Personliga pronomen JAG DU HE DEM
Pronomen är ord som vi använder "istället för ett namn".
I allmänhet finns det på alla språk bara 6 "personliga" varianter - tre i singular - jag, du, han (hon, det) och 3 i plural - vi, du, de.
Vad betyder det? Det betyder att vi alla lika delar upp människor i "vårt" och "inte vårt"! Det är sant att det finns några "avvikelser". Till exempel, i det engelska språket finns det också 6 pronomen, men det finns ingen uppdelning i "du" och "du" för engelskan är det samma. Även om det är konstigt, finns det en stor skillnad: jag ger den till dig eller dig. På ryska är det väldigt detaljerat - han, hon eller det. Förresten, få språk har neutralt kön. Men finländarna gör ingen skillnad på "han" och "hon" alls. Wow!! – Jag hör dem som är emot ”geyopa” skrika triumferande. ”Se, hur långt dessa skandinaviska finnar har gått, och faktiskt hela Europa! De har ingen uppdelning i män och kvinnor! Det här är något slags asexuellt i stället Han Och hon! – de kommer att bli indignerade.
Nej, det är inte så illa. Och männen här är brutala, och kvinnorna, hur starka de än verkar, är kvinnor i alla avseenden. Förresten, det är på ryska som det finns "något intersexuellt" - neutrum könet :) Och att finnarna har "han" och "hon" är lika hän, uppenbarligen är historien att skylla på. Närmare bestämt det finska folkets hårda liv. Under nästan 700 år odlade finnarna, under känsligt svenskt styre, stenar och träsk i ett kallt, mörkt klimat. De säger att livet var så hårt att det var omöjligt att skilja på en man och en kvinna. Kvinnor delade hårt fysiskt arbete helt och jämnt med männen, annars fanns det inget sätt att överleva. Sedan dess har det varit sed - hän och HAN och HON.
Alltså personliga pronomen. WHO? Kuka?
enhet pl.
1:a person I - minä vi - jag
2:a person You - sinä you - te
3:e person Han (hon) - hän de - han
Regler:
1- Pronomenen minä och sinä i samtal är nästan alltid utelämnade, eftersom det i slutet av verbet är tydligt att vi pratar om jag eller DU:
Asua- live
AsuN Suomessa. AsuT Suomessa. Det är som på ryska. Jag bor i Finland. BOR i Finland.
2 - hän - det handlar bara om människor! Om djur, som om alla föremål, säger vi se. Se är också ett pronomen, endast demonstrativt.
3. I vardagligt tal hän ofta ersatt av se, A han påne. Det säger vi också ibland. Till exempel dricker två flickvänner te i köket. En av hennes vänner nickar åt sidan av sin man som sitter i ett annat rum och frågar: "Är den här killen på dåligt humör idag, eller vad?" Utlänningar rekommenderas dock inte att delta i sådana samtalsersättningar. Det är bättre att hålla det enkelt, han är han och de är han.
4. I vardagligt tal istället minä vi talar och skriver mä istället sina— sä
Pronomen, eftersom de är "istället för ett namn", kommer också att ändras beroende på fall.
Nämligen:
1. Min favorit.
VARS? Kenen? (i vuxna termer kallas detta fall Genetiv, Genetiivi)
min - minun
din - sinun
hans (henne) - hänen
vår - meidan
din - teidan
deras- heidän
För att säga "med dig", "med honom", "med dig", etc., tar vi också "genitiv" + kanssa (c):
minun kanssa - med mig, sun kanssa - med dig, heidan kanssa - med dem
I vardagligt tal används förkortade versioner: mun, sol, sen, meiän, teiän, niiden
Här är en bild för tydlighetens skull:
Var uppmärksam i vardagligt tal:
- IM kommer att låta som niiden
- hans väska (lauku) kommer att låta - sen laukunsa, i litterärt tal - hänen laukunsa
Så! Var kommer -nsa ifrån i slutet av ett ord? Låt mig förklara. Detta är ett "besittande suffix". Något som förklarar vem som äger vad. Förtydligar "vems"? Naturligtvis har vi redan sagt ”honom”, hänen, men det tycks finnarna att det inte räcker, de lägger också till -nsa.
Besittande suffix
enhet pl.
min - ni vår -mme
din - si din -nne
hans (henne) - nsa deras -nsa
Det märkte vi hans, Och hennes, Och deras— samma suffix -nsa överallt? Så finländarna märkte att det inte är särskilt tydligt vem de pratar om, därför sätter de alltid ett förklarande pronomen före ordet:
Otin hänen autonsa.
– Jag tog hans bil.
Otin teidän hattunsa - Jag tog deras hatt.I andra fall behöver du kanske inte ange:Otin hattuni Jag tog min (min) hatt. OM
tit hattumme - Du tog vår hatt.
Låt oss avvika lite från ämnet och uppmärksamma orden:
otta - att ta
huutaa - ropa älä huuda! - skrik inte!
vastaa - svar
niin - ja
se - detta (det)
miten - hur metsään - former från ordet
metsä - skog
Partitiv: Jag älskar dig
Att älska, att reta, att ringa, att ringa, det finns ingen VEM? KETÄ?:minua - jagsinua - du
häntä - hansmeitä - ossteitä - du
heitä - dem
Kan du tänka mig? - Odotamme heitä? Vem väntar vi på? - Vi väntar på dem.
Ketä sä rakastat? — Rakastan sinua sua? Vem älskar du? - Älskar dig.
Ketä hän etsii? - Hän etsii meitä. Vem letar han efter? - Han letar efter oss. Han sanoi
minua hölmöksi - han kallade mig en dåre
Kuvitelin häntä - representerade henne (yngre) - Lulin
sinua - ansåg dig (svenska)
odota - vänta 
Nästa fall
Ackusativ (Akkusatiivi) Jag ser dig!
På det ryska språket finns det två fall där ordens form ibland sammanfaller, till exempel: jag älskar(genitiv) du Och Jag förstår(ackusativ) du. På finska kommer det att vara olika ord, även om de översätts till ryska på samma sätt.
Se, hör, vet, träffa, glöm vem? KENET?
jag - minutsinut - duhänet - hans
meidät - ossteidät - duheidät - dem
Haluan tavata sinut. Entä sä? Haluakto tavata minut?
Jag vill träffa dig. Och du? Vill du träffa mig?
Inessiv (Inessiivi) Var är du?
m inussa - i mig sinussa - i dig hänessä - i honom
meissä - i oss teissä i dig heissä - i dem
Exempel är svåra, något medicinskt, till exempel:
Vauva på minussa - Baby (baby) in me
men mest något religiöst:
Jumala asuu minusa, Jumala asuu sinussa - Gud bor i mig, Gud bor i dig.
haluta - att vilja, att begära
tavata - att träffa (att)
Illative Illatiivi - Förälskad i dig! Lita på mig!
Fall av riktning - till vem? Till vem? Keneen?
Bli kär, stirra, lämna
minuun – i (på) migsinuun - i (på) dig
häneen - i (på) honom heihin - i dem
meihin - i oss
teihin - i dig
Det måste sägas att i det här fallet finns det kanske de största skillnaderna med det ryska språket. Det finska språket är logiskt, och logiken är som följer - allt som rör riktningen - från mig till dig, eller helt enkelt - till dig, till någon; när en handling eller situation är riktad mot någon använder vi djärvt dessa former.
Förälskad i henne - Olen rakasunut häneen.
Hur känner hon för dig? — Miten hän suhtaututuu teihin?
Jag behandlar honom väl - Suhtaudun häneen hyvin
Lita på mig (lita på mig) - Luota minuun
Jämför honom med mig - vertaa häntä minuun (Vad är jämförelse? Vi tittade åt ett håll, sedan åt ett annat och jämförde)
Han hänvisade till dig - hän viittasi sunuun
Lisa ei saa kotntaktia heihin - Lisa kan inte kommunicera (Lisa kommunicerar inte) med dem. Samma riktning - kommunikation går från Lisa till "dem".
Relatera, lita, vara lika, bli galen, jämför, hänvisa - allt detta är detsamma som "förälskad i dig" eller "luta dig mot mig"
Olen rakasunut sinua! Luota minuun!
Luotta - lita på, lita
viitata - att referera
verrata - jämför
suhtautua- relatera
olla rakasunut - att vara kär
Elativi (Elatiivi) Vad vet du om mig?
Om vem? För vem? - Kenestä?
Detta fall används också på en mängd olika sätt, med den mest grundläggande betydelsen:
- att prata om någon, på samma sätt:
- att göra för någon
- med ord som uttrycker riktningen utifrån - utåt, frånkoppling, separation - skilsmässa honom, bli av med honom, lämna dem, vänd dig bort från dig, i samma betydelse som det används
-uttrycka någons åsikt "i min mening", i din, i vår, etc.
minusta - om mig, för migsinusta - om dig, för dig
hänestä - om honom heistä - om dem
meistä - om oss teistä - om dig
Kuulin hänestä - hört talas om honom.
Ajatella sinusta - att tänka, att ha en åsikt om dig
Minusta på sairas - enligt mig är han sjuk
Hän erosi miehestään - hon skilde sig från sin man.
Ajatella - tänka i betydelsen att ha en åsikt eller avsikt, planering.
erota - att skilja sig
kuulua - att bli hörd
ei kuulu mitään - ingenting hörs
mitä kuuluu? - vad är nytt? Hur mår du?
kuula - kärna, kula.
Varför låter ord med så olika betydelser så lika? Jag tror det var så här: i början fanns det en kula, eller rättare sagt, i början uppfanns ordet kula - kuula. och nu sitter soldaterna i bakhåll och väntar på fiendens kulor. Någon lutar sig ut för att undersöka, de frågar honom, ja, Mitya kuula? Vad menar du, finns det en kula där, är den hörbar eller inte? Om du inte hör betyder det att vi gör det bra. Det var därför jag började ställa frågan: "Vad hör du?" Hur mår du? Mitä kuuluu?
Alla! ÄNDRA! det vill säga "tauko" TAUKO
Mitä kuuluu? Hård uppfriskelse från Apulanta - finsk rock Den som har tråkigt - piggar upp! Tja, vem bryr sig om melodi och text - det är en mycket populär låt, refrängen kommer ihåg hela dagen, det finns sådana "fångande" låtar. "Hur mår du, Marya-Leena? - länk precis nedan
Nåväl, det är dags att avsluta vår kunskap om personliga pronomen
Fallet, som inte kan undvikas, är ett av de mest, mest använda i tal.
Adesiv Adessiivi - jag har dig!
Vi använder det bara för en mening, att säga att någon har något, eller omvänt, inte har något.
minulla - jag har sinulla - du har hänellä - han har
meillä - vi har teillä - du har heillä - de har
I vardagligt tal används förkortade versioner:
mulla på - det har jag
sulla på - du har
hanellä på - sillä på - han, (hon) har
meilä och teillä på ändras inte på - det förblir så, vi har det, du har det
heillä på - niilä på - de har
Ett av de populära evenemangen i Helsingfors hålls under mottot: Vi har en dröm
Och stilige Juha Tapio har till exempel tid kvar. Vad han sjunger om: "Vi har fortfarande tid."
Vi har fortfarande tid att skratta, leka, bli kära... var inte rädda för framtiden!
Och här med orden, vem vill sjunga med, vilket också är väldigt användbart! Även om inte alla ord fortfarande är tydliga. Det är okej! Vi har fortfarande tid! Meillä på aika vielä!
https://youtu.be/Pk5ZpTmJTFg
Ablativ, Ablatiivi. Var är presenten från dig?
Uttrycker riktning "från någon"
Finländarna använder också dessa former när de vill uttrycka ”att ta bort”, försvinnande, om något är borta: försvunnit, borta, borta, lämnat, frånvarande, saknas.
minulta - från mig sinulta - från dig häneltä - från honom
meiltä - från oss teiltä - från dig heiltä - från dem
Sain kireen sinulta - Jag fick ett brev från dig
Häneltä puuttuu reohkeutta - Han saknar mod, han saknar bokstavligen mod.
Minulta meni ääni - Min röst har försvunnit (bokstavligen - lämnade mig).
Pyydän ankeeksi sinulta - Jag ber om din förlåtelse (enligt finsk logik måste förlåtelse tas emot "från" personen)
Allativ - Allatiivi (till vem) - Till mig, till mig, till mig och även till mig!
Ordformer uttrycker riktning mot någon. Till viss del korrelerar det med den ryska "dativen": till vem ger jag?
Till vem? Kenelle?
minulle - till mig sinulle - till dig hänelle - till honom till henne
meille - för oss teille - för dig heille - för dem
Se kirja kuuluu minulle - den här boken tillhör mig
Bekant ord, eller hur? Kuuluu - vi har precis lärt oss det - "att bli hörd." Men ordet har andra betydelser:
1) att bli hörd
2) tillhör någon
se kirja kuuluu minulle - den här boken tillhör mig
kuulu puolueeseen - att vara medlem i ett parti
4) relatera, beröra
se ei kuulu asiaan - detta är inte relevant (asien - materia)
se ei kuulu minulle - det här berör mig inte
Essiv och Translativ (Essiivi, Translatiivi). Jag är du.
Dessa två fall motsvarar en "vår" instrumental. Av vem? Keneksi?
Skillnaden är att Essive-fallet är statiskt och Translative-fallet är dynamiskt.
Att vara, att vara någon, att agera som någon är essensiellt, och att bli någon, att förvandlas till någon är translativ.
Översättning:
minuksi - av migsuinuksi - av dig häneksi - av dem, av henne
meiksi - av oss teiksi - av dig heiksi - av dem
Essive:
minuna - av mig sinuna- av dig hänenä - till dem, till henne
meinä - av oss teinä - av dig heinä - av dem
Pronomen används sällan i denna mening, men du kan föreställa dig:
Jag vill vara du. Jag förvandlas till dig (blir du). Det är bra att vara du! I den här föreställningen spelar jag dig (jag agerar som du)
Haluan olla sinuna. Mä tulen sinuksi. På kiva olla sinuna! Tässä elokuvassa olen sinuna.
Och till sist, det sista fallet!
Abessiivi- Utan dig
Detta är ett speciellt, speciellt uttryck för någons frånvaro. Uttryckt genom att lägga till -tta (ttä) till ordet
minutta - utan mig sinutta - utan dig hänettä - utan honom (henne)
Det är sant att med alla andra pronomen måste du använda den vanliga versionen, partikeln "utan" - ilman + ordets form i partitiivi
ilman meita - utan oss
ilman teita - utan dig
ilman heita - utan dem 
ALLA!
I morgon vore det bra att upprepa dagens nya ord och ordformer
asien - företag
kuula - kula
vauva
- baby, baby
otta - ta
huutaa - ropa älä huuda! - skrik inte!
kuuluu:
1) att bli hörd
2) tillhör någon
se kirja kuuluu minulle - den här boken tillhör mig
3) att tillhöra något, att vara en del av något, att vara en del av något
4) relatera, beröra
se ei kuulu asiaan - detta är irrelevant
se ei kuulu minulle - det berör mig inte
se kirja kuuluu minulle
kuula - kula
Pronomen. Pronominit.
I den här lektionen kommer vi att titta på hur pronomen avvisas.
Personliga pronomen
Personapronominit
Yksikkö (singular): minä, sinä,hän
mig, te, han
Stammen av personliga pronomen bildas på ett speciellt sätt, så du behöver bara komma ihåg - det är bara sex ord, men då kommer alla fall att vara väldigt lätta att bilda.
Haluaisin tutustua häneen. Jag skulle vilja träffa dig med honom. Han puhuvat sinusta. De Man säger om dig. Jag tror du kommer ihåg att det inte finns några kön på finska, alltså hän Kan vara Han eller hon. Jag vill återigen uppmärksamma det faktum att pronomen hän Och han används endast i förhållande till människor. Det demonstrativa pronomenet används för djur se . Minulla på koira. Se på ulkona. Jag har en hund. Honpå gatan.
Demonstrativa pronomen
Demonstratiivipronominit
Vi har redan bekantat oss med demonstrativa pronomen i lektion 4, men låt mig påminna dig om att de inkluderar: Yksikkö (singular):, tämä, se
tuo Monikko (plural):, nämä, nuo
ne se Även här är allt relativt enkelt förutom pronomenet
, som har sin egen exceptionella form i intralokala fall - du måste komma ihåg: Observera också Elatiivi Yksikkö (singular): -pronomen form , även om det bara finns en vokal i slutet, läggs ändelsen till på samma sätt som för ord med två vokaler: .
tämä – tähän
Användning av demonstrativa pronomen
tama, nämä De används när de vill peka ut något som är i närheten, väl synligt eller något (kanske inte syns för tillfället) som just diskuterades: Tämä på kappi. Tassä kaapissa på mekkoja. Detta garderob. I detta klänning garderob. Nämä mekot tassä kaapissa ovat kauniita. Dessa klänningar i detta garderoben är vacker. Voitko huolehtia tästä Asiasta? Du kan ta hand om dig om dettaföretag?
tuo, nuo Används när de vill peka på något som är synligt, men som ligger långt borta: Apteekki på keltaisessa talossa. Apotek i det gul byggnad (byggnaden är på avstånd, men den är synlig).se,ne
- Används när de vill ange något som talats om eller något som inte syns för tillfället: Pidän siitä kirjasta. jag gillar detta boka. Tykkäätko näistä kukista? Gillar du dessa blommor? Minä maistoin kiiviä, mutta ei pitänyt siitä. Jag provade kiwi, men jag han (det) gillade det inte. Siihen teillä ei ole lupaa. Till detta du har inte tillstånd.
- Pronomen se Och nuo används också när man talar om människor:
- i vardagsspråk (puhekielessä, murteissa) Missä Pekka työskentelee? Minulla på koira. työskentelee tuossa kaupassa. Var jobbar Pekka? Han jobbar i den butiken.
- Med ett relativt pronomen joka personliga pronomen används inte hän Och han, de används istället se, nuo: Minulla på koira., joka om tehnyt harjoitukset, voi lähteä kotiin. Att den som har gjort övningarna får åka hem. Kysy niilta, jotka jotakin tietävät. Be dessa som vet något.
Det finns en annan viktig punkt: adverb är mycket lika vissa former av demonstrativa pronomen. Jämföra:
| adverb | pronomen Yksikkö (singular): | adverb | pronomen tämä | adverb | pronomen se |
| täällä Här | tällä på detta | Tuolla det | Tuolla på det | siella det | silla på detta |
| täältä härifrån | tältä från detta | tuolta därifrån | tuolta sedan dess | sielta därifrån | tyst från detta |
| garva här | telle till detta | tuonne det | Tuolle för det | synd det | sille till detta |
Tule garva! Gå här! Tuolla pöydällä på kirja. Boka på det(är) på bordet. Tuolla på Kirja. Boka (finns) det. Ota se sielta ja tuo garva. Ta henne därifrån och ta med den här.
Utöva:
- Gör övningarna
Kontrollera hur du har lärt dig deklinationen av personliga och demonstrativa pronomen:
- I den här lektionen föreslår jag att lära mig flera namn på yrken och ord som överensstämmer med dem. Det var dubbelt så många ord som vanligt:
- ammati – yrke
- puuseppä – snickare
- puu – träd
- hitsaaja – svetsare
- hitsata – svetsa, svetsa
- autonkuljettaja – chaufför, chaufför
- ajaa – gå, köra (bil, cykla)
- automekaanikko – bilmekaniker
- korjata – att reparera, reparera
- ompelija – sömmerska, sömmerska
- ompelukone – symaskin
- sairaanhoitaja – sjuksköterska
- sairas – sjuk, tålmodig
- lääkäri – läkare
- lääke – medicin
- hieroja – massageterapeut
- hieroa – gnugga, massera
- insinööri – ingenjör
- johtaja – regissör, ledare
- johtaa - att leda, att leda
- suunnittelija – konstruktör, designer
- suunnitella – att planera, designa
- kirjanpitäjä – revisor
- kirjanpito – redovisning
- opettaja – lärare, pedagog
- opettaa – att lära, lära
- myyjä – säljare
- myymälä – butik
- talonmies – vaktmästare
- talonpoika – bonde
- siivooja – renare, renare
- siivoton – smutsig; oanständig
- rakentaja – byggare
- rakentaa – att bygga
- kirvesmies – snickare
- muurari – murare
- muurata – att lägga väggar av sten eller tegel
- sähköasentaja – elektriker
- sähkö – el
- asentaa – installera, montera
Du kommer att spendera 30 minuter på den här lektionen. För att lyssna på ordet, klicka på ljudikonen . Om du har några frågor angående denna kurs, vänligen kontakta mig via e-post: Lär dig finska.
Personliga pronomen indikerar den person eller sak som utför handlingen som betecknas med verbet. Exempel: " jag Jag talar två språk."
Lista över adjektiv
Objektspronomen anger den person eller sak i relation till/på vilken handlingen utförs. Exempel: I hans jag älskar.
Pronomen med exempel
| ryska språket | finska | Audio |
|---|---|---|
| jag, jag, jag | minut, minua, minulle | |
| du, du, du | sinut, sinua, sinulle | |
| till honom hans, till dem/honom, om honom | hänet, häntä, hänelle | |
| till henne, av henne, om henne | hänet, häntä, hänelle | |
| oss, oss, oss | meidät, meitä, meille | |
| du, du, du | teidät, teitä, teille | |
| dem, dem, dem, om dem | heidät, heitä, heille | |
| Kan du ringa oss? | Voitko soittaa meille? | |
| Ge mig ditt/ditt telefonnummer | Anna minulle puhelinnumerosi | |
| Jag kan ge dig min e-postadress | Voin antaa sinulle sähköpostiosoitteeni | |
| Be honom ringa mig. | Käske häntä soittamaan minulle |
Reseordförråd
Ett possessivt adjektiv anger föremålet för innehavet och placeras före substantivet. Exempel: engelska min modersmål.
Reseordförråd
Det possessiva pronomenet anger föremålet för innehavet och bör inte placeras före substantivet. Faktum är att detta pronomen kan användas ensamt. Exempel: Den här boken min.
Reseordförråd
Detta är en reseordlista. Om du lär dig följande ord utantill kommer det att göra dina samtal med de infödda mycket enklare och roligare.
Reseordförråd
| ryska språket | Resor | Audio |
|---|---|---|
| flygplan | lentokone | |
| flygplats | lentokentä | |
| buss | bussi, linja-auto | |
| busstation | Bussiasema, linja-autoasema | |
| bil, bil | bil | |
| flyg, flyg, flyg | Lento | |
| i affärer | Asiaintia varten | |
| på skoj | Nauttimista varten | |
| informationsbyrå, helpdesk | Neuvonta | |
| hotell, hotell | hotelli | |
| bagage | matkatavarat | |
| parkering | Pysäköinti | |
| pass | passi | |
| bokning | varaus | |
| Taxi | taksi | |
| biljett | lippu | |
| resa | Matkustaa | |
| turism | Turismi | |
| tåg | juna | |
| tågstation | Juna-asema | |
| Med tåg | Junalla | |
| Med bil | Autolla | |
| Med buss | Bussilla, Linja-autolla | |
| med taxi | Taxilla | |
| med flyg | Lentokoneella |
Dagligt samtal
Slutligen, kolla in listan över fraser som används i daglig kommunikation. För en komplett lista över populära uttryck, se: Finska fraser.
finska fraser
| ryska språket | finska | Audio |
|---|---|---|
| Accepterar du kreditkort? | Hyväksyttekö luottokortit? | |
| Hur mycket kommer det att kosta | Kuinka paljon se maksaa? | |
| Jag har en reservation | Minulla på Varaus | |
| Jag skulle vilja hyra en bil | Haluaisin vuokrata auton | |
| Jag är här på affärsresa/semester | Olen työ- / lomamatkalla. | |
| Är det upptaget här? | Onko tämä paikka varattu? | |
| Det var trevligt att träffa dig! | Oli kiva tavata | |
| Ta det! På! | Ota tämä! | |
| Gillar du det? | Pidätkö siitä? | |
| Jag gillar det verkligen! | Pidän siitä paljon! | |
| Skojar | Lasken vain leikkiä | |
| Jag är hungrig / jag vill äta. | Minulla på nälkä | |
| Jag är törstig | Minulla på jano |
Fördelar med att lära sig ett språk
Oroa dig inte, du talar grekiska med accent. Många människor attraheras av utländska accenter. En brittisk dejtingbyrå fann att ha en accent gör dess ägare sexig.
Grattis! Du genomförde den här lektionen på: pronomen och resor. Är du redo för nästa lektion? Vi rekommenderar att gå igenom Finska lektion 9. Du kan också klicka på en av länkarna nedan, eller gå tillbaka till vår hemsida genom att klicka på länken här:
I det här numret:
- Personliga pronomen
- Verb olla, opiskella
- Demonstrativa pronomen
- Frågeformulär
- Accent
- Vokalharmoni
- Sade
Personliga pronomen
Tabellen nedan visar personliga pronomen på finska. Observera att finländare inte gör skillnad på kvinnligt och manligt kön. I meningar kan första- och andrapersonspronomen (minä, sinä, me, te) utelämnas. I sådana fall verkar verbändelser beteckna personliga pronomen.
Verbets "oregelbundenhet" manifesteras i tredje person. Och partikeln -la är en indikator på infinitiv.
Den negativa formen av verbet bildas med hjälp av partikeln ei i önskad form och verbets stam:
Som framgår av tabellen fördubblas stammens sista vokal i tredje person singular.
Demonstrativa pronomen
Följande demonstrativa pronomen används på finska:
Bildande av frågeformulär
Frågor på finska konstrueras antingen med frågeord (mikä, kuka, milloin, etc.) eller genom att lägga till en partikel –ko/-ko till verbet. Samtidigt ändras ordningen på orden i meningen, vilket är typiskt för många europeiska språk.
Intonation och stress
Intonation i frågesatser skiljer sig inte från berättande meningar, till skillnad från det ryska språket, där samma fras, uttalad med olika intonationer, kan vara både frågande och berättande. Men betoning faller alltid på första stavelsen, och i sammansatta ord faller huvudtrycket på första stavelsen i det första ordet, och den sekundära, tertiära osv. på första stavelsen av följande sammansatta ord.
Till exempel: r a-vin-to-la (restaurang), t ä -nään (idag), t e r-ve-t u-lo-a/
Men den första stavelsen får alltid den starkare stressen! Men det finns ingen anledning att dra fram den betonade vokalen, som skulle vara fallet på ryska.
Vokalharmoni
En annan mycket viktig regel på finska är vokalharmoni. Vokaler är uppdelade i vokaler bakre raden(a, o, u), främre raden(ä, ö, y) och neutral(e, i). Bakre och främre vokaler förekommer aldrig samtidigt i samma ord. Undantag är sammansatta ord som innehåller olika rötter. Neutrala vokaler kombineras som regel med både bakre och främre vokaler.
Som ett exempel:
Förutom vokalharmoni visar den också bildandet av nationaliteter genom att lägga till ändelsen -lainen/-läinen till landets namn. Undantagen är:
Suomi (ingen översättning krävs) – suom a lainen
Ruotsi (Sverige) – ruots a lainen
Venäjä (Ryssland) – venäläinen
Träna på att bilda nationaliteter med följande språk (och kom ihåg de finska namnen samtidigt):
Saksa
Ranska
Spanien
Italien
England
Japanska
Kiina
Turkki
Arabien
Swahili
Viro=Eesti
Och till sist en fin dikt som stämmer ganska bra med det rådande vädret.
Sade
1 viskata – att skissa
2 koivu – björk
3 verkko – nätverk, mesh
4 loistaa – glans
5 neilikka – kryddnejlika
6 ihme – mirakel
7 tapahtua – hända
8 voimakas (voimakkaa-) – stark, stark
Sade på viskannut 1 koivuun 2
Verkot 3 loistavat 4 .
Sano jo minulle, sano,
Että rakastat.
Neilikat 5 tuulen alle
Taipuvat iloiten
Sano jo, etta olen
Sinulle suloinen.
Katso, minussa silloin
Ihme 6 tapahtuu 7:
Tulen niin voimakkaaksi 8,
Niinkuin nuori puu.
Tulen niin iloiseksi,
Niinkuin neilikat.
Sano vain minulle, sano,
Että rakastat.
Detta nummer innehåller material från följande källor: Suomea Suomeksi, Olli Nuutinen
Pronominien taivutus -Deklination av pronomen
När vi studerade fall tittade vi tidigare på dem med exemplet med substantiv som böjs enligt reglerna. När det gäller pronomen följer många av dem inte reglerna. Låt oss titta på deklinationen av pronomen enligt lokativa fall. Det finns inget kön i det finska språket, så alla ord översätts till maskulinum, femininum och neutrala kön, till exempel tämä - detta, detta, detta.
|
Nominativ |
||||||
|
Inessiv |
||||||
|
Elativ |
från detta |
från detta |
||||
|
Illativ |
||||||
|
Adessiv |
||||||
|
Ablativ |
||||||
|
allativ |
|
Nominativ |
(specifik fråga) |
vad (fråga efter attribut) |
||||
|
Inessiv |
i vilken |
i vilken, var |
||||
|
Elativ |
från vilken |
varifrån, varifrån |
från vilken |
|||
|
Illativ |
i vilken |
i vilken, var |
||||
|
Adessiv |
på vilken |
på vilken |
på vilken |
|||
|
Ablativ |
från vilken |
från vilken |
från vilken |
|||
|
allativ |
till vilken |
på vad |
på vad |
tä mä – detta
De används när de vill peka ut något som är i närheten, väl synligt eller något (kanske inte syns för tillfället) som just diskuterades: auto på min. Detta min bil.
Asun mekot talossa. Jag lever V detta hem.
Muutan garderoben är vacker. Voitko huolehtia kaupungista toiseen kaupunkiin. Jag ska flytta från detta stad till en annan stad.
Haluan muuttaa tähän kaupunkiin. Jag vill flytta detta stad.
Asun tä llä kadulla. Jag lever på detta gata.
Bussi lähtee tä ltä kadulta. Bussen går med detta gator.
Bussi tule telle kadulle. Bussen kommer för detta gata.
tuo –Att
Tuo kirja på sanakirja. Ta bok ordbok.
Työskentelemme Används när de vill peka på något som är synligt, men som ligger långt borta: Apteekki på rakennuksessa. Vi jobbar V volym byggnad.
Haluamme muuttaa tuosta Huoneesta tähän huoneeseen numero kolme. Vi vill flytta från det rum i detta rum nummer tre.
Haluan muuttaa tuohon huoneeseen. Jag vill flytta V att rum.
Anssi asuu Tuolla kadulla. Anssi lever på att gata.
Bussi tule tuolta kadulta. Bussen kommer med det gator.
Bussi menee Tuolle kadulle. Bussen kommer på att gata.
se- det här, det(nära i betydelsen ordet "tämä - detta", men tämä används oftare när man pekar på ett föremål med ett finger, och se - när man talar om ett föremål i princip)
Minulla på koira. på kirjasto. kaapissa på mekkoja. bibliotek.
Työskentelen siinä firmassa. Jag jobbar i detta företag.
Haluan muuttaa siitä kaupungista. Jag vill flytta från detta städer.
Pian mig muutamme siihen kaupunkiin. Vi ska snart flytta detta stad.
Asutko tröskelä Kadulla? du lever på detta gata?
Bussi tule tystä kadulta. Bussen kommer med detta gator.
Bussi tule sille kadulle. Bussen kommer för detta gata.
skämt-som
Kuka på tuo poika, joka istuu yksin? Vem är den där pojken som sitter ensam?
Kaupunki, jossa minä asun, på oikein kaunis. Stad, i vilken Jag lever, väldigt vackert.
Kaupunki, josta minä olen kotoisin, på oikein kaunis. Stad, från vilken Jag kommer från väldigt snygg.
Kaupunki, johon haluan muuttaa, på oikein kaunis. Stad, i vilken Jag vill flytta, väldigt vackert.
Katu, jolla minä asun, på hiljainen. Gata, på vilken Jag lever tyst.
Lentokentta, jolta Lennät Saksaan, på aika suuri. Flygplats, från vilken du kommer att flyga till Tyskland, en ganska stor sådan.
Rautatieasema, jolle saavumme, på aika suuri. Tågstation, till vilken vi kommer fram, ganska stora.
mikä – vilken, var(en specifik fråga som kräver ett specifikt svar, till exempel hus nummer tre, Sokos Hotel, boken "Krig och fred")
Mikä kirja tämä på? Vad är det här för bok? somär det här en bok?" Tämä på ”Sota ja rauha”. Det här är krig och fred.
Missä talossa sinä asut? I vad bor du hemma? Asun talossa numero kolme. Jag bor i hus nummer tre.
Dimmaä kaupungista olet kotoisin? Från vilken Var kommer du ifrån? Olen kotoisin Helsingistä. Jag kommer ursprungligen från Helsingfors.
Mihin kaupunkiin haluat muuttaa? Som stad vill du flytta? Haluan muuttaa Lontooseen. Jag vill flytta till London.
Kvarnä kadulla sinä asut? På vad bor du på gatan? Asun Liisankadulla. Jag bor på Liisankatu.
Mjölkeä kadulta bussi tulee? Från vad kommer gatubuss? Bussi tulee Liisankadulta. Bussen kommer från Liisankatu.
Mille kadulle bussi tulee? Vilken Kommer bussen ut? Bussi tulee Esplanadille. Bussen kommer till Esplanaden.
millainen- Vilket(en fråga baserad på ett attribut som kräver ett svar baserat på ämnet, det vill säga ett adjektiv, till exempel ett stort hus, en liten gata, en intressant bok, en grå byggnad, ett mysigt rum)
Millainen se elokuva på? Somär detta en film? Se på aika romanttinen. Det är ganska romantiskt.
Millaisessa talossa sinä asut? I vad bor du hemma? Asun suuressa mukavassa talossa. Jag bor i ett stort bekvämt hus.
Millaisesta kaupungista olet kotoisin? Från vilken Vilken stad kommer du ifrån? Olen kotoisin pienestä kaupungistä. Jag kommer från en liten stad.
Millaiseen kaupunkiin haluat muuttaa? Som stad vill du flytta? Haluan muuttaa suureen kaupunkiin, missä on monta museota ja teatteria. Jag vill flytta till en storstad där det finns många museer och teatrar.
Millaisella kadulla te asutte? På vad gatan bor du? Me asumme pienellä kadulla. Vi bor på en liten gata.
Millaiselta kadulta bussi tulee? Vilken gata kommer bussen ifrån? Bussi tulee suurelta kadulta. Bussen kommer från huvudgatan.
Millaiselle kadulle bussi tulee? Vilken kommer bussen utanför? Bussi tulee suurelle kadulle. Bussen anländer till huvudgatan.
Elatiivi-Fall Elativ
Låt oss nu överväga det tredje fallet när fallet Elativ används - det är när något verb kräver att substantivet som detta verb kontrollerar är i fallets form Elativ. Detta fenomen, när vilket verb som helst kräver något kasus efter sig, kallas verbkontroll. Dessa verb tillsammans med deras kontroller måste komma ihåg. I listan över nya ord i början av varje lektion, bredvid sådana verb kommer det att skrivas vilket kasus detta verb kräver efter sig själv.:
På sidan 46 lärde vi oss den första betydelsen av fallet Elativ ( svag bas + -sta/ stä ) är rörelsen" från något", till exempel Italiasta - från Italien, Suomesta - från Finland.
Låt oss nu överväga den andra betydelsen av Elative-fallet - detta är ett uttryck för betydelsen "enligt någons åsikt", till exempel:
|
minusta - enligt min mening, enligt min mening sinusta - enligt din åsikt, enligt din åsikt hänestä – enligt hans mening |
meistä – enligt vår mening teistä – enligt din åsikt heistä – enligt deras mening |
Låt oss ge exempel på verb somä tä (kräva Elative-fallet efter sigää-) – gilla, älska (något)
Minä tykkään matkustamisesta. Jag älskar att resa ("resor").
Me tykkäämme tästä kirjasta. Vi gillar den här boken ("vi älskar den här boken").
Hän tykkää tästä asunnosta. Han gillar den här lägenheten ("han älskar den här lägenheten").
gropää (gropä-, pidä-) – gilla, älska (något)
Minä pidän matkustamisesta. Jag gillar att resa ("Jag älskar att resa").
Minä pidän tuosta huoneesta. Jag gillar det rummet ("Jag älskar det rummet").
Pidätkö sinä työstäsi? Gillar du ditt jobb ("älskar du ditt jobb")?
Pidättekö te tästä kaapista? Gillar du den här garderoben ("älskar du den här garderoben")?
Mistä kirjasta pidät eniten? Vilken bok gillar du (”vilken bok älskar du”) mest?
Kaappi, josta minä pidän, på oikein kallis. Skåpet som jag gillar ("som jag älskar") är väldigt dyrt.
Observera att meningar med verben pitää och tykätä byggs, om de översatts ordagrant, "jag älskar" med ordet "jag", och inte "jag gillar" med ordet "mig", etc., det vill säga minä pidän, minä tykkään – ”Jag älskar” / jag gillar; sinä pidät, sinä tykkäät – ”DU älskar” / du gillar; hän pitää, hän tykkää – ”HAN älskar” / han gillar; me pidämme, me tykkäämme - "VI älskar" / vi gillar; te pidätte, te tykkäätte – ”DU älskar” / du gillar; he pitävät, he tykkäävät – ”DE älskar” / de gillar det.
ollavä synyt- att vara trött (på något)
Olen väsynyt työstä. Jag är trött på jobbet.
Oletko väsynyt matkustamisesta? Är du trött på att resa?
Hän på väsynyt opiskelusta. Han är trött på att plugga.
luopua (luopu-, luovu-) – vägra (något)
Luovun työstä. Jag kommer att vägra arbeta.
Emme voi luopua työstä. Vi kan inte vägra arbeta.
Hän luopuu tästä kirjasta.
Han kommer att vägra denna bok. (vapautua-, vapautuvapaudu
-) – befria dig själv (från något)
Vapaudun työstä kello kuusi. Jag går från jobbet vid sextiden.
Opiskelija vapautuu tästä tehtävästä. Eleven är ursäktad från denna uppgift.
ollaKoska hän vapautuu vankilasta? När släpps han från fängelset?kiinnostunut
- att vara intresserad, att vara intresserad av (något)
Oletko kiinnostunut siitä pojasta? Är du intresserad av den här pojken?
Hän på kiinnostunut tästä tytöstä. Han är intresserad av den här tjejen.
Olen kiinnostunut tästä filmista. Jag är intresserad av den här filmen. (nauttia-, nauttinauti
-) – njut (något)
Nautin matkustamisesta. Jag tycker om att resa.
Nautimme työstä. Vi trivs med vårt arbete.
Nautitko tästä kirjasta? Tycker du om den här boken? (innostuainnostu
Innostumme ajatuksesta, että pian olemme Kyproksessa. Vi är inspirerade av tanken (”tanken”) att vi snart är på (”på”) Cypern.
Innostun työstä. Jag är exalterad över arbetet.
Innostutko siitä? Blir du inspirerad av detta?
kertoa (kerto-, kerro-) – prata (om något)
Voitko kertoa tästä kirjasta? Kan du berätta om den här boken?
Voitteko kertoa tästä filmista? Kan du berätta om den här filmen?
Hän kertoo harrastuksestaan. Han kommer att prata om sin hobby.
lukea (Luke-, lue-) – läsa (om något)
Luen tästä konstestista. Jag läser om den här konserten.
Luemme siitä. Vi ska läsa om det.
Hän lukee paljon kaikesta. Han läser mycket om allt.
tietää (tietä-, tiedä-)– veta (Ohur- Att)
Tiedän paljon Venäjästä. Jag vet mycket om Ryssland.
Tiedätkö tästä filmistä? Känner du till den här filmen?
Tiedättekö tästä kirjasta? Känner du till den här boken?
keskustella (keskustele-) –prata (Ohur- Att)
Keskustelemme tästä filmistä. Vi pratar om den här filmen.
Han keskustelevat tästä kirjasta. De pratar om den här boken.
Keskusteletteko te tärkeästä asiasta? Pratar du om en viktig fråga?
haaveilla (haaveile-) –dröm (Ohur- Att)
Haaveilen tästä matkasta. Jag drömmer om den här resan.
Haaveilemme siitä. Vi drömmer om det.
Haaveiletko uudesta isosta asunnosta? Drömmer du om en ny stor lägenhet?
“Tykätä" och "pitää" -Ord « som» – “tykätä”Och"pitää"
Vi studerade två ord med betydelsen "att tycka om, att älska" - tykätä och pitää. Dessa ord har samma betydelse, men det finns olika fall då det är nödvändigt att använda ett eller annat ord, nämligen:
|
tykätä (tykkää-) Efter ordet tykätä kan du också använda substantiv och verb. |
pitää (pitä-, pidä-) Efter ordet pitää kan du använda endast substantiv. |
|
Verbet kan inte användas efter ordet pitää. Tykkään matkustaa resa. Verbet kan inte användas efter ordet pitää. . jag älskar matkustamisesta»). Verbet kan inte användas efter ordet pitää. tä stä *. Jag älskar att resa (" resor. Verbet kan inte användas efter ordet pitää. kirjastaö .ä Jag älskar att resa (" jag gillar. Verbet kan inte användas efter ordet pitää. kirjastaö stä denna bok Jag älskar att resa (" ty. Verbet kan inte användas efter ordet pitää. skennell arbete ni. Verbet kan inte användas efter ordet pitää. mitt jobb arbete käydä kuntosalilla. . jag gillar gå till (”till”) gymmet prata kuntosalista . gym Tykkäämme keskustella. Jussin kanssa. Vi gillar det med Jussi. Jussista . Vi gillar det Jussin kanssa. Vi gillar det sinusta. Jussi Hän tykkää |
kavella . sinun kanssasi. Han gillar det matkustamisesta»). kavella promenad med dig. detta Du. kavella kirjastaö stä denna bok Jag älskar att resa (" ty. kavella mitt jobb arbete käydä kuntosalilla. han gillar dig. gym Pidän keskustella. *. sinusta. Jussi Hän tykkää |
*Ordet matkustaminen (matkustamis-, matkustamise-) har egenskaperna hos ett substantiv och översätts som "resa" och kan därför användas efter verbet pitää, såväl som tykätä. Efter dessa verb, som de kräver, är substantivet i Elativform: stam matkustamise- + -sta matkustamisesta.
Köp blommor, växter, plantor i städer, regioner och territorier i Ryssland (1)
Dokumentera... pott, Heng Heng pott, Jade pott, Laksub pott, Lamsam, Legacy pott Lucky Lucky pott, Miljonärens Ruby pott...Violet", mihanovichi v.friedrichii STO 976, mihanovichi v.friedrichii moserianum ... tillplattad stam), mihanovichii STO 1635, horridispinum, ...
Produktnamn Pris, rub (4)
DokumenteraM. svart 14000 SmartTrack EGO hörlurar S.T.E.-1000, blister, 1,2 m. svart... volymkontroll 2,0 m. STH-7100 76500 Headset SmartTrack ELITE..., justerbart. 2,5 m. STH-7400 73000 SmartTrack Kommando-headset ... 100 SÄLLSKAPSDJUR 23 - 02 48700 SÄLLSKAPSDJUR 23 - 04 59250 SÄLLSKAPSDJUR 23 ...
