Traducere engleză-rusă BOW
1. bəʋ n 1. 1> arc (armă) 2> pl arcași, arcași
2. 1> alc. având forma unui arc 2> arc de pagină 3> poet. curcubeu
3. 1> arc 2> lovitură cu arc
4. grindă de găurit sau ferăstrău
5. arc de șa, archak
6. 1>arc
o fundă de panglică roșie
a lega șireturile cu un arc - leagă șireturile cu un fund 2> cravată, sp. papion
7. deosebite model
8. deosebite colector de curent, jug (locomotiva electrica)
9. arhitect. fereastra
10. amer. templu (ochelari)
11. amer. un inel metalic folosit ca mâner (în foarfece, o cheie, un ceas etc.)
a trage un /the/ arc lung - exagerează foarte mult, spune povești înalte
a trage un arc într-o aventură - a face (sth.) la întâmplare / la întâmplare /
încă o /secundă, în plus/ șir la arcul unuia - fallback / mutare/
nu trage arcul până când săgeata nu este fixată - ultima. măsurați de șapte ori, tăiați o dată
2. bəʋ v a folosi arcul
se înclină admirabil – are o stăpânire excelentă a arcului
1. baʋn arc
a da cuiva. o plecăciune – a se închina cuiva.
a-și face arcul - plecă, plecă
a-și face cea mai bună plecăciune - a) politicos / politicos / închinăciune b) demisiona, face o plecăciune, salut cu o plecăciune;
a face o plecăciune - plecăciune (ca răspuns la aplauze)
2. baʋ v 1. 1> arc
a se pleca pe cineva. în cameră - introduceți pe cineva cu o plecăciune. spre camera
el s-a înclinat în fața noastră când a trecut - trecând pe lângă noi, el s-a înclinat în fața noastră 2> nod, express (sth.) by aking his head
a se înclina mulțumirile cuiva - se înclină în semn de recunoștință
a-și înclina consimțământul - dă din cap în acord
2. ascultați (de asemenea, închinați-vă)
a se închina în fața inevitabilului în fața sorții - a se supune destinului inevitabil
a se închina în fața cuiva decizia - a se supune deciziei cuiva
3. închinare (dar și: închinare)
to bow to a great writer - închinare în fața unui mare scriitor
to bow to /before/ grandur magnanimity - se închina în fața măreției cu generozitate
4. (și se înclină) dial. 1> îndoiți, îndoiți, înclinați
crengile erau încovoiate cu greutatea zăpezii – ramurile îndoite sub greutatea zăpezii
he bowed his head over a book - a plecat capul peste o carte
tatăl său este plecat de vârstă – tatăl său aplecat de bătrânețe
inima îi era plecată de durere – durerea l-a frânt
a nu pleca gatul in fata invadatorilor - nu te supune invadatorilor 2> apleca, apleca, apleca
copacii s-au plecat în timp ce vântul îi trecea peste ei – copacii se aplecau la fiecare rafală de vânt
a se pleca și a zgâria - a mulțumi, curry favoare
a-și pleca urechea cuiva - a asculta favorabil pe cineva.
1. nas (de navă, dirijabil)
cală de arc pentru lanț pentru frânghie - pestilență. cablaj de arc pentru lanț de frânghie
se înclină pe - mor. nasul mai intai
Nou mare dicționar engleză-rusă. Dicționar mare nou engleză-rusă. 2012
- Dicționare engleză-rusă →
- Dicționar mare nou engleză-rusă
Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea lui BOW din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.
Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul „BOW” în dicționare.
- BOW — (așa cum este folosit în expresii) arc și săgeată Arc porțelan Bow River ((link=Medicine Bow Mountains">Medicine Bow Mountains
Dictionar englez Britannica - BOW — I. ˈbau˙ verb (-ed/-ing/-s) Etimologie: engleza mijlocie bowen, din engleza veche būgan; asemănător cu vechea înaltă germană biogan...
Noul dicționar englez internațional al Webster - ARC - arc 1 - aplecare, n. - înclinat, adv. /arc/, v.i. 1. a îndoi genunchiul sau corpul...
Dicţionar englez neabredit al Random House Webster - BOW — I. ˈbau˙ verb Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche būgan; asemănător cu vechea înaltă germană biogan to bend, sanscrită bhujati...
Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster - BOW - vi pentru a gestiona arcul. 2. arc vi a cânta (muzică) cu un arc. 3. pleca vi a opri. 4. ...
Webster limba engleză - BOW - vb vi (înainte de 12c) 1: ...
Vocabul englezesc Merriam-Webster - ARCU - I. /baʊ; NUME / verb, substantiv – vezi și plecăciune (II) ■ verb 1. [v] plecăciune…
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - BOW - I. arc 1 /baʊ/ BrE AmE verb 1 .
pentru a îndoi partea superioară a corpului înainte în... - Longman Dictionary of Contemporary English
Arcul - n. & v. --n. 1 a un nod alunecos cu buclă dublă. b o panglică, șiretul etc., legat cu acesta. ... - Dicţionar vorbit englez de bază
- Arcul - v. & n. v. 1 intr. înclinați capul sau trunchiul, în special. în salut sau asistență sau recunoaștere a aplauzelor. ...
Arcul - n. & v. n. 1 a un nod alunecos cu buclă dublă. b o panglică, șiret, etc., legate cu aceasta. ... - Concise Oxford English Dictionary
Arcul - 1. n. & v. --n. 1. un nod alunecos cu buclă dublă. b o panglică, șiretul pantofilor etc., legat cu... - ÎNCHIS - I. ÎNCOLARE SAU SUPUNZARE /baʊ/ (închinăciune, plecăciune, plecat) 1. Când te înclini în fața cuiva, îți îndoi scurt corpul...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - ARC
Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc - ARC
Tezaur Moby vocabular englezesc - ARCĂ — I. substantiv 1 act de plecare ADJECTIV ▪ adânc, scăzut ▪ mic, ușor, mic ▪ formal, …
Dicţionar englezesc Oxford Colocations - ARC
Large Dicţionar Englez-Rus - ARC - arc.ogg _I 1. bəʋ n 1. 1> arc (armă) 2> pl arcași, arcași 2. 1> smth. ...
Dicţionar englez-rusă-engleză vocabular general- Colecția celor mai bune dicționare - ARCU - 1) arc, îndoire || îndoi, îndoi 2) metal. strângere (a oală de turnare) 3) arhitect. fereastra 4) arhitect. arcul 5)...
Dicţionar mare politehnic englez-rus - ARCU - 1) arc, îndoire || îndoi, îndoi 2) metal. strângere (a oală de turnare) 3) arhitect. fereastra 4) arhitect. arc 5) construieste. deformare longitudinală 6) construieşte. șablon flexibil...
Dicţionar mare politehnic englez-rus - RUSSO - ARCU - 1) arc, îndoire || îndoire, îndoire 2) electr. jug, pantograf 3) arc (armă) 4) arcaș, arcaș 5) arc, arc (al unei nave) 6) arc 7) ...
Dicționar științific și tehnic englez-rus - BOW - I bow substantiv 1) arc (îndoirea unei părți a corpului în interior semn de ceva., de obicei respect, supunere) L-a primit cu plecăciuni și...
Dicţionar Rus-Englez Tiger - BOW - I bau 1. substantiv. 1) plecăciune (îndoirea unei părți a corpului în semn de ceva, de obicei respect, supunere) Ea a primit...
Dicționar englez-rus de vocabular general - ARC - I [¤µЌ] arc.wav 1. substantiv. 1) plecăciune (îndoirea unei părți a corpului în semn de ceva, de obicei respect, supunere) L-a primit cu plecăciuni și...
Dicționar englez-rus de vocabular general - ARC — _I 1. _n. arc; a face o plecăciune - a pleca; a pleca; a face o plecăciune - a pleca (ca răspuns la...
Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția a 24-a - ARCU - I 1. n. arc; a face o plecăciune - a pleca; a pleca; a face o plecăciune - a pleca (ca răspuns la...
Dicţionarul Englez-rus al lui Muller - editor bed - ARC - _I bau 1. _n. arc; a-și pleca plecăciune (în răspuns la aplauze);
Dicţionar englez-rus Muller - ARCU - 1) substantiv. prova unei corăbii, forecastle 2) substantiv. arc, arc - arc după arc - arc de butoi - arc cacealma - …
Dicționar englez-rus-englez de termeni marini - ARC - 1) prova navei 2) pomeți 3) crumble (n) - cacealma arc - arc chaser - arc fulger - arc ...
Dicționar maritim englez-rus - ARCU - I 1. substantiv. 1) plecăciune (îndoirea unei părți a corpului în semn de ceva, de obicei respect, supunere) L-a primit cu plecăciuni...
Nou dicționar mare engleză-rusă - BOW - Județ: Devon Cod poștal: EX17
Vocabularul englezesc al codurilor poștale și al județelor din Regatul Unit - BOW — Nume aeroport: Aeroportul municipal Bartow Locație: Bartow, Florida, Statele Unite Cod IATA: BOW Cod ICAO: …
Dicţionar englez cod aeroport - BOW - (îndoire) arc, curbă; (de navă) proa; (de panglică) curent de nod; (vioară) arc; v. bassar se; (genunchiul) flexer li genú, …
Dicționar interlingue engleză - ARC - (Verb) yukba;yukbo
Vocabular englez-visayan - BOW — nume geografic râu 315 mile (507 kilometri) Canada în SW Alberta care se ridică în Parcul Național Banff
Dicţionar Limba engleză- Merriam Webster - ÎNCHIS - (v. i.) A înclina capul în semn de salut, civilizație sau afirmație; a face fundă.
Dicţionar englez Webster - ARCUNĂ - (v. i.) A îndoi capul, genunchiul sau corpul, în semn de reverență sau supunere; -- adesea cu puf.
Dicţionar englez Webster - ARCU - (v. i.) A opri.
Dicţionar englez Webster - ARCU - (v. i.) A se îndoi; a curba.
Dicţionar englez Webster - ARC
Dicţionar englez Webster - ARCU - (v. t.) A face să se aplece; a se prosterna; a deprima;/ a zdrobi; a supune.
Dicţionar englez Webster - ÎNCHIS - (v. t.) A se apleca sau a se înclina, ca capul sau trupul, în semn de respect, recunoștință, consimțământ, omagiu sau condescendență.
Dicţionar englez Webster - ARC
Dicţionar englez Webster - ARCU - (v. t.) A face să se abată de la dreptate; a se îndoi; a flexiona; a face strâmb sau curbat.
Dicţionar englez Webster - ARCĂ - (v. t.) A exprima prin plecăciune; ca, să se încline mulțumirile cuiva.
- ARCU - (v. t.) A exercita o influență puternică sau de control asupra; a se îndoi, la figurat; a se întoarce; a înclina.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
Arc; bowdarc; bârlogul arcului; bow·dich·ia; șanț de prora; doc de prora; fără intestin; bow·en·ite; bow·en s; bow·er barff; bow·er·ly; bowet; harul arcului; înclinare; bowkail; picioarele arcului; fără bol; linia arcului; bow man s; bow ser; sprit de arc; bowstave; bow·ster;… …silabe engleze
Arc- Această pagină a omonimii repertorie a diferitelor subiecte și articole partajate cu același nume. (((image))) Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
arc- Ⅰ. arc SUBSTANT 1) un nod legat cu două bucle și două capete libere. 2) o armă pentru tragerea cu săgeți, din lemn curbat unit la ambele capete printr-o sfoară întinsă. 3) o tijă cu păr de cal întins pe lungime, folosită pentru a cânta niște coarde... ... Dicționar de termeni englezi
Arc- se poate referi la: NOTOC *Arc (armă) (pronunțat IPA|boʊ), o armă de tir cu arcul care folosește elasticitatea pentru a propulsa săgețile *Arcul (social) (pronunțat IPA|baʊ), pentru a coborî capul sau partea superioară a corpului *Arcul ( navă) (pronunțat IPA|baʊ), cel mai important punct al... Wikipedia
arc- arc1 vi.
1. Apelează. a se apleca sau a se apleca 2. a-și apleca capul sau a-și apleca trupul în respect, acord, închinare, recunoaștere etc. 3.… …Dicționar mondial englez bow|er
Arc- bow|er1 „BOW uhr”, substantiv, verb. –n. 1. un adăpost de ramuri cu frunze. 2. un foișor. 3. o locuință, mai ales o locuință rustică. 4. Arhaic. un dormitor. –v.t. a embower; închide. ╂ –bow´er|like´, adjectiv... Dicționar englez util
Arc- (b[=o]), n. gan a îndoi; asemănător cu D. boog, G. bogen, Icel. bogi. Vezi (Arunca), v. t.] 1. Orice îndoit, sau sub formă de curbă, ca curcubeul.
ArcÎmi pun arcul în nor. Gen...
Arc- bezeichnet: Clara Bow (1905–1965), US amerikanische Schauspielerin Bow (Londra), Stadtteil im London Borough of Tower Hamlets Bow (New Hampshire), Ort in den Vereinigten Staaten Bow (Washington), Ort in den Vereinigten Staaten Bow (Washington), Ort in den Vereinigten Staaten BOW :… … Wikipedia germană - Saltar a navegación, search Bow se poate referi la: Geografía Bow, río canadiense. Bow, distrito londinense. Personajele Clara Bow, actriz american de principii din secolul XX. Bow Wow, rapero american. Otros E bow, arco electrónico.… … Wikipedia Español
- (b[=o]), n. gr umăr, prova unei nave. Vezi (Bough).] 1. (Naut.) Partea încovoiată sau rotunjită a unei nave înainte; pârâul sau prora. 2. (Naut.) Cel care vâslă în partea din față a unei bărci; vâsla cu arcul……
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
pentru a îndoi partea superioară a corpului înainte în...
Arcul - n. & v. --n. 1 a un nod alunecos cu buclă dublă. b o panglică, șiretul etc., legat cu acesta. ...
Arcul - n. & v. n. 1 a un nod alunecos cu buclă dublă. b o panglică, șiret, etc., legate cu aceasta. ...
Arcul - 1. n. & v. --n. 1. un nod alunecos cu buclă dublă. b o panglică, șiretul pantofilor etc., legat cu...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc
Tezaur Moby vocabular englezesc
Dicţionar englezesc Oxford Colocations
Large Dicţionar Englez-Rus
Dicţionar mare politehnic englez-rus
Dicţionar mare politehnic englez-rus - RUSSO
Dicționar științific și tehnic englez-rus
Dicţionar Rus-Englez Tiger
Dicționar mare nou engleză-rusă
Dicționar englez-rus de vocabular general
Dicționar englez-rus de vocabular general
Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția a 24-a
Dicţionarul Englez-rus al lui Muller - editor bed
Dicţionar englez-rus Muller
Dicționar englez-rus-englez de termeni marini
Dicționar maritim englez-rus
Nou dicționar mare engleză-rusă
Vocabularul englezesc al codurilor poștale și al județelor din Regatul Unit
Dicţionar englez cod aeroport
Dicționar interlingue engleză
Vocabular englez-visayan
- ˈînchină-te la plecă...
Dicţionar englez Webster
Dicţionar englez Webster
Dicţionar englez Webster
Dicţionar englez Webster
Dicţionar englez Webster
Dicţionar englez Webster
Dicţionar englez Webster
Dicţionar englez Webster
Dicţionar englez Webster
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
