Små berättelser av Leo Tolstoj för barn. Leo Tolstoy - alla sagor, fabler och berättelser för barn. Komplett lista över sagor av Alexei Nikolaevich Tolstoy

Konversation för barn 5-9 år: "Lev Nikolaevich Tolstoy"

Dvoretskaya Tatyana Nikolaevna, GBOU-skola nr 1499 DO nr 7, lärare
Beskrivning: Evenemanget vänder sig till barn i äldre förskola och juniorer skolåldern, pedagoger förskoleinstitutioner, lågstadielärare och föräldrar.
Syfte med arbetet: Samtalet kommer att introducera barn till den store ryske författaren Lev Nikolaevich Tolstoy, hans arbete och personliga bidrag till barnlitteraturen.

Mål: introducerar barn i förskoleåldern och grundskoleåldern för bokkulturens värld.
Uppgifter:
1. introducera barn till biografin och arbetet av författaren Lev Nikolaevich Tolstoy;
2. introducera barn i förskoleåldern och grundskoleåldern för litterära verk;3. utveckla emotionell lyhördhet för litterärt arbete;
4. odla barns intresse för boken och dess karaktärer;
Attribut för spel: rep, 2 korgar, falska svampar, hatt eller mask - Björn.

Förberedande arbete:
- Läs sagor, berättelser, fabler av Leo Nikolaevich Tolstoy
- Organisera en utställning med barnteckningar utifrån de verk de läser

Inledningsanförande på vers

Dvoretskaya T.N.
Stor själsman
Lev Nikolaevich Tolstoj.
Den berömda författaren är begåvad från Gud.
En klok lärare med en lärares själ.
Han var en generator av djärva idéer.
Han öppnade en skola för bondebarn.
Lev Nikolaevich är en stor tänkare.
Grundare, välgörare.
Adlig familj, räkna blod.
Han tänkte på vanliga människors problem.
Han lämnade efter sig ett arv
Kunskap har blivit ett uppslagsverk.
Hans verk och erfarenhet är ovärderligt kapital.
I många generationer blev det grunden.
Författaren är känd, och på 2000-talet
Vi kommer stolt att berätta om den här mannen!


Konversationens framsteg:
Presentatör: Kära killar, idag kommer vi att träffa en fantastisk person och en fantastisk författare.
(Bild nr 1)
Nära staden Tula finns en plats som heter Yasnaya Polyana, där den 9 september 1828 föddes den store ryske författaren Lev Nikolaevich Tolstoy. Han var det fjärde barnet i en stor adelsfamilj. Hans mor, prinsessan Maria Nikolaevna Volkonskaya. Hans far, greve Nikolai Iljitj, spårade sina anor tillbaka till Ivan Ivanovitj Tolstoj, som tjänstgjorde som guvernör under tsar Ivan den förskräcklige.
(Bild nr 2)
Den lilla författaren tillbringade sin barndom i Yasnaya Polyana. Leo Tolstoj grundskoleutbildning mottogs hemma, gavs lektioner åt honom av franska och tyska lärare. Han förlorade sina föräldrar tidigt. Leo Tolstojs mamma dog när han var ett och ett halvt år gammal, och hans pappa dog när pojken var nio år gammal. De föräldralösa barnen (tre bröder och en syster) togs emot av sin moster, som bodde i Kazan. Hon blev barnens vårdnadshavare. Leo Tolstoy bodde i staden Kazan i sex år.
1844 gick han in i Kazan University. Klasser enligt programmet och läroböckerna vägde tungt på honom och efter att ha studerat i 3 år bestämmer han sig för att lämna institutionen. Leo Tolstoy lämnade Kazan för Kaukasus, där hans äldre bror Nikolai Nikolaevich Tolstoy tjänstgjorde i den aktiva armén med artilleriofficergraden.


Den unge Leo Tolstoj ville testa sig själv för att se om han var en modig man och för att med egna ögon se vad krig var. Han gick in i armén, först var han en kadett, sedan efter att ha klarat proven fick han en junior officersgrad.
Lev Nikolaevich Tolstoy var en deltagare i försvaret av staden Sevastopol. Tilldelades orden St. Anne med inskriptionen "För tapperhet" och medaljer "För försvaret av Sevastopol.
Det ryska folket har länge förhärligat mod, tapperhet och tapperhet.
Lyssna på vad man sa i Rus:
Där det finns mod finns det seger.

Tappa inte modet, ta inte ett steg tillbaka.
En soldats uppgift är att kämpa modigt och skickligt.
Den som aldrig varit i strid har aldrig upplevt mod.
Nu ska vi kolla hur modiga och modiga våra pojkar är.
Utgång till mitten av hallen. Spelet spelas: Dragkamp.
Leo Tolstoj reste utomlands två gånger 1850 och 1860.
(Bild nr 3)
Återvänder tillbaka till Yasnaya Polyana, familjegods Leo Tolstoy öppnar en skola för livegna barn. På den tiden hade landet livegenskap - det var då alla bönder lydde och tillhörde godsägaren. Tidigare fanns det inte många skolor även i städerna, och bara barn från rika och adliga familjer studerade i dem. Folk bodde i byar och alla var analfabeter.


Lev Nikolajevitj Tolstoj meddelade att skolan skulle vara gratis och att det inte skulle bli några kroppsstraff. Faktum är att det på den tiden var brukligt att straffa barn med spön (en tunn kvist) för dåligt beteende, för ett felaktigt svar, för att de inte lärde sig en läxa, för olydnad.
(Bild nr 4)
Först ryckte bönderna på axlarna: var har man sett att de undervisar gratis. Folk tvivlade på om sådana lektioner skulle vara till någon nytta om de inte piskade ett busigt och lat barn.
På den tiden hade bondefamiljerna många barn, 10 till 12 personer vardera. Och de hjälpte alla sina föräldrar med hushållsarbetet.


Men de såg snart att skolan i Yasnaya Polyana inte var som någon annan.
(Bild nr 5)
"Om," skrev L.N Tolstoy, "lektionen är för svår, kommer eleven att förlora hoppet om att slutföra uppgiften, kommer att göra något annat och kommer inte att anstränga sig; om lektionen är för lätt kommer samma sak att hända. Vi måste försöka se till att all elevs uppmärksamhet kan absorberas i den givna lektionen. För att göra detta, ge eleven ett sådant arbete att varje lektion känns som ett steg framåt i hans lärande.”
(Bild nr 6)
Följande folkliga ordspråk har bevarats och överlevt till denna dag om kunskapens kraft:
Sedan urminnes tider har en bok uppfostrat en person.
Det är bra att lära den som lyssnar.
ABC är en språngbräda till visdom.
Lev för evigt och lär.
Världen är upplyst av solen, och människan är upplyst av kunskap.
Utan tålamod finns inget lärande.
Att lära sig läsa och skriva är alltid användbart.

(Bild nr 7)


På Tolstojskolan lärde sig barnen att läsa, skriva, räkna och de fick lektioner i historia, naturvetenskap, teckning och sång. Barnen kände sig fria och glada i skolan. I klassrummet satte sig små elever var de ville: på bänkar, på bord, i fönsterbrädan, på golvet. Alla kunde fråga läraren om vad de ville, pratade med honom, rådfrågade grannar, tittade i deras anteckningsböcker. Lektioner förvandlades till ett allmänt intressant samtal, och ibland till ett spel. Det fanns inga hemuppgifter.
(Bild nr 8)
Under rasterna och efter lektionerna berättade Leo Tolstoy något intressant för barnen, visade dem gymnastiska övningar, spelade spel med dem och sprang lopp. På vintern åkte jag pulka ner för bergen med mina barn, och på sommaren tog jag dem till floden eller till skogen för att plocka svamp och bär.


(Bild nr 9)
Kom igen killar, så spelar vi ett spel: "Svampplockare"
Regler: Barnen delas in i 2 lag, varje lag har 1 korg. Vid signalen samlar barn svamp.
Skick: Du kan bara ta 1 svamp i dina händer.
Musik spelar, barn samlar svamp och lägger dem i sin gemensamma lagkorg.
Musiken tonar ut, en björn kommer ut i gläntan (börjar vråla), svampplockarna fryser och rör sig inte. Björnen går runt svampplockarna om svampplockaren rör sig äter björnen upp honom. (Den uppätna svampplockaren placeras på en stol.) I slutet av spelet räknas svamparna i korgarna. Det lag som har samlat flest svampar och vars lag har flest svampplockare kvar oskadda vinner.
(Bild nr 10)
På den tiden fanns det få böcker för barn. Lev Nikolaevich Tolstoy bestämmer sig för att skriva en bok för barn. ABC publicerades 1872. I den här boken samlade Lev Nikolaevich de bästa sagorna, fabler, ordspråk, noveller, epos och talesätt. Små lärorika verk får barn över hela världen att sympatisera och oroa sig, glädjas och vara ledsna.


(bild nr 11)
Verken skrivna av Lev Nikolaevich Tolstoy innehåller användbara och kloka råd, lär dig att förstå världen omkring oss och relationer mellan människor.
(Bild nr 12)
Verken av Lev Nikolaevich Tolstoy är en riktig skattkammare för barn. Barn är små och uppmärksamma lyssnare som lär sig kärlek, vänlighet, mod, rättvisa, fyndighet och ärlighet.
Barn är stränga domare i litteraturen. Det är nödvändigt att berättelserna för dem skrivs tydligt, underhållande och moraliskt... Enkelhet är en enorm och svår att uppnå dygd.
L.N. Tolstoj.
(Bild nr 13)
Lev Nikolaevich Tolstoy var en mästare på att uppfinna olika spel och roligt för barn. Här är några av dem. Killar, försök gissa några intressanta gåtor.
Den går längs havet, men när den når stranden försvinner den. (Våg)
Det finns ett berg på gården och vatten i kojan. (Snö)
Han bugar, bugar, när han kommer hem kommer han att sträcka ut sig. (Yxa)
Sjuttio kläder, alla utan fästen. (Kål)
Farfar bygger en bro utan yxa. (Frysning)
Två mammor har fem söner. (Händer)
Vridna, uppbundna, dansade runt kojan. (Kvast)
Den är gjord av trä, men huvudet är järn. (Hammare)
Varje pojke har en garderob. (Signet)


(Bild nr 14)

Lev Nikolaevich Tolstoy skrev ordspråk för barn.
Där det finns en blomma finns honung.
Okänd vän, inte bra för tjänster.
Hjälp din vän så mycket du kan.
Fågeln är röd av sin fjäder, och mannen med sitt sinne.
En droppe är liten, men droppe för droppe havet.
Ta det inte i handfull utan ta det i ett nafs.
Om du vill äta semlor, sitt inte på spisen.
Sommaren samlas, vintern äter.
Vet hur man tar, vet hur man ger.
Du lär dig inte allt på en gång.
Lärande är ljus, inte lärande är mörker.
Slutet är kronan på saken.

Presentatör: Tja, i slutet av vårt evenemang inbjuder vi dig att spela ett utomhusspel:
"Golden Gate".


Spelets regler: De två ledarna går samman och bygger en "port" (lyft upp sina knäppta händer). Resten av spelarna slår sig samman och börjar dansa i en cirkel och passerar under "porten". Runddansen får inte brytas! Du kan inte sluta!
Alla som spelar i kör uttalar orden (chorusing)

"Golden Gate, kom igenom, mina herrar:
Säger adjö för första gången
Andra gången är förbjuden
Och vi släpper dig inte igenom tredje gången!"

När den sista frasen låter, "porten stängs" - sänker förarna sina händer och fångar och låser de deltagare i runddansen som är innanför "grinden". De som fångas blir också "portar". När "porten" växer till 4 personer kan du dela dem och göra två portar, eller så kan du bara lämna en gigantisk "grind". Om det finns få "mästare" kvar i spelet, är det tillrådligt att komma under målet, röra sig som en orm. Spelet går vanligtvis ner till de två sista ofångade spelarna. De blir nya ledare, bildar nya portar.
(Bild nr 14 och nr 15)

Tack för din uppmärksamhet! Vi ses igen!

Sagor för barn av Alexei Nikolaevich Tolstoy är korta sagor och berättelser om djur. Tolstoys sagor intar en speciell plats bland alla ryska författares sagor.

Läs Tolstojs sagor

Alexei Nikolaevichs sällsynta talang låg i förmågan att göra om folksagor på ett sådant sätt att det väcker intresset hos den lilla lyssnaren och inte förlorar ryssens ideologiska rikedom. folkkonst. Denna samling av Tolstoy kallades Magpie's Tales och utöver den, för att till fullo bekanta dig med författarens arbete, publicerar vi hans bästa skapelse, enligt vår mening - The Golden Key eller Pinocchios äventyr. Du kan läsa Tolstojs sagor som börjar med detta underbara verk.

Tolstoys sagor intar en speciell plats bland alla ryska författares sagor. Varje hjälte från Tolstoy är en separat karaktäristisk karaktär, det finns excentriciteter och icke-standardiserade visioner, som alltid beskrivs förtjusande! Även om Tolstojs Skatas berättelser i huvudsak är en omarbetning av andra sagor, och inte hans egen uppfinning, placerar hans skrivbegåvning, språkvändningar och användningen av uråldriga ord Tolstojs Skatas berättelser bland kulturarvet.


Vårt fartyg låg för ankrat utanför Afrikas kust. Det var en vacker dag, en frisk vind blåste från havet; men på kvällen slog vädret om: det blev kvavt och, som från en uppvärmd spis, blåste varm luft från Saharaöknen mot oss. Läsa...


När jag var sex år bad jag min mamma att låta mig sy. Hon sa: "Du är fortfarande liten, du kommer bara sticka i fingrarna"; och jag fortsatte att tjata. Mamma tog ett rött papper från kistan och gav det till mig; sedan trädde hon in en röd tråd i nålen och visade mig hur jag skulle hålla den. Läsa...


Prästen gjorde sig redo att gå till staden, och jag sa till honom: "Fader, ta mig med dig." Och han säger: ”Du kommer att frysa där; "Vart ska du?" Jag vände mig om, grät och gick in i garderoben. Jag grät och grät och somnade. Läsa...


Min farfar bodde i en bigård på sommaren. När jag besökte honom gav han mig honung. Läsa...


Jag älskar min bror ändå, men mer för att han blev soldat för mig. Så här gick det till: de började kasta lott. Lotten föll på mig, jag var tvungen att bli soldat, och sedan gifte jag mig för en vecka sedan. Jag ville inte lämna min unga fru. Läsa...


Jag hade en farbror, Ivan Andreich. Han lärde mig att skjuta när jag fortfarande var 13 år gammal. Han tog fram en liten pistol och lät mig skjuta med den när vi gick en promenad. Och jag dödade en kaja en gång och en skata en annan gång. Läsa...


Jag gick längs vägen och hörde ett skrik bakom mig. Herdepojken skrek. Han sprang över fältet och pekade på någon. Läsa...


I vårt hus, bakom fönsterluckan, byggde en sparv ett bo och lade fem ägg. Jag och mina systrar såg på när en sparv bar ett strå och en fjäder bakom luckan och byggde ett bo där. Och sedan, när han satte äggen där, blev vi väldigt glada. Läsa...


Vi hade en gammal man, Pimen Timofeich. Han var 90 år gammal. Han bodde med sitt barnbarn utan något att göra. Ryggen var böjd, han gick med en käpp och rörde tyst på benen. Han hade inga tänder alls, hans ansikte var rynkigt. Hans underläpp darrade; när han gick och när han talade slog han med läpparna, och det var omöjligt att förstå vad han sa. Läsa...


En gång stod jag på gården och tittade på ett svalbo under taket. Båda svalorna flög iväg framför mig, och boet lämnades tomt. Läsa...


Jag planterade tvåhundra unga äppelträd och under tre år, på våren och hösten, grävde jag in dem och lindade in dem i halm för att förhindra harar för vintern. Det fjärde året, när snön smälte, gick jag för att titta på mina äppelträd. Läsa...


När vi bodde i stan pluggade vi varje dag, bara på söndagar och helgdagar gick vi promenader och lekte med våra bröder. En gång sa prästen: ”De äldre barnen måste lära sig att rida. Skicka dem till lekhagen." Läsa...


Vi levde dåligt i utkanten av byn. Jag hade en mamma, en barnskötare (äldre syster) och en mormor. Mormor gick runt i en gammal chuprun och en tunn paneva och band hennes huvud med någon sorts trasa och en påse hängde under halsen. Läsa...


Jag skaffade mig en pekhund för fasaner. Den här hunden hette Milton: hon var lång, smal, grå spräcklig, med långa vingar och öron, och mycket stark och smart. Läsa...


När jag lämnade Kaukasus var det fortfarande krig där, och det var farligt att resa på natten utan eskort. Läsa...


Från byn åkte jag inte direkt till Ryssland, utan först till Pyatigorsk, och stannade där i två månader. Jag gav Milton till kosackjägaren och tog Bulka med mig till Pyatigorsk. Läsa...


Bulka och Milton slutade samtidigt. Den gamle kosacken visste inte hur han skulle hantera Milton. Istället för att ta honom med sig bara för att jaga fåglar, började han ta honom efter vildsvin. Och samma höst dödade en galtklyver honom. Ingen visste hur man syr den, och Milton dog. Läsa...


Jag hade ett ansikte. Hon hette Bulka. Hon var helt svart, bara spetsarna på framtassarna var vita. Läsa...


Väl i Kaukasus gick vi på galtjakt och Bulka kom springande med mig. Så fort hundarna började köra rusade Bulka mot deras röst och försvann in i skogen. Det var i november månad; Galtar och grisar är då väldigt feta. Läsa...


En dag gick jag på jakt med Milton. Nära skogen började han leta, sträckte ut svansen, höjde öronen och började nosa. Jag förberedde min pistol och gick efter honom. Jag trodde att han letade efter rapphöna, fasan eller hare.

Trots det faktum att Tolstoy var av den adliga klassen fann han alltid tid att kommunicera med bondebarn och öppnade till och med en skola för dem på sin egendom.

Den store ryske författaren, en man med progressiva åsikter, Leo Tolstoj dog på ett tåg på Astapovo station. Enligt hans testamente begravdes han i Yasnaya Polyana, på kullen där lille Lev som barn letade efter en "grön pinne" som skulle göra alla människor glada.

Läs berättelser av den ryske författaren Leo Tolstoj för barn med kort beskrivning och illustrationer. Tolstojs berättelser för en skoldagbok.

Navigering efter verk

    Hoppande eldfluga

    Bazhov P.P.

    En saga om en magisk flicka - sagan Ognevushka, hon visade sig för gruvarbetarna från elden, började dansa och försvann sedan nära trädet. Och det fanns ett sådant tecken på att där det skulle försvinna - det var där du var tvungen att leta efter guld. Jumping Firefly läs lör...

    Sten blomma

    Bazhov P.P.

    En dag dök Danils elev upp med en ädel mästare. Han var föräldralös, mager och sjuklig, men mästaren märkte genast hans talang och hans sanna öga. Danila växte upp, lärde sig ett hantverk, men ville lära sig skönhetens hemlighet, så att i sten...

    Malakitlåda

    Bazhov P.P.

    Flickan Tanya fick en malakitlåda med damsmycken av sin far. Mamma tog på sig dem flera gånger, men hon kunde inte gå i dem: de var för trånga och för trånga. Smyckena var magiska, de från Tanyusha gav en annan älskarinna Kopparberget gjort. Malakitlåda...

    Gruvmästare

    Bazhov P.P.

    En berättelse om lojalitet och kärlek till en älskad. Flickan Katerina lämnades ensam, hennes fästman Danila försvann till ingen vet var. Alla sa till henne att hon behövde glömma honom, men Katerina lyssnade inte på någon och trodde bestämt att han...

    Hur en man delade gäss

    Tolstoj L.N.

    En saga om en smart och kunnig fattig man som gick för att be sin herre om bröd och i tacksamhet stekte husbondens gås. Mästaren bad mannen att dela gåsen mellan alla medlemmar av hans familj. Hur en man delade gässen läste U...

    Om elefanten

    Zhitkov B.S.

    Hur en elefant räddade sin ägare från en tiger

    Zhitkov B.S.

    En hindu gick in i skogen med sin elefant för att samla ved. Allt gick bra, men plötsligt slutade elefanten att lyda sin ägare och började lyssna på ljud. Ägaren blev arg på honom och började slå hans öron med en gren. ...

    Zhitkov B.S.

    En dag vilade sjömännen på stranden. Bland dem var en rejäl sjöman, han hade styrkan som en björn. Sjömännen bestämde sig för att gå till den lokala cirkusen. I slutet av föreställningen fördes en känguru iklädd boxningshandskar in på arenan. Känguru läste På en segling...

    Vilken är allas favorithögtid? Säkert, Nytt år! Den här magiska natten sänker sig ett mirakel på jorden, allt gnistrar av ljus, skratt hörs och jultomten kommer med efterlängtade gåvor. Ett stort antal dikter är tillägnade det nya året. I …

    I den här delen av webbplatsen hittar du ett urval av dikter om huvudtrollkarlen och vän till alla barn - jultomten. Det har skrivits många dikter om den gode farfar, men vi har valt ut de lämpligaste för barn i åldrarna 5,6,7 år. Dikter om...

    Vintern har kommit, och med den fluffig snö, snöstormar, mönster på fönstren, frostig luft. Barnen gläds åt de vita snöflingorna och tar fram sina skridskor och slädar från de bortre hörnen. Arbetet är i full gång på gården: de bygger en snöfästning, en isrutschkana, skulpterar...

    Ett urval av korta och minnesvärda dikter om vinter och nyår, jultomten, snöflingor, julgran för juniorgrupp förskola. Läs och lär korta dikter med barn 3-4 år för matinéer och nyårsafton. Här…

    1 - Om den lilla bussen som var mörkrädd

    Donald Bisset

    En saga om hur mammabuss lärde sin lilla buss att inte vara mörkrädd... Om den lilla bussen som var mörkrädd läs En gång var det en liten buss i världen. Han var knallröd och bodde med sin pappa och mamma i garaget. Varje morgon...

    2 - Tre kattungar

    Suteev V.G.

    En kort saga för de minsta om tre pirriga kattungar och deras roliga äventyr. Små barn älskar det noveller med bilder, det är därför Suteevs sagor är så populära och älskade! Tre kattungar läser Tre kattungar - svart, grå och...

    3 - Igelkott i dimman

    Kozlov S.G.

    En saga om en igelkott, hur han gick på natten och gick vilse i dimman. Han föll i floden, men någon bar honom till stranden. Det var en magisk kväll! Igelkott i dimman läste Trettio myggor sprang ut i gläntan och började leka...

Lev Nikolajevitj Tolstoj var lite över tjugo år när han började lära ut läskunnighet till bondebarn på sin egendom. Han fortsatte att arbeta på Yasnaya Polyana-skolan periodvis fram till slutet av sitt liv, med att sammanställa pedagogiska böcker arbetat länge och passionerat. År 1872 publicerades "Azbuka" - en bokuppsättning som innehåller själva alfabetet, texter för första ryska och kyrkoslaviska läsning, aritmetik och en lärarhandbok. Tre år senare publicerade Tolstoj The New ABC. När han undervisade använde han ordspråk, talesätt och gåtor. Han komponerade många "ordspråkshistorier": i var och en utvecklades ordspråket till en novell med en moral. "Det nya alfabetet" kompletterades med "Ryska böcker för läsning" - flera hundra verk: berättelser och berättelser, återberättelser folksagor och klassiska fabler, naturhistoriska beskrivningar och resonemang.

Tolstoj strävade efter ett extremt enkelt och precist språk. Men till det moderna barnet svårt att förstå ens mest enkla texter om forntida bondeliv.

Så vad? Leo Tolstojs verk för barn blir ett litterärt monument och försvinner från ryska barns läsning, vars grund de var i ett helt sekel?

Det råder ingen brist på moderna publikationer. Förlag försöker göra böcker intressanta och begripliga för dagens barn.

1. Tolstoy, L. N. Berättelser för barn / Leo Tolstoy; [förord V. Tolstoj; komp. Yu Kublanovsky] ; teckningar av Natalia Parent-Chelpanova. - [Yasnaya Polyana]: L.N. Tolstoj Museum-Estate "Yasnaya Polyana", 2012. - 47 sid. : sjuk.

Barnberättelser av Leo Tolstoy, illustrerade av den ryska exilkonstnären Natalya Paren-Chelpanova, översatta till franska publicerades i Paris av Gallimard 1936. I Yasnaya Polyana-häftet är de naturligtvis tryckta på ryska. Båda berättelserna ingår vanligtvis i moderna samlingar och obestridd i barns läsning("Eldhundar", "Kattunge", "Filipok") och sällsynta, till och med fantastiska. Till exempel, fabeln "Ugglan och haren" - hur en arrogant ung uggla ville fånga en stor hare, tog tag i ryggen med en tass, den andra i ett träd, och han "rusade och slet isär ugglan". Läs vidare?

Det som är sant är sant: Tolstojs litterära medel är starka; Intrycken efter läsningen kommer att förbli djupa.

Natalia Parents illustrationer förde texterna närmare sin tids små läsare: karaktärerna i berättelserna ritades som om de vore konstnärens samtida. Det finns franska inskriptioner: till exempel "Pinson" på graven av en sparv (för berättelsen "Hur min moster pratade om hur hon hade en husdjursparv - Zhiwchik").

2. Tolstoy, L. N. Tre björnar / Leo Tolstoy; konstnären Yuri Vasnetsov. - Moskva: Melik-Pashaev, 2013. - 17 sid. : sjuk.

Samma 1936 illustrerade Yuri Vasnetsov historien återberättad på ryska av Leo Tolstoj Engelsk saga. Till en början var illustrationerna i svartvitt, men den senare färgglada versionen återges här. Sagabjörnarna från Yu Vasnetsov, även om Mikhail Ivanovich och Mishutka är i västar, och Nastasya Petrovna med ett spetsparaply, är ganska skrämmande. Barnet förstår varför "en flicka" var så rädd för dem; men hon lyckades fly!

Illustrationerna har färgkorrigerats för den nya upplagan. Du kan se den första upplagan, såväl som nytryck som skiljer sig från varandra, i National Electronic Children's Library (böcker är skyddade av upphovsrätt, registrering krävs för att se).

3. Tolstoy, L. N. Lipunyushka: berättelser och sagor / Leo Tolstoy; illustrationer av A. F. Pakhomov. - St. Petersburg: Amphora, 2011. - 47 sid. : ill.- (Bibliotek för en ungdomsskoleelev).

Många vuxna har i minnet behållit "ABC" av Leo Tolstoy med illustrationer av Alexei Fedorovich Pakhomov. Konstnären kände till bondelivet mycket väl (han föddes själv i en förrevolutionär by). Han målade bönder med stor sympati, barn - sentimentalt, men alltid med en fast, säker hand.

St. Petersburgs "Amphora" publicerade mer än en gång små samlingar av berättelser från L. N. Tolstoys "ABC" med illustrationer av A. F. Pakhomov. Den här boken innehåller flera berättelser från vilka bondebarn lärde sig läsa. Sedan sagorna - "Hur en man delade gässen" (om en listig man) och "Lipunyushka" (om en fyndig son som "kom ut i bomull").

4. Tolstoy, L. N. Om djur och fåglar / L. N. Tolstoy; konstnären Andrey Brey. - Sankt Petersburg; Moskva: Rech, 2015. - 19 sid. : sjuk. - (Mammas favoritbok).

Berättelser "Örn", "Sparrow och svalor", "Hur vargar lär sina barn", "Vad möss är till för", "Elefant", "Struts", "Svanar". Tolstoj är inte alls sentimental. Djur i hans berättelser är rovdjur och bytesdjur. Men en moral måste förstås läsas i en grundberättelse; Alla berättelser är inte okomplicerade.

Här är "Svanar" - en äkta prosadikt.

Det måste sägas om konstnären att han målade djur uttrycksfullt; bland hans lärare fanns V. A. Vatagin. "Berättelser om djur" med illustrationer av Andrei Andreevich Brey, publicerade av Detgiz 1945, är digitaliserade och tillgängliga i National Electronic Children's Library (registrering krävs också för att se).

5. Tolstoy, L. N. Kostochka: berättelser för barn / Leo Tolstoy; teckningar av Vladimir Galdyaev. - Sankt Petersburg; Moskva: Rech, 2015. - 79 sid. : sjuk.

Boken innehåller främst de mest publicerade och lästa barnberättelserna av L. N. Tolstoy: "Eld", "Eldhundar", "Filipok", "Kattunge"...

"The Bone" är också en vida känd historia, men få människor är redo att hålla med om den radikala pedagogiska metoden som visas i den.

Innehållet i boken och layouten är detsamma som i samlingen "Stories and Were", utgiven 1977. Fler texter och teckningar av Vladimir Galdyaev fanns i L. N. Tolstoys "Bok för barn", utgiven av Moskovsky Rabochiy-förlaget samma 1977 (publikationerna förberedde naturligtvis för författarens 150-årsjubileum). Teckningens rigoritet och karaktärernas specificitet motsvarar väl Tolstojs litterära stil.

6. Tolstoy, L. N. Barn: berättelser / L. Tolstoy; teckningar av P. Repkin. - Moskva: Nigma, 2015. - 16 sid. : sjuk.

Fyra berättelser: "Lejonet och hunden", "Elefant", "Örnen", "Kattunge". De är illustrerade av Peter Repkin, grafiker och animatör. Det är intressant att lejonet, örnen, elefanten och hans lilla ägare avbildad av konstnären uppenbarligen liknar karaktärerna i tecknad film "Mowgli", vars produktionsdesigner var Repkin (tillsammans med A. Vinokurov). Detta kan inte skada vare sig Kipling eller Tolstoy, men det får en att tänka på skillnaderna och likheterna i åsikter och talanger hos de två stora författarna.

7. Tolstoy, L. N. Lejonet och hunden: en sann historia / L. N. Tolstoy; teckningar av G. A. V. Traugot. - St Petersburg: Rech, 2014. - 23 sid. : sjuk.

På flygbladet finns en teckning som föreställer greve Lev Nikolajevitj Tolstoj i London 1861 och som bekräftar: denna berättelse är sann. Själva berättelsen ges i form av bildtexter till illustrationerna.

Första raden: "Vilda djur visades i London..." En uråldrig mångfärgad, nästan sagolik västeuropeisk stad, stadsbor och stadskvinnor, krulhåriga barn - allt på ett sätt som länge varit kännetecknande för konstnärerna "G. A. V. Traugot." Kött som kastas in i en lejons bur ser inte naturalistiskt ut (som Repkins). Ett lejon som längtar efter en död hund (Tolstoy skriver ärligt att hon "dog") tecknas väldigt uttrycksfullt.

Jag berättade mer om boken "Biblioguide".

8. Tolstoy, L. N. Filipok / L. N. Tolstoy; konstnären Gennady Spirin. - Moskva: RIPOL klassiker, 2012. -: ill. - (Bokillustrationens mästerverk).

"Filipok" från "The New ABC" är en av de mest kända berättelser Leo Tolstoj och all rysk barnlitteratur. bildlig betydelse Orden "lärobok" sammanfaller här med direkt.

Förlaget RIPOL Classic har redan skrivit om boken med illustrationer av Gennady Spirin flera gånger och tagit med den i nyårspresentsamlingen. Denna "Filipok" har tidigare publicerats på engelska(se på konstnärens hemsida: http://gennadyspirin.com/books/). I ritningarna av Gennady Konstantinovich finns det mycket tillgivenhet för det antika bondelivet och vinterns ryska natur.

Det är anmärkningsvärt att i "The New Alphabet" bakom denna berättelse (i slutet av vilken Filipok ”han började tala med Guds Moder; men varje ord han sa var fel") följt av "slaviska bokstäver", "slaviska ord under rubriker" och böner.

9. Tolstoy, L. N. Min första ryska bok för läsning / Lev Nikolaevich Tolstoy. - Moskva: Vita staden, . - 79 s. : sjuk. - (Ryska böcker för läsning).

"White City" har åtagit sig en fullständig publicering av "Ryssian books for reading". Den andra, tredje och fjärde boken gavs ut på samma sätt. Det finns inga förkortningar här. Berättelser, sagor, fabler, beskrivningar och resonemang ges i den ordning som Lev Nikolaevich ordnade dem. Det finns inga kommentarer till texterna. Illustrationer används istället för verbala förklaringar. I grund och botten är dessa reproduktioner av målningar, kända och inte så kända. Till exempel till beskrivningen av "The Sea" - "The Ninth Wave" av Ivan Aivazovsky. Till diskussionen "Varför händer vinden?" - "Barn springer från ett åskväder" av Konstantin Makovsky. Till historien "Fire" - "Fire in the Village" av Nikolai Dmitriev-Orenburgsky. För berättelsen "Fånge i Kaukasus" - landskap av Lev Lagorio och Mikhail Lermontov.

Utbudet av åldrar och intressen hos läsarna av denna bok kan vara mycket brett.

10. Tolstoy, L. N. Sea: beskrivning / Lev Nikolaevich Tolstoy; konstnären Mikhail Bychkov. - St Petersburg: Azbuka, 2014. - sid. : sjuk. - (God och evig).

Av de uppräknade böckerna tycks denna höra mest till vår tid. Konstnären Mikhail Bychkov säger: "Några rader av L. N. Tolstoy gav mig en underbar möjlighet att rita havet". På storformatsuppslag skildrade konstnären södra och norra havet, stilla och stormigt, dag och natt. Till Tolstojs korta text gjorde han en ritad bilaga om alla slags sjöfartyg.

Verket fascinerade Mikhail Bychkov, och han illustrerade tre berättelser från Tolstojs "ABC" och kombinerade dem med en fiktiv resa jorden runt på ett seglande krigsfartyg. I berättelsen "The Jump" nämns en sådan resa. Berättelsen "Hajen" börjar med orden: "Vårt skepp låg för ankrat utanför Afrikas kust." Berättelsen "Fire Dogs" utspelar sig i London - och konstnären målade en rysk korvett med St. Andrews flagga mot bakgrund av byggandet av Tower Bridge (byggd från 1886 till 1894; "ABC" sammanställdes tidigare, men i samma epok, särskilt om man ser den från vår tid).

Boken ”Var” gavs ut på Rech förlag 2015. Under våren 2016 i Statens museum L. N. Tolstoy på Prechistenka var värd för en utställning med illustrationer av Mikhail Bychkov för dessa två barnböcker.

”Havet är brett och djupt; det finns inget slut i sikte på havet. Solen går upp till havs och går ner till havs. Ingen har nått eller känner till havets botten. När det inte blåser är havet blått och slätt; när vinden blåser kommer havet att röra sig och bli ojämnt..."

"Hav. Beskrivning"

”...Vattnet från havet stiger i dimma; dimman stiger högre, och moln blir från dimman. Molnen drivs av vinden och sprids över marken. Vatten faller från molnen till marken. Det rinner från marken in i träsk och vattendrag. Från bäckar rinner det ut i floder; från floder till hav. Från havet stiger vattnet åter upp i molnen, och molnen sprider sig över jorden...”

"Var tar vattnet från havet? Resonemang"

Leo Tolstojs berättelser från "ABC" och "Ryssian Books for Reading" är lakoniska, till och med lapidära. På många sätt är de ålderdomliga, enligt dagens mening. Men detta är vad som är väsentligt med dem: en nu sällsynt, icke-lekfull, seriös inställning till ord, en enkel, men inte förenklad attityd till allt omkring dem.

Svetlana Malaya



Dela