Mă gândesc adesea: care este cel mai drăguț lucru din lume? și oricât de bănuiesc, același răspuns iese întotdeauna: nu există suflet uman mai dulce pe lume. Desigur, o persoană bună nu are întotdeauna o viață bună; Bineînțeles, suferă și mai des decât celălalt, care privește cu ochi bombați la lumea lui Dumnezeu și nu-i pasă de marile necazuri ale nimănui, dar suferă și cumva liniștit, dulce, iubitor...
Este bine să întâlnești o persoană bună în viață: în primul rând, a văzut, a gândit și a experimentat întotdeauna multe și, prin urmare, poate spune și explica multe; în al doilea rând, însăși apropierea unui suflet uman bun luminează și calmează tot ceea ce îl atinge. Cum ajung oamenii în punctul în care devin complet, absolut amabili, că nu dau vina, nu se indignează, ci doar îi iubesc și le compătimesc este destul de greu de explicat imediat. Cu toate acestea, se poate spune aproape fără eroare că acest lucru nu poate fi realizat altfel decât prin loc de muncă permanent gânduri. Când o persoană gândește mult, când ia în considerare nu numai semnele externe ale acțiunilor și acțiunilor vecinilor săi, ci și istoria internă care a servit ca pregătire pentru ei, atunci este foarte dificil să rămână în rolul unui acuzator, chiar dacă semnele exterioare ale unei anumite acţiuni stârnesc indignare. De îndată ce gândul explică și curăță acțiunea de impuritățile care o încurcă, inima nu poate să nu se dizolve și să justifice. Infractorii dispar; locul lor este luat de „nefericiți”, iar din cauza acestor „nefericiți” sufletul uman bun arde, lâncește și lâncește...
Întâlnim mulți oameni în lume, dar, din păcate, cei mai mulți dintre ei sunt tocmai cei care se plimbă cu ochii bulbucați și nu vor să audă despre nimic în afară de micile lor interese personale. Acești oameni sunt cei mai nefericiți, chiar mai nefericiți decât cei pe care de fapt îi numim criminali. Un adevărat „criminal” s-ar putea să-și doare tot sufletul înainte de a se hotărî să comită o crimă, dar acesta, care se plimbă cu ochii bulbucați pe stradă, își face micile lucruri urâte la fiecare pas și nici măcar nu simte că aceste urâte. lucrurile sunt aceleaşi crime şi că din masa lor întunecată curg toate nenorocirile lumeşti.
Dar sunt multe oameni buni, iar voi, dragi copii, sunteți întotdeauna cei mai rapizi să le distingeți. Când simți că ești în largul tău și plăcut în preajma unei persoane; când îți înfloresc fețele cu un zâmbet la vederea lui, când ești atras instinctiv să-l mângâi... să știi că este o persoană la fel de curată și dulce ca și tine; știi că bătaia lângă tine este exact aceeași inimă umană bună despre care vreau să vorbesc aici.
Nicăieri nu se găsesc atâtea suflete amabile ca între femei. Un bărbat este aproape întotdeauna ocupat până la gât cu treburile lui mărunte de zi cu zi; este mai mult pentru oameni, este mai des forțat să lupte, să vadă și să îndure nedreptatea. Prin urmare, are mai multe motive să cultive un sentiment de enervare și nu are timp să ia în considerare concluziile sale cu beneficiile celorlalți și nu există timp pentru a ierta. Mai mult, o anumită independență a dat acțiunilor sale un caracter oarecum prădător, în urma căruia proverbelele lui preferate au devenit: „Pentru asta este războiul!” da "Atunci stiuca in mare, ca sa nu doarma carasul!" Dimpotrivă, de la o vârstă foarte fragedă o femeie este aproape întotdeauna singură și mereu într-un condei; Adevăratul rol la care – cel puțin în prezent – este condamnată o femeie este rolul tăcerii și împlinirii dorințelor și capriciilor altora. Deci tace, dar in acelasi timp gandeste, gandeste mult. Și cu cât ea gândește mai mult, cu atât mai dureros se prelungește propria ei singură viață, cu atât inima ei iubitoare și bună se dizolvă. Ea vede cum un bărbat se zbârnește și se zbate toată viața, cum disimulează și se eschivează după o bucată de pâine zilnică și gândul la „ghinion”, care, ca într-un fel de plasă, a încurcat, în mod spontan, întreaga rasă umană. apare în capul ei. Fie că soțul ei se întoarce acasă supărat și beat, ea se gândește: „Doamne! ce nefericit este!” Dacă fiul ei va fi prins în fapte fără de lege, ea se gândește: „Doamne! cât trebuie să sufere și cât de nevoie are, cât de mult are nevoie de o inimă iubitoare care să-i insufle pace în sufletul dornic!”
Și când o femeie vrea să consoleze un bărbat îndurerat, atunci putem spune cu siguranță că în întreaga lume nu va exista un mai dulce și mai bine de atât consolare. Nu există tată care să nu aibă o sursă de lacrimi la vederea mângâierii liniștitoare a unei femei; Nu există ucigaș a cărui inimă să nu tremure în fața cuvântului iubitor al unei femei. Și nu numai pentru că această mângâiere sau cuvânt adoarme o persoană sau îl face să uite ceva, ci pentru că această mângâiere, acest cuvânt redă o imagine umană distorsionată, că îi curăță brusc sufletul de murdăria superficială a vieții de zi cu zi, că deși o fac. nu distrug trecutul, ci face imposibil să ne întoarcem la el...
Când eram în acea mahala despre care v-am povestit recent, întâmplarea m-a adus împreună cu o femeie infinit de bună, a cărei amintire va fi binecuvântată pentru mine până la sfârșitul vieții mele. Despre asta o să vă vorbesc.
Era văduva unui negustor, Anna Markovna Glavshchikova. Soțul ei a fost cândva un negustor bogat, dar apoi și-a trăit viața, a fost făcu și a murit printre burghezi, lăsând-o pe Anna Markovna cu o avere foarte limitată. După cum îmi amintesc acum, locuia în căsuța ei mică cu un etaj, cu trei ferestre spre stradă, lângă care se afla un hambar destul de spațios, cu uși mari pliante. În acest hambar, plin cu tot felul de mărfuri mărunte, Mark Gavrilych, tatăl Annei Markovna, un bătrân bătrân, parcă acoperit de mușchi, care nu mai auzea și nu mai vedea nimic, făcea de obicei comerț, dar nu accepta să renunțe la frâiele guvernului. Pentru a-l ajuta, a fost repartizat Seryoja, un băiat destul de plin de viață, care era ceva ca un nepot al Annei Markovna și, cu eforturile lor combinate, au reușit cumva să facă afaceri fără nicio pagubă, deși tatăl protopopului bisericii vecine, de fiecare dată a trecut pe lângă magazinul lui Glavshchikov, în niciun caz nu m-am putut abține să nu spun:
- Bătrânețea și tinerețea au intrat într-o alianță; amândoi strigă: „Ajutor!”
Când am cunoscut-o pe Anna Markovna, era deja o femeie de peste cincizeci de ani. Fața ei, se pare, nici în primii ei ani tineri nu putea fi numită frumoasă, dar bunătatea și un fel de calm fericit străluceau în toate trăsăturile ei. Sensibilitatea o făcea adesea să plângă, dar plângea fără niciun efort; lacrimile vor curge spontan din ochi și vor curge pe obrajii trandafirii senili; și era limpede că plângea ușor și plângea dulce. Adesea și ea ofta, dar acestea nu erau suspine adevărate, ci un fel de suspine liniștite, complet asemănătoare cu ale unui copil. În general, urâțenia ei era de așa natură încât cineva se putea obișnui foarte curând cu ea și, cu cât te obișnuiești mai mult cu ea, cu atât te simți mai bine și mai liber cu ea, astfel încât în cele din urmă, poate, acest chip, lipsit. din toată grația, va părea mai frumoasă decât orice frumusețe.
A fost odată ca niciodată un bătrân - un suflet bun. Locuia cu soția sa, și ea o bătrână amabilă, într-o căsuță albă, nu departe de Snowdon.
În fiecare seară, după masă, bătrânul lua un coș de gunoi cu curățenie și, de îndată ce făcea vreo zece pași, era deja la gardul de piatră al grădinii sale. Hop! Și toate cojile din spatele gardului - cojile de ceapă, cojile de cartofi, blaturile de morcovi și toate chestiile astea.
Și a doua zi dimineața a venit porcul vecinului și a mâncat totul, mormăind de plăcere.
Sufletul bătrânului bun se bucură privind-o. Inutil să spun că era într-adevăr un bătrân amabil.
Și apoi într-o seară, tocmai când luna tocmai răsare, bătrânul, ca de obicei, a ieșit în grădină. Zece pași - și era deja la gard. Dar tocmai când era pe cale să golească coșul de gunoi peste gard, a observat brusc că cineva stătea în apropiere. Un străin pe care bătrânul amabil nu-l mai văzuse niciodată. Un om atât de minunat. Îmbrăcată în verde, doar vesta este roșu aprins. Stilul rochiei lui era și el oarecum ciudat – bătrânul nu mai văzuse așa ceva în viața lui. În plus, străinul a strâmbit foarte mult. Dar cel mai mult bătrânul a fost surprins de picioarele lui uriașe, enorme.
- Vai de mine, vai! – spuse străinul străin. - Asta chiar va continua în fiecare seară? - Și a arătat spre coșul de gunoi.
Bătrânul era surprins:
- Ce este? Am făcut asta toată viața, în fiecare seară!
- Asta e necazul, în fiecare seară! – spuse străinul și oftă atât de greu, încât bătrânului amabil i s-a făcut milă de el.
- Asta face pe cineva să se simtă rău? - a întrebat el.
- Nu se poate mai rău! – spuse străinul.
- Dar nu porcul vecinului! – obiectă călduros bătrânul amabil. „Îi plac foarte mult cojile – coajă de ceapă, coji de cartofi, blaturi de morcovi și toate chestiile astea – și vine aici în fiecare dimineață să le ia.”
„Știu toate acestea foarte bine”, a spus străinul ciudat și a oftat din nou greu. „Ascultă”, a continuat el, „ai vrea să stai pe picioarele mele?”
- Să mă ridic pe picioarele tale? – bătrânul a fost și mai surprins. - Cum te va ajuta asta?
- Dar va ajuta! Atunci o să vă pot arăta care este necazul.
„Ei bine, voi încerca”, spune bătrânul, pentru că era un suflet bun.
„Mulțumesc lui Dumnezeu”, gândi el, „că acest excentric cu ochii încrucișați are picioare atât de mari! Probabil că poți să stai cu adevărat pe ele.”
Și așa, ținându-se de gardul de piatră, bătrânul amabil s-a ridicat pe picioarele minunatului străin și a privit peste gard - exact acolo unde turnase coșul de gunoi în fiecare seară timp de treizeci de ani din viața lui. Și - iată și iată! Parcă s-a uitat prin pământ, de parcă nu ar fi fost pământ solid, ci apă curată, transparentă, și a văzut acolo - nu, doar imaginați-vă! - o casă mică albă, exact ca a lui. Dar Doamne, ce murdar era! Întregul său acoperiș era acoperit cu pată, cojile de ceapă înfundau hornul, cojile de cartofi zăceau pe trepte, vârfurile de morcovi pluteau într-o găleată cu apă curată și așa mai departe.
- Ce problemă! – spuse bătrânul. - Ei bine, cine ar fi crezut!
„Da, și toate aceste curățenii vin în camera noastră prin coș”, a spus străinul, aproape plângând. - Și așa timp de treizeci de ani! Inima soției mele se rupe de durere că nu ne poate curăța casa.
- Ce nenorocire! – exclamă bătrânul. - Ce ar trebuii să fac?
- Vino cu ceva!
- Mă voi gândi la ceva. Dar ce?
- Îți dau o zi! Mâine voi veni la tine pentru un răspuns, dar acum dă-te din picioare!
Înainte ca bunul bătrân să aibă timp să facă câțiva pași, atât casa albă, cât și străinul minunat, cu picioare mari, au dispărut, de parcă nu ar fi existat niciodată.
Când bătrânul s-a întors acasă, soția lui l-a întrebat de ce a plecat într-o astfel de bătaie în lumina lunii. I-a spus totul.
- O, părinți! – a exclamat bătrâna bună. - Ei bine, biata a trebuit să-și curețe și să-și spele casa în fiecare zi timp de treizeci de ani la rând!
Bătrânul și bătrâna au stat aproape toată noaptea lângă șemineu. Dacă dormeau, era doar puțin – toată lumea se gândea și se întreba ce ar trebui să facă.
Și a doua zi dimineață, de îndată ce s-a făcut zori, s-au grăbit amândoi la gard și s-au uitat prin el. Dar nu au văzut așa ceva - nici un bărbat ciudat, cu picioare mari, nici o casă mică și albă. Doar porcul vecinului. A săpat pământul cu botul, dar totul a fost în zadar - nu erau coji de ceapă, nici coji de cartofi, nici blaturi de morcovi - nu era nimic pe pământ. Bătrânului îi era atât de milă de ea!
Și când s-a făcut seara și a apărut luna, s-a dus la gard. Un omuleț ciudat – probabil ai ghicit că era un brownie, unul dintre acei brownie care păzesc curățenia casei – da, omulețul ciudat îl aștepta deja acolo.
- Ei bine, ai venit cu ceva? - a întrebat el după ce s-au salutat politicos.
- Am venit cu el! – spuse bătrânul bun.
- Soția ta a aprobat ceea ce ai venit?
- Aprobat! – spuse bătrânul.
- Deci cu ce ai venit?
- Voi muta ușa casei noastre pe partea cealaltă!
Așa a făcut.
L-a sunat pe dulgher, domnul Williams, iar zidarul, domnul Bill Davis - era deja prea bătrân pentru a face față unei astfel de munci - i-a plătit generos și i-au mutat ușa casei pe partea cealaltă. Și în fiecare seară, după cină, bătrânul, suflet bun, lua un coș de gunoi și, de îndată ce făcea vreo zece pași, era deja la gardul grădinii sale. Hop! II toată curățarea în afara gardului.
În spatele gardului, dar numai pe cealaltă parte!
De atunci, probabil că a devenit obiceiul ca galezii să aibă ușa pe partea greșită.
Da, dar bătrânul, de altfel, nu a ieșit nevătămat. Cu domnul Williams, tâmplarul, și cu Bill Davis, zidarul, a plătit onoare cu onoare. Și totuși s-a dovedit că nu a cheltuit un ban.
- Cum așa? - întrebi tu.
Și astfel încât în fiecare sâmbătă, de îndată ce se întuneca, bătrânul bun și soția lui, tot o bătrână bună, găseau sub ușa lor o monedă veche de argint.
Într-un orășel englezesc locuia un bunic curător de coșuri. Era foarte bătrân, iar anii vieții lui se acumulaseră într-o rețea de riduri pe față și mâinile suprasolicitate. Dar toți cei care l-au întâmpinat au rămas uimiți de ochii lui: cenușiu transparent, strălucitor, tânăr și tânăr.
Se spune adesea că curătorii de coșuri sunt „oameni invizibili”. Curătorii de coșuri nu se aud, nici nu se văd, se duc la munca lor grea când tot orașul este încă adormit și se întorc seara târzie, pătați de funingine și cărbune - cum îi puteți vedea.
Bunicul curătorul de coșuri a umblat și el pe străzile orașului în zori, dar a fost recunoscut de departe după hainele sale aspre de lucru, pălăria neagră de cilindru și o frânghie puternică atârnată peste umăr.
Fiecare trecător s-a închinat bunicului curătorul de coșuri și i-a urat o zi bună. Curatase cosuri de fum de atat de mult incat toata lumea si-a uitat numele adevarat si l-a numit pe bunicul Chimney Sweep-Kind-Soul.
Într-o zi, un curător de coșuri a mers într-o altă casă într-o dimineață geroasă arzătoare. S-a dovedit a fi un conac elegant pe un deal: privea de sus spre alte case, iar ferestrele și ușile erau bine închise, ca o haină cu nasturi la toți nasturii.
Curătorul de coșuri Good-Soul a urcat treptele și a sunat clopoțelul de alamă. I-au deschis o ușă grea și l-au condus într-una dintre camerele de la etajul doi, astfel încât să poată inspecta șemineul înainte de a urca pe acoperiș.
Într-o cameră confortabilă și caldă, curătorul de coșuri a văzut doi băieți: unul era mai în vârstă, celălalt era mai tânăr; unul avea părul pieptănat fără probleme, celălalt avea părul îngrădit; unul dintre ei purta un pulover verde, iar celălalt purta un pulover roșu.
Jucăriile și lucrurile frumoase umpleau camera. În colțul de lângă zid, ca într-un grajd, caii de lemn se legănau, soldații se luptau pe birou, iar un tren de jucărie călărea vesel de-a lungul covorului de lângă șemineu, cu roțile zăngănind pe șine.
Băieții și-au îndepărtat privirea de la joc pentru un minut și au dat din cap către curățătorul de coșuri. Le-a zâmbit copiilor, a periat fulgi de nea de cristal de pe mustața lui cenușie, s-a uitat în șemineu, a chicotit de satisfacție și, după ce a aflat de la proprietari unde sunt scările spre pod, a urcat.
Copiii uitaseră deja de oaspete ciudat și au continuat jocul. Dar din anumite motive, jocul nu le-a funcționat: de îndată ce unul dintre ei, Leo, a luat trenul, fratele Theo s-a enervat și a luat trenul pentru el. Dacă se prefăceau că călăresc, se certau cu voce tare despre care dintre ei era cel mai bun călăreț. Dacă jucau mingea, atunci unul voia să lovească mingea, iar celălalt voia să o arunce.
Curățătorul de horn Good Soul curăța un horn înalt de pe acoperiș. Totul era acoperit de gheață, era greu de lucrat, dar a terminat toată lucrarea și a coborât scările de la mansardă în casă.
Fața lui era pătată de funingine, iar băieții, văzând asta, au izbucnit în râs și au început să-și tachineze bunicul:
- Măturator murdar, murdar, murdar! - au cântat în cor.
Servitoarea, arzând de rușine pentru băieți, i-a adus cu respect curătorului de coșuri un ulcior cu apă și l-a ajutat să se spele.
Măturator de coșuri-Kind-Soul a spălat funinginea și s-a uitat cu atenție la băieți. Apoi a vorbit și nu era o singură notă de iritare sau furie în vocea lui:
- Băieți, în timp ce curățam hornul, v-am auzit toate certurile prin șemineu și m-am mirat: trăiți într-o asemenea prosperitate, și totuși sunteți atât de săraci copii.
Ochii lui Leo și Theo se măriră.
- Cum e asta? Nu suntem săraci, părinții noștri sunt cei mai bogați din regiunea noastră.
Curătorul de coșuri a răspuns liniștit:
- Nu există pace și armonie în grădina voastră frumoasă și în inimile voastre. Nu puteai ajunge la o înțelegere în jocurile bune pentru copii și o glumă crudă împotriva mea te-a unit. Ar trebui să fie așa? Răul unește oamenii?
Frații s-au simțit stânjeniți și au coborât ochii:
- Vrem să fim prieteni unul cu celălalt, dar nu reușim întotdeauna. Uneori, o astfel de furie dobândește și nu există unde să te ascunzi de ea! Ce ar trebui să facem?
Curătorul de coșuri arătă spre mâinile lui negre ca funingine:
- Sunt un om simplu, nu un om de știință, vă voi explica astfel: dacă hornul nu este curățat de funingine pentru o lungă perioadă de timp, acesta se va înfunda și se poate rupe. La fel și inima și sufletul unei persoane: dacă nu le curățați de furie și resentimente pentru o lungă perioadă de timp, o persoană poate deveni furiosă și crudă în timp. Curăț coșul de fum cu uneltele mele de fier. Și inima și sufletul sunt curățate după pocăință, iertare și lacrimi sincere.
Leo și Theo s-au uitat unul la altul și s-au îmbrățișat strâns.
Ei i-au cerut iertare celui care l-a jignit.
Au abordat-o pe mama și și-au cerut scuze pentru comportamentul ei obraznic.
Mama a fost emoționată și i-a cerut iertare tatălui pentru că a uitat să-și pregătească plăcinta preferată cu varză pentru cină.
Tata a cedat și și-a cerut scuze bucătarului pentru că a ridicat vocea la ea.
În casa de pe deal domnea pacea și liniștea.
... Curătorul de coșuri-Suflet-Bine, aruncându-și o frânghie grea peste umăr și ajustându-și pălăria de cilindru, a mers prin orașul liniștit adormit până la coliba lui de la periferie.
Ajuns acasă, a luat masa cu lapte, pâine și brânză și a pus ceasul pentru dimineața foarte devreme.
La urma urmei, mai avea atâtea case de vizitat.
Colecție de basme - în curând la Ridero!
Mă gândesc adesea: care este cel mai drăguț lucru din lume? și oricât de bănuiesc, același răspuns iese întotdeauna: nu există suflet uman mai dulce pe lume. Desigur, o persoană bună nu are întotdeauna o viață bună; Bineînțeles, el suferă și mai des decât celălalt, care privește cu ochi bombați la lumea lui Dumnezeu și nu-i pasă de marile necazuri ale nimănui, dar suferă și cumva liniștit, dulce, iubitor...
Este bine să întâlnești o persoană bună în viață: în primul rând, a văzut, a gândit și a experimentat întotdeauna multe și, prin urmare, poate spune și explica multe; în al doilea rând, însăși apropierea unui suflet uman bun luminează și calmează tot ceea ce îl atinge. Cum ajung oamenii în punctul în care devin complet, absolut amabili, că nu dau vina, nu se indignează, ci doar îi iubesc și le compătimesc este destul de greu de explicat imediat. Cu toate acestea, se poate spune aproape fără greșeală că acest lucru nu poate fi realizat altfel decât printr-o muncă constantă de gândire. Când o persoană gândește mult, când ia în considerare nu numai semnele externe ale acțiunilor și acțiunilor vecinilor săi, ci și istoria internă care a servit ca pregătire pentru ei, atunci este foarte dificil să rămână în rolul unui acuzator, chiar dacă semnele exterioare ale unei anumite acţiuni stârnesc indignare. De îndată ce gândul explică și curăță acțiunea de impuritățile care o încurcă, inima nu poate să nu se dizolve și să justifice. Infractorii dispar; locul lor este luat de „nefericiți”, iar din cauza acestor „nefericiți” sufletul uman bun arde, lâncește și lâncește...
Întâlnim mulți oameni în lume, dar, din păcate, cei mai mulți dintre ei sunt tocmai cei care se plimbă cu ochii bulbucați și nu vor să audă despre nimic în afară de micile lor interese personale. Acești oameni sunt cei mai nefericiți, chiar mai nefericiți decât cei pe care de fapt îi numim criminali. Un adevărat „criminal” s-ar putea să-și doare tot sufletul înainte de a se hotărî să comită o crimă, dar acesta, care se plimbă cu ochii bulbucați pe stradă, își face micile lucruri urâte la fiecare pas și nici măcar nu simte că aceste urâte. lucrurile sunt aceleaşi crime şi că din masa lor întunecată curg toate nenorocirile lumeşti.
Dar sunt mulți oameni buni, iar voi, dragi copii, sunteți întotdeauna primii care îi distingeți. Când simți că ești în largul tău și plăcut în preajma unei persoane; când îți înfloresc fețele cu un zâmbet la vederea lui, când ești atras instinctiv să-l mângâi... să știi că este o persoană la fel de curată și dulce ca și tine; știi că bătaia lângă tine este exact aceeași inimă umană bună despre care vreau să vorbesc aici.
Nicăieri nu se găsesc atâtea suflete amabile ca între femei. Un bărbat este aproape întotdeauna ocupat până la gât cu treburile lui mărunte de zi cu zi; este mai mult pentru oameni, este mai des forțat să lupte, să vadă și să îndure nedreptatea. Prin urmare, are mai multe motive să cultive un sentiment de enervare și nu are timp să ia în considerare concluziile sale cu beneficiile celorlalți și nu există timp pentru a ierta. Mai mult, o anumită independență a dat acțiunilor sale un caracter oarecum prădător, în urma căruia proverbelele lui preferate au devenit: „Pentru asta este războiul!” da "Atunci stiuca in mare, ca sa nu doarma carasul!" Dimpotrivă, de la o vârstă foarte fragedă o femeie este aproape întotdeauna singură și mereu într-un condei; Adevăratul rol la care – cel puțin în prezent – este condamnată o femeie este rolul tăcerii și împlinirii dorințelor și capriciilor altora. Deci tace, dar in acelasi timp gandeste, gandeste mult. Și cu cât ea gândește mai mult, cu atât mai dureros se prelungește propria ei singură viață, cu atât inima ei iubitoare și bună se dizolvă. Ea vede cum un bărbat se zbârnește și se zbate toată viața, cum disimulează și se eschivează după o bucată de pâine zilnică și gândul la „ghinion”, care, ca într-un fel de plasă, a încurcat, în mod spontan, întreaga rasă umană. apare în capul ei. Fie că soțul ei se întoarce acasă supărat și beat, ea se gândește: „Doamne, cât de nefericit este!” Indiferent dacă fiul ei va fi prins în fapte fără lege, ea se gândește: „Doamne, cât trebuie să sufere și cât de nevoie are, cât de mult are nevoie de o inimă iubitoare care să-i insufle pacea în sufletul său dornic!
Și când o femeie vrea să consoleze o persoană îndurerată, atunci putem spune cu siguranță că în întreaga lume nu va exista o mângâiere mai dulce sau mai bună. Nu există tată care să nu aibă o sursă de lacrimi la vederea mângâierii liniștitoare a unei femei; Nu există ucigaș a cărui inimă să nu tremure în fața cuvântului iubitor al unei femei. Și nu numai pentru că această mângâiere sau cuvânt adoarme o persoană sau îl face să uite ceva, ci pentru că această mângâiere, acest cuvânt redă o imagine umană distorsionată, că îi curăță brusc sufletul de murdăria superficială a vieții de zi cu zi, că deși o fac. nu distrug trecutul, ci face imposibil să ne întoarcem la el...
Când eram în acea mahala despre care v-am povestit recent, întâmplarea m-a adus împreună cu o femeie infinit de bună, a cărei amintire va fi binecuvântată pentru mine până la sfârșitul vieții mele. Despre asta o să vă vorbesc.
Era văduva unui negustor, Anna Markovna Glavshchikova. Soțul ei a fost cândva un negustor bogat, dar apoi și-a trăit viața, a fost făcu și a murit printre burghezi, lăsând-o pe Anna Markovna cu o avere foarte limitată. După cum îmi amintesc acum, locuia în căsuța ei mică cu un etaj, cu trei ferestre spre stradă, lângă care se afla un hambar destul de spațios, cu uși mari pliante. În acest hambar, plin cu tot felul de mărfuri mărunte, Mark Gavrilych, tatăl Annei Markovna, un bătrân bătrân, parcă acoperit de mușchi, care nu mai auzea și nu mai vedea nimic, făcea de obicei comerț, dar nu accepta să renunțe la frâiele guvernului. Pentru a-l ajuta, a fost repartizat Seryoja, un băiat destul de plin de viață, care era ceva ca un nepot al Annei Markovna și, cu eforturile lor combinate, au reușit cumva să facă afaceri fără nicio pagubă, deși tatăl protopopului bisericii vecine, de fiecare dată a trecut pe lângă magazinul lui Glavshchikov, în niciun caz nu m-am putut abține să nu spun:
Bătrânețea și tinerețea au intrat într-o alianță; amândoi strigă: „Ajutor!”
Când am cunoscut-o pe Anna Markovna, era deja o femeie de peste cincizeci de ani. Fața ei, se pare, nici în primii ei ani tineri nu putea fi numită frumoasă, dar bunătatea și un fel de calm fericit străluceau în toate trăsăturile ei. Sensibilitatea o făcea adesea să plângă, dar plângea fără niciun efort; lacrimile vor curge spontan din ochi și vor curge pe obrajii trandafirii senili; și era limpede că plângea ușor și plângea dulce. Adesea și ea ofta, dar acestea nu erau suspine adevărate, ci un fel de suspine liniștite, complet asemănătoare cu ale unui copil. În general, urâțenia ei era de așa natură încât cineva se putea obișnui foarte curând cu ea și, cu cât te obișnuiești mai mult cu ea, cu atât te simți mai bine și mai liber cu ea, astfel încât în cele din urmă, poate, acest chip, lipsit. din toată grația, va părea mai frumoasă decât orice frumusețe.
Întotdeauna erau foarte mulți copii care alergau în curtea ei. Au fost și copiii rudelor sărace ale Annei Markovna și orfani fără adăpost, pe care ea știa cumva să-i găsească peste tot. Prin urmare, tam-tam în curte și la poartă, lângă prăvălie, era mereu groaznică. Unii sar pe tablă, alții sapă în nisip, alții frământă plăcinte de lut, alții vorbesc cu un cocoș indian și, în cele din urmă, unii se strecoară pe bunicul Mark Gavrilych și încearcă să-i scoată paharele groase de argint de pe nas.
Shh... vor trage! - Va striga bunicul la ei; dar strigă atât de amabil încât „trăgătorii” împrăștie în toate direcțiile cu hohote de râs și încep imediat să discute despre cum să vină cu o nouă campanie împotriva bunicului.
Această dragoste a Annei Markovna pentru copii a servit ca o legătură de legătură între ea și mine. Nu pot trece pe lângă un copil mic fără să-l mângâie pe cap sau să-i dau o turtă dulce. Anna Markovna a observat imediat această calitate a mea și a început să mă placă. Și am devenit și mai iubitor cu ea când a aflat că aparțin „ghinionilor”, că și eu eram un fel de „prizonier”, deși mergeam în fiecare zi să slujesc în guvernul provincial, astfel încât, așa cum a spus Mark Gavrilych, „toate nu există nici un rău în construcție”. Și în ochii Annei Markovna, după copil nu a existat o persoană mai frumoasă pe lume, precum „nefericitul” sau „prizonierul”.
Și apoi într-o zi, când eu, după ce am creat o cantitate posibilă de „rău” în timpul dimineții, mă întorceam acasă de la guvernul provincial și, oprindu-mă lângă magazin, vorbind cu „trăgătorii” care mă înconjurau, Anna Markovna a ieșit. a porţii.
Da, tu, dragă domn, măcar intrați la o ceașcă de ceai! - mi-a spus ea, - altfel mi-e rușine cumva, bătrână! Continui să mângâi și să-i faci cadouri acestei femei libere, dar încă nu am reușit să te răsfăț cu nimic! Te rog, draga mea, hai să ne întâlnim!
Am urmat-o, iar din momentul în care am trecut pragul acestei case, sufletul meu s-a înveselit cumva. Era ca și cum cineva de departe îmi zâmbea și mă prețuia, de parcă un prieten pierdut de mult și găsit dintr-o dată m-ar strânge strâns la pieptul lui.
Adesea, aproape în fiecare zi, vorbeam cu ea și tot ce știam deja, despre care mi-a spus cartea, toate acestea mi se păreau a fi înțelese pentru a doua oară, înțelese cu inima, mintea și întregul meu fiinţă. Cartea vieții, în care fiecare cuvânt părea să sufle și să bată, s-a deschis înaintea mea cu toate durerile ei; cu toată setea de fericire, care, ca un miraj, face semn și tremură la orizont, în zadar doar epuizând și uscând pieptul sărmanului rătăcitor al mării vieții. Această femeie simplă, dar infinit de bună a muncit mult în viața ei și s-a gândit mult, dar a venit doar cu dragoste și iertare. Ea nu a primit nicio educație și, prin urmare, nu a fost întotdeauna capabilă să înțeleagă motivele pentru acest sau acel fenomen; dar din moment ce, la vârsta ei și în împrejurările ei, nu se mai putea ajuta la această deficiență, ea a compensat-o în mod destul de natural cu acea ardere intensă a inimii, care este accesibilă chiar și celor mai la omul de rând si care in acelasi timp contribuie atat de mult la cresterea sumei de bine din lume.
Preferații ei speciali erau: în primul rând, copiii, în al doilea rând, bărbații și în al treilea rând, criminalii sau, așa cum spunea ea întotdeauna, prizonierii.
Nu știu despre tine, prietene”, îmi spunea ea (foarte curând s-a împrietenit cu mine și a început să-mi spună „tu”), „dar îi iubesc atât de pasional pe acești copii!” În primul rând, sunt foarte deștepți și distrași, în al doilea rând, nu există atât de mult rău în ei! Și să nu crezi, prietene, că micuțul ăsta nu înțelege nimic! Nu, el, ticălosul, i-a crescut un arshin din pământ și deja a înțeles totul! La urma urmei, el este același om mare, turnat doar într-o matriță mică; la fel cum soarele se joacă într-o picătură, arată ca o persoană reală!
În timp ce spunea asta, ea și-a mângâiat nepotul mic Seryozha, care a pufnit de plăcere în timp ce asculta discursurile bunicii sale și, prin urmare, a confirmat fără îndoială valabilitatea lor.
Spune-mi, Anna Markovna, ceva despre sărăcia țărănească? - Am întrebat-o uneori, știind că acesta era unul dintre subiectele ei preferate și că nimic nu-i putea face o plăcere mai mare decât oferindu-i ocazia să vorbească despre asta.
O, ce nevoie este asta, prietene! ce nevoie gravă este aceasta! Se pare că inima ta ar trebui să ardă, parcă într-o manieră reală, să te gândești la această nevoie!
Și complet, Anna Markovna! Ei trăiesc fericiți pentru ei înșiși, doar puțin înghesuiti! - îi vei spune asta pentru a incita și a glumi despre ardoarea ei.
Nu, nu spune asta, nici măcar nu glumi despre asta! Doar intrați într-o colibă de țăran, încercați pâinea pe care o mănâncă și aceasta, nevoia lor, vă va atrage atenția. Și iarăși, gândiți-vă că pentru această pâine de pleavă a lor și ciorbă de varză goală, trebuie să muncească un secol întreg, până la moarte, tot timpul, tot timpul! De îndată ce zeul sufletului le ține, de îndată ce puterea încă rămâne în ele! La urma urmei, în realitate, aceste supe goale de varză ar trebui să fie spălate din părțile laterale ale unei persoane, dar el ascunde totul, totul funcționează! Și totul nu funcționează pentru tine... da, nu pentru tine!
Dar în ziare, Anna Markovna, scriu că omul este sărac pentru că bea prea mult! - O să-ți bati joc din nou de ea.
Toți mint, ziarele voastre mint! - va vomita la mine, - dacă ai scrie mai puțin din aceste minciuni, și n-ai trăi în mahalaua asta, dar, poate, ai tăia pavajele în stele și în panglici! Gândește-te doar la ce spun ei, acești ziaristi sunt ai tăi, spun ei! Omul bea! Cât de des bea, te-aș întreba? O săptămână, sau chiar o dată pe lună, la piață! Ați auzit cum merge un bărbat la piață, cu ce merge și ce face acolo?
Nu, Anna Markovna, trebuie să recunosc, nu știu prea multe despre aceste chestiuni.
Așa că vă spun. Un bărbat conduce noaptea la piață ca să ajungă mai devreme în oraș, când începe să devină puțin zguduitor. Nu doarme, continuă să se plimbe în jurul căruciorului și își bate picioarele atât de tare încât par să înceapă să crească din pantofii lui. Și umblă în felul acesta zeci de mile, pe umed, și prin praf, și pe zăpadă, și pe viscol și pe ploaie. Iar fața îi este albă de îngheț, iar picioarele îi furnică, și adoarme, dar merge și mai departe, de parcă ar avea Dumnezeu știe ce bucurie îi este în față. Și el conduce, prietene, pe căruciorul lui... știi ce conduce? Are noroc cu sufletul, prietene! sufletul lui, care se încordase zi de zi de o săptămână întreagă, nebând suficient, nemâncând suficient și se tot gândea: „Doamne, aș fi vrut să-mi mai rămână niște sare și ciorbă de varză goală, ca să mor creștin! moarte și să nu moară de foame ca un câine!” Păi a venit, și-a vândut sufletul la piață... de unde crezi că și-a luat banii în primul rând? La impozit, prietene, la impozit!
Totuși, Anna Markovna, trebuie să fii de acord că trezoreria trebuie să trăiască din ceva!
Știu, prietene, știu că plata taxelor este primul lucru, dar nu despre asta vorbesc! Eu spun cât de doare omul, cât de sărmana lui o doare inima! Și îi va fi frig, și nu va dormi suficient, și va fi înșelat și va fi jefuit! Ce ar trebui să facă? spune-mi ce ar trebui sa faca?
Și totuși nu există niciun motiv să mergi la o tavernă!
Ei bine, frate, văd că vrei doar să mă conduci în inima mea! În, la revedere mai bine, Dumnezeu să fie cu tine!
Haide, Anna Markovna! vezi ca glumesc. Dacă nu aș fi glumit cu tine, nu ai fi fost de acord așa și nici nu aș fi știut cum merg bărbații la piață.
De aceea, prietene, trebuie să cunoști această viață pentru a vorbi despre ea și cu atât mai mult pentru a încurca oamenii cu discursurile tale! Deși eu însumi am crescut ca comerciant, am crescut și eu nu departe de acest titlu. Odată ce începi să aprofundezi în ea, vei ști și, din fericire, această știință nu este foarte sofisticată. Și amintește-ți de cuvintele mele, amintește-ți de acest semn: când te uiți la țăranul nostru, lasă-ți inima să tânjească după tine, apoi spune cu îndrăzneală: știu, spun ei, sunt țăranul nostru rus, că nu pot să-l privesc fără milă! Și îți va fi atât de drag, atât de drag, încât până și firul lui rupt i se va părea mai frumos decât un halat necusut!
Anna Markovna a povestit o mulțime de lucruri ca acestea și nu m-am săturat să-i ascult poveștile. Ea a vorbit despre cum se naște un țăran rus, cum el, ca urzicile pe gard, crește până ajunge la măsura rațiunii; a spus ea cum un țăran rus ară, grapă, cosește, bate, bat, și totul este norocos undeva, totul este norocos! mi-a povestit cum un țăran rus moare blând, supus, serios... Poveștile astea nu m-au înfuriat, nu m-au ridicat amărăciune, ci, dimpotrivă, parcă mi-au înmuiat inima. Și mi se pare că au existat într-adevăr astfel de momente în viața mea când, privind un bărbat, inima a început să tânjească și că nu datorez aceste momente nimănui altuia decât dragei mele Anna Markovna.
Ei bine, de ce îi iubești pe „nefericiții” tăi? Până la urmă, nu pentru virtuțile lor au devenit prizonieri, ci pentru crimele lor!
Da, prietene, gândește-te puțin, și vei vedea, poate, că adevărații criminali nu sunt la închisoare, dar aici, între tine și mine, în lumea liberă, se distrează și se mulțumesc!
Acest răspuns m-a oarecum încurcat. Desigur, m-am gândit, există astfel de răspunsuri... există! Dar cum ar putea ajunge la ei o burgheză simplă din orașul Krutogorsk? Ce fel de propria ei teorie a nebuniei și-a construit în capul ei? La urma urmei, numai cu ajutorul semnelor externe, care sunt accesibile doar nivelului de dezvoltare la care se afla, este imposibil să se ajungă la generalizări atât de serioase!
În realitate, însă, s-a dovedit că întrebările vitale, chiar și cele mai sofisticate, sunt tocmai acele întrebări despre care cel mai simplu proces de gândire și cel mai complex proces de foarte multe ori converg și conduc la aceleași rezultate. Singura condiție care nu poate fi ocolită este ca gândul să meargă drept, să nu se lase dus de întorsături și să rezolve cu onestitate și în puterea sa problemele care îi sunt prezentate atenției.
Ce crezi, continuă Anna Markovna între timp, că un hoț fură din cauza sațietății sau din cauza unei vieți bune pe care un tâlhar o ia la drum? Sau crezi că o persoană se naște răufăcător? Deci iată-i - copii! uita-te la ei! Sunt o grămadă de ele aici, întoarceți-le cum doriți!
Mă uit la copii și, de fapt, sunt convins că toți sunt atât de curajoși, buni și deștepți, încât este imposibil să ne imaginăm că vor deveni vreodată ticăloși și tâlhari. Este adevărat că micuțul Petya duce constant o luptă încăpățânată cu capra bătrână, care se lasă la soare lângă grajd și chiar jignește adesea pe bătrân, dar el are propriile sale motive pentru asta.
Tanti! Vaska nu vrea să mă poarte! - se justifică de fiecare dată când Anna Markovna ia de partea caprei jignite.
Dar, draga mea, e bătrân! – îl admonestează mătușa.
Bunicul este și bătrân, dar îl poartă!
În orice caz, acest semn nu este deloc atât de decisiv încât să se poată trage concluzii din el. Și viața caprei Vaska, în esență, nu este deloc rea: de câte ori pe zi același bătăuș Petya, distrându-se cu el, îi va da pâine și lapte...
„Există legături, prietene, peste tot”, își continuă Anna Markovna discursul, „și cât de grele... o, cât de grele sunt aceste legături!” Dar nu este ușor să le înțelegem, pentru că le căutăm în locul greșit unde ar trebui să căutăm și fugim doar de durerea care ne privește în ochi! Crezi că a crește sub un gard nu este o legătură? Să parcurgi un drum mare cu picioarele - și nici asta nu este o legătură? Ce tavernă! și furt, și tâlhărie și crimă - până la urmă, acestea, dacă vrei, nu sunt nici măcar doar legături, ci legături ale tuturor legăturilor! Iată-le, legăturile noastre țărănești, se maturizează și se maturizează, iar tu le cauți în închisoare și printre prizonieri! La urma urmei, prietene, există un singur rezultat și gândește-te doar la ce căi și drumuri a fost nevoie pentru a ajunge la acest rezultat!
Și de la cuvântul Anna Markovna a trecut imediat la exemple, dintre care știa multe.
Dar încercați doar să vă apropiați de el cu afecțiune, de cel pe care îl numiți ucigaș și veți vedea cum inima lui începe să se răstoarne din suferința mentală!
Și probabil ai încercat, Anna Markovna?
Am încercat, domnule, fără să mă laud voi spune: am încercat de mai multe ori. A fost, vă spun, în închisoarea noastră locală era un mare păcătos înaintea lui Dumnezeu, numele lui era Vasily Topor. Este imposibil de spus câte suflete creștine a distrus în timp util acest Vasyutka. Ei au citit asta, au citit cum l-au dus la eșafod – până și oamenii păreau copleșiți de frică! Și stă acolo cu mâinile legate înapoi de stâlp și nici măcar fața lui nu s-a schimbat deloc! Și au început să-l chelie... Eu însumi eram aici, prietene, și deși nu este prima dată când văd aceste pasiuni omenești, am fost surprins și de cât curaj păstra în inima lui, chiar și sub gene! Mă arunc și mă întorc acasă din piața de cumpărături, parcă beat, și mă gândesc: „Doamne, există într-adevăr o astfel de persoană pe lume care nu ți-ar vedea fața!” Și apoi am decis să merg la spitalul lui și să-l consolez...
Anna Markovna s-a oprit și pentru câteva momente nu a mai putut continua din emoție.
Așa că am venit să-l văd la spital... Nu se știe niciodată, am vorbit mult între noi – nu e de mirare, prietene, discursurile noastre! – tocmai a început să se înmoaie încetul cu încetul. „Vasenka!” spun, „inima ta, prietene, este fierbinte, îmblânzește-o, stinge-ți obstinația dăunătoare!” S-a uitat la mine și, parcă pentru prima dată, i-a trecut prin minte ceva. „Nu puteai suporta legăturile tale strânse, spun eu, ai vrut să-ți răspândești marea durere în păduri și de-a lungul drumurilor!” „Nu am putut să suport”, a șoptit el. „Și, spun eu, ar trebui să te gândești la ce fel de legături îndură alți creștini, poate mai rele decât ale tale!” „Este mai rău”, spune el. Și văd că a început să se încordeze și transpirația a început să apară pe el. Și deodată s-a revărsat. Ce durere a fost, prietene, nici măcar nu pot să ți-o exprim! Nu e ca plânsul sau plânsul, ci pur și simplu țipătul!.. Și suferă... și suferă... Așa că după aceasta, petele care i se pătau pe obraji și pe frunte păreau mai frumoase decât un fard de fată onest!
Recunosc, sincer, când am ascultat această poveste, din ochi mi-au curs lacrimi involuntare. Am simțit că devenisem brusc mai pur și mai bun decât înainte și că, cu toate acestea, nu meritam nici un centimetru din această femeie simplă și dulce, a cărei voce, ca un creuzet atotpurificator, a știut să pătrundă în cele mai întunecate adâncituri ale sufletului și împacă-te cu conștiința celor mai încăpățânate și mai experimentate naturi.
„Așa că, când veți vedea suficiente din aceste exemple”, a continuat ea, „o să vă fie rușine să spuneți despre o persoană: ce hoț!” iar acesta este un ucigaș! La urma urmei, Hristos a topit inima unui ucigaș, până la urmă, el, părinte, s-a dus în iad... și noi!
Anna Markovna a fost plecată de mult timp, dar încă îi binecuvântez memoria. Sunt convins că ei îi datorez majoritatea sentimentelor bune pe care le am. Aș putea cita aici multe conversații cu care ne-am petrecut în serile lungi de iarnă; Aș putea spune cum i-a învățat pe copii să meargă pe un drum drept și cinstit și să nu se abată de la el chiar și sub durerea morții, dar prefer să revin la acest subiect într-o poveste specială.
A murit chiar acea moarte „țărănească” despre care vorbise de atâtea ori și pe care și-a dorit atât de mult. Într-o zi caldă de primăvară, întorcându-se de la biserică, și-a udat picioarele și a răcit. Seara am revăzut-o și, deși era acolo un doctor care i-a interzis să vorbească, era o bătrână atât de vorbăreț, încât nu se putea abține. A doua zi dimineața am aflat că Anna Markovna a adormit...
Mark Gavrilych este încă în viață, dar din cauza bătrâneții sale nu spune nimic, doar continuă să plângă. Seryozha, nepotul cel mai mare, a împlinit douăzeci de ani și gestionează capitalul bunicului său, care, datorită virtuții Annei Markovna, a acumulat destul de mult. Trecând adesea pe lângă o casă cunoscută cu trei ferestre, am văzut cum într-una dintre ele zâmbea chipul unei negustoroase drăguțe, expresia ei amabilă amintind de chipul unei mătuși decedate. Știam că această față aparținea soției lui Seriozha și că toți cei din casă erau fericiți, de parcă umbra mereu iubită a Annei Markovna mai trăia acolo și avea grijă de toată lumea.
engleză basme populare Dragi baieti! Astăzi ne-am adunat la o întâlnire cu un basm englezesc. Fiecare națiune are propriile basme, iar britanicii au și propriile lor povești populare englezești. Basmele reflectă sufletul oamenilor, înțelepciunea și gândurile lor. Pentru prima dată în secolul al XIX-lea, Joseph Jacobs, președintele clubului popular englezesc, a strâns și publicat două volume de povești populare engleze. Lui Joseph Jacobs i-a fost greu să colecteze basme pentru că... multe basme au fost uitate. Omul de știință nu a supus basmele unui tratament literar, așa cum a făcut A.N. Afanasyev în Rusia, Charles Perrault în Franța și frații Grimm în Germania. Și-a propus să ofere exemple de oameni din basme. Poveștile populare engleze sunt izbitor de diferite de cele rusești cu care suntem obișnuiți. Totul despre ei este diferit - spațiul și metoda de construcție, originalitatea genului și a intrigii, caracteristicile eroilor și personajelor. basme scrise în engleză, dă-ne o idee despre miturile naționale, legendele, baladele și, de asemenea, ne prezintă elemente individuale ale culturii spirituale și materiale a acestei țări bogate. Toate acestea ne permit să facem cunoștință cu viața Angliei și să învățăm despre diferitele etape ale istoriei sale. Basmele engleze se bazează pe informații specifice și sunt folosite anumite fapte. În consecință, asta înseamnă că basmele englezești nu sunt foarte magice și basme, ci mai degrabă povești triste. Ei nu sunt întotdeauna cu bun final, uneori chiar cruzi: de exemplu, „Unguent magic”, dar rămân mereu instructivi. In ele personajul principal călătorește în jurul lumii și observă diverse evenimente, de exemplu domnul din basmul „Trei capete inteligente”. Alături de moralitate există impracticabilitatea și prostia. Eroul poate fi o persoană practică și foarte inteligentă, dar necinstit și necinstit, este capabil de înșelătorie și înșelăciune, deși se distinge prin întreprindere și energie - trăsături de caracter care au fost apreciate; Anglia burgheză, unde capitalismul a început să se dezvolte pentru prima dată în lume. De exemplu, înșelând giganții canibali, fata Molly din basmul „Molly Whappie” și Jack din basmul „Jack and the Beanstalk” obțin fericire pentru ei înșiși și pentru cei dragi. Eroii altor basme engleze sunt harnici, cinstiți, nobili și curajoși; unii dintre ei devin adevărați eroi populari. Da, Jack, fiu de taran, eroul basmului „Jack the Giant Slayer”, intrând în lupta împotriva uriașilor canibali, la început se gândește doar la recompensă, dar apoi devine un adevărat luptător pentru eliberarea poporului său de răufăcătorii uriași. Majoritatea basmelor engleze încep cu următoarele cuvinte: „Era odată un rege și o regină, aveau un fiu și iată, el a crescut și s-a dus să-și caute averea!” În continuare, se dovedește că fericirea eroului constă în faptul că, după evenimente fabuloase și aventuri incredibile, el găsește doar o bogăție materială. Motivul principal al basmului englez este evitarea eșecului. În ei, eroii nu încearcă să realizeze ceva, ci încearcă să evite eșecul, pierderea. Dar, de asemenea, merită spus că nu există motive clar definite în basmul popular englez. Activitățile personajelor principale sunt determinate nu numai de propriile lor dorințe, ci și de datorie și circumstanțe externe. Luați în considerare, de exemplu, basmul „Mr Mikey”, în care un băiețel, Tommy, face tot posibilul să se comporte pentru a evita să fie prins de domnul Mikey la cină. Așa că în basmul „Cornul magic” eroii lacomi iau stăpânire pe corn. Sau, de exemplu, în basmul „Tom Tim Tom” personajul principal apare o fată nu foarte deșteaptă, care nu știa deloc să toarnă cinci scraciuri de fire pe zi, așa cum și-ar fi dorit mama ei, dar nu putea mânca decât cinci budinci la o singură ședință. Totuși, și aici eroina găsește o cale de ieșire din situație găsindu-și o asistentă minunată. În basmele engleze, personajele sunt de obicei oameni: țărani, fermieri, dar și vrăjitori și brownie. Adesea, în basmele englezești există un astfel de personaj - o femeie, curajoasă și absolut neînfricată. În basmele în care personajele principale sunt animale, cititorul este învățat să distingă binele, principiul strălucitor de rău, să empatizeze și să-i ajute pe cei slabi, să creadă în dreptate. Întreaga intrigă a basmului este construită pe ciocnirea constantă a binelui și a răului. Lupul și vulpea sunt foarte vicleni și periculoși. Dar puterea răului este atenuată de umor, care ocupă un loc semnificativ în basmul englezesc. Eroii răi sunt ridiculizați în mod constant și se găsesc adesea în situații comice ridicole. engleză basme Se disting printr-o mare diversitate și au atras de multă vreme atenția multor scriitori ruși. Cu toții cunoașteți faimosul basm „Cei trei urși”. Știi ce este asta basm englezesc? L.N. Tolstoi a repetat-o copiilor ruși. Știți și un alt basm, „Cei trei purceluși”. Și acesta este și un basm englezesc! CM. Mikhalkov l-a tradus și editat. Este curios că în versiunea în limba engleză jurământul teribil al porcului sună așa: „Îmi jur pe barba mea - barba mea!” Acest lucru se explică prin faptul că inițial personajele din basm nu erau purcei, ci capre. Acum vreau să vă citesc o poveste populară engleză numită „The Little House of York”, care credeți că este sensul acestui basm? Cine este eroul pozitiv din basm și cine este cel negativ? Ce îți amintești în special despre basm? Lecția noastră s-a încheiat, vă mulțumim pentru atenție!
