Îmi place
Ba da ba ba ba
Îmi place
Ba da ba ba ba
Îmi place
Ba da ba ba ba
Nu iti place si tu?
Bună
Nu sunt aici să-ți pierd timpul
Și nu, aceasta nu este o linie de preluare
Cred doar că ești un ban
Știu că vrei să cobori
Meriți să cobori
Ba da ba ba ba
Îmi place
Ba da ba ba ba
Apropo, care este semnul tău?
Pun pariu că este compatibil cu al meu
Probabil ani de lungă durată pe linie
Îți spun, fată, că ești un ban
Ei bine, nu sta doar acolo, fată
Știu inima aceea care e în pieptul tău
Poartă durere și atât de mult stres
Dar trebuie să lași, du-te, du-te, fată
Doar închide ochii, te voi apuca de talie
Următorul lucru pe care știi că vei avea ritmul tău
Fată, trebuie să lași, du-te, du-te, fată
amintesc
prima dată când ne-am întâlnit
Aveam fluturi în stomac
Nu puteam vorbi
și tu
era ceva la tine
pur și simplu s-a simțit bine
o iubeai
Cum, cum faci toate lucrurile pe care le faci?
Fiind tu, ești atât de profesionist
Ca să nu mai vorbim că ești cel mai rău din echipa ta
Ei bine, nu sta doar acolo, fată
Știu că vrei să cobori
Meriți să cobori (vrei să cobori?)
Am muncit din greu toată săptămâna (toată săptămâna)
Încerc doar să-ți fac bani (bani)
Fată, continuă și scutură-ți prada
Îl iubesc, îl iubesc, îl iubesc
Ba da ba ba ba
Îmi place
Ba da ba ba ba
Îmi place
Ba da ba ba ba
Nu iti place si tu?
Versuri ale lui Justin Timberlake - I "m lovin" it
Imi place
Imi place
Imi place
Nu-ți place?
Yooooo
Bună, nu sunt aici să vă pierd timpul.
Știi că nu mă costă nimic să trec limita
Cred doar că ești un ban
Nu sta aici, iubito
Da, știu că inima ta este în piept
Te ține în durere și mult stres
(Lasa-te, lasa-te, iubito)
Meriti sa te relaxezi
Din moment ce lucrezi toată săptămâna
Încercarea de a face bani
Imi place
Imi place
De asemenea, care este semnul tău zodiacal?
Sunt sigur că este compatibil cu al meu
Ar putea trece ani înainte să trec limita
Îți spun, iubito, ești un ban
Doar nu sta aici, iubito
Știu că inima ta este în piept
Te ține în durere și mult stres
Dar trebuie doar să lași totul să plece
(Lasa-te, lasa-te, iubito)
(Renunță)
Doar închide-ți ochii și îmi voi pune brațele în jurul taliei tale
Da, ai propriul tău ritm și ritm de mișcări,
Dar iubito, trebuie să ai încredere în mine
(Încredere, încredere, iubito)
O...
(Tine minte)
O...
(Ziua in care ne-am cunoscut)
O...
(Ai fost ingrijorata)
O...
(nu am putut vorbi)
O...
(Tu)
O...
(Ochi inchisi)
O...
(Totul e bine)
O...
(Mi-a placut)
O...
Cum, cum faci tot ce faci?
(Cum o faci?)
Vreau să fiu tu, ești un profesionist
(Profesional)
Nu menționa că ești cel mai rău din grupul tău
Nu sta aici, iubito
Știu că vrei să te relaxezi
Meriti sa te relaxezi
(Vrei sa te relaxezi)
Din moment ce lucrezi toată săptămâna
(Oh da)
Încercarea de a face bani
(Bani)
Iubito continuă, mișcă-ți corpul
Îmi place, îmi place
Imi place
(Hei..)
Imi place
(Hei..)
Imi place
(O...)
Nu-ți place?
Probabil că ești familiarizat cu sloganul renumitului lanț de fast-food McDonald's: „Îmi place”. Publicitatea cu acest slogan apare peste tot, iar fraza este ferm înrădăcinată în memoria noastră. Un slogan minunat, dacă nu este unul DAR: din punct de vedere englez În ceea ce privește gramatica, această frază este incorectă, așa că nu vă grăbiți să o folosiți în vorbire.
Tu și cu mine știm că, dacă o acțiune are loc în momentul vorbirii, atunci se folosește timpul: terminația se adaugă verbului - ing, vine înaintea verbului a fiîntr-o formă adecvată. Se pare că, dacă ne place ceva acum, trebuie să spunem: imi place, iar dacă auzim ceva în momentul vorbirii, atunci O aud?
Aceasta este logica pe care o urmează mulți cursanți de engleză și acesta este motivul numeroaselor lor greșeli.
Când învățați timpurile continue, ar trebui să vă amintiți că există două tipuri de verbe în engleză: verbe de acțiune sau verbe dinamice (Verbe de acțiune, verbe dinamice) și verbe de stat (Verbe stative, verbe necontinue). Acestea sunt verbe speciale care nu sunt folosite la timpurile de grup Continuu.
Fraza „Îmi place” este incorect din punct de vedere gramatical deoarece verbul dragoste este un verb stativ și, prin urmare, nu poate fi folosit în .
Principala caracteristică a acestei categorii de verbe este că, spre deosebire de verbele de acțiune, ele nu denotă acțiuni fizice care implică orice mișcări vizibile, nu putem observa aceste acțiuni în curs. Există multe verbe stative și de obicei sunt împărțite în grupuri. În diverse manuale veți găsi clasificări diferite. Și pentru o mai bună memorare, vom evidenția următoarele grupuri:
- verbe referitoare la senzații și percepții;
- verbe care exprimă interese, preferințe și atitudini emoționale față de ceva;
- verbe care exprimă dorințe și nevoi;
- verbe de activitate mentală;
- verbe legate de memorie, opinii, operații mentale, idei;
- verbe de apartenență;
- verbe care transmit diverse relații între obiecte și fenomene;
- verbe legate de comunicare.
Verbe legate de senzație și percepție
a simti*- simt, simt;
a auzi- a auzi, a avea auz
A se uita*- ai o înfățișare, uite
a observa- observă, fii atent
a percepe- a percepe, a înțelege, a realiza; înţelege
pentru a vedea*- vedea
a mirosi*- au un miros; miros
dupa gust*- Ai un gust, smack
Verbe care exprimă interese, preferințe și atitudini emoționale față de ceva
a adora- adora; adora, venera, adora
a admira- a admira, a privi cu admiraţie, a admira
a aprecia- a aprecia, a (foarte) aprecia, a fi recunoscător, a fi recunoscător
a uimi
a detesta- a ura, a fi dezgustat; nu suport, nu suport
a displacea- displace, displace, displace
a nemulțumi- provoacă nemulțumire, furie, irita, fi neplăcut, displace, nu fi pe gustul tău
sa te bucuri*- place, bucură-te
a invidia- invidie
a urî- ură
a interesa- a interesa, a interesa, a trezi interes
a place- dragoste, ca
a detesta- ură
a iubi- a fi indragostit
a multumi- a face plăcere, a face plăcere, a fi în bucurie
a prefera- prefera
a respecta- respect, onoare, onoare
a satisface- satisface cerințe, solicitări, te rog, dă plăcere
a surprinde- a uimi, a uimi, a uimi
Verbe care exprimă dorințe și nevoi
a dori- trăiește o dorință puternică, tânjește, visează; chiar vreau
a intentiona- intenționează
pentru lipsa de- lipsă, nevoie, lipsă
a avea nevoie- nevoie, nevoie, vrea
a vrea*- doresc, doresc
a dori- doresc, doresc
Verbe de activitate mentală: legate de memorie, opinii, operații mentale, idei
a aparea*- a apărea, a face impresie, a se uita, a avea o înfățișare
a asuma- presupune, presupune
a crede- crede, gândește, crede
a considera- gandeste, crede, gandeste
a avea dubii- a se îndoi, a considera improbabil, a se îndoi, a nu avea încredere, a nu crede
a se astepta- spera, presupune, gândește, crede, presupune
a găsi- a fi convins, a ajunge la o concluzie, a crede, a crede, a admite
a-ti imagina- presupuneți, credeți, gândiți
a sti- a ști, a avea o idee, a înțelege
a conta- a conta, a însemna, a fi semnificativ, semnificativ
a presupune- a presupune, a presupune, a presupune
a uimi- a deruta, a deruta, a deruta
a realiza- imaginează-ți, înțelegeți, realizați
a reaminti- amintiți-vă, înviați (în memorie)
a recunoaște- recunoaște, recunoaște
a rememora- amintiți-vă, amintiți-vă
a reaminti- amintește-ți, fii asemănător
a lua în considerare- a evalua, a considera, a considera, a considera
a ține minte- amintiți-vă, păstrați în memorie
pentru a vedea*- a intelege
a părea- a părea, a se prezenta
a suna- a suna, a scoate un sunet, a suna, a părea, a reaminti, a crea o impresie
a presupune- a crede, a gândi, a presupune, a presupune
a gandi*- gândește, gândește
a avea incredere- crede, ai încredere, te bazezi
a întelege- înțeleg, înțeleg, înțeleg
Verbe de apartenență
a apartine- a aparține cuiva, a fi proprietatea cuiva
a avea*- a avea, a poseda
a datora- a fi îndatorat, a fi îndatorat
a detine
a avea- a poseda, a avea, a poseda, a poseda
Verbe care transmit diverse relații între obiecte și fenomene
a fi*- a fi, a exista, a avea loc, a apărea
a preocupa- atingere, atingere, îngrijorare
a depinde- depinde, fi dependent
a merita- merita, fii demn de ceva
a se deosebi- diferă, diferă
la egal- a fi la fel, egal, a nu ceda
a se potrivi*- a avea dreptate, a avea dreptate, a se potrivi
a tine- contine, contine
a consista- consta din, fi alcătuit din
a conține- a conţine, a cuprinde, a conţine, a conţine
a include- a conţine, a cuprinde, a conţine
a implica- atinge, afectează, include, conține
a se potrivi- a se potrivi, a satisface cerintele, a aranja, a se apropia, a merge, a fi potrivit
a cantari*- a cantari
Verbe legate de comunicare
a fi de acord- de acord, vedeți ochi în ochi
a permite- permite, permite
a revendica- cere, face cereri, declară
a interzice- interzice, nu permite, împiedica
a ierta- iartă
a insemna- intenționează, răutăcios
la obiect- obiectează, ridică obiecții
a refuza- respinge, refuză, respinge
După cum probabil ați observat, toate verbele de mai sus în aceste semnificații transmit acțiunile pe care le facem nu putem vedea: acestea sunt emoții, sentimente, senzații, operații mentale, deci este dificil sau imposibil de observat procesul.
Dar probabil că ești chinuit de îndoieli vagi, pentru că ai întâlnit formele având, gândire sau văzând.
Cert este că unele verbe din listă, schimbându-și semnificația, devin verbe de acțiune și pot fi folosite în timpuri de grup. Continuu. Le vom analiza pe cele principale într-un tabel cu exemple și explicații:
| Verbul de stat | Verb de acțiune (verb dinamic) |
| A APAREA | |
|
A apărea, a impresiona, a arăta, a avea o înfățișare. Se pare că este o sarcină complicată. - Asta pare o sarcină dificilă. |
Cântați pe scenă, fiți afișați la televizor. Madonna apare la MTV Music Awards în această seară. - Madonna va cânta la MTV Awards în această seară. |
| A FI | |
|
A fi, a exista, a avea loc, a apărea. Ea este o actrita. - Ea este o actrita. |
Comportați-vă, manifestați un anumit comportament. Folosit cu un adjectiv pentru a arăta că acest comportament nu este tipic pentru o persoană. Ea este nepoliticos. - Se comportă nepoliticos. |
| SA VA BUCUTA | |
|
Like (despre interese și preferințe comune). Îmi plac concertele. Îmi place muzica live. - Îmi plac concertele. Îmi place muzica live. |
Ca (într-o situație specifică). Mă bucur de acest concert. - Îmi place acest concert. |
| A SIMTI | |
|
A fi prin atingere. Lâna se simte moale. - Lâna este moale la atingere. |
Atinge, atinge, atinge, simte. Doctorulîmi simte fruntea. - Doctorul îmi atinge fruntea. |
| A SE POTRIVI | |
|
A se potrivi, a se potrivi, a fi tocmai potrivit, a se potrivi. Acesti pantofi mi se potrivesc. Sunt marimea mea. - Acești pantofi sunt potriviti pentru mine. Aceasta este dimensiunea mea. |
Reglați, echipați. El montează un nou vizor în ușa noastră din față. - Ne pune un nou vizor în ușa din față. |
| A AVEA | |
|
A avea, a deține. Am o familie mare. - Am o familie mare. De obicei ia prânzul la serviciu. - De obicei ia prânzul la serviciu. |
Conțin fraze: A face dus El face un duș acum. - Acum face un duș. Își ia prânzul. - Acum ia prânzul. |
| A SE UITA | |
|
Uite, ai o apariție. Arați obosit. -Arați obosit. |
Uită-te la ceva. Ce tu esti uitandu-ma la? - La ce te uiti? |
| PENTRU A VEDEA | |
|
Înțelegeți, vedeți. Inteleg la ce te referi. - Inteleg ce vrei sa spui. |
Întâlnește, vezi pe cineva. Mă voi vedea mâine la dentist. - Mă întâlnesc mâine cu medicul dentist (merg la programare). |
| A MIROSI | |
|
A mirosi, a avea un miros. Florile miros bine. - Florile miros bine. |
Fata miroase florile. - Fata miroase florile. |
| PENTRU GUST | |
|
A avea un gust, a fi gustat. Acest tort are un gust delicios. - Acest tort are un gust grozav. |
Gust. Mama gustă bulionul. - Mama încearcă bulionul. |
| A GANDI | |
|
Gândește-te (ai o părere). Cred că vremea va fi bună mâine. - Cred că vremea va fi bună mâine. |
Să te gândești, să te gândești la ceva. La ce te gandesti? - La ce te gandesti? Se gândește să-și cumpere o mașină nouă. - Se gândește să cumpere o mașină nouă. |
| A CANTARI | |
|
Am 55 de kilograme. - Am 55 kg. |
Cântăriți. Vânzătorul cântărește legumele. - Vânzătorul cântărește legumele. |
Să revenim la slogan „Îmi place”. Orice vorbitor nativ înțelege că o astfel de afirmație este incorectă din punct de vedere gramatical, dar paradoxul este că tocmai asta atrage atenția oamenilor. În limba vorbită puteți auzi deja formularul iubitor, deși această formă nu se găsește în dicționare. De exemplu, ai putea spune: „Îmi place noua ta rochie”(Îmi place foarte mult rochia ta nouă) dacă vrei să spui situație specifică, o rochie specifică, dar aceasta este o expresie pur colocvială.
Mai mult, uneori verbe stative în forme Continuu sunt auzite în cântece și în titlurile revistelor și ziarelor. Acest lucru se face numai pentru a atrage atenția ascultătorilor și cititorilor și nu este norma în limba engleză. Și apoi profesorii prezintă aceste fraze ca exemple de utilizare incorectă a verbelor de stare. Prin urmare, nu te grăbi să folosești în discursul tău acele fraze pe care le auzi de pe ecranul televizorului. Deși, cine știe, poate în viitor regulile gramaticale vor fi dictate de sloganuri la modă ale unor firme celebre...
Continuați să vă îmbunătățiți limba engleză cu noi! Abonați-vă la newsletter-ul nostru și alăturați-vă nouă
Dragă Dmitri Ivanovici!
Aș dori să nu fiu de acord cu tine [ vorbim despre o notă Ce doreau și iubeau - Admin.] că utilizarea verbelor non-terminale în forme continue este nestandard, în special în ceea ce privește sloganul publicitar „ Îl iubesc!„Când eram student în anul II la minunatul nostru Institut (MSLU), cursuri practice în limba engleză, aspectul gramaticii, a fost predat de Elena Samoilovna Limar. Cred că acest profesor cu adevărat grozav este familiar tuturor elevilor grupuri engleze. Elena Samoilovna ne-a atras constant atenția asupra utilizării non-standard a diverselor forme gramaticale, mai ales în lumina acestei veniri în practica traducerilor. Chiar în acel moment, în metrou și în toată Moscova, era o reclamă pentru McDonald's: „ Îl iubesc!", - și la clasă am comparat semnificațiile timpurilor Present Nedefinit și Present Continuous.
Încă de la primele lecții, Elena Samoilovna ne-a insuflat că orice utilizare gramaticală nestandardă este primul indicator al manifestării unui fel de emoționalitate. Ea și-a început explicația cu faptul că foarte des se folosesc formele de Prezent Continuu „... pentru a exprima acțiuni care caracterizează în general persoana desemnată de subiect, scoțând în evidență trăsăturile tipice ale persoanei. ... Present Continuous în acest caz transmite un ton subiectiv, colorat emoțional." [Citat din manualul de I.P. Krylova și E.M. Gordon A grammar of Present-day English, ediția a 15-a]. Cred că această utilizare este familiară multora. : „Întotdeauna (faceți ceva)!” În același timp, acest lucru este „etern” ( mereu, constant V propoziție în engleză), după cum a spus Elena Samoilovna, indică cu siguranță emoționalitate, dar nu neapărat un fel de iritabilitate, așa cum cred mulți oameni. Și Elena Samoilovna și-a încheiat explicația cu aceeași reclamă McDonald’s. Foarte des, a spus ea, pentru a atrage atenția interlocutorului asupra cuvintelor sale și a transmite grad înalt emoționalitate, folosim în mod conștient „non-standard” în vorbirea noastră: „Unele dintre verbele incluse în lista de verbe stative pot fi folosite ocazional și în formă continuă Apoi acțiunile indicate de aceste verbe exprimă o mare intensitate a sentimentului.
De exemplu, „Ciudat”, a spus el, „cum, când oamenii sunt fie foarte tineri, fie foarte bătrâni, vor mereu să facă ceva ce nu ar trebui să facă”.
de exemplu, Dragă Amy, „am instalat acum și îmi place foarte mult noua mea viață [Ibid.]
Din păcate, autorii acestui manual nu au indicat sursele primare din care au fost preluate aceste citate. Totuși, dacă ne gândim că am folosit cea de-a 15-a (!) ediție stereotipă, atunci aceste fenomene non-standard sunt cunoscute autorilor de foarte mult timp. Cel mai probabil, pentru autorii acestui manual, engleza nu a fost prima limbă, iar manualul a fost scris în vremuri de izolare ar trebui să sperăm că toate exemplele și descrierile lor sunt preluate din texte autentice; Dar chiar dacă lăsăm toate acestea deoparte, nu putem decât să fim de acord că folosirea diverselor non-standarde, care la început sunt ocazionalisme, devine ulterior un fel de bază pentru formarea unei norme. Desigur, nu orice cântec, reclamă sau pur și simplu frază aruncată este un exemplu de limbaj pur, dar sunt convins că cunoștințele ne extind și adâncesc înțelegerea și ne ajută. Există într-adevăr erori și gafe, în alte cazuri orice nestandarditate are dreptul la viață și poate fi explicată. Deoarece apar astfel de forme, înseamnă că oamenii au nevoie de el. Mai mult, natura acestui fenomen Continuu particular este cumva descrisă. Revenind la publicitatea de la McDonald's, îndrăznesc să presupun că publicitatea unei astfel de companii de mai multe miliarde de dolari a fost elaborată cu atenție, iar o eroare care ar putea cumva să discrediteze compania nu ar fi apărut. Și cunoașterea, în primul rând, ne ajută să înțelegem lucruri evidente: nu orice non-standard este norma.
Dmitri Ivanovici, iată un mic strigăt din suflet)) Puteți folosi scrisoarea mea în întregime la discreția dvs. În primul rând, am vrut să o menționez pe iubita mea Elena Samoilovna, poate chiar a predat pentru tine, a menționat așa ceva de mai multe ori. Doar că uneori există cazuri în care chiar vrei să ai încredere în experiența și practica lingvistică a unor profesori atât de minunați, mai ales că acest lucru se reflectă într-un fel și în manual. Și în al doilea rând, vreau să vă exprim recunoștința mea pentru că în Institutul nostru există profesori ca dumneavoastră, în a căror experiență și autoritate aveți încredere totală și necondiționată. Vă mulțumim în mod special pentru site-ul dvs. web și cărțile dvs., ele chiar ajută foarte mult la înțelegerea unui lucru atât de dificil precum limbajul. Și sper cu adevărat că unele dintre articolele tale vor apărea din nou în Bridges în curând - nu a trecut de foarte mult timp.
| DI. ERMOLOVICH: | ||
Nikita, deși ți-ai început scrisoarea cu cuvintele „Aș dori să nu fiu de acord”, mi se pare că nu există diferențe serioase între pozițiile noastre. Eu, ca tine, nu am nicio îndoială că sloganul publicitar al McDonald's " Îmi place” nu este o greșeală ignorantă, ci, dimpotrivă, o formulare atent selectată menită să „sublinieze” oarecum norma gramaticală și, prin urmare, să atragă atenția suplimentară de la un potențial client. Și sunt de acord cu tine că în această utilizare iubitor Există un element de emotivitate sporită, așa cum o demonstrează și alte contexte, de exemplu:
Și pot spune chiar mai precis ce fel de emoționalitate se exprimă aici: jucăuş. La urma urmei, un ton umoristic permite o atitudine nu foarte respectuoasă față de fundamente, inclusiv normele lingvistice. Dar nu putem ignora faptul că mulți vorbitori de engleză fie nu văd acest umor, fie îl consideră artificial sau nepotrivit. Această utilizare a unui verb non-terminal dragoste este perceput de ei ca fiind incorect, contradictoriu din punct de vedere semantic, substandard și îl critică. Aceste opinii sunt analizate, de exemplu, pe site Grammar Girl: Sfaturi rapide și murdare pentru o mai bună scriere. Iată verdictul expertului și gazda acestui site, Mignon Fogarty:
Apropo, se întâmplă ca norma să fie erodata pe o perioadă destul de lungă, dar tot nu se prăbușește. Voi da un exemplu în limba rusă de utilizare tranzitivă a verbului părăsi: Nu a plecat singur, el " plecat»
. Au început să spună acest lucru (tot ca glumă) încă din anii 70 ai secolului trecut, dar este încă norma în funcția gramaticală a verbului. părăsi intranzitivitatea rămâne. Cred că este cazul cu dragoste Formele la timpuri simple și nu continue rămân normative, în ciuda utilizării îndelungate a acestora din urmă. Și câteva cuvinte despre Elena Samoilovna Limar. Da, ea a predat și istorie și gramatică engleză în grupul meu și, de asemenea, îl respect profund pe acest profesor și specialist minunat. A fost o plăcere să citesc recenzia dumneavoastră despre ea: este minunat când un elev păstrează o amintire recunoscătoare a profesorului său. Ei bine, mulțumesc pentru cuvintele tale amabile adresate mie. |
Îmi place
Îmi place
Îmi place
Nu iti place si tu?
Eu
Bună, nu sunt aici să-ți pierd timpul
Știi că asta nu este o linie de preluare
Cred doar că ești un ban
Ei bine, știu inima aceea care e în pieptul tău
Dar trebuie să-i dai drumul
(Du-te, du-te, fată)
Fată, trebuie să-i dai drumul
(Du-te, du-te, fată)
Meriți să cobori
Am muncit din greu toată săptămâna
Îl iubesc, îl iubesc
Îmi place
Îmi place
Apropo care este semnul tău
Pun pariu că este compatibil cu al meu
Probabil ani de lungă durată pe linie
Îți spun, fată, că ești un ban
Ei bine, nu sta doar acolo, fată
Știu inima aceea care e în pieptul tău
Ea poartă durere și la fel trebuie să streseze
Dar trebuie să-i dai drumul
(Du-te, du-te, fată)
(Renunță)
Doar închide ochii, te voi apuca de talie
Apoi gândește-te că știi că ai ritmul tău
Fată, trebuie să-i dai drumul
(Du-te, du-te, fată)
Oh...
(Tine minte)
Oh...
(Prima dată când ne-am întâlnit)
Oh...
(Fluturi în stomac)
Oh...
(Nu am putut vorbi)
Oh...
(Tu)
Oh...
(Inchide ochii)
Oh...
(E bine)
Oh...
(mi-a placut)
Oh...
Cum, cum faci toate lucrurile pe care le faci?
(Cum o faci?)
Ca și cum ai fi tu, ești atât de profesionist
(Profesional)
Să nu menționez că ești cel mai rău din grupul tău
Ei bine, nu sta doar acolo, fată
Știu că vrei să cobori
Meriți să cobori
(Vreau să cobor)
Am muncit din greu toată săptămâna
(Oh da)
Încerc doar să-ți câștigi banii
(Bani)
Fată, continuă și scutură-ți prada
Îl iubesc, îl iubesc
Îmi place
(Hei..)
Îmi place
(Hei..)
Îmi place
(Oh...)
Nu iti place si tu?
Traducerea versurilor Justin Timberlake- Îmi place
imi place de ea
imi place de ea
imi place de ea
Nu o iubești și tu?
Eu
Bună, nu sunt aici să-mi pierd timpul
Știi că nu este o linie de preluare
Doar cred că nu ești un ban
Ei bine, știu că inima ta este în piept
Dar trebuie să o lași să plece
(Du-te, du-te, fată)
(Du-te, du-te, fată)
A lucrat toată săptămâna
imi place de ea
imi place de ea
Apropo, care este zodia ta?
Pun pariu că este compatibil cu al meu
Probabil pentru mult timp
Îți spun, fată, că nu ești un ban
Ei bine, nu sta doar acolo, fată
Știu că inima ta este în piept
Ea suportă durerea și așa trebuie subliniată
Dar trebuie să o lași să plece
(Du-te, du-te, fată)
(Renunță)
Doar închide ochii, o să-ți iau talia
Apoi credeți că știți că aveți propriul ritm
Fată, trebuie să o lași să plece
(Du-te, du-te, fată)
Oh...
(Tine minte)
Oh...
(Prima dată când ne-am întâlnit)
Oh...
(Fluturasi in stomac)
Oh...
(Nu am putut vorbi)
Oh...
(Tu)
Oh...
(Ochi inchisi)
Oh...
(E bine)
Oh...
(Îl iubesc)
Oh...
Cum, cum faci tot ce faci?
(Cum o faci?)
Ce mai faci, ești atât de profesionist
(Profesional)
Ca să nu mai vorbim că ești mai cool decât grupul tău
Ei bine, nu sta doar acolo, fată
Știu că vrei să cobori
Meriți să cobori
(Vrei să cobor)
A lucrat toată săptămâna
(Oh da)
Încerc doar să-mi iau banii
(Bani)
Fată du-te și scutură-ți prada
Îmi place de ea, îmi place de ea
imi place de ea
(Buna ziua..)
imi place de ea
(Buna ziua..)
imi place de ea
(Oh...)
Nu o iubești și tu?
