Problemet med att välja böcker i den här åldern hänger enligt min mening ihop med två saker. För det första med det interna tillståndet hos ett enskilt barn (en del växer snabbt och har länge varit ivriga att läsa böcker som vuxna, medan andra ännu inte har vuxit ur barndomen); för det andra med den oundvikliga men smärtsamma övergången från ett fullständigt förbud mot att läsa (titta på) något om "vuxen" kärlek till förmågan att lugnt läsa (titta på) om det, utan att "besätta sig", det vill säga på ett vuxet sätt. Det är omöjligt att rädda barn från denna tröskel. Att ha dem i skygglappar tills deras egna barn föds är inte särskilt klokt, för att uttrycka det milt. Bara från 14 till 17 år måste du på något sätt kunna ta tonåringar över den här läsgränsen, och varje barn måste förmodligen bana någon form av sin egen väg in i djungeln av rent "vuxen" böcker, där för hundra år de har slutat vara blyga ändå.
När jag sammanställde konventionella listor över böcker för den här åldern försökte jag inte omfamna det oerhörda. Jag frågade mina vänner, lade till deras åsikt till mina minnen och försökte bygga något system, dock inte särskilt logiskt och akademiskt. Jag hade, strängt taget, ett kriterium - hur mycket dessa böcker var älskade och "läsbara". Inga "regler" (om vi läser "detta", varför läser vi inte "det" och bryter mot historisk rättvisa?) erkänns inte här. Om "det" är oläsligt för en tonåring betyder det att vi inte läser det. Vid 14 - 15 år är uppgiften fortfarande aktuell för att inte skrämma bort dem från att läsa, utan tvärtom för att få dem att vilja göra den här aktiviteten på alla möjliga sätt. Listan innehåller bara riktigt älskade böcker som har lästs flera gånger – hur konstigt det än kan verka i vissa fall.
Och en till övervägande. En vuxen filolog, som sammanställer en sådan lista, börjar med vilje att se sig om i förlägenhet: hur kan jag nämna en bok som länge har ansetts vara ganska medelmåttig, eller ens inte står emot någon konstnärlig kritik? Fördärvar jag den unga läsarens smak? Denna typ av fördomar togs inte med i denna lista. Poängen, enligt min mening, är att du i barndomen och tonåren behöver läsa mycket, inte för estetiskt nöje, utan för dina horisonters skull. Jag läste en gång en mycket träffande kommentar från S. Averintsev: om en person bara känner till sin tid, sitt snävt moderna begrepp, är han en kronologisk provinsial. Och om han inte känner till andra länder och seder, är han en geografisk provins (detta är min extrapolering). Och för att inte vara en provinsiell måste du vid 17 års ålder läsa en massa alla typer av böcker - bara om livet, om "liv och seder" för olika folk och epoker.
Böckerna i denna lista är grupperade ganska konventionellt, och grupperna är ordnade i ordning efter ökande "mognad". På så sätt blir det enligt mig lättare att välja. När jag presenterar texterna kommer jag då och då att tillåta mig några kommentarer.
Fortfarande "barnböcker".
A. LindgrenSuperdetektiv Kalle Blomkvist. Roni är dotter till en rånare. Bröderna Lejonhjärta. Vi är på ön Saltkroka.
Den sista boken är den mest "vuxna" på listan, men strängt taget borde allt detta ha lästs vid 12-13 års ålder. Liksom andra böcker i det här avsnittet. Men om en tonåring är försenad i barndomen och ännu inte har läst allt han borde ha, kommer dessa böcker inte att irritera sig med sin "småhet". De är speciellt för tonåringar.
V. KrapivinKnädjupt i gräset. Skuggan av karavellen. Squire Kashka. Sailor Wilsons vita boll. Kapten Rumbas portfölj.(Och en annan saga om en poppelskjorta - jag kommer inte ihåg det exakta namnet)
Krapivin skrev många böcker, och vissa kanske föredrar hans "mystik-fantasi"-cykler. Och jag älskar de flesta av hans böcker där det nästan finns (eller ingen) fantasy, men det finns riktiga barndomsminnen. Berättelsen om kapten Rumba är rolig och glad - konstnärligt, utan ansträngning, och tonåringar saknar detta som vitaminer.
R. BradburyMaskrosvin.
Bara en berättelse om hur svårt det är att lämna barndomen – ur barndomens synvinkel, inte ungdomens synvinkel.
Alan MarshallJag kan hoppa över vattenpölar.
Alla kom plötsligt ihåg henne med kärlek.
R. KiplingPacka från kullarna. Priser och älvor.
Englands historia kan också läggas till detta, eller bara ett uppslagsverk där du kan klargöra vem som är vem och vad som är var...
Cornelia FunkeKing of Thieves. Bläckhjärta.
Detta är redan en "godtycklig" del av listan. Faktum är att varje läsare behöver (förutom mästerverk) ett lager av genomsnittliga böcker - för ett mellanmål, för en paus, bara för att inte lyfta vikter hela tiden. Och även för en korrekt förståelse av skalan. De som har matats med bara mästerverk sedan barndomen vet inte värdet av böcker. När man hela tiden läser texter skrivna för barn glömmer man vissa, medan andra fortfarande sticker ut, även om de inte är mästerverk. Men du kan nog ersätta dem med något annat, jag kom precis över dessa.
Lloyd AlexanderEn serie romaner om Taren (The Book of Three. The Black Cauldron. Taren the Wanderer, etc.).
Historia, geografi, zoologi och mer
D. LondonNordliga berättelser. Smoke Belew. Rök och baby.
D. CurwoodNordens vandrare(och så vidare - tills du tröttnar på det).
Jules Verne Ja, allt som läses, om inte redan läst.
A. Conan DoyleFörlorad värld. Brigad Gerard(och detta är redan historia).
W. ScottIvanhoe. Quentin Dorward.
G. HaggardDotter till Montezuma. Kung Salomos gruvor.
R. StevensonKidnappad. Catriona. Saint-Ives( tyvärr inte färdig av författaren).
R. KiplingKim.
Pojkar älskar det här väldigt mycket, om de har förmågan att läsa inte den lättaste boken. Du kan slinka in det med en kort kommentar: det här är en berättelse om hur en engelsk pojke blev spion, och till och med i Indien. Och han uppfostrades av en gammal indisk yogi ("Åh min son, sa jag inte till dig att det inte är bra att kasta magi?").
A. DumasGreve av Montecristo.
Nu skulle det vara hög tid att läsa Musketeer-eposet. Och "Drottning Margot", förmodligen också. Men du kan inte låta bli att läsa den.
S. JägmästareSagan om kapten Hornblower.(tre böcker har publicerats i "Historiska ungdomsbiblioteket").
Boken skrevs på 1900-talet: berättelsen om en engelsk sjöman från midskeppsman till amiral under Napoleonkrigen. Noggrann, äventyrlig, pålitlig, mycket charmig. Hjälten väcker stor sympati, förblir en vanlig, men mycket värdig person.
T. HeyerdahlRes till Kon-Tiki. Aku-aku.
D. HerriotAnteckningar från veterinär och så vidare.
Böckerna är självbiografiska, roliga och nyfikna, fulla av vardagliga detaljer. För älskare av alla slags levande varelser är detta en stor tröst.
I. EfremovBaurjeds resa. På kanten av ekumenen. Berättelser.
Av någon anledning känner inte ens historiker till dessa böcker nu. Och detta är en sådan hjälp både i den antika världens historia (Egypten, Grekland) och i geografi (Afrika, Medelhavet). Och berättelserna är ganska "paleontologiska" - och också mycket intressanta. Det här är tidig Efremov, det finns inga (eller nästan inga) förföriska idéer här - om yoga, skönheten i alla typer av kroppar, etc., som i de senare "The Razor's Edge" och "Thais of Athens". Och det finns ingen politik, som i "The Hour of the Bull" (allt detta är knappast värt att ge till barn). Men det kan vara intressant och ofarligt att läsa "Andromeda-nebulosan" - det är naturligtvis en mycket föråldrad utopi, men den eliminerar framgångsrikt okunnighet inom astronomiområdet. Efremov är generellt bra (enligt mig) just som en populariserare av vetenskap. Han har en dokumentär berättelse om paleontologiska utgrävningar i Mongoliet, "Vindarnas väg", som är mycket intressant.
M. ZagoskinJurij Miloslavskij. Berättelser.
Och jag gillar inte "Roslavlev" alls.
A.K. Tolstoj"Prins Silver".
Vi har redan läst den, och ingen gillar den särskilt - så, med måtta. Och ghoul-historierna (speciellt "The Ghoul Family") är frestande - men du behöver förmodligen läsa dem för allmän utveckling.
Vad tjejer älskar
S. BronteJane Eyre.
E. PotterPollyanna(och den andra boken handlar om hur Pollyanna växer upp, även om denna förstås kan läsas vid 10 års ålder).
D. WebbsterLångbent farbror. Kära fiende.
Charmiga, om än enkla böcker. Och den sällsynta formen är romaner i bokstäver, kvicka och ganska actionfyllda.
A. MontgomeryAnne Shirley från Green Gables.
Nabokov själv åtog sig att översätta... Men boken är svag. Det finns en underbar kanadensisk TV-film. Och en cool (säger de) japansk tecknad film - men jag har inte sett den än.
A. EgorushkinaEn riktig prinsessa och en resande bro.
Fantasy, ganska medioker, och uppföljarna är helt svaga. Men tjejer 12-13 år är helt nöjda med henne.
M. StewartNio vagnar. Månspinnare(och andra detektiver).
Och denna läsning är redan för unga damer 14-16 år gamla. Också mycket älskad, pedagogisk och, det verkar, ofarlig. Engelska livet efter kriget, Europa (Grekland, Frankrike), underbara landskap och, naturligtvis, kärlek. M. Stewarts deckare är medelmåttiga, men bra. Här är historien om Arthur och Merlin - ett mästerverk, men om det i ett annat avsnitt.
I. Ilf, E. PetrovDe tolv stolarna. Gyllene kalv.
L. SolovievSagan om Khoja Nasreddin.
Texten är charmig och busig. Kanske den mest lämpade för att vänja sig vid vuxnas samtal "om livet" utan onödig smärta.
V. LipatovBydetektiv. Grå mus. Berättelsen om regissören Pronchatov. Redan före kriget.
V. AstafievStöld. Sista pilbågen.
"Stöld" är mycket skrämmande berättelse om ett barnhem i polcirkeln, där barn till landsförvisade och redan döda föräldrar överlever – ett motgift mot sovjetiska utopier.
V. Bykov
De döda gör inte ont. Obelisk. Hans bataljon.
E. KazakevichStjärna.
Och en mycket intressant bok, "Huset på torget", handlar om en sovjetisk befälhavare i en ockuperad tysk stad, men detta är förstås socialistisk realism med all dess slughet. Jag vet inte någon mer lyrisk prosa om krig. Är det "Var frisk, skolpojke" av B. Okudzhava?
N. DumbadzeJag, mormor, Iliko och Illarion.(Och filmen är ännu bättre - det verkar med Veriko Andzhaparidze). Vita flaggor(en relativt ärlig exponering av det sovjetiska systemet, som var helt mutat).
Ch. AitmatovVitt skepp.
Men jag vet inte... Jag kommer definitivt att säga "nej" om den senare Aitmatov, men jag kan inte heller säga med tillförsikt om detta att det är värt att läsa. Jag vet bara med säkerhet att barn borde ha en uppfattning om livet i sovjettiden. Det är fel om det bara finns en lucka och tomhet kvar. Då blir det lätt att fylla den med alla möjliga lögner. Å andra sidan visste vi hur vi skulle läsa sovjetiska böcker, lägga lögner inom parentes, men barn förstår inte längre de konventioner som var uppenbara för oss.
Minnen från uppväxten
A. HerzenDet förflutna och tankarna (bd 1-2).
Som barn läste jag med nöje, just under dessa år.
E. VodovozovaBerättelsen om en barndom.
Boken är unik: memoarerna från en examen från Smolny Institute som studerade med Ushinsky själv. Hon skriver både om Smolnyj och om sin barndom på godset mycket opartiskt (hon är i allmänhet en "sextiotalsperson"), men intelligent, exakt och tillförlitligt. Jag läste den som barn (upplagan var väldigt sjaskig), men den återutgavs för ungefär fem år sedan.
V. NabokovAndra stränder.
A. TsvetaevaMinnen.
K. PaustovskyEn berättelse om livet.
A. KuprinJunker. Kadetter.
A. MakarenkoPedagogiskdikt.
F. VigdorovaVägen till livet. Det här är mitt hem. Chernigovka.
Det här är samma Vigdorova som spelade in rättegången mot Brodsky. Och böckerna (detta är en trilogi) skrevs om ett barnhem som skapades av Makarenkos student på 30-talet. Många intressanta detaljer om livet, skolor och den tidens problem. Väldigt lättläst. Sovjeten märks, men antisovjeten märks också.
A. CroninUnga år. Shannons väg(fortsättning).
Och förmodligen "Citadel". "Unga år" är en väldigt fin bok, även om alla möjliga problem med tro uppstår där. Det stackars barnet växte upp som en irländsk katolik omgiven av engelska protestanter och blev så småningom en positivistisk biolog.
D. DarrellMin familj och andra djur.
A. BrushteinVägen går i fjärran. Vid gryningen. Vår.
Memoarerna har en revolutionerande accent, unikt kombinerad med den judiska synen på den rysk-litauisk-polska verkligheten. Och det är väldigt intressant, informativt och charmigt. Jag vet inte hur det kommer att uppfattas av moderna barn, men massan av verkligheter från det tidiga nittonhundratalet återspeglas så tydligt på få ställen. Kanske A. Tsvetaeva - men hon betonar snarare exklusiviteten snarare än typiskheten för deras sätt att leva.
N. RollechekRadband i trä. Utvalda.
Böckerna är sällsynta och förmodligen frestande. Memoarer av en flicka som gavs av hennes föräldrar för att födas upp på ett barnhem i ett katolskt kloster. Fallet utspelar sig i Polen efter separationen från Ryssland, men före kriget. Livet och sederna i skyddsrummet (och till och med klostret) är ganska fula; det verkar som om de beskrivs sanningsenligt, om än opartiskt. Men de visar livet från en för oss okänd sida.
N. KalmaBarn av senapsparadis. Verney rånar. Bokhandel på Place de l'Etoile.
Vad kallas - under asterisken. Författaren är en sovjetisk barnförfattare som specialiserat sig på att beskriva livet för "dina jämnåriga utomlands". Det är väldigt politiserat, med klasskamp förstås, strejker och demonstrationer, men ändå till viss del skildras verkligheten i ett för oss helt okänt liv troget. Till exempel valet av en "president" i en amerikansk skola eller livet på ett franskt barnhem under kriget. Eller mycket unga tonåringars deltagande i det franska motståndet. Det skulle vara trevligt att läsa något mer tillförlitligt - men av någon anledning är det inte det. Eller jag vet inte. Och dessa böcker är knappast lätta att få tag på längre. Men författaren, trots all sin sovjetiska naivitet, har någon sorts unik charm, särskilt för tonåringar. Och jag älskade det, och alldeles nyligen kom ett av våra barn plötsligt med det för att visa mig ("The Book Shop") som något värdefullt och kärt.
A. RekemchukPojkar.
Det är möjligt tidigare, naturligtvis; En ganska barnberättelse om en musikskola och en gosskör. Det finns förresten också en författare, M. Korshunov, som också skrivit om elever i en specialmusikskola på konservatoriet, och sedan om järnvägsyrkesskolan. Allt är inte särskilt allvarligt, men det är väldigt intressant i rätt ålder. Jag kommer inte ihåg några andra böcker av det här slaget, men det fanns många av dem under sovjettiden.
Science fiction och fantasy
A. BelyaevAmfibieman. Professor Dowells huvud(och allt annat - om du av någon anledning inte har läst det än är det inte skadligt för barn).
A. TolstojHyperboloid av ingenjör Garin. Aelita.
Det senare är mer konstigt än intressant. Och "Hyperboloid" förvånar återigen med äktheten av förkrigstidens Europa - något vi har väldigt lite av i våra böcker.
G. WellsVärldarnas krig. Grön dörr.
Och mer efter önskemål. Det förefaller mig som om hans berättelser i allmänhet är starkare än hans romaner.
S. LemBerättelser om piloten Pirx. (Magellan Cloud. Return from the Stars. Star Diaries of John the Quiet).
Smarta historier med bra humor. Och mycket sorgliga romaner, ovanliga för den tiden, med några alarmerande texter. "Dagböcker" är en rolig bok, tonåringar uppskattar den. Och hans senare böcker är omöjliga att läsa – de är kompletta, läskiga och, viktigast av allt, tråkiga mörker.
R. Bradbury451 Fahrenheit. Martian Chronicles och andra berättelser.
A. och B. StrugatskyVägen till Amalthea. Middag XXIIårhundrade Det är svårt att vara en gud. Försök att fly. Bebodd ö. Måndag börjar på lördag.
Dessa saker är inte förvånande. De två första är utopi, väldigt nyfikna och charmiga, humoristiska och sorgliga. I min ungdom älskade jag själv den praktiskt taget förbjudna "Inhabited Island" - en djupt antisovjetisk sak. Och alla killar älskar "Monday".
G. HarrisonOkuvlig planet.
Det här är en mycket produktiv författare. Pojkar (även vuxna) gillar mycket med honom, eftersom han har en fysikers och ingenjörs fantasi. Det är just därför han inte är särskilt intressant för mig. Och det här är en "ekologisk" roman, klok i sin huvudidé och charmig tack vare den oseriösa hjälten.
Nu om fantasy eller vad som föregick den
En grönGuldkedja. Springer på vågorna. Strålande värld. Väg till ingenstans. Fandango.
D.R.R. TolkienSagan om ringen. Silmarillion.
C. Lewis, förmodligen har alla läst förut - "The Chronicles of Narnia". Men det är förmodligen för tidigt att läsa "The Space Trilogy" eller "The Divorce of Marriage". Jag vet inte alls om "Letters of Screwtape" när de ska läsas.
K. SimakGoblin Sanctuary.
Förvånansvärt söt bok. Han skrev aldrig något liknande igen, även om han generellt sett är en smidig och trevlig science fiction-författare. Hans berättelser är bättre, hans romaner är sämre (enligt mig). Är det "stad"...
Ursula Le GuinA Wizard of Earthsea(de första 3 böckerna är väldigt starka, sen blir det värre).
Det är till och med på något sätt besvärligt att annonsera, men jag vet: det finns en medelålders generation som saknade utseendet på dessa böcker, och de är väldigt bra. "Space Stories" är enligt min mening fortfarande svagare (Hain-cykeln), men de är också lämpliga för tonåringar. Men de texter som studerar familj, äktenskap, mäns och kvinnors psykologi och andra svåra saker (“The Left Hand of Darkness”) – även om de också är förklädda som science fiction – är förstklassiga böcker, men de är mer än barnsliga.
Diana W. JonesHauls promenadslott. Slott i luften. Världar av Chrestomanci. Merlins konspiration.
Enligt min mening är den bästa av böckerna "Castle in the Air." Där bygger humor på stilisering och ordspel. Men i allmänhet är det här en barnförfattare, alltid ganska intressant och inte tillräckligt seriös. För att göra en djup film baserad på den var H. Miyazaki tvungen att lägga till så mycket...
M. och S. DyachenkoVägmagiker. Oberons ord. Ondskan har ingen makt.
En mycket anständig fantasi för tonåringar, skriven av "vuxna" författare. Det de gör för vuxna är ojämnt, men seriöst och intressant. Ibland för hård och för uppriktig. Du bör inte ge dem utan försiktighet. Och det här är helt rätt.
S. LukyanenkoRiddare av de fyrtio öarna.
En bok om uppväxt och moraliska problem som måste lösas under artificiellt konstruerade förhållanden. Krapivins och Goldings inflytande märks. Och det verkar för mig att detta är tillräckligt. Du kan dock läsa hans mer "vuxna" böcker, men "Pojken och mörkret" är enligt min mening inte nödvändig att läsa, även om den verkar ha skrivits för barn. Författaren är ganska charmig, men det är en sådan röra och förvirring i mitt huvud...
M. SemenovaVarghund.
En mycket konstig blandning folksägner, myter och österländska "praxis". Worldview cocktail. En fruktansvärd förvirring av sofistikerade tomter. Kärlek till hedendomen med ett fientligt missförstånd av kristendomen (och alla världsreligioner, förmodligen exklusive buddhismen). Expertbeskriven orientalisk kampsport. Mycket sensualitet. Men överlag är böckerna fina på sitt sätt. Det är sant att jag blev lite uttråkad i slutet av den första (och bästa) delen...
D. RowlingHarry Potter.
Om de vill läsa den, ja, låt dem läsa den. Det finns många intressanta grejer där, många utomjordingar, men i allmänhet är populariteten för dessa böcker lika mycket ett mysterium som Charskayas popularitet, så det förefaller mig. Jag läste den ärligt talat, för inte så länge sedan, men jag minns den inte så bra.
Detektiver
A. Conan DoyleBerättelser om Sherlock Holmes.
E. PoBerättelser(det är bättre att börja läsa "The Gold Bug" - det är inte så dystert).
W. CollinsMånsten.
Lite tjejig läsning, men underhållande. "The Woman in White" är märkbart värre.
A. ChristieDöden på Orientexpressen.
Valet är inte mitt, utan av en ung dam jag känner som nyligen har passerat den nämnda åldern. Du måste läsa något från den berömda damen. Men jag älskar henne inte alls.
G.K. ChestertonBerättelser om Fader Brown(och andra berättelser).
Han retas förstås, men trycker inte undan.
M. Cheval och P. Valeux31:a avdelningens död. Och alla andra romaner.
Skandinaver med bra humor och med en nykter blick om den moderna civilisationen. Det är naturligtvis inte nödvändigt att läsa dem, men det kan man – om någon verkligen gillar deckare.
Dick FrancisFavorit. Drivkraft.
Jag gick smärtsamt igenom alla andra verk av denna författare på jakt efter anständiga. Jag kom inte ihåg, tyvärr. Poängen är att han är en mycket användbar författare. Och jag tror till exempel att jag helt klart saknat hans böcker i min ungdom. Inte detektivsidan, utan en fantastisk inställning till livet: modig, direkt, mycket intresserad, motsatsen till svaghet och förtvivlan. Och framför allt är Franciskus romaner ett uppslagsverk över verkligheten. En man som gick igenom kriget (en militärpilot) behärskade entusiastiskt allt nytt som han såg i livet: datorer, yachter, banksystemet, skatteredovisning, glasblåsning, fotografering och... Jag skrev allt detta, som om det visade sig att hans fru helt enkelt var bättre på att skriva. I allmänhet är författaren fantastisk för synen och bildandet av livsattityder, men försöker inte ens vara "anständig". Tja, vuxen författare, vad kan du göra här?
A. HaleyFlygplats. Hjul. Hotell. Slutlig diagnos.
Nästan samma historia, bara böckerna är många gånger svagare: det finns ingen korrekt och djup skildring av karaktärerna. Men det finns kunskap om verkligheten (en sorts naturlig skola) som är så bristfällig hos ungdomen. Förresten, han är "mer anständig" än Francis i detaljer.
Stora romaner och allvarliga berättelser (berättelser)
V. HugoLes Misérables. Notre Dame-katedralen.
Resten bygger på inspiration. Vid 14 års ålder älskade jag Les Misérables passionerat. Och senare kommer du inte att kunna läsa dem på allvar längre. Jag gillade "Cathedral" mindre, men det här är en personlig fråga, och du måste veta det först och främst.
Charles DickensOliver Twist. David Copperfield. Kallt hus. Martin Chuzzlewit. Vår gemensamma vän. Dombey och son(och så vidare. Alla namn är felaktiga, eftersom han alltid hittar på dem).
I allmänhet har jag läst Dickens sedan andra klass. Jag älskade "David Copperfield" mest av allt - i fjärde klass. Senare - "Bleak House", men även här har alla sina egna preferenser. Vanligtvis, när du väl kommit in i smaken av Dickens, kan du inte slita dig själv. "Martin Chuzzlewit" är en svår, ond bok (såvitt Dickens kan vara ond), anti-amerikansk, förresten. Jag gillade Dombey och Son kanske mindre än de andra. Men det finns ett radiospel med Maria Babanova i rollen som Florens, med en underbar sång om havet. Nu för tiden är radioböcker på modet - så kanske det finns en möjlighet att hitta denna gamla produktion? Ett mycket värdigt alternativ. Och det finns engelska filmer: Great Expectations och den gamla musikalen Oliver! - Helt underbart. Jag har inte sett den nya filmen, men amerikanen David - ja, kanske någon kommer att gilla den, den är okej, den är bara väldigt kort. Vi läser också Thackerays "Vanity Fair" - men det är för anglomaner.
D. AustinStolthet och fördom.
Om det var upp till mig skulle jag tvinga dig att läsa om hela Austen för att skärpa ditt sinne. Men tyvärr förstår barn inte denna subtila och hånfulla analys. De förväntar sig passioner från henne i Charles Brontes anda, men här finns en kall ironi. Men det här kan vänta.
G. SenkevichÖversvämning. Eld och svärd. Korsfarare.
Bästa läsningen i den här åldern. Romantisk, militant, charmig, känslomässig... Det är inte särskilt djupt, men det bidrar till dina horisonter.
D. GalsworthyForsyte Saga.
Kanske är det examen i mig som pratar Engelsk skola, som läste den utan att misslyckas, men av någon anledning var det denna "genomsnittliga" bok som tillhandahöll något liknande ett koordinatsystem att navigera vid 1800- och 1900-talens skiftning och framåt - fram till andra världskriget. En känsla av tid som en stilbyte – det är vad det kan ge, enligt mig. Populära, ytliga, men till att börja med - mycket pålitliga bindningar. Den senaste tiden har jag ställts inför det faktum att barn inte skiljer mellan 1800- och 1900-talen, och inte känner skillnaden mellan för- och efterkrigskultur. Det här är ett allvarligt problem, och det verkar som att sugrör måste läggas här. Vi hade en helt annan historia på gång på den tiden, och den hade en annan stil.
T. MannBuddenbrooks.
Jag läste inte det här i skolan, men om jag hade gjort det hade jag förmodligen gillat det väldigt mycket. En bok som utger sig för att vara stillsam och grundlig, men som i själva verket vilar på en så ung och desperat nerv. Det är dock dystert mot slutet, som en arg, jagad tonåring. Mann har också ett ganska lätt stycke som heter "Royal Highness." Resten av hans grejer är inte längre för barn.
R. PilcherSkalsökare. Hemkomst. september. Julafton.
Vardagscharmiga böcker (kvinnoprosa). England under andra kriget – vi visste för lite om det förresten. Och ganska moderna (det vill säga 1980-talet) England. Och vi vet lite om detta heller. Den sista boken har ett slags sockenutopi, även om vissa saker där kommer att vara konstiga för oss. Den är ganska lättläst, tjejer kommer nog att gilla den mer. Den publicerades här ganska nyligen i serien "By the Fireplace" (de där rutiga volymerna, de ställs oftast ut i sentimentala avsnitt, ibland i modern prosa: böckerna är ganska allvarliga).
Nu mindre tunga texter
Alain FournierBolsjoj Moln.
En sådan ung, sorglig, ömmande romantisk saga.
Harper LeeAtt döda en Mockingbird.
Alla älskar henne, det gör inte jag, men det är inget argument. Barn kan bli kära.
S. LagerlöfSagan om Jost Berling.
På sitt sätt är hon inte sämre än Nils vilda gäss. Och läskigt, och vackert, och väldigt nyfiket. Vi har aldrig föreställt oss Skandinavien så här.
R. RollandCola Brugnon.
I motsats till all modern dekadens. Och förresten att vänja sig vid vuxen uppriktighet: här stiliseras det som ett vanligt folks oförskämda uppriktighet.
L. FrankJesu lärjungar.
Tyskland efter kriget. Återställa rättvisa, pojkar - Robin Hoods och alla möjliga allvarliga problem. Boken är mer än genomsnittlig (och den har inte översatts så bra), men jag handlar om min egen: våra horisonter, våra horisonter... Men den är lätt att läsa, handlingen är käck.
W. GoldingFlugornas herre.
Det måste definitivt glida in – åtminstone som ett vaccin mot brutalitet.
D. SalingerRäddaren i nöden. Berättelser.
Sist på listan eftersom det kommer som en chock för många. Om barnet fortfarande är väldigt ungt är det bättre att hålla i det, tycker jag, i ett eller två år. Men det är ett måste att läsa såklart.
Böcker "redan bortom gränsen"
E. RemarqueTre kamrater. Ingen förändring på västfronten.
I huvudsak väldigt unga böcker. Men vissa människor är chockade över överflöd av alkohol och så vidare.
E. HemingwayEtt farväl till vapen! Berättelser.
Historierna är bättre tycker jag. Ja, allt går att läsa.
G. BöllEtt hus utan ägare.
Allt annat han har är inte för barn, förstås. Och det är här du kan börja. Även "Biljard vid halv tio", verkar det som, kommer att passera utan en allvarlig chock.
M. MitchellBorta med vinden.
Å ena sidan, vem mer kommer att berätta om detta krig? Å andra sidan, nja, inga barnsliga detaljer förstås... På den tredje är hjältinnan inte särskilt charmig (speciellt för läsare i den här åldern), det blir nog lite tråkigt... Men filmen är t.o.m. ännu tråkigare.
T. Wilder
Theophilus North. Dag åtta. Idus i mars.
Ja, du kan läsa allt från honom. Men "Theophilus" är så charmig och sympatisk att du inte kan slita dig ifrån den. Annars finns det många mentala mönster som inte är så lätta att förstå (och man vill inte alltid hålla med). Och så - en stor författare.
I. VoÅtervänd till Bricehead.
Jag känner inte till någon annan bok där studentlivet beskrivs så nostalgiskt och detaljerat. Men då uppstår frågan, vart leder hyckleriet och upproret mot det... Men detta är också ett problem för tonåringar.
M. StewartKristallgrotta. Hollow Hills. Den sista magin.
Berättelsen om Merlin och genom honom - Arthur. Böckerna är magnifika, rekonstruktionen är historiskt mycket detaljerad, pålitlig – hur tillförlitlig är vår kunskap om dessa tider. Och spåren av romerskt liv i gamla goda England... Och besöket i Bysans... Och guiden till olika kulter i den eran när det överallt fanns ett virrvarr av tro... Och vilka landskap den har... Och vilken charmig berättare Merlin är... Försök i allmänhet att inte bli kär. Det är sant att den tredje boken redan är svagare, och försöken att fortsätta är ännu svagare.
G.L. OldieOdysseus, Laertes son.
Om någon annan inte vet: det här är inte en engelsman, det här är två ryskspråkiga författare från Kharkov (Gromov och Ladyzhensky). De skriver fantasy och sådana romaner som rekonstruerar myter. De skriver väldigt bra och väldigt ovanligt, oväntat. Om ett berättigat tvivel uppstår (varför behöver vi rekonstruktion när det finns ”Odysséen”?), bör du ta boken, öppna första sidan i texten: ”Jämför inte livet med döden, sång med gråt, inandning med utandning och människa med gudom - annars blir du som du blinde Oidipus från Thebe..." - och bestäm dig. Men den är skriven i en helt antik stil – utan några rabatter på anständigheten. Dessa författare har många böcker, de är ojämna. Kanske är det bättre att inte ens börja med "Odyssey", utan med "Nopperapon". Boken är lättare, modernare (blekare...).
Till sist, om de tre "eposerna"
Dessa böcker är definitivt för "vuxna" barn. Humorn är att det var barnen som presenterade mig för två av dem – de tog med mig för att visa dem för det var värt det. Och jag är tacksam mot barnen, men jag vet inte när det är klokt att börja läsa.
R. ZelaznyKrönikor av Amber.
De fem första är särskilt bra, där berättaren är Corvinus, europé och estet. På något sätt, bakom varje ord av honom, känner man att han levde hela den europeiska kulturen - precis som hans obekväma liv (som det faktiskt var). En högst charmig bok. Och idén om den sanna världen, i förhållande till vilken allt annat är en blek roll, visas mycket övertygande. Det är ingen mening att rekommendera en översättning: det är osannolikt att det nu kommer att vara möjligt att få en version av en rysktalande kines som försökte förmedla språktrick och spel på ett adekvat sätt ("Nio prinsar i bärnsten", "brända ödlaben" , etc.).
V. KamshaRött på rött (cykel "Reflections of Eterna").
Boken som jag ropade ut (efter att ha läst klart den på natten): "Ja, det här är något slags krig och fred!" Detta är naturligtvis inte "Krig och fred" - det slutade med att det blev för utdraget (och komplicerat). Men detta är den mest nyktra och adekvata förståelsen av vårt nuvarande oroliga liv – om än i fantasikläder, med svärd, segel, mystik och fasa. Och kriget beskrivs väldigt tydligt och meningsfullt. Till och med jag tyckte att det var intressant och förståeligt. Boken är smart, tuff, men på sina ställen är naturalismen fortfarande över gränsen. Och författaren har en allmän modern förbittring mot tro och troende. Här finns förresten något att prata om och fundera över.
Max FryLabyrinter eko. Chronicles of Echo.
Själv vågade jag inte "glida" in det här i någon av mina klasser, inte ens till de mest ocensurerade läsarna. Så de läser den på egen hand, utan att fråga någon eller diskutera den med någon. Detta kan betraktas som min egenhet och uppvigling, men ändå förefaller det mig att detta är den högsta kvaliteten på vår litteratur i historien. senare år 10. Sant, väldigt ofarligt. Och vuxna, som erfarenheten visar, förstår det ofta inte - de anser att det är underhållande läsning av låg kvalitet.
Listan visade sig naturligtvis vara nyckfull och ofullständig. Det är vettigt att lägga till något som kommer att komma ihåg senare. Eller släng något. Detta är dock inget annat än ett fuskblad som du helt enkelt kan använda som utgångspunkt när du letar efter en bok för ett specifikt barn.
O.V. Smirnova
I skolan studerar barn litteraturen från tidigare århundraden, men de har de vagaste idéerna om modern rysk (såväl som utländsk) prosa. Samtidigt finns det många moderna berättelser som inte bara är tillgängliga, utan ganska intressanta för en tonåring. Men inte bara det: om barn läser dem och diskuterar dem med sina föräldrar, kan sådan läsning i hög grad föra olika generationer samman. Rekommendationer för sådan familjeläsning ges av Rimma Isakovna Zandman, hedrad lärare i Ryssland, lärare i ryskt språk och litteratur vid Moskvagymnasiet nr 1512.
På mitt gymnasium driver jag, förutom ryska språk- och litteraturlektioner, en litterär studio, dit tonåringar kommer från 13-14 års ålder. Under dessa klasser läser och diskuterar barnen och jag den senaste ryska prosan. Det är en missuppfattning att det är otillgängligt för tonåringar, att de bara attraheras av fantasy- och skräckfilmer. Nej, de läser med stort intresse berättelserna om moderna rysktalande författare som jag rekommenderar dem, och diskuterar dem livligt. Vår studio är öppen, föräldrar kommer ofta till lektionerna och deltar i diskussioner tillsammans med sina barn.
Så jag har länge märkt att sådan gemensam läsning och diskussion inte bara utvecklar barn, utan också förbättrar deras relationer med sina föräldrar (liksom med mor- och farföräldrar) och hjälper olika generationer i familjen att bättre förstå varandra.
Och naturligtvis kan sådan gemensam läsning och diskussion ske inte bara i form av en skollitterär studio, utan också helt enkelt hemma. Initiativet ska givetvis komma från föräldrarna.
Men frågan uppstår omedelbart: vad exakt ska man läsa med barn? Enligt min mening är noveller bäst lämpade för detta, snarare än berättelser och romaner. Det här är en läsning som inte är irriterande, men väldigt meningsfull, djup och kan diskuteras i detalj i familjen. Det är viktigt att det här är berättelser från idag, från livet som barn kan förstå.
Men var exakt kan vi få tag i dem, sådana historier? Jag har länge lärt mina barn att använda den största onlineresursen som publicerar modern prosa och poesi av hög kvalitet - "Magazine Hall" (magazines.russ.ru). Dessutom finns det en hel del bra historier finns i långlistan litterära pris uppkallad efter Yuri Kazakov (han är också publicerad i Journal Hall).
Det är tydligt att det kräver mycket arbete att välja ut sådana berättelser att läsa och diskutera med tonåringar. Jag bevakar ständigt tidskrifter, reser till bokhandlar och studerar hyllornas innehåll med modern prosa. Men jag är lärare, det här är mitt jobb, men det blir svårare för föräldrar, speciellt de som är långt ifrån filologi. Därför tog jag mig friheten att rekommendera läsarna av "Foma" flera berättelser från de som vi diskuterade med barn och föräldrar i våra litterära studioklasser. Alla dessa berättelser är fritt tillgängliga på Internet.
1
Irina Polyanskaya. "Järn och glass"
Det här är en sorglig historia som tydligt ställer problemet med relationen mellan barnet och familjen. En berättelse om hur tragiskt föräldrar kan misslyckas med att förstå sina barn och hur barn tappar förtroendet för sina familjer. Naturligtvis utvecklas detta ämne nu mycket aktivt i litteraturen för medelstora och äldre tonåringar.
2
Vyacheslav Komkov. « Jag är tysk"
Berättelsen handlar om samma ämne - relationen mellan föräldrar och barn, men här är situationen den motsatta. Ett mycket svårt barn - och föräldrarnas tålamod och kärlek... Sådana berättelser bör definitivt diskuteras efter att ha lästs tillsammans, och de situationer som beskrivs där bör analyseras. Men visa konstnärliga drag text - det här är lärarens jobb.
3
Elena Tarsier. "Kolla på"
Den här historien är fantastisk, eller snarare, till och med fantastisk - där tonårshjälten har möjlighet att förändra något i sitt förflutna, men varje sådan förändring förändrar hans nutid. Är det värt det? En fråga som är väldigt användbar att diskutera med barn. När allt kommer omkring, bakom den fantastiska omgivningen finns här ett mycket verkligt problem - ansvar för alla dina val, medvetenhet om dess konsekvenser.
Lämplig för tonåringar från 12 år.
4
Anna Ignatova. "Djinn Seva"
Det är hemskt rolig historia. Vi drack Jay Seven-juice – och plötsligt dök det upp en orange person från paketet. De frågar honom - vem är du? Han svarar att eftersom den är gjord av vätska betyder det gin. Varför inte från en flaska? För, svarar han, du kan inte spara tillräckligt med flaskor för oss andar. Och denna ande Seva, enligt alla sagokanoner, måste uppfylla hjältinnans önskningar. Mötet med denna ande av en ny formation är väldigt roligt, och flickan i den visar sig vara snällare och bättre än anden. När hon bara har en önskan kvar frågar hon: må det bli fred i hela världen i minst fem minuter...
Lämplig för barn från 10 år.
Förresten, jag uppmärksammar dig på tidningen "Oktober", som regelbundet publicerar barnfrågor - helt bestående av verk riktade till den unga läsaren. Och där kan du också leta efter berättelser att läsa med dina barn.
Det finns berättelser som bäst ges till gymnasieelever (även om de i vissa fall är ganska tillgängliga för barn över 14 år). Till exempel dessa:
5
Nina Litvinets. "Antik"
En sorglig berättelse om gamla människor, om deras livsuppfattning. Det finns också en skarp social linje – handlingen bygger på hur en viss antikbedragare lurar en äldre kvinna. Det verkar som om, ur en rationell synvinkel, ingenting liknande hände, men hjältinnan i historien kunde inte överleva det som hände. "Hon plågades av sitt samvete, hon kände sig som en förrädare - i förhållande till Alyosha, till de lyckliga åren man levde tillsammans, till de saker som förvärvats tillsammans som inte hade något antikt värde, men som var så kära för dem båda." Tack vare sådana berättelser kommer tonåringar att bli mycket bättre i stånd att förstå sina farföräldrars inre värld.
Lämplig för tonåringar från 14 år.
6
Oleg Ryabov. "En gammal mans död"
Denna mycket lyriska, genomträngande, rörande berättelse har ett mycket viktigt tema - att komma till tro. Om du läser den med barn kommer den att bidra till det andliga närmandet för äldre och yngre.
7
Andrey Volos. "Port"
Berättelsen handlar om hur en gammal mans fru dog och han förlorade meningen med livet - och detta är en anledning att prata om hur kärlek ger mening till livet. Här kan man prata om hur skört människolivet är. Berättelsen slutar med att den gamle mannen, efter att ha gråtit vid sin hustrus grav, kliver över det låga staketet utan att öppna porten och plötsligt tänker: Herre, vad är mänskligt liv? Precis så klev du över - och du är i de levandes värld, du steg tillbaka - och du är redan i någon annan värld.
Lämplig för tonåringar över 16 år.
8
Leonid Yuzefovich. "Sent samtal"
Det här är en berättelse som både elever och föräldrar i klass 10 och 11 kommer att njuta av att läsa. En berättelse om hur ett verk dök upp där en person genom några indirekta tecken känner igen sin farfars öde. Och eftersom farfadern i verket ser väldigt opresentabel ut, kallar hans barnbarn författaren, börjar en uppgörelse... Och här är korrelationen mellan kreativitet och liv mycket intressant, här är viljan att bevara familjens rykte viktig. Detta är mycket viktigt för diskussion hemma. Dessutom kan du i vissa fall läsa den med 13-14-åringar.
Lämplig för tonåringar över 16 år.
9
Elena Tarsier. "Den snåla riddaren"
Hur underbart kan den litterära traditionen spåras här! Så intressant det är att visa vad livet handlar om! Och hur oväntat det inte visas här att vilket hus som helst där det finns kärlek och godhet kan bli ett slags Noaks ark. Dessutom är allt detta inte skilt från marken, det skildrar mycket intressant det mänskliga livets korsande utrymmen - från marknaden till klostret. Och hotellet – med innebörden att här på jorden är vi bara gäster. I allmänhet finns det många lager av mening i den här berättelsen.
Lämplig för tonåringar över 16 år.
10
Alexander Snegirev. "Foto i en svart ärtrock"
Det här handlar om det mänskliga ödets växlingar, om ansvar för varje steg i ens liv, om konsekvenserna av lögner, om mod, om att stå emot aggressiv fanatism.
Urval av de bästa böckerna för tonåringar enligt tidningen Time, tidningen The Guardian, det ryska utbildnings- och vetenskapsministeriet, och även, som en bonus, enligt redaktionen för Lifehacker. Ungdomar kommer att betraktas som pojkar och flickor i åldern 10 till 19 år, enligt terminologin från FN:s befolkningsfond (UNFPA).
Tidens 10 bästa ungdomsböcker
Under 2015 publicerade veckotidningen Time ett urval av de hundra bästa böckerna för unga. Listan sammanställdes utifrån rekommendationer från välrenommerade kritiker, förläggare och läsklubbar från hela världen. Du kan se hela listan, men här är de tio bästa.
- The Absolutely True Diary of a Half-Indian av Sherman Alexie. Originaltitel: The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian. En delvis självbiografisk bok om en pojke som växer upp på ett indianreservat, för vilken författaren fick ett National Book Award. Huvudkaraktär- en ”nörd” som drömmer om att bli konstnär, utmana samhällets system och fördomar.
- Harry Potter-serien, JK Rowling. Den första av sju böcker om en ung trollkarl och hans vänner som studerar vid Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry publicerades 1997. Historien om Harry Potter har blivit otroligt populär över hela världen. Böckerna har översatts till 67 språk och filmatiserats av Warner Bros. Bilder. Serien, som börjar med den första romanen, har vunnit många priser.
- "Boktjuven" av Markus Zusak. Originaltitel: The Book Thief. Romanen, skriven 2006, berättar om händelserna under andra världskriget, Nazityskland och flickan Liesel. Boken finns på New York Times bestsellerlista och, som den litterära tidskriften Bookmarks träffande konstaterar, kan den krossa hjärtan hos både tonåringar och vuxna. Trots allt berättas historien i den ur Dödens perspektiv.
- "A Crack in Time" av Madeleine Lengle. Originaltitel: A Wrinkle in Time. En science fiction-roman om trettonåriga Meg, som anses för egensinnig av sina klasskamrater och lärare. Kanske skulle flickan ha förblivit en tagg och skulle ha fortsatt att lida på grund av hennes fars plötsliga försvinnande, om inte för en nattlig incident... Boken gavs ut 1963 och fick ett antal utmärkelser.
- Charlotte's Web av Alvin Brooks White. Originaltitel: Charlotte's Web. Denna vackra berättelse om vänskapen mellan en flicka som heter Fern och en gris som heter Wilburg publicerades första gången 1952. Verket filmades två gånger i form av animerade filmer, och utgjorde även grunden för en musikal.
- "The Pits" av Louis Saker. Originaltitel: Holes. Den här romanen av en dansk författare har vunnit flera priser och är rankad på 83:e plats på BBC:s lista över 200 bästa böcker. Huvudpersonens namn är Stanley, och han har absolut ingen tur i livet. Så pass att han hamnar i ett kriminalvårdsläger, där han måste gräva hål varje dag... Tyvärr har boken inte översatts till ryska utan filmatiserats under titeln "Skatt."
- "Matilda", Roald Dahl. Det ursprungliga namnet är Matilda. Den här romanen kom från en engelsk författares penna, vars barnböcker är kända för sin brist på sentimentalitet och ofta mörk humor. Hjältinnan i detta arbete är en tjej som heter Matilda, som älskar att läsa och har några övernaturliga förmågor.
- "The Outcasts" av Susan Eloise Hinton. Originaltitel: The Outsiders. Romanen publicerades första gången 1967 och är en klassiker inom amerikansk tonårslitteratur. Den berättar om konflikten mellan två ungdomsgäng och en fjortonårig pojke, Ponyboy Curtis. Det är anmärkningsvärt att författaren började arbeta med boken när hon var 15 och avslutade den vid 18. 1983 spelade Francis Ford Coppola in en långfilm med samma namn.
- "Cute and the Magic Booth" av Jaster Norton. Originaltitel: The Phantom Tollbooth. Ett verk publicerat 1961 om de spännande äventyren för en pojke som heter Milo. Läsare kan förvänta sig ordlekar och busiga ordspel, och Jules Phifers illustrationer får boken att kännas som en tecknad serie.
- "The Giver", Loris Lowry. Originaltitel: The Giver. Denna roman, skriven i den dystopiska genren, sällsynt för barnlitteratur, fick Newbery-medaljen 1994. Författaren målar upp en ideal värld där det inte finns sjukdomar, krig eller konflikter och ingen behöver någonting. Det visar sig dock att en sådan värld saknar färger och det finns ingen plats i den, inte bara för lidande utan också för kärlek. 2014 gjordes filmen "The Dedicated" baserad på romanen.
The Guardians 10 bästa böcker för tonåringar
2014 publicerade den brittiska dagstidningen The Guardian en lista med 50 böcker som unga män och kvinnor borde läsa. Listan sammanställdes baserat på resultatet av omröstningar av 7 tusen personer. Verken delades in i kategorier: ”böcker som hjälper dig att förstå dig själv”, ”böcker som förändrar din världsbild”, ”böcker som lär dig att älska”, ”böcker som får dig att skratta”, ”böcker som får dig att gråta, " och så vidare. Här är listan.
De tio bästa inkluderade böcker som hjälper till att forma en ung läsares personlighet och inspirera dem att övervinna svårigheter.
- The Hunger Games-trilogin, Suzanne Collins. Originaltitel: The Hunger Games. Den första boken i den här serien publicerades 2008 och blev inom sex månader en bästsäljare. Upplagan av de två första romanerna översteg två miljoner exemplar. Berättelsen utspelar sig i en postapokalyptisk värld, och Collins sa att hon var inspirerad av antik grekisk mytologi och hennes fars militära karriär. Alla delar av trilogin har filmats.
- "The Fault in Our Stars", John Green. Originaltitel: The Fault in Our Stars. Den gripande kärlekshistorien mellan sextonåriga Hazel, som har cancer, och sjuttonåriga Augustus, som har samma sjukdom, publicerades 2012. Samma år kom romanen in på New York Times bestsellerlista.
- Att döda en Mockingbird, Harper Lee. Originaltitel: To Kill a Mockingbird. Detta verk publicerades första gången 1960, och ett år senare fick författaren Pulitzerpriset för det. I USA studerar de det som en del av skolans läroplan. Detta är inte förvånande, för genom prismat av ett barns syn ser Harper Lee på mycket vuxna problem som rasism och ojämlikhet.
- Harry Potter-serien, JK Rowling. Här sammanföll The Guardian med Time.
- "", George Orwell. En dystopisk roman om totalitarism, publicerad 1949. Tillsammans med Zamyatins "Vi" anses vara en av de bästa i sin genre. Orwells verk ligger på åttonde plats i BBC:s lista över de 200 bästa böckerna, och tidningen Newsweek rankade romanen på andra plats bland de hundra bästa böckerna genom tiderna. Fram till 1988 var romanen förbjuden i Sovjetunionen.
- "Anne Franks dagbok". Originaltitel: The Diary of a Young Girl. Det enda facklitteraturverket på listan. Det här är de register som fördes av den judiska flickan Anne Frank från 1942 till 1944. Anna gjorde sitt första bidrag den 12 juni, hennes födelsedag, när hon fyllde 13 år. Sista inlägget är daterat 1 augusti. Tre dagar senare arresterade Gestapo alla som gömde sig i skyddsrummet, inklusive Anna. Hennes dagbok är en del av UNESCOs minne av världens register.
- "A Street Cat Named Bob" av James Bowen. Originaltitel: A Streetcat Named Bob. James Bowen var gatumusiker och hade problem med droger tills han en dag plockade upp en herrelös katt. Mötet visade sig bli ödesdigert. "Han kom och bad mig om hjälp, och han bad om min hjälp mer än min kropp bad om självförstörelse", skriver Bowen. Berättelsen om två luffare, en man och en katt, hördes av den litterära agenten Mary Paknos och föreslog att James skulle skriva en självbiografi. Boken, som skrevs tillsammans med Gary Jenkins, publicerades 2010.
- "Sagan om ringen", John Ronald Reuel Tolkien. Originaltitel: Sagan om ringen. Detta är en av 1900-talets mest populära böcker i allmänhet och i fantasygenren i synnerhet. Romanen skrevs som en enda bok, men på grund av sin stora volym delades den upp i tre delar när den publicerades. Verket har översatts till 38 språk och har haft en enorm inverkan på världskulturen. Det har gjorts filmer utifrån den och datorspel har skapats.
- "The Perks of Being a Wallflower" av Stephen Chbosky. Originaltitel: The Perks of Being a Wallflower. Det här är en berättelse om en kille som heter Charlie, som, precis som alla tonåringar, känner akut ensamhet och missförstånd. Han öser ut sina erfarenheter i brev. Boken publicerades i en miljon exemplar, kritiker kallade den "The Catcher in the Rye för nya tider." Romanen filmades av författaren själv, med Logan Lerman i huvudrollen och hans flickvän Emma Watson.
- "Jane Eyre", Charlotte Brontë. Originaltitel - Jane Eyre. Romanen publicerades första gången 1847 och fick genast läsarnas och kritikernas kärlek. Fokus ligger på en tidig föräldralös tjej, Jane, med en stark karaktär och en livlig fantasi. Boken har filmatiserats många gånger och ligger på en tionde plats på BBC:s lista över de 200 bästa böckerna.
Patrick Marioné - tack för > 2M/Flickr.com 10 bästa böcker för skolbarn enligt det ryska ministeriet för utbildning och vetenskap
I januari 2013, Utbildnings- och vetenskapsministeriet Ryska Federationen publicerade en lista med hundra böcker för gymnasieelever för extraläsning. Listan innehåller arbeten utanför skolans läroplan.
Skapandet av listan och dess innehåll orsakade en livlig diskussion i pressen och på Internet. Mycket kritik framfördes mot undervisnings- och vetenskapsministeriet och några litterära personer föreslog alternativa listor.
Ändå är här de första tio av "100 böcker om historia, kultur och litteratur för folken i Ryska federationen, rekommenderade för skolbarn att läsa självständigt."
Observera: listan är sammanställd i alfabetisk ordning, så vår topp tio består av de tio första efternamnen. Vi kommer att betrakta två verk av samma författare som ett föremål. Detta är inte på något sätt ett betyg.
- "The Siege Book", Daniil Granin och Alexey Adamovich. Detta är en dokumentär krönika om blockaden, först publicerad med sedlar 1977. I Leningrad var boken förbjuden fram till 1984.
- "Och dagen varar längre än ett sekel" och "Det vita ångfartyget", Chingiz Aitmatov. Titeln på romanen "Och dagen varar längre än ett sekel" innehåller en rad från en dikt av Boris Pasternak. Detta är Aitmatovs första större verk, publicerat 1980. Berättelsen "The White Steamer" om en sjuårig föräldralös pojke som bor vid Issyk-Kuls stränder publicerades tio år tidigare.
- "Star Ticket" och "Island of Crimea", Vasily Aksyonov. Historien om bröderna Denisov, berättad på sidorna i romanen "Star Ticket", "sprängde" en gång allmänheten. Det mest ofarliga som Aksenov anklagades för var missbruket av ungdomsslang. Science fiction-romanen "Island of Crimea", som publicerades 1990, mottogs tvärtom med en smäll och blev årets främsta bästsäljare i hela unionen.
- "Min bror spelar klarinett", Anatolij Aleksin. Berättelsen, skriven 1968, är i form av en dagbok för en tjej, Zhenya, som drömmer om att ägna sitt liv åt sin musikerbror. Men det visar sig att varje person är som en separat planet, och alla har sina egna mål och drömmar.
- "Dersu Uzala", Vladimir Arsenyev. Ett av de bästa verken i rysk äventyrslitteratur. Romanen beskriver livet för de små folken i Fjärran Östern och jägaren Dersu Uzal.
- "Herden och herdinnan" och "Tsarfisken", Viktor Astafiev. Två berättelser om två huvudteman i Astafievs verk - kriget och byn. Den första skrevs 1967 och den andra 1976.
- "Odessa Stories" och "Cavalry", Isaac Babel. Det är två samlingar av berättelser. Den första berättar om förrevolutionära Odessa och Benny Krik-gänget, och den andra om inbördeskriget.
- "Ural Tales", Pavel Bazhov. Detta är en samling skapad på grundval av gruvfolklore i Ural. "Malachite Box", "Mistress of the Copper Mountain", "Stone Flower" - dessa och andra verk av Bazhov har varit kända och älskade av många sedan barndomen.
- "Republiken SHKID", Grigory Belykh och Alexey Panteleev. En äventyrsberättelse om gatubarn som bodde i Dostojevskijskolan för social- och arbetsutbildning (ShkID). Författarna själva blev prototyperna till de två karaktärerna. Verket filmades 1966.
- "Sanningens ögonblick", Vladimir Bogomolov. Handlingen i romanen utspelar sig i augusti 1944 på Vitrysslands territorium (en annan titel på verket är "I augusti fyrtiofyra"). Boken är baserad på verkliga händelser.
De bästa böckerna för tonåringar enligt Lifehacker
Vi bestämde oss för att ta reda på vad Lifehacker-teamet läste som tonåringar. De kallade "Harry Potter" och "Sagan om ringen" och andra tidigare nämnda verk. Men det fanns några böcker som inte nämndes i topp tio på någon av listorna.
Tonåringar är ofta osäkra på sina förmågor och kan inte förstå vad de gillar. Många av dem går vilse bland sina mer framgångsrika kamrater och tvivlar på deras förmågor.
För att hjälpa ditt barn att överleva en så svår period, ge honom en bok av Thomas Armstrong, en lärare med 40 års erfarenhet. Det kommer att vara den första guiden till självutveckling och hjälper dig att förstå att var och en av oss är smarta på sitt eget sätt. Boken kommer också att lära dig att acceptera dig själv för den du är, bättre förstå din omgivning och förklara varför IQ-tester och raka A i skolan inte alltid är en indikator på ett briljant sinne.
Var den bästa versionen av dig själv
Den här boken kommer att lära din tonåring om de verkliga ingredienserna för framgång och hjälpa dig att förstå att det inte handlar om hårt arbete, det handlar om vem du är.
Under täcket finns berättelser om riktiga människor som överlevde allvarliga sjukdomar, vann OS och lyckades öppna sin egen verksamhet från grunden. Alla dessa är berättelser om att övervinna sig själv, mod och beslutsamhet.
Tänkefällor
Den här boken är helt enkelt oersättlig för både vuxna och tonåringar. Det lär oss att fatta rätt beslut och undvika de fallgropar som väntar oss vid varje tur.
Boken lär dig inte bara att göra rätt val, utan främjar också beslutsamhet och självförtroende.
Övergångsålder
Den bästa boken om hur man förstår tonåringar. Världens ledande expert på tonåren, Lawrence Steinberg, använder de senaste bevisen och vetenskaplig forskning om tonårshjärnan – inklusive hans egen – för att visa hur du kan bygga motståndskraft, självkontroll och mer i den här boken. goda vanor hos ett barn. Hans upptäckter om hur man utbildar, undervisar och behandlar tonåringar kommer att vara användbara för både lärare och föräldrar.
Varför jag?
En snäll och praktisk guide för att hantera skolmobbning, skriven för barn av ett barn som har hanterat det.
Tusentals barn och tonåringar lider i tysthet för att de blir mobbade av sina klasskamrater. Ofta kan inte ens föräldrar och skolpsykologer hjälpa till. Men den här boken skrevs inte av en expert, den skrevs av en enkel tjej som gick igenom mobbning i skolan och som mot alla odds lyckades göra en bra karriär och nå framgång med det hon älskar.
Flexibelt medvetande
Den här boken är för föräldrar som vill fostra framgångsrika och lyckliga barn. Den är baserad på ett revolutionerande koncept som upptäckts av den kända psykologen Carol Dweck som ett resultat av 20 års egen forskning. Av den lär du dig:
- varför intelligens och talang inte garanterar framgång,
- hur, tvärtom, kan de stå i vägen för honom,
- varför ofta belöning av intelligens och talang sätter prestationer på spel,
- och hur du kan förbättra ditt barns akademiska prestationer.
Jag vägrar välja
Det är ofta svårt för en tonåring att förstå vad han vill ha av livet och vad han drömmer om att göra. Och det är ännu svårare att förstå vad han egentligen är. I denna fantastisk bok Barbara Sher visar dig hur du anpassar ditt underbara, mångfacetterade sinne till en värld som aldrig riktigt har förstått vem du verkligen är.
1 sida per dag
Den här kreativa anteckningsboken hjälper din tonåring att skapa kreativitet. Det innehåller intressanta idéer som hjälper dig att skapa året runt. Varje ny sida är en chans att skapa något nytt.
Fyll i en anteckningsbok varje dag, sida för sida, rita, skissa, skriv, anteckna, skapa och fyll i listor, sätt upp mål för dig själv, reflektera, dela idéer med vänner.
Skriv här, skriv nu är en kreativ anteckningsbok för barn i åldrarna 8 till 12 år. Det hjälper tonåringar att förstå sig själva bättre, tänka på viktiga saker på ett lekfullt sätt och skriva ner intressanta tankar på papper. Boken inspirerar små författare, konstnärer, samlare, uppfinnare och forskare att upptäcka och utveckla sina talanger.
Hirameki
Varje fläck är en inspiration. Varje rad är gratis. Ge den här boken till ditt barn. Öppna upp hans fantasi.
"Hirameki" på japanska betyder "särskild stil", "speciellt avtryck", "platsen där klottring och fantasi möts." Enkelt uttryckt är det konsten att förvandla en slumpmässig fläck till något fantastiskt med bara några punkter och linjer.
Detta är inte bara en rolig aktivitet som helt kommer att fängsla barnet, utan också mycket användbar för att utveckla kreativitet och avkoppling efter en hård dag.
Ändra vanor
Vi agerar alla ofta på autopilot och vill inte ändra våra vanor. Det gäller även tonåringar, som precis som vuxna kan göra samma misstag varje dag.
Läs den här boken med ditt barn och du kommer att lära honom från ungdomen att arbeta med sig själv och förbättra sitt liv varje dag.
Enkla frågor
Hur hittar bin honung? Varför behöver du sova? Och pengar? Hur flyger ett plan? Hur är det med ballongen? Hur byggdes de egyptiska pyramiderna? Varför är världen färgstark? Är himlen blå? Varför har vi fem fingrar? Vad är blodtyp?
De flesta enkla och naiva frågor har inga enkla svar. Dessutom visste mänskligheten inte svaret på många av dem under mycket lång tid, och endast forskarnas noggranna arbete gjorde det möjligt att hitta dem.
Vladimir Antonets, professor och doktor i fysikaliska och matematiska vetenskaper, svarar i sin bok på dussintals enkla frågor som inte har enkla svar.
En utmärkt pedagogisk bok för en tonåring, fascinerande och inte alls som ett uppslagsverk.
Emotionell intelligens 2.0
En bok som hjälper dig och ditt barn att bygga relationer inom alla områden i livet. Det handlar om en viktig komponent i livet – emotionell intelligens.
Emotionell intelligens är i huvudsak rorsmannen som kontrollerar våra beslut, handlingar och handlingar och hjälper oss att bättre utnyttja vår mentala potential. Det påverkar bildandet av personlighet, utvecklingen av empati, förmågan att kommunicera, skapa starka äktenskapliga relationer och fostra barn på rätt sätt.
Genier och utomstående
En bok för föräldrar. Det hjälper dig att förstå vad framgång beror på och hur du kan hjälpa ditt barn att uppnå det. Varför får vissa människor allt och andra ingenting? Är det rätt att reducera orsakerna till framgång endast till personliga egenskaper som naturen skänkt?
Boken visar vad Bill Gates, Beatles och Mozart har gemensamt och varför de lyckades överträffa sina kamrater. "Genier och utomstående" är inte en "hur man blir framgångsrik"-manual. Detta är en fascinerande resa in i livets lagars värld som du kan använda till din fördel.
Var är Warhol
En bok som kommer att introducera ett barn till konst på ett ovanligt sätt.
Om Andy Warhol reste tillbaka i tiden, vart skulle han ta vägen? "Var är Warhol?" förser honom med sin egen tidsmaskin, och vad ser vi... Boken skildrar intressanta händelser i Andy och honom själv, och läsaren måste hitta honom i mängden. Det är otroligt intressant att titta på varje uppslag. Det finns så många detaljer som motsvarar någon händelse, era och miljö. Och om du inte förstår något finns i slutet av boken en beskrivning av varje uppslag.
Andy firade 12 viktiga ögonblick i konsthistorien och uppmanar läsarna att hitta honom i vart och ett av dem. Från Michelangelo som arbetar på Sixtinska kapellet till Jean-Michel Basquiat som målar New Yorks gator. Varje scen är mödosamt återskapad av konsthistorikern Katherine Ingram och illustrerad av Andrew Ray.
Härifrån till dit
Under omslaget till den här boken finns 48 labyrintvärldar genom vilka du kan vandra.
Ljusa, detaljerade labyrinter speglar naturens skönhet, konstverk och arkitektur. De ger utrymme åt fantasin och låter dina tankar flyga fritt medan du tar en lugn promenad genom byns gator och parkgränder, genom slottsområdet, pittoreska städer och till och med futuristiska landskap. Låt dina tankar vandra och din hand följa stigens svängar.
En bra bok för barn och vuxna som älskar labyrinter och pussel.
P.S. Vill du lära dig om de mest intressanta barnböckerna och få rabatter på de bästa nya utgåvorna?Prenumerera på vårt nyhetsbrev . Den första bokstaven innehåller en gåva.
