Det första en person som börjar lära sig engelska stöter på är svårigheten att läsa de flesta ord. Det finns många skämt om detta även bland de som talar detta språk som modersmål, än mindre de som det inte är modersmål för. En holländsk lingvist skrev till och med en dikt som innehöll de svåraste och mest kontroversiella fallen Engelsk fonetik– det är svårt att läsa den utan fel även för någon som kan språket väl.
Men skämt är skämt, men vi måste lära oss att uttala ord korrekt. Reglerna för att läsa på engelska hjälper till med detta. För nybörjare kommer de att vara lite svåra, men detta är bara av vana. När du väl förstår dem och förstärker teorin väl med exempel kommer du att se hur mycket de kommer att göra ditt liv enklare.
Vad är dessa regler för?
Utan att känna till dem blir det svårt att lära sig läsa. Naturligtvis kan du memorera transkriptionen av de ord som du stöter på. Men i det här fallet kommer din läsförmåga att vara mycket begränsad. Vad händer om du stöter på ett ord med en bekant rot, men ett oklart suffix eller prefix? Eller I sådana fall är misstag oundvikliga om du inte kan reglerna för att läsa på engelska. För nybörjare är de särskilt viktiga eftersom de låter dig känna och förstå logiken i språkkonstruktionen på alla nivåer, till att börja med fonetik.
Läsa konsonanter
- alltid uttalad bestämt;
- tonande ljud är inte döva i slutet av ord;
- efter ljuden finns det aspiration, eftersom läpparna öppnar sig snabbare än i uttal på ryska;
- ljudet [w] uttalas uttalat, med två läppar;
- när man uttalar ljudet [v] är tvärtom endast underläppen involverad;
- många ljud uttalas med tungspetsen som rör vid alveolerna, och inte tänderna (som i ryskt uttal).
Vokalläsning: 4 stavelsetyper
Vi fortsätter att analysera reglerna för läsning på engelska. För nybörjare är det bättre att presentera materialet med exempel. Då blir det tydligare hur man uttalar det eller det ljudet.
Det finns bara sex i det engelska alfabetet, men svårigheten att läsa dem beror på närvaron av fyra olika typer av stavelser:
- öppna;
- stängd;
- vokal + r;
- vokal + r + vokal.
Låt oss titta på dem alla i ordning, inte att glömma exempel.
I en öppen stavelse läses vokalen som den heter i alfabetet: O läses som ”ou (eu)”, U läses som en lång ”yu” etc. Det enda undantaget är bokstaven Y, som är uttalas som "ay". Hur avgör man att en stavelse är öppen? Det måste sluta med en vokal, som kan stå:
- i slutet av ett enstavigt ord (jag, gå);
- i början eller mitten (spel, tid, musik);
- bredvid en annan vokal (kostym).
I en sluten stavelse som slutar med en konsonant (ibland fördubblad) läses vokalerna trunkerade:
- Aa [æ] förvandlas till något mellan de ryska ljuden [a] och [e], till exempel: katt, äpple.
- Uu [ʌ] liknar det ryska ljudet [a], till exempel: gummi, hoppa.
- Ii läses som ett kort ryskt ljud [och], till exempel: sitta, finger.
- Ee [e] läses med ljudet [e], till exempel: penna, ägg.
- Oo [ɔ] läses med ett kort ljud [o], till exempel: butik, räv.
- Yy [i] under stress måste läsas som ett kort ljud [i], till exempel: mysterium, myt.
Detta är det minimum som inkluderar reglerna för läsning på engelska för nybörjare. Det är bättre att inte rusa med övningar för alla 4 typerna, utan först att noggrant förstå skillnaderna mellan slutna och öppna stavelser. Sedan kan man gå vidare till mer komplexa fall.
Stavelsetypen "vokal + r" läses enligt följande:
- -ar uttalas med ett långt ljud [aaa];
- -eller läses så länge [ooo];
- -ur, -ir, -er liknar ljudet [o], men uttalas endast i strupen.
Stavelsetypen "vokal + r + vokal" förvandlar ljudet till ett speciellt tvådelat fenomen av engelsk fonetik - en diftong:
- Aa läses [ɛə], exempel: våga.
- Ee läses, exempel: mer.
- Ii läses, exempel: eld.
- Uu läses, exempel: bota.
- Yy läses, exempel: däck.
Undantaget är bokstaven Oo, som i den fjärde typen av stavelse inte läses som en diftong, utan helt enkelt som en lång [ɔ:]. Till exempel: mer.
Läsa bokstavskombinationer
Regler för läsning på engelska (för nybörjare och avancerade elever) kan inte klara sig utan en förklaring av de olika kombinationerna av konsonanter och vokaler. Låt oss börja med de första.
Kombinationen wr i början av ett ord: ljudet [w] uttalas inte. Exempel: skriv, handled, fel.
Kombinationen wh i början av ett ord: ljudet [h] uttalas inte. Exempel: varför, vad, vit. Men det finns ett undantag här: om -wh följs av bokstaven -o, så "faller" ljudet [w] vid läsning. Dessa är orden: vem, hel, vems och andra.
I bokstavskombinationer kn och gn i början av ett ord: endast ljudet [n] läses. Exempel: knut, knott.
Kombinationen ng i slutet av ett ord låter som ljudet [ŋ] som uttalas genom näsan (går), och mitt i ordet låter det som bara [ŋg], till exempel: hungrig, sångare.
Kombinationen ch läses som det ryska ljudet [ch'], mjukt. Till exempel: ost, coach.
Kombinationen sh ger ljudet [ʃ], liknande det ryska [ш] i den mjuka versionen av uttal. Till exempel: hon, tryck.
Kombinationen av bokstäverna qu läses till exempel: drottning, ganska.
Den obetonade kombinationen -vår läses [ə]: färg, favorit.
Kombinationen av bokstäver -sion efter en konsonant uttalas [ʃn], till exempel: mission. Och sedan sker röstning före [ʒn], exempel: beslut.
Före bokstäverna e, i, y: konsonanten C uttalas med ljudet [s], G uttalas . I andra fall lyder det så här: C - [k], G - [g]. Jämför: cell - katt, gym - lek.
Bokstavskombinationerna av vokaler: -ee, liksom -ea ger ett långt ljud, kombinationen -ai läses, kombinationen -oo förmedlar ett långt ljud. Till exempel: bi, säl, måne.
Det är sant att det ibland finns undantag. Till exempel blod: i detta ord läses det dubbla O som ljudet [ʌ]. Men det finns få sådana fall. De är lätta att komma ihåg och komplicerar inte läsreglerna på engelska för mycket.
För nybörjare
För barn och vuxna kommer reglernas förklaring vara olika. Unga "engelsmän" kommer att lära sig kunskap väl om den presenteras med inslag av lek och sagor. Till exempel kan vi förklara läsningstyperna 1 och 2 som "öppna" och "stängda" dörrar, där bokstäverna i det första fallet känns fria och ropar sitt namn (från alfabetet) högt, och i det andra är de nästan ohörbara . På liknande sätt kan du komponera en sorts grammatisk saga och berätta för ditt barn. Ett interaktivt element kan vara en uppgift: ”sträva bort” ord genom att läsa dem korrekt. Detta gör det mycket lättare och mer intressant att komma ihåg reglerna för läsning på engelska.
För grundskolan
Den lilla tabellen nedan innehåller regler för att läsa vokaler i två typer av stavelser. För att underlätta för ett barn som är nytt för transkription, bredvid ljudet placeras dess ungefärliga läsning, skriven med ryska bokstäver. Tabellen måste i alla fall läsas upp tillsammans med en vuxen som kan språket: du måste vara uppmärksam på hur samma bokstav beter sig i olika typer stavelser och förstå de föreslagna exemplen på ord.
Elever får ofta läxor för att lära sig transkriptionsikoner. Du kan göra en uppsättning kort och öva så här: du läser ett kort ord med ett visst ljud, och barnet visar ett kort med dess beteckning. När man arbetade i grupp hade alla sin egen uppsättning.
Läs utan att tveka
Hur kan du snabbt och effektivt komma ihåg reglerna för läsning på engelska? För nybörjare kommer övningar att vara det bästa alternativet. Det är bra om du kan kombinera två typer av aktiviteter: lyssna på smakprov och läs på egen hand. Detta tillvägagångssätt kan dock snart bli tråkigt, så det skulle vara bra att inkludera inslag av spel och tävling. Ta till exempel två olika listor med ord med olika regler - en för dig, den andra för en vän - och kolla vem som läser den snabbare och med färre fel. Spelalternativet kan vara detta: att använda blandade kort med individuella ord och transkriptionsikoner, hitta och lägga upp matchningar.
Vem behöver läsregler på engelska? För nybörjare att studera det (det är självklart), för de som fortsätter - att testa sig själva, och för de som har glömt - att komma ihåg kunskap som inte har använts på länge.
Reglerna för att läsa på engelska är omfattande och komplexa, eftersom... det finns en enorm skillnad mellan bokstäver och ljud: det finns 26 bokstäver och 44 ljud, så olika bokstäver i olika positioner producera olika ljud, som uttrycks på engelska symboler, kallade transkriptionsmärken. I det här inlägget, för att göra det lättare att lära sig reglerna för läsning, betecknar vi dem delvis med ryska bokstäver.
4 grundläggande typer av vokalläsning
Låt oss först lära oss de fyra huvudtyperna av att läsa vokaler E, A, Y, U, O, I i betonade stavelser på engelska
Google kortkod
jag lästyp - öppen stavelse ( en stavelse som slutar på en vokal anses vara öppen, även om den inte uttalas)
Var uppmärksam på den första raden i tabellen. Orden samma, not, he, fine, my, cube, liksom alla ord i denna kategori, slutar på en tyst vokal, och läsningen av vokalerna i ordets rot sammanfaller med namnet på bokstäverna enligt alfabetet . Alltså ord med tysta vokaler i slutet, d.v.s. ord av typ 1 som läser samma, not, he, fine, my, cube, kommer att låta som "seim, note, hee, fine, may, cube"
Låt oss konsolidera läsningen av vokaler i en betonad stavelse med följande övning:
Notera, ensam, möss, ris, typ, låt, blyg, lägg, säg, han, hö, namn, samma, nio, trevligt, spel, kom, gör, Kate, Pete, fem, slips, liv, eve, jag, storlek, nej, klara, rök, ros, näsa, ryggrad, sly, gråta, vinstockar, labyrint, hem, rör, gjort, rök, kub, tempo, spets, himmel, hale, ryggrad.
II lästyp – sluten stavelse (en stavelse som slutar på en konsonant anses vara sluten). Detta är den andra raden i tabellen. Var uppmärksam på orden rat, hot, red, bit, myth, run, som inte har en tyst vokal i slutet. Dessa ord låter som "råtta, het, ed, slå, missa, sprang."
Mössa, penna, säng, tio, inte, plats, parti, dålig, råtta, sitta, skicka, testa, grop, in, skicka, stava, plåt, mindre, förbjuda, galen, fet, Sam, landa, gjorde, passa, satt, husdjur, plåt, slip, ledsen, glad, påse, sylt, gap, lag, kan, släkt, Jim, Jack, ja, bläck, kopp, spring, torsk, snurra, inte, docka, hop, het, bank, rang, snurra, upp, oss, buss, bulle, klipp, kul, veterinär, ja, men, nöt.
III typ av läsning - vokal + bokstaven "r" , vilket påverkar ljudet av vokalen i ordets rot, vilket ger det en viss förlängning. Så orden bil, sort, term, gran, Byrd, päls låter som "ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:".
aktern , Långt, kort, hårt, hart, bil, kort, vagn, gaffel, kork, arbete, sortera, term, först, Byrd, pälsar, lock, henne, trottoarkant, vänd, flicka, herre, bränn, vänd, ord, född, riven, fågel, form, livegen, ört.
IVlästyp – vokal + bokstaven “r” + vokal. Bokstaven "r" är också oläslig i detta fall; alla tre vokalerna tillsammans låter så här: care, store, mer, tire, cure - "kea, hundred:, mie, taie, kue."
Fare, här, ren, sällsynt, bota, under, sto, eld, bar, myr, stirr, däck, sere, mer, lagra, kärna, mer, vård.
Det verkade som en ogenomtränglig djungel med 26 farliga rovdjur gömda i vildmarken. Men nu kommer du förmodligen lätt att namnge och placera alla bokstäverna i rätt ordning, och du kommer också att visa upp flera fakta som inte alla filologer känner till.
Efter att ha läst den här artikeln ämnet Engelsk transkription och uttalet kommer att överföras från rädslans rum till skrattrummet. Idag på programmet:
Att övervinna rädslan för att läsa och lära sig grafiska symboler
. bekanta, memorera och lära sig diftonger, vokaler och konsonanter (klassificering av ljud), arrangerade i unika tabeller
. pausa för att ladda ner och skriva ut engelska transkriptioner i bilder
. en tydlig och koncis förklaring av användningen av engelska ljud genom att jämföra dem med deras ryska släktingar
. förstärkning av materialet täckt med en 10-minuters video om engelsk transkription
Är du fortfarande rädd? Då kommer vi till dig!
Grafiska transkriptionssymboler på engelska
Innan du kastar dig ner i poolen Engelsk läsning med huvudet rekommenderar vi starkt att du lyssnar på råd från erfarna dykare. Naturligtvis lär sig ett barn att sitta först och sedan gå, och inte vice versa - samma sak väntar oss: först lära sig att läsa transkriptionen och sedan uttala den (i huvudet eller högt). Man ska inte ryckas med bara av att läsa, annars riskerar man att begrava sig i teorins vildmark och bryta sig loss från praktiken.
Först måste du lära dig och klargöra alla frågor om varje transkriptionssymbol. Lyssna sedan online på exakt så många exempel som du behöver för att tydligt förstå hur en given symbol låter i verkligt tal. Lär dig strikt från exempel, inte på ljud som tagits ur sitt sammanhang (som Rians "uh-uh" i träffen "Umbrella"), utan från specifika bokstavskombinationer som finns i ord. Lyssna sedan på varje nytt ord först och jämför först sedan det du hör med öronen med den alfabetiska ordbokstranskriptionen omgiven av hakparenteser. Förresten, om dem och andra integrerade följeslagare av transkription:
Fyrkantiga parenteser. De signalerar att det som finns inuti är transkription.
Till exempel är engelska ett ord, och ["ɪŋglɪʃ] är dess transkription;
‘ - huvudvikt. Placeras FÖRE den betonade vokalen: runt [əˈraʊnd];
, - sekundär stress. Placeras FÖRE en vokal: ["hæmˌbɜːgə];
: - vokallängd.
Det föreslagna alternativet kanske inte verkar vara det snabbaste vid första anblicken, men den vise mannen kommer inte att gå upp på berget - den vise mannen kommer att gå runt berget. Som ett resultat omvandlas tiden som spenderas till bekväm taluppfattning: du behöver inte längre anstränga din hörsel smärtsamt och försöka känna igen okända ljud. Och snart kommer de obekanta "squiggles" att få ett meningsfullt ljud. Är det inte magiskt? Detta är hemligheten bakom inte bara korrekt uttal, utan också lättheten att lyssna på.
English Transcription Foundation
Eftersom "det är bra att vi alla är här idag" om att studera transkription, låt oss ta en närmare titt på det. Transkription är av två typer: fonetisk och fonemisk. Du har fel om du tror att du har lärt dig/kommer att lära dig fonetisk transkription, som är mer bekant för örat. Som regel intresserar det seriösa lingvister; vårt val är studiet av fonem (ljudspråksenheter). Enkelt uttryckt, om två ljud är väldigt lika, men skillnaden mellan dem kan ändra betydelsen av ordet, så bildar de två olika fonem. På ryska är detta inte så märkbart, för även om du kallar en katt "kot" eller "coooooot", kommer han fortfarande att komma, men betydelsen av ordet kommer inte att förändras. Ett fonem för två olika ljud. Numret fungerar inte på engelska: "cot", "caught" och "coat" innehåller olika fonem. Varför så många "smarta bokstäver"? Förutom det faktum att ordböcker innehåller fonemiska transkriptioner, kom ihåg detta och låt dig inte förvirras:
Påve(pappa, påve):
1) är fonetisk transkription, det betonas här att det första [p], till skillnad från det andra, uttalas med aspiration (aspiration efter konsonanter låter p,t,k före vokaler);
2) är en ordbok (fonemisk) transkription.
Vad mer behöver du veta om transkription? Att det finns olika stavelser i det:
- öppen(det finns ingen konsonant efter en vokal) - Ny
- stängd(efter en vokal finns en konsonant) - York
- vokal: singel - [e], diftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- konsonant:[d]
Vokalljud på engelska (med online-uttal)
Det finns färre vokalljud på engelska än konsonanter, men fler än diftonger. Den här bilden visar tydligt skillnaden, till exempel, mellan ljuden [I] och . Alla som ens har hört talas om förekomsten av fantasi kommer att känna igen orden "fisk" och "träd", som liksom pussel innehåller de nämnda ljuden. Du kan läsa om reglerna så mycket du vill, eller så kan du en gång i detalj studera transkriptionen i bilder, som visualiserar exempel på användning av ljud. För att träna ditt minne kan du ladda ner och till och med skriva ut bilden. För auditiva elever är det möjligt att höra varje ljud online i ett ord efter att ha klickat på högtalarikonen.
Konsonantljud av engelska
Konsonantljud på engelska är inte alls tvillingbröder till ryska. Artikulationen av deras skapelse är helt annorlunda. Men vi är inte här för att skrämma med smarta ord, utan snarare för att göra livet lättare för nybörjare engelska älskare, så vi färgade de tonande konsonanterna lila och de tonlösa konsonanterna blå. Under bildandet av densamma flertal substantiv är det mycket viktigt att känna och känna skillnaden. 24 nya ord fungerar som en bonus till de inlärda ljuden. Vi tränar visuellt minne och spara den engelska transkriptionen i bilder för återanvändning så snart det behövs! Publikens elever klickar fortfarande på högtalarikonen under varje bokstav för att uttala ljud i onlinetranskription.
Diftonger (dubbla vokalljud) av engelska
Och det skulle vara läskigt att ha 8 diftonger på engelska om det inte vore för de underbara bilderna, tack vare vilka lärande förvandlas till en underhållande lösning av charader. Titta bara på bilden, håll blicken, ljud diftongen genom att trycka på högtalarikonen under bokstaven och öva korrekt uttal. Alla som uppskattar det kreativa förhållningssättet till affärer får ladda ner bilden för ett långt minne!
Från teori till praktik
En tid kommer att gå, ordboken kommer att täckas av ett tjockt lager av damm eller tas bort från bokmärken (i elektronisk version), eftersom översättning de rätta orden känt, ljudet är bekant - vilket annat Amerika kan du upptäcka där? Tro det eller ej, det är förtydligandet av transkriptionen av ord som verkar välkänt för dig som är det mycket oplogade fältet som är värt att korsa över för att förbättra ljudet av tal.
Låt oss ge ett vardagligt exempel: det ofta använda ordet "riktigt" har en fonemisk transkription a) , b) eller c)?
Det första alternativet är fiktivt och felaktigt, det andra och tredje är brittiska och amerikanska uttalsstilar. Vad är moralen i denna fabel?
För att du inte ska känna dig smärtsamt över din läsning rekommenderar vi att du åtminstone kortfattat bekantar dig med dessa tabeller enligt följande:
- läs raden från vänster till höger;
- lyssna på det perfekta uttalet av ljudet;
- ta en spegel i handen och öva hårt (du kommer förmodligen att njuta av att öva [æ] eller [ð]).
Tabell över engelska låter liknande ryska
Dessa ljud i engelsk transkription behöver inte förklaras på dina fingrar.
| Ljud | Exempel | Förklaringar |
|---|---|---|
| [ɑː] | bil, långt, garage | Låter som ett långt "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh" ljud. Kommer du ihåg den tecknade filmen om Mowgli, där den vise Kaa var? |
| [ʌ] | upp, men, kärlek | Kort klangligt "a". Det finns något liknande i det ryska "ay". |
| [ɔː] | mer, bräda, golv | Låter som ett långt "oo". Agera förvånad. |
| [b] | bok, tavla, flik | Ryskt energiskt "b". När du går i en korridor i mörkret och plötsligt stöter på |
| [g] | grön, nåd, håller med | Ryska "g", men inte så energisk. |
| [f] | skog, atmosfär, nog | Mycket energisk rysk "f". |
| [k] | döda, sladd, skola | Ryska "k". Innan en stressad vokal uttalas den aspirerad (om du lägger handen framför dina läppar och säger "kil", ska din handflata känna din friska andetag) |
| [m] | mamma, lamm | Ryska "m". |
| [n] | nio, not, intrång | Ryska "n". |
| [p] | pub, galopp, öppen | Ryskt energiskt "p". Före en stressad vokal - aspirerad. |
| [v] | väst, vokal, ge | Ryska "v". |
Låt oss nu titta på några knepiga exempel i praktiken:
subtil - knappt märkbar
"Sattle" och bara det, ingen "subtil" med ett trumma "b" i mitten.
palm -
palm
Naturligtvis vill alla vara under en palm, men det luktar inte här. Inte "palm", inte "po:lm", utan "pa:m", som i "bil" och "stig". I sällskap med en palm befinner de sig lugna- "lugn" och balsam- "balsam".
stopp - stopp
Förvisa analogin med det tyska "halt" - det korrekta uttalet är "ho:lt".
vann - vann, vann i det förflutna från "vinn"
Underbart om man uttalar "vunnen" som "en" - .
av - preposition av tillhörighet
Bara en botaniker skulle kunna tänka sig att kontrollera ljudet av ett ord med två bokstäver? Nåväl. "Av" och inga naglar? Kom ihåg: "Av" uttalas med ett "v" i slutet. Den fullständiga formen är [ɔv], den reducerade formen är [əv]. Alltid.
Tabell över engelska ljud som har något gemensamt med ryska
Dessa ljud orsakar den största frestelsen och samtidigt fara: den relativa likheten med det vanliga uttalet på ryska hotar att låta helt felaktigt. Var tillräckligt uppmärksam och förstå skillnaderna väl.
| Ljud | Exempel | Förklaringar |
|---|---|---|
| [i] | passform, bit, symbol | Medelvärdet mellan "s" och "i". Det uttalas mycket kort, som i slutet av "apchhi". |
| ost, träd, hav | Vad fotografer ber oss att säga i kameran. Som i det ryska ordet "syyyr", men med ett rörande leende. | |
| [ɒ] | varm, kropp, sten | Medelvärdet mellan "o" och "a". Det vill säga, i inget fall är Vologda "o". |
| [u] | kock, fot, kvinna | Det liknar det ryska korta "u", men det är lättare att uttala och läpparna är något sträckta. Det blir som ett "y" med ett halvt leende. Inga långsträckta läppar. |
| sant, dåre, skor | Som föregående ljud, men långvarig. | |
| [e] | få, säng, huvud | Intelligent "e". Som i det ryska ordet "tenn". |
| [ə] | om, tills, alias | Medelvärdet mellan det obetonade "e" och "a". |
| [l] | låt, skratt, olagligt | Mjukat ryskt "l". Något mellan ljudet av ordet "la" och "la". |
| [s] | stress, söndag, medborgare | Dämpade ryska "s". Han visslar aldrig. Kommer du ihåg låten "Girl" av Beatles? Nu, om deras berömda inandning "sssss" uttalas med en utandning och kort, får du en vacker engelska [s]. |
| [z] | noll, kosmonaut, xenon | Allt är detsamma som med ljudet [s], bara högre. |
| [t] | träd, stam, kvitto | Liknar ryska "t". Men spetsen av tungan ska placeras inte till tänderna, utan till tuberkeln bakom de övre tänderna. |
| [d] | dricka, ad, flitig | På samma sätt: som det ryska "d" vilar bara spetsen av tungan på tuberkeln omedelbart bakom de övre tänderna. |
| [ʃ] | skepp, action, special | Mellan ryska "sh" och "sch". Visslar inte, för... tungan trycker inte mot tänderna med kraft, utan rör dem försiktigt. |
| [ʒ] | nöje, visuellt, garage | Mjukat ryskt "zh". Varken ringer eller visslar. |
| hopp, djungel, logik | Ansluter engelska [d] med [ ʒ ] och få ett mjukt ”j”. | |
| tum, chans, fånga | Vi kopplar engelska [t] med [ ʃ ] och vi får något liknande det ryska ”ch”. Som i ordet "kitsch". | |
| [j] | ja, ändå, du | Medelvärdet mellan "th" och "i". |
| [ɪə] | hör, rädsla, öl | Det ser ut som det ryska "ie" med betoning på "i". |
| luft, hår, vård | Ryska "ea" med betoning på "e". | |
| göra, bricka, ess | Ryska "ei" med betoning på "e". "Jag" uttalas mycket kort. | |
| hej himlen, hejdå | Ryska "ai" med betoning på "a". "Jag" uttalas mycket kort. | |
| [ɔɪ] | pojke, glädje, mynt | Ryska "oi" med betoning på "a". "Jag" uttalas mycket kort. |
| hur, ko, timme, vår | Ryska "au" med betoning på "a". "U" uttalas mycket kort. | |
| eld, tråd | Ryska "aie" med stark betoning på det första "a". Uttalas snabbt och smidigt. | |
| vår, blomma | Ryska "awa" med stark betoning på det första "a". Uttalas snabbt och smidigt. |
var - var
"Var" är inte alls samma sak som "var" - . Istället för en diftong använder vi den neutrala vokalen - , den förkortade formen - .
skuld - skuld och tvivel - tvivel
Fans av gruppen "No Doubt" har haft mer än ett dussin år på sig att ta reda på hur korrekt namnet på deras favoritgrupp låter. "Debt" och "daubt" är inte så lätta att uttala. På engelska finns det inget sådant ryskspråkigt fenomen som öronbedövande eller uttryckande av en konsonant, men släng bokstaven i deras ord för en kär själ: det uttalas och .
bra - bra, boka - boka och titta - titta
Det dubbla "o" förvandlas inte till ett långt "u" i dessa ord. Därför ska du inte kopiera vargens yl mot månen - säg det rätt med en kort vokal - , , .
Tabell över engelska ljud som inte har något gemensamt med ryska
Öva på att uttala dessa ljud på ett minimum, din talapparat bör vänja sig vid att spela dem korrekt.
| Ljud | Exempel | Förklaringar |
|---|---|---|
| [ɜː] | tjäna, henne, först | Om det ryska "o" ville bli "e" skulle det låta precis så här. Lite likt ljudet när barn retas genom att sticka ut tungan. Men du måste uppnå detta ljud utan att sticka ut något. För att göra detta, förbered din mun tyst för att uttala "е" och säg "oo" högt. |
| [əu] | gå, skämta, äga | Mellan ryska "ou" och "yo" (utan "y") med betoning på det första ljudet. "U" uttalas mycket kort. |
| [æ] | katt, äpple, kompakt | Det är mycket viktigt att inte förväxla detta ljud med [e], annars får du istället för "dåligt" (dåligt) "säng" (säng). Du måste sträcka ut dina läppar brett, sänka underkäken och säga "eh" från hjärtat. |
| [h] | varmt, huvud, uppför | Varje rysk man vet hur man uttalar detta ljud. När du blir ombedd att "kom igen, andas", då börjar alla män prata engelska, eftersom de uttalar [h] precis som det ska: en lätt utandning, som vagt påminner om "x". |
| [r] | röd, slumpmässig, orange | Ryska björnar talar engelska [r] bra. Försök morra med tungan uppåt. |
| [w] | ja, vad, fönster | Vik läpparna till ett rör och sträck ut dem kraftigt. Och nu samma sak, fast med ljud. |
| [ŋ] | stark, sjunga, sjunka | Barn får skäll för att de pratar med munnen full. Men om du lyssnar på ljuden som görs låter många konsonanter precis som [ŋ] . Öppna munnen och säg "n" utan att stänga den. |
| [θ] | tack, etiskt | Placera tungan mellan tänderna och säg "s." |
| [ð] | de, där, andra | Placera tungan mellan tänderna och säg "z." Den bästa träningen är att säga uttrycket "Är det här" 100 gånger. Du kommer aldrig att förväxla "z" med [ð]. |
folk - folk, folk
Bokstaven "l" har blivit ett offer och uttalas inte alls - .
kam - kam
Ingen "kam" - bara "com". De engelska "m" och "b" är ganska lömska killar som kommer att röra till saker mer än en gång. Var på utkik!
won't - won't - förkortning av "will not"
Vi plågades av frågan om hur den listiga engelsmännen skiljer mellan "vill" och "vil inte" i muntligt tal? Du måste bara uttala negationen i futurum korrekt - . Det är all magin.
lax - lax
Inte "lax" och absolut inte "salomon". Lax tänker du på - som i "katt" och "äpple".
Bonus för den mest tålmodiga
Den mänskliga hjärnan är världens åttonde underverk, vars djupa förmågor vi bara kan gissa oss till nu. Något viktigt för oss är nu känt med säkerhet: hjärnan har ett talcentrum. Det finns inget särskilt centrum som ansvarar för läsning, men det finns ett för tal. Därför rekommenderar vi starkt att du upprepar orden högt för hundrade gången. Exakt högt, och inte tyst, för i det här fallet är muskelminnet också inblandat. Naturligtvis kan ord "leva och ljuda" i ditt huvud. Det viktigaste är att inte fastna och sluta vid avkodningen av transkriptionssymboler och välja den nödvändiga regeln för varje ljud. I det här fallet är bara en snigels hastighet garanterad.
Om språket fortfarande lever efter tidigare övningar, uppmärksammar vi dig på en video som är bättre att se en gång än att höra om den 100 gånger. Hela fonetiska transkriptionen av det engelska språket på 10 minuter. Tydlig, kompetent och väldigt visuell.
Bokstäverkombinationen på engelska är ett fenomen som är nära besläktat med fonetik, eftersom läsningen av konsonanter eller vokaler ofta ändras om en annan bokstav visas bredvid dem. Det är viktigt att inte bara navigera olika alternativ sådana kombinationer, men också för att förstå hur vissa metoder för att koppla enskilda bokstäver skiljer sig åt och vilka uttalsdrag som kommer att uppstå. Därför är det nödvändigt att överväga huvudbokstavskombinationerna på engelska och tillhandahålla en speciell klassificering av detta fenomen så att det är något lättare att förstå hela algoritmen för åtgärder.
Grundläggande principer för kombinationer av engelska bokstäver
Normerna för det engelska språket tillåter att bokstäverna i alfabetet kombineras på ett sådant sätt att nya varianter av ljud senare bildas. Man måste komma ihåg att ibland uttalas sådana kombinationer helt annorlunda än det verkar vid första anblicken, och fonetiken för båda bokstäverna som används i en viss kombination kan gå förlorad.
Metoder för bokstavskombinationer på engelska tillåter bildandet av nya ljud genom att kombinera två konsonantbokstäver, två vokaler, såväl som en kombinerad version av vokaler och konsonanter. I det här fallet kan en viss kombination bildas genom att sammankoppla tre bokstäver; de kallas triftonger och skiljer sig från diftonger genom att de består av tre snarare än två element. Därför är det nödvändigt att överväga de grundläggande reglerna för att läsa engelska bokstavskombinationer, och du kan börja med alternativen vokal + vokal.
Bokstavskombinationer vokaler + vokaler
När du läser engelska bokstavskombinationer som innehåller konsonanter är det nödvändigt att ta hänsyn till båda bokstäverna som ingår i en viss konstruktion. Alternativen kan vara följande:
ai –– smärta, regn;
ja-– spel, betala;
ei –– lura, vikt, längd;
ea – [e]– huvud, läsa, bryta;
ey –– nyckel, grå, öga;
ee –– träd, skärm;
eh –– ny, få;
eu –– neutral, feodalism;
oo – [u] [ɔ:] [ʌ]– ull, pool, dörr, blod;
oa – [əu]– väg, tvål;
du –– hus, mus;
dvs – [e]– vän, fält, kost.
Alla dessa varianter med vokaler är ganska vanliga och på engelska läses endast i enlighet med de angivna läsreglerna. Deras ljud förmedlar endast vokalljud, dock är det viktigt att inte blanda ihop alternativen för att koppla bokstäver, annars finns det en risk felstavning ord och konstruktioner.
Bokstavskombinationer konsonanter + konsonanter
Det är nödvändigt att komma ihåg mycket väl hur en eller annan kombination av konsonantbokstäver läses, eftersom det finns betydligt fler sådana typer av kombinationer än med vokaler. Nedan är de vanligaste sätten att uttala engelska konsonanter i kombination med varandra:
ch – [k] [ʃ]– stol, karaktär, maskin;
ck – [k]– lager, chock;
tch– kombinationen tch – är konsonant med ljudet ch –
– matcha, fånga; ljudet h på engelska kännetecknas av två varianter av konsonantkombinationer;
bt i slutet av ett ord - [t]– tvivel, skuld;
gh– efter kombinationer ou, au [f], [–]– hosta, lätt;
dg-– igelkott, kant;
th – Det interdentala ljudet läses på två sätt. I serviceenheter tal och mellan vokalljud det th ljudet på engelska ger [ð]
– bror, den, och i början eller slutet av ord, samt före konsonanter, låter det som [θ]
– kasta, bada;
sh – ljudet sh kan läsas som [ʃ]
– räkor, skal;
gn – [n]– underteckna, regera;
mb- mitt i ett ord
– kom ihåg, i slutet av ett ord [m]– tumme;
mn – mitt i ett ord
– sömnlöshet, i slutet av ett ord [m]– kolumn;
kn – mitt i ett ord
– sjukdom, i början av ordet [n]– knacka;
wh – [w]– vad, hjul;
ng- mitt i ett ord [ŋg]– sångare, i slutet av ett ord [ŋ]
– ring;
ph – [f]– filosof, foto;
wr – [r]– skriv, fel.
Det är viktigt att vara uppmärksam på hur th, kn och andra kombinationer läses, som har två uttalsalternativ och låter olika beroende på deras position i ordet. Regeln för att läsa alla ovanstående kombinationer måste alltid följas, annars kommer fel i läsprocessen och följaktligen uttal att vara oundvikliga.
Bokstavskombinationer vokaler + konsonanter
Ett annat alternativ för kombinationer är vokaler och konsonanter. Vissa bokstäver i alfabetet kan bilda vissa sätt att uttala, och denna fonetiska variation är också ganska vanlig. Här är metoderna:
eh- i obestressad ställning [ə]
– arbetare, tittare;
eller- i obestressad ställning [ə]
– läkare, förrädare;
en- före konsonanter
– svan, växt;
al – [ɔ:]
– chatta, prata. Ett annat läsalternativ är – hälften, kalv;
va –– var, vatten;
wor -– ord, arbete;
krig –– krig, avdelning;
igh –– höger, natt;
qu –– tyst, sekvens;
ild –– vild, mild;
ind -– hitta, binda.
Alla dessa alternativ, presenterade med transkription, måste beaktas när man uttalar och läser motsvarande kombinationer. För att visa en kombination av bokstäver på engelska kan en tabell bli ett element som kan gruppera alla huvudalternativ och presentera information i den mest koncisa formen. Så här kan det se ut:
Alla dessa bokstavskombinationer Engelska alfabetet används mycket aktivt i språket och tas med i beräkningen när man studerar fonetik och läsregler. Alla möjliga alternativ bör memoreras gradvis, men det är nödvändigt att känna till dem, eftersom, att döma av exemplen, kan vissa av dem läsas annorlunda. Genom att fokusera på alla läsmetoder kommer du att kunna undvika många misstag, och samtalspartnern kommer att kunna bedöma talarens förberedelsenivå, som i sin tur kommer att använda reglerna för bokstavskombinationer korrekt och inte ta friheter i uttal.
I en öppen stavelse uttalas vokalen A som . Här är exempel på ord med A i öppen stavelse: orm - orm (fig. 2.), sjö - sjö, plan - plan, tallrik - tallrik, namn - namn.
Om vokalbokstaven A kommer före vokalerna Y och I, så kommer sådana kombinationer AY, AI att läsas som. Här är exempel på ord med sådana kombinationer: regn - regn, träna - träna, svans - svans, vänta - vänta, segla - segla, maj - maj, lek - lek, dag - dag, väg - väg. Om vokalbokstaven A kombineras med bokstäverna W och L, så uttalas paren AW och AL [ɔː]. Här är exempel på sådana ord: boll - boll (Fig. 3.), lång - hög, alla [ɔːl] - allt, liten - liten, vägg - vägg, tass - tass, rita - dra, halm - halm, lag - lag, fel - spricka.
I en sluten stavelse läses vokalbokstaven E som ett kort ljud [e]. Här är exempel på ord med E i en sluten stavelse: penna - penna, röd - röd, säng - säng, ägg - ägg, höna - kyckling. I en öppen stavelse uttalas vokalen E som ett långt ljud. Här är exempel på ord med E i en öppen stavelse: hon [ʃiː] - hon, han - han, vara - vara, Pete - Pete, vi - vi.
Om det finns två vokalbokstäver E bredvid varandra i ett ord, kommer denna kombination EE att läsas som ett långt ljud. Här är exempel på ord med denna kombination: träd - träd, sött - godis (Fig. 4.), grönt - grönt, träffas - mötas, bi - bi. 
Om vokalbokstaven E kombineras med bokstaven A, så uttalas paret EA också som ett långt ljud. Här är exempel på sådana ord: läs - att läsa, snälla - snälla, mena - att ha i åtanke, te - te, hav - hav.
Så vi bekantade oss med reglerna för att läsa vokalerna A och E i öppna och slutna stavelser, såväl som i deras kombinationer.
Vokalbokstaven A läses på två sätt. I en öppen stavelse läses det som ett ljud, till exempel plan - flygplan. I en sluten stavelse läses vokalbokstaven A som ljudet [æ], till exempel platt - lägenhet.
Vokalbokstaven E i en sluten stavelse läses som ljudet [e], till exempel röd - röd, och i en öppen stavelse - som ett långt ljud, till exempel vi - vi.
Referenser
- Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. engelska språket. 2:a klass - M: Bustard, 2014.
- Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. engelska språket. 2:a årskurs - Titel, 2008.
- Bykova N.I., Dooley D., Pospelova M.D. och andra. 2:a klass - Utbildning, 2013.
- Alleng.ru ().
- Alleng.ru ().
- learnathome.ru ().
Läxa
- Lär dig att korrekt läsa alla ord från videolektionen.
- För varje inlärd regel för att läsa vokalerna A och E, hitta två engelska exempelord.
- Lär dig ord från videolektionen och nya ord som du hittar.
