Cum am învățat și învăț engleza. Experiență personală - Învață engleză! — LiveJournal. Învățarea limbii engleze. Experiență personală Învățați engleza de la zero experiența studenților

Deci ce să faci:

1. Finalizează unul dintre tutorialele care oferă cunoștințe de bază încă de la început

În cazul meu a fost „Manual Limba engleză» K. E. Eckersley. Luați manuale ale unor autori englezi sau americani și în niciun caz rusești.

Ce va oferi:

  • Veți cunoaște toate regulile gramaticale de bază;
  • Obține un vocabular de bază;
  • Veți putea citi texte în engleză cu un dicționar.

2. Citiți cărți în engleză

Este important să iei cărți neadaptate și cele care chiar ți se livrează. Pentru mine au fost și sunt cărțile lui Stephen King. Printre avantaje se numără intrigi fascinante, sintaxă simplă, conversații pline de viață și o abundență de argou. Recomand să începeți cu lectură modernă ușoară, puteți lua chiar și culegeri de nuvele. Literatură engleză clasică (Dickens, surorile Bronte) - o versiune mai hardcore datorită sintaxă complexăși vocabular învechit, așa că trebuie să treceți la el într-o etapă ulterioară.

Îmi place să combin cărțile și cărțile audio. Ideea este că citești o carte și o asculți în același timp. Fabrică memorie vizuală, și pe lângă aceasta, vă amintiți cum sunt pronunțate cuvintele. Astfel, am citit toate cele șapte volume din Harry Potter povestite de Stephen Fry.

Citiți 10 pagini pe zi, din nou, zilnic, crescând treptat numărul de pagini. Acum minimul meu este de 100 de pagini pe zi. Rezultatul sunt 47 de cărți în limba engleză citite în 2015.

  • Notează toate cuvintele necunoscute;
  • Pentru fiecare cuvânt, veniți cu o propoziție - ilustrație

(de exemplu, ați dat peste expresia petrecere în pijama - veniți cu o propoziție ca și cum făceam petreceri în pijama cu prietenele mele când eram mai mică; obișnuiam să discutam despre bărbați, să mergem la porno și să facem orgii; cu atât mai emoționant propozițiile ilustrative compuse, cu atât este mai mare probabilitatea de a vă aminti cuvinte noi);

  • Repetați cuvinte noi în transportul public și în timp ce împingeți.

Dicționare:

3. Vizionați filme și seriale TV în limba engleză

Acest lucru trebuie făcut și zilnic - un film sau o serie pe zi (dacă alegeți un serial).

Există trei etape de vizionare:

  • În primul rând, vizionați filme cu subtitrare în limba rusă;
  • Ori de câte ori credeți de cuviință, începeți să vizionați cu subtitrare în engleză;
  • Când simțiți că puteți înțelege discursul, vizionați fără subtitrări.

Recomand să vizionați atât filme americane, cât și britanice. Astfel vei învăța să înțelegi vorbirea rostită cu accente diferite. Personal, la început mi-a fost mai ușor să înțeleg engleza americană. Treptat m-am obișnuit cu engleza (așa-numita Pronunție primită; de fapt, există multe accente „britanice”).

Din nou, alegeți să vizualizați articolele care vă sunt livrate. Personal, prefer filmele americane de diferite genuri, în principal horror, și serialele britanice (Doctor Who, Black Mirror, Sherlock, Psychoville, Monty Python's Flying Circus și altele).

4. Vizionați și ascultați programe

În loc de televiziunea rusă, priviți televiziunea britanică. Nici măcar nu trebuie să te uiți, doar a spus ceva. BBC One sau BBC News îmi vorbesc la prânz și la micul dejun.

  • http://filmon.com/tv/live (selectați UK Live TV și mergeți).

Bonusuri:

  • Site cu videoclipuri educaționale: http://ted.com;
  • Lecții video pe site-ul http://engvid.com (potrivit celor care percep deja vorbirea după ureche). Profesorul meu preferat este Adam (canalul lui este http://youtube.com/user/EnglishTeacherAdam).

5. Citiți știrile

  • http://huffingtonpost.com/weird-news/ (distracție pe Huffington Post)
  • http://news.com.au (știri ușoare din Australia)
  • http://metro.co.uk/ (site britanic despre viață și despre oamenii de știință britanici)

6. Exersează-ți pronunția

Recomand cursul britanic Get Rid of Your Accent de Linda James & Olga Smith (poate fi găsit pe rutracker.org). Luați o lecție pe zi.

7. Scrie

Aici poți fi atât de sofisticat cum vrei:

  • Puteți încerca să găsiți pe cineva cu care să vorbiți pe site-ul interpals.com. Dacă reușești, vei exersa cu vorbitori nativi de engleză și poate chiar vei vorbi cu aceștia pe Skype;
  • Ține un jurnal în engleză și înregistrează-ți toate activitățile de zi cu zi, de la spălatul pe dinți până la aventurile sexuale;
  • Faceți liste de cumpărături în engleză.

Astfel, dacă vrei să înveți limba engleză, ai nevoie de:

  • Dedică timp englezei în fiecare zi timp de cel puțin trei ore și chiar mai bine - umple-ți ziua cu engleză la maximum;
  • Absoarbe-l cu toate simțurile tale - ochi, urechi și orice altceva ai acolo;
  • Nu fi un cur leneș.

Cât timp îți va lua să înveți să înțelegi vorbirea, să citești și să scrii fluent depinde de abilitățile tale. Am studiat câțiva ani, dar regulat - doar pentru anul trecut, iar în aceste 12 luni chiar am făcut progrese. Dar, desigur, mai este loc de îmbunătățire.

Când te plictisești, înseamnă că trebuie să schimbi ceva.

Bună ziua, prieteni. Scriu periodic pentru că sunt multe lucruri interesante și importante de făcut. Cu toate acestea, nu abandonez blogul și continui să-l umplu cu texte noi.

Când eram la școală în școală primară, prima limbă, cu pe care l-am cunoscut a fost totul în ordine, deja sătul de engleză azi =)

Deși consider că acest limbaj este universal și îmi găsesc propria mea parte și reflectare în el, nu pot să nu recunosc că studiul nu se limitează la el. Engleza va rămâne în următorii 20-30 de ani limba internationala, dacă nu există alternativă. Alternativa vine sub forma unei armate de chinezi bine pregătiți, pricepuți și muncitori.

Iar alternativa nu este lingvistică, iar această postare nu este despreVreau doar să subliniez tendința de dezvoltare și de ce cred așa.

1) Populația crește rapid și chinezii pătrund chiar și în cele mai îndepărtate colțuri ale planetei noastre. Anterior, nu își puteau permite în măsura în care o fac acum. În consecință, a fost de mult benefic pentru Rusia să lucreze cu chinezii, iar dezvoltarea fluxurilor principale vine direct de la „Pământul de Mijloc”.

2) Într-o zi trebuie să se termine pe partea europeană, asta nu poate continua la nesfârşit. Din păcate, și Asia urmează această cale, dar tradițiile de acolo sunt prea puternice pentru ca cultura originală să se transforme într-o societate completă de consum.

3) Nu spun că chineza va fi limba mondială, deoarece învățarea englezei pentru chinezi rămâne încă o direcție promițătoare și prestigioasă. O fată care a trăit și a studiat în Taiwan timp de trei ani mi-a spus recent despre asta.

Deci, să vorbim din nou despre învățarea limbilor străine. Este întotdeauna dificil pentru noi la școală; la școală învățăm limbi străine în moduri clasice, care în cele din urmă oferă o bază excelentă (pentru cei care au studiat bine și conștiincios, desigur). Dar cu greu dau practică și înțelegere.

În general, trebuie să cheltuiți și să cheltuiți mult pe limbă... .

1) Materialul prin care treceți trebuie procesat și absorbit. Nu are absolut nici un rost să înveți o limbă făcând exerciții ocazionale pe gustul tău. Trebuie să ajungeți la un nivel pe care Nikolai Yagodkin (un celebru matematician și lingvist rus) îl definește drept „Bun Intermediar”, adică nivelul B2 sau Nivel Intermediar în orice limbă. O limbă la acest nivel este foarte greu de uitat. În principiu, sunt de acord cu asta.

2) Este necesar să se mențină în mod constant la nivelul corespunzător.

a) B

b)B

c) În vizionare,, .

În general, o limbă poate fi învățată prin informații video sau citire și prin auz. Citiți/Vizionați/Auziți/Vorbește- aici este sistemul principal. Mai mult, toate aceste 4 abilități ar trebui separate de timp. Adică, de exemplu, plătiți o jumătate de oră de lectură, o jumătate de oră de vorbire cu prietenul tău străin pe Skype. O jumătate de oră pt vizionarea unui episod dintr-un serial TV sau scene. A mea a lăsat de dorit, pentru că deodată mi-am dat seama că nu eram foarte legată spiritual de el. La un moment dat nu înțelegi de ce faci asta. Absent, care devine din ce în ce mai puțin pe zi ce trece, și sunt din ce în ce mai multe treceri, interesele se deschid pentru altceva. Unii oameni spun că trebuie să fii constant. Desigur că trebuie să fii consecvent atunci când înveți o limbă, altfel nu începe să o înveți. În ciuda acestui fapt, se poate obține un nivel de bază.

Am devenit deja atât de obișnuit și încrezător în presupunerea mea că o limbă este, în primul rând, o cultură diferită a unui popor și o înțelegere a acesteia din interior. Vezi de ce oamenii învață engleza? Pentru că este cu adevărat UNIVERSAL. Cultura este inițial engleză, clară, directă, bine, cu siguranță nu ca rusă, nebună, liberă, independentă. Halouri ale răspândirii englezei, care aduc multă autenticitate englezei cu accentul și valorile personale, mentalitatea și viziunea asupra lumii. Cunosc oameni cărora le place engleza indiană și engleza chineză Foarte interesanți.

Revizuirea programelor de auto-studiu.

Știm că limbajul este necesar ori de câte ori este posibil , Și. Aș dori să vă prezint ce este înîn ultima vreme

L-am studiat chiar eu.

1) Fără comentarii. Nu vei învăța limba, dar o poți face sub forma unui program distractiv cu o mulțime de fețe și personaje diferite. Apropo, în această etapă poți înțelege. Sau doar așteptați. De regulă, pentru mine astfel de programe sunt în primul rând despre cunoașterea culturii. Ceea ce îmi place foarte mult este că Petrov evidențiază și structurează limbajul. Arată cum fiecare limbă trăiește și respiră și că nu este doar o colecție. 2) Metoda . Oooh, câtă controversă a provocat. În general, există un sistem de matrice în care îți citesc dialogul pe un fișier audio și îl repeți de mai multe ori în cap și îl repeți. Desigur, aveți un text pe care îl veți privi mai întâi. Ați cântat vreodată matntre indiene? Repetați totul de 150 de ori și poate 25 de cadre vor fi întârziate. Metoda funcționează, dar este dureros de enervant pentru unii și durează mult. Ei bine, imaginați-vă că melodia este derulată de 10 ori în player. Îți amintești? Cred ca da. Mai ales după ce am citit mai întâi textul. Există, în general, opinii polare despre metoda lui Zamyatkin. De la țipete rece la plâns cu ură. Autorul însuși vă promite rezultate după numeroase ore de muncă.

3) Preferatul tuturor Pimsleur. La fel de popular ca Dmitri Petrov, dar mi s-a părut că nu este atât de util. Chestia este că ascultarea pasivă nu funcționează, să recunoaștem. Pimsleur este un tip grozav, desigur, dar dialogurile sunt încă puțin lungi. Și fraze fără discernământ, desigur. la revedere. Poți vorbi o limbă, dar bineînțeles că nu o poți învăța.

4) A. J. Hoge. Un tip foarte interesant, blond, spiritual, cu o prezentare uniformă a materialului. Are propriile sale și propriile sale programe. Hoge ne încurajează să nu învățăm gramatica, ci să memorăm fraze. Ei bine, asta e destul de bine. O metodă plăcută de învățare. Dar totuși, fraților, gramatica este cadrul și temelia! Copiii nu învață gramatica și refuză să o învețe și să o aplice, pentru că sunt două lucruri diferite. Nu poți să intri în mintea unui copil și să începi să înveți o limbă ca el. Adulții au nevoie de logică și, într-o oarecare măsură, le este mai ușor.

Am avut o studentă, o fată frumoasă Natasha, dar nu am trecut prin gramatică cu ea, deoarece ea a pus condiția că avea nevoie de ea, dar abordarea ei în ceea ce privește studiul a fost foarte clară și nu a fost uns peste perete. Pentru că a memorat complet construcțiile și a folosit metoda substituției. Dar a spune că face asta inconștient, ca un copil, înseamnă a spune greșit.

5) Metoda Michel Thomas. O abordare foarte logică și structurată a învățării limbilor străine.

Majoritatea oamenilor chiar îl plac. Nu este plictisitor și în același timp clar și simplu. Adică limba capătă o anumită structură. Începi să simți limba, cum funcționează. Michael Thomas a murit deja, să se odihnească în rai, dar metoda este promovată activ și încă are succes.

Câteva site-uri bune pentru dezvoltarea abilității de a percepe și înțelege limba engleză.

Pentru abilități de percepție audio-vizuală. Ei bine, ca întotdeauna, aceasta este cea mai interesantă metodă.

Ello.org. Da, se pare că site-ul are 20 de ani. Da, este adevărat și nu au schimbat designul de atunci. Dar ce colecție de fișiere audio este aceasta cu toate transcrierile și textele. Te vei sătura să-l demontezi. Pentru fiecare nivel de gust. Clar, nu dificil, accesibil.

www.esl-lab.com Iubește această resursă. Puțin complicat pentru un începător, dar foarte practic și dă rezultate.

După ce am închis iubitul meu Notabenoida pentru publicul larg, acum folosesc site-ul

În orice caz, puteți deschide subtitrări pentru un serial sau film în Worde și să le rezolvați. Apropo, subtitrări diferite limbi. Da, foarte incomod și urât cu tot felul de icoane, dar totuși.

ororo.tv. Da, trebuie să plătești pentru asta. Dar vă spun un secret: puteți viziona un episod pe zi absolut gratuit =)

Pentru: Desigur. programul este asa. Dacă îți place comunicarea live și percepțiile, inventează și scrie cuvinte și traduceri pe carduri separate, asociindu-se. Funcționează foarte bine! Faimosul Nikolai Yagodkin scrie din nou și vorbește despre asta.

Cred că merită să dedicam ceva timp Scrierii și. Acest lucru va fi de folos tuturor.

O zi bună

Postare mult promisă :) Să începem cu noiembrie 2009. În acest moment am venit în Goa pentru 6 luni să trăiesc și să lucrez. Timp de 6 ani la scoala si 5 ani la universitate am studiat germana (sau mai bine zis, am incercat sa o fac), ca urmare, in engleza mea vocabular au fost doar câteva cuvinte: ok, good, bad, fuck off și într-o zi unul dintre prietenii mei, înainte de a mă trimite la o întâlnire cu un prieten virtual care acum locuiește în SUA, m-a învățat cuvântul satisfacție:) Asta e tot Dictionar englez se termina...

Înainte de a zbura spre Goa, la recomandarea prietenilor, mi-am cumpărat o carte de fraze de buzunar, am pus un tutorial de engleză în valiză, am descărcat audio și alte cărți despre limba engleză și am învățat o frază pentru indienii enervanti de la aeroport: I don" Nu înțeleg engleza Cuvântul nu l-am uitat deja în Mumbai, așa că, când indienii m-au bătut cu ceva (cine știe ce acum?), am răspuns cu mândrie: înțeleg engleza! Atunci a fost un mister pentru mine de ce au continuat să-mi vorbească, dar l-am atribuit caracteristicilor lor culturale :)
Odinioară, înapoi la Minsk, am achiziționat (da, am avut achiziții atât de neobișnuite) o carte de autoinstruire despre limba engleză. Nici nu-mi amintesc autorii, dar a fost cel mai obișnuit manual de autoinstruire pe o copertă rigidă cu exerciții înăuntru. De la el am început să studiez engleza. Trebuie să recunosc sincer: am încercat să fac asta în fiecare zi, dar uneori am adormit la o carte și am renunțat la ea. Cu toate acestea, am dobândit o anumită bază sub formă de pronume, cele mai comune verbe și construcție de propoziții.

Sfat 1
Ai nevoie de o fundație care să te ajute să înțelegi cum funcționează engleza în general. Apropo, engleza, în comparație cu rusa, este structurată foarte simplu - vă pot spune acest lucru responsabil ca filolog studii superioare! :)

În plus, datorită fișierelor torrent, am descărcat audio-engleză folosind metoda Dr. Pimsleur. Vreau să vă spun că am putut să-l ascult până la sfârșit abia acum câteva săptămâni - lecțiile audio ale doctorului mi s-au părut prea complicate atunci... Totuși, tocmai am trecut la Dragunkin și la Reader-ul lui - totul a fost mult mai simplu ! Acum continui să ascult audio engleză în fiecare zi și fac asta în timp ce fac curățenie în casă și îngrijesc animalele (rutina mea zilnică), îmi petrec 30 de minute în fiecare zi și sunt foarte mândru de mine! :)

Sfatul 2
Alegeți un curs audio care vi se potrivește - acum există foarte multe dintre ele pe Internet - și ascultați dacă este posibil în fiecare zi (sau de cel puțin 5 ori pe săptămână). Pentru a face mai ușor să dedicați timp acestei activități, gândiți-vă: făcând ce (în casă, la serviciu sau...) mecanic, vă puteți ține urechile ocupate cu limba engleză?

Cel mai important avantaj al învățării englezei în Goa a fost că aproape toată lumea de aici vorbea engleză, așa că am încercat să folosesc orice ocazie pentru a vorbi: m-am dus la magazin pe cont propriu, după ce am memorat anterior cum să spun „făină-ouă-oțet etc. ." în limba engleză. "; a vorbit cu străini pe subiectele „Ha-var-yu” și „Du-yu-like-Goa”; Am răspuns pe Facebook și Vkontakte tuturor indienilor care și-au dorit prietenie și am corespondat cu ei în engleză.

Sfatul 3
Profită de orice ocazie de a vorbi engleză: fie că este vorba de o conversație live sau virtuală! Și scoate-ți din cap prostiile alea cu bariera lingvistică! Doar vorbește! Pentru că multor străini le plac foarte mult interlocutorii noi și vor face tot ce le stă în putere pentru a înțelege povestea ta despre corupție în Rusia, mâncarea în Belarus și viața în Uniunea Sovietică. Și dacă ai uitat acest cuvânt sau acela, spune-i interlocutorului tău despre el, descrie cuvântul uitat - și el îți va aminti de el! Și apoi va spune și că engleza ta este excelentă! :) Și nu disperați când întâlniți scoțieni, irlandezi sau alte persoane cărora le place să vorbească o engleză neclară! Îmi amintesc când un prieten din Anglia a venit la prietenii noștri, dintr-o conversație cu el doar am înțeles-o denumire geografică(și asta nu e tot!), am fost foarte supărat de asta, i-am plâns Brian, căruia i-a spus că el însuși, ca vorbitor nativ, a înțeles doar 70% din ceea ce vorbea Nigel (un prieten din Anglia) :)

Atunci am decis că este timpul să citesc în engleză (altfel!) Așa că m-am dus la marele nostru supermarket și am cumpărat basme pentru copii în engleză. Sincer să fiu, atunci am citit doar câteva... Dar de curând am terminat de citit prima mea carte în engleză, de 150 de pagini! Sunt foarte mândru de asta! După cum mi-am dat seama mai târziu, problema cu NU cititul meu a fost următoarea: chiar nu mi-a plăcut procesul lent de căutare a unui cuvânt într-un dicționar de hârtie! Drept urmare, Brian l-a descărcat gratuit de pe site-ul Nokia pe noul său telefon Dicționar englez-rus, care m-a inspirat cu adevărat să citesc cărți în engleză! Acum am început să citesc a doua mea carte, deja „adultă”, în engleză!

Sfat 4
Citește cărți în engleză! Începeți cu cele pentru copii și apoi treceți la altele mai complexe - adulți! :) În plus, am găsit recent acest lucru pe Internet: descarci o carte-program, deschizi cartea și o citești de pe ecranul laptopului, iar dacă un cuvânt nu este clar, îndrepți mouse-ul spre el și traducerea lui apare imediat! Genial de simplu! :)

Faimosul Murphy nu a lucrat pentru mine atunci, la începutul carierei mele în engleză. Prin urmare, la Moscova, prietenul meu mi-a dat a doua parte a manualului Happy English Prima parte am găsit-o la Minsk într-o librărie de ocazie. Așa că am început să învăț Happy English cu caietul meu. Prima parte a manualului a mers la cineva din Kathmandu (am lăsat-o acolo din cauza sfârșitului studiului), a doua parte va merge la cineva din Goa (Dasha, mai bine manual nouÎl voi cumpăra, pentru că le-am mâzgălit pe toate cu un creion!) - deci bine ai venit! O schimb cu o carte de ficțiune de literatură clasică rusă în limba rusă! :)

Sfatul 5
Alege-ți manualul preferat (nu un manual de autoinstruire, ci un manual!) și parcurge-l de la început până la sfârșit, în ciuda faptului că ți se va părea că ești deja familiarizat cu acest subiect gramatical. Doar fii consecvent! :)

Atunci am decis că este timpul să văd filme în engleză! :) Am inceput cu filme in limba engleza cu subtitrare. Este mult mai ușor să citiți subtitrările și să înțelegeți filmul decât să încercați să înțelegeți accentul englezesc, scoțian, irlandez sau american al fiecărui actor :) În plus, prieteni, trebuie să vă spun că dacă nu înțelegeți cutare sau cutare frază în film, cu siguranță veți ghici din intriga ce au însemnat: a executa sau a ierta :) De asemenea, vă recomand cu căldură să vizionați tot felul de programe. Personal, sunt blocat pe culinar și turism. Mai ales în primele, prezentatorii încearcă să pronunțe cuvintele separat și nu vorbesc atât de repede, pentru că asta este important pentru rețetă!

Sfat 6
Vizionați filme, seriale și programe în limba engleză. Începeți să le vizionați cu subtitrări, apoi treceți la pur Vedere engleză! Nu știu despre tine, dar multe canale TV prin satelit au opțiuni pentru setarea subtitrarilor atunci când vizionezi un anumit canal.

Cel mai greu lucru pentru mine a fost să învăț cuvinte. Adică aveam deja o anumită aprovizionare, datorită utilizării lor frecvente în comunicare, manuale, cărți, filme, dar mi-ar plăcea să operez nu numai cu cuvinte „de zi cu zi”. Am încercat mai multe moduri de a învăța cuvinte: la început le-am învățat prostește, acoperind traducerea rusă cu o bucată de hârtie; apoi am decis că trebuie să învăț cuvinte „făcând ceva în paralel”, așa că în Stolin am făcut o baie și am studiat cuvinte noi dintr-o foaie de hârtie. Acum am ales următoarele două metode, care îmi plac foarte mult: am descărcat audio-ul pentru a învăța cuvinte noi - îl ascult în timp ce-mi fac treburile prin casă + am instalat programul de achiziție a limbajului BX, dedicându-i 30 de minute pe zi. la micul dejun, de care sunt foarte multumita!

Sfatul 7
Învață cuvinte noi în modurile tale preferate, dar nu te opri niciodată aici!

Deci, acum mă gândesc uneori la engleză...
În rusă „în direct” ultima dată Am vorbit pe 12.06.2011... Fara a socoti conversatiile cu mama la telefon :) Si continui sa invat engleza pe cont propriu, folosind sfaturile enumerate mai sus :)

Vă doresc răbdare, perseverență și dorință! După aceasta, vor veni cunoștințele de engleză! :) Dacă aveți întrebări, bine ați venit!



Distribuie