva” - opus, „la colț” - la coltul de.
Native English School vă dorește să călătoriți diferite țări, obțineți impresii noi, vii, învățați limbi noi și primiți emoții plăcute. Și lăsați cuvintele mi-am pierdut drumul se referă numai la activitatea fizică. Ne vedem la școală, dragi elevi! =)
Cereți indicații în engleză
Cereți indicații în engleză
Acum vom atinge un subiect destul de practic, care va fi util în timpul șederii într-un oraș necunoscut. Pentru a evita pierderea și panicarea în străinătate, trebuie să înveți cum să faci număr mare viteza standard. Folosind vocabularul prezentat mai jos, puteți să vă adresați unui trecător și să întrebați cum să ajungeți într-un loc și, de asemenea, să înțelegeți aproximativ ce răspunde.
Deci, pentru a cere indicații către undeva, puteți folosi una dintre următoarele expresii:
Cum ajung la...? - Cum ajung la...?
Poți să-mi spui drumul?
- Îmi poți spune cum să...? Imi poti spune cum sa ajung?
- Îmi poți spune cum să ajung la...?
Unde este cel mai apropiat...?
- Unde este cel mai apropiat...? Exemple:
Scuzați-mă, cum ajung la County Street?- Scuză-mă, cum ajung pe strada County?
Poți să-mi spui, te rog, drumul către Nelson Square?- Poți te rog să-mi spui drumul către Nelson Square?
Îmi puteți spune cum să ajung la Dockweiler Beach?- Îmi poți spune cum să ajung la Dockweiler Beach?
Unde este cea mai apropiată stație de metrou, vă rog?
- Unde este cea mai apropiată stație de metrou?
După cum puteți vedea, puteți adăuga diverse forme de politețe la toate întrebările, cum ar fi scuzați-mă și vă rog.
Scuză-mă, cum ajung la British Museum?
Îmi poți spune drumul către British Museum?
Îmi poți spune cum să ajung la British Museum?
Pentru a vă testa, mutați cursorul pe fiecare propoziție.
Ca răspuns, puteți auzi un număr mare de variații pe tema trecerii pe această rută. Iată cele mai tipice expresii care se aud de pe buzele unui trecător vorbitor de engleză.
Dacă trebuie să mergi direct:
Unde este cel mai apropiat...?
go straight on - mergi drept merge de-a lungul - mergi de-a lungul
Continuați drept până ajungeți la hotelul Kensington
- Mergeți drept până ajungeți la Hotelul Kensington
Mergi pe strada Duke - Mergi pe strada Duke
Dacă trebuie să rotiți:
virați (la) dreapta - virați la dreapta
turn (la) stânga - virare la stânga
ia o viraj la dreapta = intoarce la dreapta face o viraj la stânga = întoarce la dreapta
luați primul (întors) la dreapta- la prima viraj la dreapta
Unde este cel mai apropiat...?
luați a doua (întoarcerea) la stânga- pe a doua stradă virați la stânga
Continuați drept până vedeți parcul și apoi virați la dreapta- Mergeți drept până vedeți parcul și apoi faceți dreapta
Când ajungeți la cinema, faceți stânga
- Când ajungeți la cinema, faceți stânga
Spune-o singur în engleză:
Mergeţi înainte
Virați la stânga când ajungeți la bancă
Virați la dreapta la al doilea colț
Pentru a naviga în spațiul englezesc, trebuie să fim capabili să folosim corect prepozițiile. Cunoașterea prepozițiilor ne va ajuta foarte mult atunci când explicăm cum să ajungem undeva. Vă prezentăm mai jos șase dintre cele mai potrivite prepoziții.
sus - sus
jos - jos
de-a lungul – de-a lungul
peste - peste (o suprafață)
spre - spre (spre ceva)
prin - prin, prin ceva
Unde este cel mai apropiat...?
Go down the street - Du-te pe stradă
Keep going along the alley - Keep going along the alley
Du-te peste pod - Du-te peste pod
Mergi spre stația de metrou - Mergi la stația de metrou
Nu trece prin pădure - Nu trece prin pădure
Când ajungeți la cinema, faceți stânga
Merge pe stradă
Mergeți de-a lungul râului și apoi traversați podul
Traversați strada și mergeți spre hotel
Plimbare prin parc
Numele diferitelor locuri din oraș
Pentru a încheia acest subiect, iată o mică listă de locuri standard din infrastructura urbană care ar putea fi noi pentru tine. Amintește-ți toate aceste cuvinte.
o stradă - stradă
an avenue - avenue, avenue
un pătrat - zonă
a crossroads - răscruce de drumuri
a railway station - gară de cale ferată
o stație de autobuz - stație de autobuz
o statie de metrou - statie de metrou
a bus stop - stație de autobuz
o farmacie – farmacie
o benzinărie - benzinărie
o parcare - parcare
Exerciții
Exerciții
Exercițiul 1
Dați următoarele instrucțiuni în engleză
Exercițiul 2
Traduceți propozițiile în engleză
1.
Cum să ajungi în Manhattan?
2.
Scuză-mă, poți să-mi spui cum pot ajunge la Long Island?
3.
Continuați drept pe strada Irving;
4.
După intersecție, faceți dreapta;
5.
Traversați drumul și mergeți de-a lungul plajei;
6.
Treceți podul și faceți dreapta;
7.
Conduceți până la benzinărie și apoi virați la stânga;
8.
Imi puteti spune unde este cea mai apropiata farmacie?
9.
Mergeți pe stradă și când ajungeți la gară, faceți stânga.
Te-ai pierdut adesea pe străzile unui oraș necunoscut din străinătate în viața ta? Sau poate ai fost întrebat în engleză cum să ajungi la o astfel de adresă, dar nu știai ce să răspunzi? Să corectăm această greșeală inacceptabilă odată pentru totdeauna și să învățăm cum să cerem corect indicații pentru o mașină și, de asemenea, să învățăm cum să dăm indicii altor persoane care se află într-o situație dificilă.
Toți cei care au călătorit vreodată au încercat probabil să ceară indicații în engleză. Cu toate acestea, nu toată lumea știe să ceară indicații pentru a fi pe deplin înțelese de străini. În plus, când suntem întrebați brusc în engleză cum să ajungem undeva, nu este întotdeauna posibil să ne amintim cuvintele potrivite. Totuși, este vorba despre câteva fraze pe care trebuie doar să le ții minte.
Imaginea arată principalele direcții de mișcare cu translație:
Continuați drept până ajungeți la o răscruce de drumuri. – Mergeți direct la intersecție.
Virați la stânga pe Gordon Street. – Virați la stânga pe Gordon Street.
Luați următoarea stânga. – Următorul viraj este la stânga.
Luați al doilea drum pe stânga . – Pe al doilea drum, faceți stânga (banda a doua).
Virați la dreapta la semafor. – Virați la dreapta la semafor.
Este vizavi de biserică. – Este vizavi de biserică.
Este lângă bancă. – Este lângă bancă.
Este între școală și magazin. – Este între școală și magazin.
Este la capătul drumului. – Este la capătul drumului.
Este la colțul dintre Market Street și Baker Street. – Este la colțul dintre străzile Market și Baker Street.
Este chiar în spatele acestei clădiri. – Este în spatele acestei clădiri.
Este în fața școlii. - Este în fața școlii.
E chiar după colț. – E după colț aici.
Este pe stânga/dreapta. – Este (este) în stânga/dreapta.
Încerc să ajung la muzeu. – Încerc să ajung la muzeu (trebuie să-mi găsesc drumul către muzeu).
Știți unde este oficiul poștal? – Știți unde este oficiul poștal?
Care este cel mai bun mod de a ajunge la gară? – Care este cel mai bun mod de a ajunge la gară?
Îmi puteți da indicații către cea mai apropiată stație de autobuz? – Puteți indica direcția către cea mai apropiată stație de autobuz?
Cum ajung la stația de tren? – Cum să ajungi la gară?
Unde pot găsi cea mai apropiată brutărie? – Unde pot găsi cea mai apropiată brutărie?
Cum pot ajunge la banca? – Cum să ajungi la bancă?
Unde este spitalul? – Unde (este) spitalul?
Nu uita să fii politicos:
Scuzați-mă, cum pot merge la bibliotecă? - Scuză-mă, cum ajung la bibliotecă?
Scuzați-mă, există un supermarket în apropiere? - Scuzați-mă, este un supermarket pe undeva în apropiere?
