Lexikologi(från grekiska lexikos -'verbal, ordbok' (från lexis -"ord") och logotyper -'undervisning') är en gren av lingvistik, vars studieobjekt är ett visst språks vokabulär. Detta avsnitt undersöker ord V olika aspekter, som definierar lexikologins huvudriktningar. En besläktad gren av lingvistik är fraseologi; hon studerar sätta uttryck som brukar kallas fraseologiska enheter.

Ur synvinkel objekt studier urskiljer allmän Och privat lexikologi.

Allmän lexikologi studerar konstruktionsmönstren för det lexikaliska systemet som är universella för alla språk, vilka bestäms av handlingen paradigmatisk, syntagmatisk Och avledning relationer mellan enheter. Syftet med deras analys är att studera principerna för organisation av lexikaliska grupperingar av varierande grad av komplexitet, i beskrivningen av vilka stor uppmärksamhet ägnas åt att förstå den semantiska strukturen hos polysemantiska ord. På vilket språk som helst är ord differentierade när det gäller deras stilistiska färg, ursprung och tillhörighet till den aktiva eller passiva beståndsdelen.

Privat lexikologi utforskar ett specifikt språks lexikaliska system, i detta fall ryska. När man studerar det är det, förutom allmänna lexikaliska frågor, nödvändigt att ta hänsyn till bristen på konvertering som ett sätt att bilda ord (jfr engelska och kinesiska språk), som bestämmer den betonade hierarkin av ryska lexikala paradigm; ta hänsyn till substantivens ledande roll i organisationen av det lexikala systemet; uppmärksamma lager av synonymer och antonymer, ett omfattande stilistiskt system. En viktig aspekt av det ryska språkets privata lexikologi är studiet av den sociolingvistiska originaliteten hos elementen i det lexikaliska-fraseologiska systemet.

I beroende på metod studier lyfter fram historisk (diakronisk) Och beskrivande (synkron) lexikologi.

Historisk (diakronisk) lexikologi undersöker ordförrådet utifrån dess ursprung och utveckling.

Beskrivande (synkron) lexikologi kännetecknar lexikalsystemets relationer på modern scen dess existens och utveckling. Inom ramen för synkron lexikologi av det ryska språket studeras följande:

A) semasiologi(från grekiska semasia -'beteckning') är en del av den privata lexikologin, inom vilken strukturen för ett ords betydelse beaktas, med hänsyn till dess återspegling av utomspråkig verklighet, och betydelsetypologin karakteriseras i termer av de funktioner de utför. Tillsammans med termen semasiologi en synonym beteckning används semantik, dock detta polysemantiska ord det finns en annan förståelse - menande(ord, fraseologiska enheter, grammatiska enheter);
b) onomasiologi(från grekiska opota -'namn') är en del av lexikologin som studerar nomineringsprocessen, i synnerhet nomineringsmetoder, typer av lexikaliska och fraseologiska enheter som används för detta ändamål och relationerna mellan dem. Inom ramen för onomasiologi kan fenomen som t.ex synonymi, antonymi, omvandling, homonymi, paronymi.

Sociolingvistik studerar ord utifrån deras användning av olika sociala grupper med hänsyn till kommunikationssituationen. Denna del av lexikologin undersöker lagret av extralitterärt ordförråd i termer av dess skillnader från det litterära språkets stilistiskt markerade ordförråd; ser på ord utifrån såväl deras ursprungssynpunkt som deras historiska perspektiv, d.v.s. som tillhör aktivt och passivt lager.

Relaterat till sociolingvistik etymologi(från grekiska etymon- "sanning, den grundläggande betydelsen av ett ord", vars studieobjekt är ursprunget till specifika ord baserade på ordböcker och språkliga källor förknippade med sociolingvistik och namnvetenskap(grekiska onomastikos -'konsten att ge namn'), vetenskapen om egennamn. Den innehåller avsnitt som t.ex antroponymi- studie av personnamn på personer utifrån deras ursprung och funktion i modernt språk; toponymi- studie av namn på geografiska objekt.

Följande är i utvecklingsstadiet:

A) pragmoni, utforska mönster för produktnominering (pragmopim(från pragma -'sak, produkt') - produkt eller verbalt varumärke).
b) ergonomi, forskar om namnen på institutioner och organisationer (ergonymer(från grekiska ergon- "företag, arbetskraft, verksamhet") - namn på företagssammanslutningar av människor, inklusive organisationer, företag).

De två sista avsnitten är relaterade inte bara till synkron, utan också till diakron lexikologi.

Dessutom fraseologi, viktiga språkliga områden nära besläktade med lexikologi är lexikografi Och fraseografi.

Introduktion

I det här arbetet vill jag först överväga de allmänna principerna för att lära ut ordförråd till utländska studenter i ryska universitet, förklara de viktigaste och viktigaste problemen inom vokabulärområdet, som orsakar de största svårigheterna för elever som studerar ryska som främmande språk.

Den andra delen av mitt arbete ägnas åt övervägande av frågor för lektionsplaneringar och deras typer, samt övervägande av nivåerna av lexikalisk kompetens hos elever och uppgifter för att testa och konsolidera förvärvade kunskaper.

Den tredje delen av mitt arbete kommer att ägnas åt introduktionen av IKT och metoden för mediapresentationer för att förbättra det associativa tänkandet i konceptet "Ord>objekt>bild>handling".

Allmänna principer och bestämmelser för metodiken för undervisning av ordförråd

Introduktion till avsnitt nr 1

I det här avsnittet av detta arbete kommer jag att försöka överväga de grundläggande termerna och begreppen i modern lexikografi genom prismat av det allmänna fokus för mitt arbete, nämligen från synvinkeln av specialiseringen "ryska som främmande språk" och vad som är reflektionen av termerna för den allmänna lexikografin inom ett relativt ungt vetenskapligt område. Vi kommer att överväga följande termer och begrepp som det semantiska fältet och kategorisering av ordförråd, typer av ordförråd i RFL, lexikaliska nivåer på det ryska språket, vad är grundläggande nivå lexikalisk kompetens i RFL, vad är en avancerad nivå av lexikalisk kompetens och i slutet av första avsnittet kommer jag att ge en lista över möjliga uppgifter för att bestämma elevens lexikaliska kompetensnivå.

Ordförråd som en gren av lingvistik

Lexikologi är oupplösligt kopplat till den lika viktiga språkliga disciplinen lexikologi. Låt oss definiera vad dessa vetenskapsgrenar gör och vad de är ansvariga för, med början med definitionerna av termer: Lexicology och Lexicon.

Lexikologi är flerdimensionell, det vill säga den studerar ordet från en mängd olika vinklar:

1. Betydelsen av ordet;

2. Relationer mellan ord;

3. Ordets ursprung;

4. Omfattning av ordets användning

5. Uttrycksförmåga och stilistisk färgning av ordet. Studiet av ordförråd i alla dessa aspekter avslöjar att ett stort antal ord på det ryska språket inte är en kaotisk ackumulering, utan ett helt bestämt system, eftersom alla ord på något sätt är korrelerade och förbundna med varandra. Följaktligen studerar lexikologin i allmänhet ordförrådet, det vill säga ett språks lexikaliska system.

Lexicon (från det grekiska Lexicos - ordbok) är helheten av alla ord i ett språk, dess ordförråd. Den sektion av lingvistik som studerar ett språks vokabulär kallas lexikologi (av grekiskan Lexicos - vokabulär och logos - studie). Begreppen ”lexikon” och ”lexikologi” har en gemensam rot, men de uttrycker helt olika begrepp som inte bör förväxlas. Ordförråd är ord;

Och vad är ett ord, vi kan genast ställa oss denna fråga.

Ett ord är en enhet som har en föränderlig form, betydelse (polysemi av ord finns i många språk) och fall av användning därför är ordförråd oupplösligt kopplat till lexikologi. När man studerar ord är det omedelbart nödvändigt att isolera deras semantiska fält och kategorisera dem i grupper i förhållande till ett specifikt ämne så att de kan läras inte en efter en, utan i grupper. Låt oss titta på det första begreppet "Semantiskt fält" och sedan kategorisera vokabulär efter typ.

Termen vokabulär (grekiska lexikos - verbal, ordbok) tjänar till att beteckna ett språks vokabulär. Denna term används också i snävare betydelser: för att definiera en uppsättning ord som används i en eller annan funktionell variation av språk (bokordförråd) i ett separat verk (lexikon "The Lay of Igor's Campaign"); du kan prata om en författares ordförråd (Pushkins ordförråd) och till och med en person (Talaren har ett rikt ordförråd).

Lexikologi (gr. lexis - ord + logos - undervisning) är den gren av språkvetenskapen som studerar ordförråd. Lexikologi kan vara beskrivande eller synkronisk (gr. syn - tillsammans + chronos - tid), sedan studerar den ett språks vokabulär i dess nuvarande tillstånd, och historisk, eller diakronisk (gr. dia - genom + chronos - tid), då är dess ämne utvecklingen av ett visst språks ordförråd.

Alla ord på det ryska språket ingår i dess lexikaliska system, och det finns inga ord som är utanför det, uppfattade separat, isolerat. Detta tvingar oss att studera ord endast i deras systemiska samband, som nominativa enheter, på ett eller annat sätt närstående vän med en vän, nära eller identisk i vissa avseenden, men på något sätt motsatt, olik.

Egenskaperna för ett ord kan vara mer eller mindre fullständiga endast om dess olika systemiska kopplingar etableras med andra ord som ingår med det i vissa lexikaliskt-semantiska grupper.

Ta till exempel adjektivet röd. Dess huvudsakliga betydelse på modern ryska är "att ha färgen på en av de primära färgerna i spektrumet, före orange", "blodfärgen." I denna betydelse är rött synonymt med sådana ord som skarlakansröd, röd, röd, röd; den har ingen antonym. Ordboken med fyra volymer för det ryska språket ger också den andra betydelsen av detta ord: rött (endast i sin fulla form) - "extrem vänsterist i politiska övertygelser." I det här fallet ingår ordet i den synonyma serien: röd - vänster, radikal; har antonymer: höger, konservativ. Den tredje betydelsen uppstod relativt nyligen: ”angående revolutionära aktiviteter", "associerad med det sovjetiska systemet." Ordens synonyma relationer förändras också: röd - revolutionär, bolsjevik och antonymer: vit - White Guard - kontrarevolutionär. Ordets fjärde betydelse (som alla efterföljande) ges med ett stilistiskt märke: föråldrad poetisk - "bra, vacker, vacker." Det är i denna betydelse som detta ord förekommer i kombinationen Röda torget (namnet på torget gavs på 1500-talet). Den femte betydelsen är folkpoetisk : "klar, ljus, ljus" - finns bevarad i kombinationerna röd sol, vårröd Och den fjärde och femte betydelsen i ordboken tolkas med hjälp av synonymer för dem kan också ges: 1) fula, fula, fula 2) blek, färglös, matt Den sjätte betydelsen uppträder endast i adjektivets fulla form och ges med märket föråldrat - "den röda verandan." därför uppfattas inte omgiven av synonymer och antonymer, utan behåller sin betydelse endast i stabila kombinationer: rött hörn - "hörnet i kojan där ikoner hänger."

Alltså bestämmer ett ords semantik (gr. sema - tecken) dess plats i språkets lexikaliska system.

Samma ord, som kännetecknas av olika egenskaper, kan klassificeras i flera strukturell-semantiska kategorier. Rött är alltså i nivå med ord som namnger färger (gul, blå, grön), och tillhör kategorin kvalitativa adjektiv. Betydelsernas närhet gör att vi kan konstruera följande ordbildningsserie: röd, röd, rödaktig, rodnad, rodnad; måla, måla, vackert, dekorera, skönhet.

Mer om ämne 13 Lexikologi som en gren av lingvistik. Ordet och dess betydelse:

Ämne och uppgifter för lexikologi. Sambandet mellan lexikologi och andra språkliga discipliner. De viktigaste riktningarna i studiet av ordförråd.
Det lexikaliska systemets plats i "systemets system". Funktioner av ordförråd.
Ordet som språkets grundläggande enhet i allmänhet och det lexikala systemets enhet i synnerhet. Tecken på ett ord. Orddefinitionsproblem.
Ord (C) som en gren av lingvistik: ämnesområde, uppgifter, aspekter av forskning och plats i systemet av språkliga discipliner.
8. Ämne lexikologi. Ordet som lexikologins grundläggande enhet. Aspekter av ordanalys, ord i förklarande ordböcker.

Lexikologi (gr. lexis - ord + logos - undervisning) är en sektion av lingvistik som studerar ordet som en enhet av ett språks (lexikon) ordförråd och hela språkets lexikalsystem (lexikon).

Ordförråd är den centrala organisationsnivån för språksystemet, som speglar i detalj och i stor skala förändringar i samhällets semantiska områden, såväl som systemomfattande omstrukturering av språket. Lexikala data är av särskild betydelse för att konstruera en systematisk bild av språkens funktion och utveckling, inkl. identifiera processerna för bildandet av deras system.

Genom att studera ordförråd som ett system, hänvisar lexikologi till samspelet mellan betydelser av ord och begrepp. I lexikologi betraktas ett ord först och främst ur synvinkeln av betydelse, betydelse och kopplingar mellan detta ord och andra ord. Begreppen är oftast internationella, medan ordens betydelser är nationella.

Lexikologi studerar funktionsmönstren och utvecklingen av ett språks ordförråd, utvecklar principer för stilistisk klassificering av ord, normer för litterär ordanvändning i dess förhållande till folkspråk, frågor om professionalism, dialektismer, arkaismer, neologismer, normalisering av lexikaliserade fraser.

Lexikologi undersöker ett språks (lexikon) vokabulär utifrån vad ett ord är, hur och vad det uttrycker och hur det förändras. Frasologi ligger i anslutning till lexikologi, som ofta ingår i lexikologi som ett särskilt avsnitt.

Lexikologi är indelad i allmän, specifik, historisk och jämförande. Allmän lexikologi behandlar de allmänna lagarna för det lexikaliska systemets struktur, frågor om funktionen och utvecklingen av ordförrådet för världens språk.

Privat lexikologi studerar ett visst språks ordförråd. Historisk lexikologi spårar förändringar i betydelsen (semantik) av ett enstaka ord eller en hel grupp av ord, och undersöker även förändringar i namnen på verklighetsobjekt (se nedan om etymologi). Jämförande lexikologi avslöjar likheter och skillnader i uppdelningen av objektiv verklighet med lexikaliska medel olika språk. Både enskilda ord och grupper av ord kan matchas.

Ett språks vokabulär kan betraktas ur semasiologiska och onomasiologiska synpunkter. En speciell gren av lexikologin som studerar ordförrådets innehållssida kallas semasiologi. Detta avsnitt undersöker förhållandet mellan ett ord, begrepp och designat objekt, den semantiska strukturen av ett polysemantiskt ord, sätt att utveckla betydelser, typer av betydelser av ord.

Det onomasiologiska tillvägagångssättet innebär att beskriva ordförråd utifrån sätt att benämna begrepp med ord. Det onomasiologiska förhållningssättet till ordförråd manifesteras mest i en speciell gren av språkvetenskapen - i ordbildning.

Semasiologiska och onomasiologiska tillvägagångssätt för studiet av ordförråd inkluderar lexikologi i bredare grenar av lingvistik. Semasiologi är en del av ett sådant avsnitt som semantik. Semantik studerar innehållssidan av alla tecken på språk - morfem, ord, meningar. Det onomasiologiska tillvägagångssättet inkluderar frågor om lexikologi i ett antal problem i teorin om nominering (namngivning). Teorin om nominering beaktas i ett sådant avsnitt som onomasiologi.

Inom lexikologi särskiljs traditionellt lexikografi och namnvetenskap. Namnvetenskap är en gren inom lexikologi som studerar egennamn. Beroende på vilken kategori av objekt som har egennamn delas namnvetenskap in i antroponymi, som studerar namn på människor, toponymi, som beskriver namn på geografiska objekt, zoonymi, som studerar namn på djur osv.

Lexikografi är en gren av lexikologi som studerar principerna för att sammanställa ordböcker.

Lexikologi kan vara beskrivande eller synkron (gr. syn - tillsammans + chronos - tid), sedan utforskar den språkets vokabulär i dess moderna tillstånd, och historisk, eller diakronisk (gr. dia - genom + chronos - tid), sedan dess ämnet är utvecklingen av ett visst språks ordförråd.

Alla delar av lexikologin är sammankopplade: data från allmän lexikologi är nödvändiga när man studerar ett visst språks vokabulär för att förstå den djupa essensen av lexikaliska enheter, deras samband med medvetandets kognitiva strukturer; många lexikaliska fenomen behöver historisk kommentar, förtydliga funktionerna i deras semantik och användning; information från jämförande lexikologi hjälper till att förstå många funktioner och funktionsmönster för ett visst språks ordförråd, såsom den gemensamma lexikaliska sammansättningen, lån, störningar och andra.

Lexikologi är nära besläktad med andra språkliga discipliner och andra vetenskaper.

Valet av ord för att förmedla information är resultatet av komplexa kognitiva processer - allt detta förbinder lexikologi med historia, filosofi, logik, kulturstudier och psykologi.

Lexikologi bygger på data från historiska discipliner - studiet av skrivna monument hjälper till att förstå utvecklingssätten för ett språks lexikaliska sammansättning, språkets koppling till samhällets utveckling; förknippas med stilistik, där språkets stilresurser, inklusive lexikaliska, studeras mer i detalj; Med språklig analys text, eftersom för det första lexem är direkt konnotativt markerade enheter och fungerar som det huvudsakliga textbildande medel.

Ordförrådets struktur betraktas i två aspekter: systemiska samband mellan lexikaliska enheter och stratifiering av ordförrådet. Lexikologi studerar ett språks vokabulär som ett system av system. Grupper av ord som bildar ett system kan skilja sig åt i volym, i vad som ligger till grund för deras gemensamhet (form eller innehåll), i graden av likhet i formerna eller betydelserna av lexikaliska enheter, i egenskaperna hos relationer (paradigmatiska eller syntagmatiska) mellan lexikala enheter . Minimala grupperingar av individuella lexikaliska enheter, baserade på likhet i form, bildar homonymer (se Homonymy) eller paronymer (om likheten är ofullständig; se Paronymy); när man förlitar sig på innehåll identifieras grupperingar av ord, baserat på begreppsmässiga logiska relationer eller paradigmatisk typ - ekvivalens (synonymer), opposition (antonymer, omvandlingar: "ge" - "ta emot"), juxtaposition (semantisk serie: "furu" - " björk" - "ek", "varm" - "het"), inneslutningar (hyperhyponymiska relationer: "träd" - "björk"; se Hyponymi), eller syntagmatisk typ (objekt - attribut, del - helhet, etc.) .

Lexikologin studerar även större grupperingar av ord – fält, som också bildas utifrån form (till exempel ett ordbo) eller innehåll och är byggda utifrån paradigmatiska eller syntagmatiska samband. Kombinationen av paradigmatiska och syntagmatiska fält bildar ett tematiskt fält som speglar en viss sfär av utomspråkig verklighet (till exempel transportmedel, djurhållning, konst etc.). När man tar hänsyn till form och innehåll (polysemi, synonymi, ordbildningskopplingar etc.) är inte en enda del av ordförrådet isolerad mellan några lexikala enheter.

Språkets lexikaliska sammansättning är heterogen och stratifierad. Den identifierar kategorier av lexikaliska enheter enligt av olika anledningar: efter användningssfär - ordförråd i vanligt bruk (interstil) och stilistiskt markerat, används i vissa förhållanden och områden för kommunikation (poetisk, vardagligt, vetenskapligt, professionellt ordförråd, folkspråk, argotism, regionalism, dialektism); i samband med studiet av varianter av litterära språk - deras specifika ordförråd; genom känslomässig färgning - neutralt och känslomässigt laddat (expressivt) ordförråd; ur ett historiskt perspektiv - neologismer, arkaismer (se Föråldrade ord); genom ords ursprung eller de realiteter de betecknar - lån, xenismer (beteckningar på främmande realiteter), barbarier, internationalismer; i relation till språksystemet och funktionssätt - aktivt och passivt ordförråd, potentiella ord, tillfälligheter. Det lexikala systemet är det minst stela av alla delsystem i ett språk.

När man studerar ordförråd i dess funktion, beaktas följande problem: frekvens av ordförråd i texter; ordförråd i tal, i text, dess nominativ funktion, kontextuella förändringar i betydelse och användningsdrag (många av de lexikologiska kategorierna är unikt bryts i tal, och därför urskiljs språkliga och talsynonymer och antonymer; lexikal polysemi och homonymi i tal elimineras vanligtvis eller tar formen av ordlek eller semantik synkretism); kompatibilitet av ord, som betraktas på semantisk nivå (kompatibilitet mellan begrepp som betecknas av dessa lexikaliska enheter: "stenhus", "fiskar simmar") och lexikal (kompatibilitet av lexem: "ge en föreläsning", men "gör en rapport" ). Det finns fria och bundna kombinationer, och inom de senare finns det idiomatiska, som är föremål för studiet av fraseologi.

Lexikologi utforskar sätt att fylla på och utveckla ett språks vokabulär, och särskilja 4 sätt att skapa nomineringar, varav tre är baserade på användningen av språkets interna resurser - skapandet av nya ord (se Ordbildning), bildningen av nya betydelser (polysemi, överföring av betydelser och mönster för filiation av betydelser studeras), bildandet av fraser och den fjärde - om att locka resurser från andra språk - lån (lexikaliska lån och calques). Faktorer och former för integration av lånade ord studeras.

En viktig aspekt av lexikologin är studiet av ord i deras relation till verkligheten, eftersom det är i orden, i deras betydelser, som livserfarenheten för ett kollektiv i en viss tid är mest direkt fixerad. I detta avseende beaktas problem som vokabulär och kultur, problemet med språklig relativitet (vokabulärens inflytande på "världsvisionen"), språkliga och extralingvistiska komponenter i betydelsen av ett ord, bakgrundsvokabulär, etc.

Det finns allmän, specifik, historisk, jämförande och tillämpad lexikologi. Allmän lexikologi slår fast allmänna mönster struktur, funktion och utveckling av ordförråd, privat Lexikologi studerar ett språks ordförråd.

Historisk Lexikologi studerar ordens historia i samband med historien om de föremål, begrepp och institutioner de betecknar. Data från historisk lexikologi används i stor utsträckning inom historisk vetenskap. Historisk lexikologi ger en beskrivning av dynamiken i ordförrådet (eller en del av det) eller en statisk beskrivning av ett tvärsnitt av språkets historiska tillstånd. Forskningsämnet kan vara ett enstaka ord eller ett lexikalt system (begreppsfält), ordens historia som sådana eller former av semantiska förändringar (till exempel inskränkning av betydelse), processer i ordens semantiska struktur (till exempel studie av utvecklingen av ord med abstrakt betydelse, synonymiseringsprocessen, uppkomsten av egennamn etc.). I dess riktning kan historisk och lexikologisk forskning vara semasiologisk (förändringar i ords betydelser eller ordgrupper studeras) eller onomasiologisk (förändringar i sättet att benämna ett objekt). På grund av de systemiska sambanden inom lexikonet, när man studerar en grupp av ord, är båda aspekterna närvarande samtidigt, eftersom det är omöjligt att studera förändringar i ett ords betydelse utan att studera utvecklingen av beteckningen av ett begrepp som är gemensamt för en grupp av ord.

Jämförande Lexikologi studerar ordförrådets sammansättning för att identifiera språkens genetiska släktskap, strukturella och semantiska likheter och skillnader mellan dem (oavsett förhållande) eller för att härleda allmänna lexikologiska (oftast semantiska) mönster. Jämförelse kan gälla vilken aspekt av ordförrådet som helst. Enskilda ord kan matchas, men högre värde har en jämförelse av grupper av ord (eller fält), till exempel rörelseverb, släktskapsvillkor etc., som visar hur beteckningsfältet (objektiv verklighet) delas olika in av olika språks lexikaliska medel, vilka aspekter av objekt registreras i betydelsen av ord på olika språk. Av stort intresse för jämförande lexikologi är jämförelsen av funktionen i två språk av breda lexikologiska kategorier: synonymi, antonymi, typer av polysemi, fraseologi, förhållandet i betydelsen av ord allmänt och särskilt, logiskt och emotionellt, etc. Data från jämförande lexikologi används ofta inom tillämpade områden av lingvistik (lexikografi, översättning), såväl som inom etnografi.

Tillämpad Lexikologi omfattar huvudsakligen 4 områden: lexikografi, översättning, språkpedagogik och talkultur. Vart och ett av dessa områden berikar teorin om lexikologi. Till exempel uppmuntrar lexikografi oss att fördjupa problemet med betydelsen av ett ord, förbättra dess beskrivning, framhäva betydelser, studera kombinerbarhet, etc. Översättning ger mycket material för jämförande lexikologiska ordproblem vid undervisning av inhemska och icke-modersmål skärpa ett antal allmänna lexikologiska frågor (ord och sammanhang, samlokalisering, synonymi - ordval, vokabulär och kultur). Samtidigt använder var och en av dem lexikologins bestämmelser och slutsatser, men lexikologiska kategorier får specifik brytning i dem; till exempel löses problemen med att isolera betydelsen av ord och fraseologi i lexikografin olika beroende på typ av ordbok.

Lexikologi använder allmänna språkliga forskningsmetoder (se Metod i lingvistik). De vanligaste metoderna inkluderar: distributiv (bestämma gränserna för ett ord, dess morfologiska struktur, avgränsande betydelser, etc.), substitution (studera synonymi, ordbetydelser), komponent-oppositionell (bestämma strukturen för betydelsen av lexikaliska enheter, den semantiska strukturen av ordet som helhet, analysera semantiska fält, ändra betydelsen av lexikaliska enheter, uppdatera betydelsen av en enhet i sammanhanget), transformationell (vid ordbildning, när man identifierar den semantiska belastningen av ett ord i sammanhanget genom att kollapsande eller expanderande syntaktiska strukturer, när man bestämmer innebörden av en lexikal enhet). Kvantitativ-statistiska metoder läggs till kvalitativa metoder (bestämma frekvensen av en lexikal enhet, dess syntagmatiska samband etc.; se Kvantitativa metoder i lingvistik).

Lexikologiska data används inom många relaterade discipliner: psykolingvistik (studiet av ordassociationer, etc.), neurolingvistik (typer av afasi), sociolingvistik (studiet av en grupps språkliga beteende), etc. Vissa aspekter och typer av lexikaliska enheter studeras i speciella grenar av lingvistik (se namnvetenskap, frasologi, talkultur, stilistik, ordbildning etc.).

[Lexikologins historia]

Lexikologi uppstod som en separat gren av lingvistik senare än vissa andra, såsom grammatik. Även på 1900-talet. några tidiga riktningar av strukturalism förnekade behovet av att särskilja lexikologi, antingen på grund av att vokabulären förmodas vara svagt strukturerad, eller för att lingvistik inte alls borde behandla semantik, vilket utgör kärnan i lexikologi (L. Bloomfields skola).

Ett antal problem inom lexikologin diskuterades långt innan dess uppkomst som en speciell gren av lingvistiken. I gamla tider och medeltiden övervägdes frågor om semantik och ordstruktur. Forntida retorik uppmärksammade också ordets konstnärliga funktion. Lexikografins utveckling i Europa under 1500-1700-talen. stimulerade utvecklingen av lexikologi. I förtalen till förklarande ordböcker(till exempel Dictionary of the French Academy, 1694, Engelsk ordbok S. Johnson, 1755) noterades ett antal lexikologiska kategorier (synonymi, kollokation, primära och derivativa ord, etc.). Termen "lexikologi" introducerades först av det franska uppslagsverket av D. Diderot och J. L. D'Alembert 1765, där lexikologi definieras som en av två (tillsammans med syntax) delar av språkstudiet. Författarna såg lexikologins uppgift i studiet av ord utöver deras specifika användning i tal, i studiet av de allmänna principerna för organisation av ett språks ordförråd. De betonade i lexikologin studiet av ordens yttre form, betydelse och etymologi (vilket också betydde ordbildning). I avhandlingar om stilistik från 1700-talet. sätt att forma beskrevs mer i detalj bildliga betydelser ord De första verken om jämförande historisk lingvistik (R. K. Rusk, F. Bopp) lade grunden till jämförande lexikologi. På 1800-talet Huvudområdet för lexikologisk forskning i Europa var semantik: den interna formen av ett ord studerades (W. von Humboldt), de allmänna mönstren för bildandet och utvecklingen av ordens betydelser (A. Darmsteter, G. Paul) , fick historisk lexikologi stor utveckling. Semasiologins landvinningar generaliserades och utvecklades i M. Breals (1897) arbete, där semasiologi framträdde som en speciell gren av språkvetenskapen. Fortsatte in på 1900-talet. utvecklingen av semasiologi syftade å ena sidan till att identifiera de allmänna semantiska lagarna för utvecklingen av ordbetydelser med hjälp av data från logik eller psykologi (E. Cassirer, H. Kronasser, S. Ullman, G. Stern och andra). vilket senare ledde till utvecklingen av semantiska universal, å andra sidan, för att studera ordens historia i samband med objektens historia (skolan "Word and Things" som är karakteristisk för dialektologin). Den onomasiologiska riktningen inom lexikologin, som bidrog till studiet av ordgrupper, beskrevs i boken av B. Quadri (1952).

Idén om systematiska språkliga fenomen, som alltmer tränger in i lexikologin, återspeglas främst i teorin om lexikaliska fält, byggd på paradigmatiska (J. Trier) och syntagmatiska (W. Porzig) principer. Fullbordandet av fältteorin är synonymordlistans representation av ordbokens organisation (S. Bally, R. Hallig, W. von Wartburg). Problemet med den allmänna teorin om ordet som en språkenhet utvecklades, diskussioner fortsatte angående separerbarheten av ordet och dess kriterier (Bally, A. Martinet, J. H. Greenberg och andra), dess semantik (C. K. Ogden, A. Richards , K. Baldinger). Studiet av vokabulärens korrelation med den utomspråkliga världen, ordens historia i samhällets historia (P. Lafargue; fransk sociologisk skola: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), vokabulär och medvetandestrukturen hos talare (E. Sapir) har fått stor utveckling, B. Whorf, L. Weisgerber). Lingvister från Pragskolan identifierade den funktionella differentieringen av ordförråd.

[Lexikologi i Ryssland och Sovjetunionen]

Sovjetiska lingvister, baserat på ståndpunkten att ordet är språkets grundläggande enhet, gav ett stort bidrag till den allmänna teorin om ordet, till definitionen av dess gränser, dess förhållande till begreppet (A. M. Peshkovsky, L. V. Shcherba, Vinogradov, A. I. Smirnitsky, R. O. Shor, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu V. Rozhdestvensky); särskild uppmärksamhet ägnas åt den semantiska aspekten av ordet (LA Bulakhovsky, V. A. Zvegintsev, D. N. Shmelev, B. Yu. Gorodetsky, A. E. Suprun och andra). Uppnåendet av sovjetisk lexikologi är utvecklingen av en typologi av ordbetydelser (Vinogradov), läran om lexikalisk-semantiska varianter av ett ord (Smirnitsky) och en mellanled i utvecklingen av ordbetydelser (Budagov). Tack vare dessa studier fick problemet med ordpolysemi en tillförlitlig teoretisk grund,

Genom att studera ordet som en enhet av språk och ordförrådet i dess synkronisering, forskar sovjetiska lingvister inom området etymologi (O. N. Trubachev), historisk lexikologi (Filin) och historien om ett litterärt språks ordförråd (Yu. S. Sorokin). Det finns många monografiska studier om många kategorier av lexikologi: synonymi, antonymi, internationalism, terminologi, fraseologiska enheter, etc. Undersöka alla skikt och aspekter av ordförrådet för olika språk, sovjetiska lingvister på 70-80-talet. särskild uppmärksamhet ägnas åt problemen med systematiskt ordförråd, inklusive lexikal paradigmatik (Shmelev, A. A. Ufimtseva, Yu. N. Karaulov), lexikal semantik i samband med allmän teori nomineringar och referenser, interaktion av ordförråd med andra språknivåer, främst med syntax (Yu. D. Apresyan), psykolingvistiska aspekter av ordförråd (studie av lexikaliska föreningar, etc.), jämförande studie av ordförråd för olika språk (Budagov, V. G. Gak). Studiet av interaktion inom vokabulärområdet för språken i Sovjetunionens folk är av stor praktisk och teoretisk betydelse (Yu. D. Desheriev, I. F. Protchenko). Metodiken för lexikologisk forskning utvecklas aktivt (M. D. Stepanova, N. I. Tolstoy, E. M. Mednikova och andra).

Smirnitskij A.I., Lexikologi engelska språket M., 1956;
Akhmanova O. S., Uppsatser om allmän och rysk lexikologi, M., 1957;
Zvegintsev V. A., Semasiology, M., 1957;
Budagov R. A., Jämförande semasiologiska studier. (Romanska språk), M., 1963;
Katsnelson S. D., Ordinnehåll, betydelse och beteckning, M.-L., 1965;
Stepanova M. D., Metoder för synkron analys av ordförråd, M., 1968;
Weinreich U., Om språkets semantiska struktur, övers. från engelska, i boken: "New in Linguistics", i. 5, M., 1970;
Makovskij M. M., Theory of Lexical Attraction, M., 1971;
Shansky N.M., Lexicology of the modern Russian language, 2:a uppl., M., 1972;
Doroshevsky V., Elements of Lexicology and Semiotics, M., 1973;
Apresyan Yu D., Lexical semantics, M., 1974;
Stepanova M.D., Chernysheva I. I., Moderna lexikologi tyska språket M., 1975;
Karaulov Yu. N., Allmän och rysk ideologi, M., 1976;
Vinogradov V.V., Utvalda verk, vol. 3, Lexicology and lexicography, M., 1977;
Huck V.G., Comparative Lexicology, M., 1977;
Lopatnikova N.N., Movshovich N. A., Lexicology of modern franska M., 1982;
Quadri B., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Bern, 1952;
Ullman S., The principles of semantics, 2 ed., Glasgow - L. - Oxf., 1959;
Weinreich U., Lexicology, "Current Trends in Linguistics", Haag, 1963, v. 1;
Rey A., La lexicologie. Lectures, P., 1970;
Lyons J., Semantics, v. 1-2, Camb., 1977;
se även litteratur under artiklar