- Bangladesh - bengaleză, engleză;
- Belarus - bieloruză, rusă;
- Botswana - engleză, Setswana;
- Burundi - franceza, kirundi;
- Vatican - latină, italiană;
- Timorul de Est - portugheză, Tetun;
- Djibouti - arabă, franceză;
- Israel ebraică, arabă;
- India - hindi, engleză;
- Irak - arabă, kurdă;
- Irlanda - irlandeză, engleză;
- Kazahstan - kazah, rus;
- Camerun - franceză, engleză;
- Canada - engleză, franceză;
- Kenya - Swahili, engleză;
- Cipru - greacă, turcă;
- Kârgâzstan - Kârgâz, rusă;
- Comore - franceză, arabă;
- Lesotho - engleză, Sesotho;
- Madagascar - franceză, malgașă;
- Malawi - engleză, Chichewa;
- Malta - malteză, engleză;
- Nauru - engleză, nauruană;
- Pakistan - Urdu, engleză;
- Paraguay - spaniolă, guarani;
- Samoa - samoană, engleză;
- Swaziland - engleză, swazi;
- Somalia - somaleză, arabă;
- Tanzania - Swahili, engleză;
- Tonga - engleză, tongană;
- Filipine - engleză, tagalog;
- Finlanda - finlandeză, suedeză;
- Ciad - arabă, franceză;
- Muntenegru - albaneză, sârbă;
- Sri Lanka - Sinhala, Tamil;
- Guineea Ecuatorială - franceză, spaniolă;
- Eritreea - Tigrinya, arabă;
- Republica Africa de Sud - Afrikaans, engleză.
- Belgia - franceză, olandeză, germană;
- Bolivia - aymara, quechua, spaniola;
- Bosnia și Herțegovina - bosniacă, sârbă, croată;
- Vanuatu - Bislama, engleză, franceză;
- Luxemburg - dialect german, francez, luxemburghez;
- Peru - spaniolă, aymara, quechua;
- Rwanda - kinyarwanda, engleză, franceză;
- Seychelles - engleză, creolă, franceză;
- Singapore - engleză, chineză, tamilă, malaeză;
- Elveția - romanșă, germană, franceză, italiană.
- Belarus (belarusă și rusă)
Israel (ebraică și arabă), deși cei care au venit în Israel spun că aud multă vorbire rusă.
Canada (franceză și engleză)
- India (indiană și engleză)
- franceză
- german
- Italian,
- limbaj retro-romantic.
În unele țări (de exemplu, în Africa de Sud, există chiar mai mult de 2 limbi oficiale. În multe ei doresc să introducă o a doua limbă națională. De exemplu, în Ucraina urmau să facă din rusă a doua limbă națională (în timpul domniei). lui Ianukovici), dar acest lucru nu s-a concretizat.
În plus, în unele țări există regiuni separate cu alte limbi oficiale. În SUA, unele state cu două birouri. limbi: engleza si spaniola.
Dar dacă sunt doar după țară, atunci statele bilingve sunt Canada, Israel, Afganistan, Finlanda, Belarus, Paraguay.
Există o mulțime de astfel de țări. Deoarece harta lumii s-a schimbat foarte des, ca urmare a războaielor, multe țări sau teritoriile lor și-au schimbat de mai multe ori apartenența. Prin urmare, într-o țară pot fi folosite mai multe limbi, atât la nivel legislativ, cât și nu. Puteți vedea țările în detaliu aici.
În multe țări, nu există una, ci două limbi oficiale. De exemplu, în Belarus, atât belarusa, cât și rusă sunt considerate limbi de stat. Am fost acolo recent și de aceea știu. În Israel, arabă și ebraică sunt limbile oficiale. Acest lucru este foarte convenabil, deoarece pe lângă reprezentanții naționalității evreiești, există o mulțime de arabi care trăiesc acolo.
Nu sunt probleme cu bilingvismul sau mai multe unde oamenii nu-și pun oale pe cap și nu strigă Slava....
Limbile oficiale ale Israelului sunt ebraica și araba (în condiții de război constant cu arabii)
Limbile oficiale ale Elveției sunt germană, franceză, italiană, romanșă.
Limbi oficiale din Singapore - chineză, malaeză, engleză, tamilă.
Limbile oficiale ale Haitiului sunt haitianul, creolul, franceza.
Acest fenomen este foarte comun și mulți oameni trăiesc comunicând în două sau chiar mai multe limbi. Le studiază din copilărie și fac afaceri cu ei O listă completă a acestor țări poate fi văzută făcând clic pe link.
La răspunsurile de mai sus, pot adăuga și Kazahstanul din a doua rusă și India cu un singur stat englez, hindi probabil că nu este al doilea oficial din cauza prevenirii certurilor interne, cel puțin așa mi se pare. În legătură cu situația actuală, nu m-aș mira dacă aud că Belarus și Kazahstan vor abandona în cele din urmă bilingvismul, acest lucru este indicat de primul semn - o atitudine afectuoasă față de lumea rusă din aceste țări, în legătură cu prevenirea evenimente ulterioare derulându-se conform scenariului ucrainean.
Dacă vorbim despre țări care au două limbi oficiale, sunt destul de multe:
Următoarele țări au mai mult de două limbi oficiale:
După cum puteți vedea, lista este mai mult decât impresionantă.
Un raport interesant dintre limba oficială și numărul de țări este prezentat mai jos:
engleză - 56
franceza - 29
arabă - 24
Spaniolă - 20
portugheză - 8
germană - 6
italiană - 4
rusă - 4
Dacă întrebarea este despre doi oficiali limbi de stat x, atunci iată o listă cu aceste țări:
Belgia are 3 limbi:
franceza, olandeza si germana.
Într-o țară atât de înțeleaptă precum Elveția, există în general 4 limbi:
Republica Africa de Sud are 11 limbi, dar principalele sunt africane și engleze.
În general, această listă poate fi continuată mult timp.
Adevărat, există o singură țară în care există o singură limbă - China.
Și chiar dacă știi engleză și vrei să comunici în China, este foarte dificil, deoarece în China aproape toți chinezii vorbesc doar chineză și chiar dacă învață engleza la școală, în general este pentru spectacol.
Multe țări au două limbi naționale. De exemplu, în Belarusul nostru prietenos și frățesc, există limbi belarusă și rusă, ambele limbi oficiale de stat. Anterior, au existat mai multe astfel de țări, în care a doua limbă de stat este rusă, până când a început persecuția și rescrierea istoriei.
De exemplu, următoarele țări au două limbi oficiale:
Finlanda (finlandeză și suedeză)
Vatican (italiană și latină)
Israel (ebraică și arabă)
Cipru (greacă și turcă)
Afganistan (pașto și dari)
Tadjikistan (tadjică și rusă)
Kârgâzstan (kârgâz și rus)
India (hindi și engleză; în plus, încă 21 de limbi sunt recunoscute ca regionale)
Sri Lanka (sinhala și tamil)
Timorul de Est (tetum și portugheză)
Somalia (somaliză și arabă)
Djibouti (franceză și arabă)
CAR (franceză și sango)
Ciad (franceză și arabă)
Camerun (franceză și engleză)
Eritreea (tigrinya și arabă)
Uganda (engleză și swahili)
Kenya (swahili și engleză)
Tanzania (swahili și engleză)
Burundi (Kirundi și franceză)
Botswana (engleză și setswana)
Lesotho (Sesotho și engleză)
Swaziland (swati și engleză)
Madagascar (malgașă și franceză)
Canada (engleză și franceză)
Haiti (franceză și creolă haitiană)
Paraguay (spaniolă și guarani)
Samoană (samoană și engleză)
Tonga (tongă și engleză)
Tuvalu (tuvaluană și engleză)
Insulele Marshall (Marshallian și engleză)
Kiribati (engleză și Kiribati)
Nauru (engleză și nauruană)
Următoarele țări au mai mult de două limbi oficiale:
Belgia (olandeză, franceză și germană)
Elveția (germană, franceză și italiană; parțial și romanș)
Singapore (engleză, chineză, malaeză și tamilă)
Rwanda (kinyarwanda, franceză și engleză)
Zimbabwe (16 limbi, dintre care cele mai importante sunt engleza, shona și ndebele)
Africa de Sud (11 limbi, inclusiv: engleză, Afrikaans, Venda, Zulu, Xhosa)
Comore (comoriană, arabă și franceză)
Seychelles (franceză, engleză și creolă din Seychelles)
Bolivia (37 de limbi naționale, dintre care cele mai importante sunt spaniolă, quechua, aymara și guarani)
Papua Noua Guinee(Engleză, Tok Pisin și Hiri Motu)
Fiji (engleză, fijiană și hindustani)
Noua Zeelandă (engleză, maori și limbajul semnelor neozeelandez)
S-ar putea să fie multe astfel de țări, dar vă voi spune ce țări cunosc, dar, desigur, nu le voi scrie pe toate:
Finlanda (finlandeză și suedeză)
Norvegia (norvegiană și sami)
Belarus (belarusă și rusă)
Irlanda (irlandeză și engleză)
Cipru (greacă și turcă)
Belgia (franceză și olandeză)
Scoția (engleză și scoțiană)
Acestea sunt câteva dintre țările pe care mi le-am amintit, dar, în general, sunt atât de multe, încât este imposibil să le enumerez pe toate.
În Canada, din câte știu, există două limbi oficiale de stat: franceză și engleză, dar despre mai mult de două limbi de stat. Nu pot spune ceva în limbi
La un moment dat, în timp ce lucram ca asistent juridic, a trebuit să merg într-o călătorie de afaceri în Cecenia. Mentorul meu m-a instruit să mă familiarizez pe scurt cu cazul și să-i spun esența. A fost prima dată când am dat peste protocolul unei ședințe de judecată, scris în întregime în limba nokhchiin (cecenă). Nu era nimic de făcut, trebuia să caut un traducător.
Limbile de stat și principiul identificării lor
Limba de stat nu este doar un mijloc de comunicare între oamenii dintr-o anumită țară, ci și limba în care se desfășoară toată comunicarea și corespondența oficială: este folosită atât în instanță, cât și în clinică. Statele moderne au o bază multinațională, iar unele dintre teritoriile lor sunt locuite de număr mare oameni de o anumită naționalitate pentru care este mai convenabil să se exprime în limba lor maternă, care s-a dezvoltat de-a lungul secolelor. În astfel de zone este introdus conceptul de limbă de stat „altă” sau „locală”.
Limbi oficiale în țări străine
Pe teritoriul aceleiași țări, mai multe limbi de stat pot fi folosite fie în mod egal, fie în termeni parțial. De exemplu, în toată Finlanda în în aceeași măsură Sunt folosite atât finlandeză, cât și suedeză. Istoric sa întâmplat ca aproape întreaga populație să vorbească aceste două limbi. Și statul american California a stabilit spaniola ca limbă de stat preferată, pentru că... majoritatea populației sunt imigranți din America Centrală.
Limba de stat ca mecanism de protecție a minorităților naționale
Multe state, trecând prin perioada „imperială” a lor dezvoltare istorică, a impus învățarea obligatorie a limbii națiunii titulare altor popoare mici sau indigene, încercând să le eradice limba maternă. Acest lucru se aplică nu numai fosta URSS, acest lucru s-a întâmplat în alte țări:
Utilizarea limbilor locale ca limbi de stat ajută minoritățile naționale să-și păstreze identitatea și cultura.
ÎN diferite țări legile definesc statutul limbilor în termeni de stat, oficial și uneori național. În statele în care populația vorbește mai mult de o limbă, mai multe limbi au de obicei statut oficial. Deci, de exemplu, în Elveția sunt recunoscute trei limbi oficiale - germană, franceză și italiană și, în general, există patru limbi oficiale: pe lângă cele menționate mai sus, există și limba romană. În Canada, articolul 16 din Actul constituțional, adoptat în 1982, a dat statut oficial englezilor și limbi franceze, deși canadienii vorbitori de limbă franceză trăiesc doar în două provincii. Două limbi - engleză și irlandeză - sunt folosite de irlandezi, finlandezi - finlandeză și suedeză (în Laponia, unde locuiesc samii, sami este, de asemenea, considerată limba oficială). Exemple de state cu două sau mai multe limbi oficiale sunt prezentate și de Danemarca, Belgia, Olanda, Turcia, Finlanda și multe alte țări. Există regiuni în care limba unei minorități naționale este adoptată ca limbă de comunicare interetnică, de exemplu, Swahili în Tanzania, Malay în Indonezia.
Într-un număr de țări, o limbă împrumutată este (sau a fost) folosită în comunicarea interetnică - de exemplu, latina în Europa de Vestîn Evul Mediu, arabic V Asia Centralăși Iran în secolele VI-X, chineză clasică (wenyan) în Japonia, Vietnam, Coreea. În multe state care s-au eliberat de dependența colonială, limbile fostelor metropole sunt folosite în comunicarea interetnică. Astfel, engleza este recunoscută ca limbă oficială în Gambia, Ghana, Kenya, Nigeria, Papua Noua Guinee; Franceză - Gabon, Zair, Congo, Mali, Niger, Togo; portugheză - Angola, Guineea-Bissau, Mozambic. Într-un număr de țări din lumea a treia, sunt utilizate două limbi oficiale (sau de stat): de exemplu, în Kenya - engleză și franceză; în Guineea Ecuatorială - franceză și spaniolă; în Tanzania, Uganda - Swahili și engleză; în Pakistan - urdu și engleză, în India - hindi și engleză. Există state în care două limbi intermediare au un statut social diferit: o limbă este considerată națională, cealaltă - oficială. De exemplu, în Mauritania, statutul limbii naționale aparține arabei, iar franceza este recunoscută ca limbă oficială.
În majoritatea țărilor post-sovietice, singura limbă de stat și oficială este limba națiunii titulare și numai în Belarus și Kârgâzstan rusă este recunoscută ca a doua limbă de stat sau egală cu aceasta. În Kazahstan, conform Constituției, limba de stat este kazahul, rusă este limba oficială și este folosită în mod egal cu kazahul. În alte țări CSI, rusă nu este mai puțin populară, dar popularitatea sa nu afectează în niciun fel statutul juridic. De exemplu, în Azerbaidjan singura limbă de stat este azera, deși cel puțin un sfert dintre cetățenii țării locuiesc permanent în Rusia și, în consecință, vorbesc rusă. Situația este similară în Armenia, unde limba rusă rămâne materie obligatorieîn școli, dar nu are statutul de al doilea stat.
Fără nicio politică sau analiză - doar informații: o listă de țări cu mai multe limbi de stat sau oficiale.
site-ul web prezintă cititorilor statele, limbile oficiale, faptele pe care portalul Fishki.net le-a adunat.
Austria- principal: germană; limbi regionale: slovenă (Carintia), gradiscan-croată, maghiară.
Andorra- catalană, spaniolă, franceză.
Belgia- flamand, francez, german.
Danemarca- principal: daneză, de asemenea groenlandeză în Groenlanda și feroeză în Insulele Feroe, în sudul Danemarcei - germană.
Irlanda- irlandeză, engleză. Limba principală de comunicare pentru marea majoritate a populației rămâne engleza. 32,5% din populație vorbește irlandeză la nivel de utilizare zilnică.
Spania- limba de stat Castiliană (spaniola literară), regional-oficială - bască, catalană, galică.
Italia- limba oficială este italiană, regională: germană și ladină în Tirolul de Sud, slovenă și friuleană în Friuli-Venezia Giulia, franceză în Valle d’Aosta, sarda în Sardinia.
Cipru- Greacă, turcă.
Luxemburg- franceză, germană și luxemburgheză (Francis Mozelant). Acesta din urmă este unul dintre dialectele limbii franceze.
Malta- Malteză, engleză.
Olanda- stare limbă Olandeză (flamandă), regională - frizonă de vest, dialect limburgez, dialecte joase saxone (mai multe).
Norvegia- norvegiană (bokmål și nynorsk), regională - sami.
Polonia- poloneză, regională: belarusă, lituaniană și germană.
Slovacia- slovacă, regională - maghiară.
Slovenia- slovenă, regională - maghiară, italiană.
Finlanda- finlandeză și suedeză. Grupul etnic suedez reprezintă doar aproximativ 5% din populația totală a acestei țări.
Elveţia- germană, franceză, italiană, romanșă (vorbite de aproximativ 0,1% din populație).
Africa de Sud- Afrikaans (un dialect al olandezei), engleză, zulu, xhosa, swati, ndebele, sesotho, nord-sotho, tsonga, tswana și venda.
India- Hindi și engleză.
Pe lângă aceste limbi oficiale, Constituția Indiei include 18 (pe Wiki scrie 21) cele mai comune limbi din țară cu definiția de „principal”. Cu toate acestea, fiecare stat și teritoriu are dreptul, pe lângă limbile oficiale naționale, să introducă ca limbi oficiale ale statului și teritoriului și alte limbi care sunt cel mai larg vorbite în regiune.
Afganistan- Pashto, Dari, Uzbek.
Bolivia- Spaniolă, Quechua, Aymara și alte 34 de limbi.
Israel- ebraică, arabă.
Canada- engleză și franceză.
China- Chineză, regională: engleză în Hong Kong, portugheză în Macao, cantoneză în Guangdong.
Paraguay- Spaniolă și Guarani.
Singapore- engleză, chineză, malaeză, tamilă.
Filipine- Tagalog, spaniolă și engleză.
Bielorusia- belarusă, rusă.
Kazahstan- limba de stat este kazahul, limba oficială este rusă.
Kârgâzstan- Kârgâz, rus.
Moldova- moldovenească, regională: găgăuză, rusă, ucraineană.
Rusia: Limba comună de stat este rusă.
Limbi regionale de stat (în republicile naționale):
Abaza (Karachay-Cerkessia), Adyghe (Adygea), Altai (Republica Altai), Bashkir (Republica Bashkortostan), Buryat (Buriatia), Ingush (Ingushetia), Kabardino-Circassian (Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia), Kalmyk ( Kalmykia ), Karachay-Balkaria (Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia), Komi (Republica Komi), Nogai (Karachay-Cherkessia), Mari (Mari El), Moksha (Mordovia), Osetia ( Osetia de Nord), Tătar (Tatarstan), Tuvan (Tuva), Udmurt (Udmurtia), Khakass (Khakassia), Cecen (Cecenia), Chuvash (Chuvashia), Erzyan (Mordovia), Yakut (Republica Saha), limbile Daghestan (K limbi scrise Daghestanul include limbile Avar, Agul, Azerbaidjan, Dargin, Kumyk, Lak, Lezgin, Nogai, Rutul, Tabasaran, Tat, Tsakhur și Cecenă).
Limbi cu statut oficial (pot fi folosite împreună cu limba de stat):
Vepsian (Karelia), Dolgan (Yakutia), kazah (Republica Altai), Karelian (Karelia), Komi-Permyak (districtul Komi-Permyak din teritoriul Perm), finlandeză (Karelia), Chukchi (Yakutia), Evenki (Yakutia), Chiar (Yakutia), Yukaghir (Yakutia).
Lista țărilor cu mai multe limbi de stat sau oficiale ale statului, limbi oficiale, fapte
În aproape jumătate din țările lumii, limba de stat și oficială nu este stabilită legal (SUA, Suedia, Germania, Japonia etc.).
