Frammarsch av nordvästra fronten. Northwestern Front (Stora fosterländska kriget)

8:e armén

12:e mekaniserade kåren - 23:e och 28:e TD, 202:a MD;

3:e mekaniserade kåren - 2:a och 5:e TD, 84:e MD;

10:e gevärkåren - 10:e och 11:e infanteridivisionerna;

11:e gevärskåren - 48:e och 125:e infanteridivisionerna;

Direktoratet för 65:e gevärskåren;

22:a gevärsdivisionen av NKVD.

11:e armén

1:a mekaniserade kåren - 3:e TD, 163:e infanteridivisionen, 5:e mtsp;

16:e gevärkåren - 5:e, 33:e och 188:e infanteridivisionen;

Sålunda föreslog den främre befälhavaren att omedelbart börja överföra den 22:a lettiska och 24:e estniska territoriella kåren, som ännu inte hade förts i strid på grund av deras opålitlighet, till området Pskov och Ostrov. Här skulle 1:a mekaniserade och 41:a gevärskåren som överförts till fronten ta upp försvar längs linjen av de gamla befästa områdena. Under deras täckmantel var det planerat att sätta in trupper som drogs tillbaka från Dvinalinjen. Samtidigt föreslog Kuznetsov att påbörja evakueringen av Moonsundsöarna och tillbakadragandet av trupper från 8:e armén från Riga till en ny försvarslinje längs Estlands södra gräns.

"Du förstod inte ordningen för högkvarter 0096. Den nuvarande situationen kräver att fienden kvarhålls vid västlinjen inom de närmaste tre till fyra dagarna. Dvina. Högkvarteret kräver att order 0096 verkställs. Vidta alla åtgärder för att förhindra att fienden sprider sig på den norra stranden av väst. Dvina. Använd all flygning för systematisk bombning dag och natt av korsningar och fientliga enheter som korsar. Rapportera utförandet."

Som vi ser var tillbakadragandet av fronttrupper från linjen i västra Dvina inte alls förbjudet - men det måste ske på ett mer organiserat sätt, med samtidigt bibehållande av försvarslinjen längs floden genom att täcka styrkor. Det är ingen hemlighet att reträtt är mest komplext utseende stridsoperationer, där det är viktigt att bevara både truppernas kontrollerbarhet och soldaternas och befälhavarnas moral. Medan fiendens stridsvagn och motoriserade divisioner fastnades av motattacker nära Dvinsk och Krustpils, nära Severo- Västfronten Det fanns tid kvar att skapa en ny försvarslinje vid linjen för de gamla befästa områdena och längs linjerna med floderna Velikaya och Cherekha.

Det fanns dock en annan anledning till att det var omöjligt att dra sig tillbaka från Dvina. På södra stranden av floden fanns det fortfarande Ett stort antal utspridda sovjetiska enheter som slumpmässigt drar sig tillbaka till floden. De hade ingen koppling till kommandot, och uppenbarligen listade Kuznetsov dem helt enkelt som redan döda - detta finns också i rapporten Till folkkommissarien försvaret den 28 juni rapporterade han: ”Den 2:a pansardivisionen dog tydligen. 11:e armén existerar inte som en formation. Bestämmelserna 5, 33, 188, 128, 23 och 126 gevärsavdelningar, jag känner inte till 5th Panzer Division och 84th Motorized Division". Under tiden drog alla dessa trupper sig tillbaka till Dvina och försökte korsa den; att lämna flodlinjen innebar att döma dem till döden.

Och situationen vid fronten var inte så katastrofal som Kuznetsovs högkvarter föreställde sig. Bortsett från Dvinsk, misslyckades fienden att fånga brukbara broar över Dvina någonstans. Visserligen lyckades tyskarna den 28–29 juni korsa den på ytterligare tre ställen, men längs större delen av fronten slogs sådana försök tillbaka. Observera att i slutet av september och början av oktober 1943, de som nådde Dnepr sovjetiska trupper fångade upp till ett dussin brohuvuden bara i zonen för den första och andra ukrainska fronten, men bara tre av dem "öppnades" - en i oktober och två i november.

Tyskarna avancerade längst från brohuvudet vid Livana - som vi såg ovan, den 30 juli, drog de enheter av Guryevs grupp som försvarade sig här till Lubanasjön. Men i själva verket kom trupperna från 6:e pansardivisionen inte fram till ett sådant djup på kvällen, den nådde bara byn Rudzety, 20 km från floden. Divisionen avancerade nästan parallellt med motorvägen Dvinsk-Pskov, 30 km väster om den. Den 1 juli marscherade de främre avdelningarna av divisionen ytterligare 25 km och nådde Varaklyany (10 km väster om Vilyany).

Styrkorna från 11:e gevärskåren (48:e och 125:e gevärsdivisionerna) och den 12:e mekaniserade kåren sattes in mot brohuvudena som bildades på båda sidor om Jekabpils. Den 30 juni ockuperade hans 28:e stridsvagnsdivision med 10:e motorcykelregementet försvaret i sektorn från Koaknes till Plavinas, den 202:a motoriserade gevärsdivisionen - mellan Plavinas och Krustpils. Den 23:e pansardivisionen koncentrerade sig till Ergli-området (30 km norr om Plavinas) med uppgiften att förbereda en motattack mot Plavinas.

Under natten till den 30 juni försökte fienden korsa floden åtta gånger, men alla hans försök slogs tillbaka. Klockan 18:00 skickade kårens högkvarter en spaningsgrupp bestående av tre stridsvagnar och en pluton motoriserat infanteri till Liegradområdet (mot Krustils) med uppgift att spana in fienden som korsade floden Aiviekste.

Vid denna tidpunkt hade den mekaniserade kåren cirka 9 tusen personal, 50 stridsvagnar och 47 kanoner. Som vi kommer att se nedan, i 11:e gevärskåren den 4 juni, det vill säga efter en svår reträtt, fanns det fortfarande 8 769 personer kvar - det vill säga den 1:a uppgick kåren till minst 10-12 tusen. Den 181:a divisionen av 24:e lettiska territoriella kåren fördes också fram hit från Gulbene. På grund av frånvaron av högkvarteret för 12:e mekaniserade kåren var dess trupper underordnade högkvarteret för 65:e gevärskåren, som inte hade sina egna trupper. Även om de styrkor som fanns tillgängliga här inte räckte för att kasta enheter av tre tyska divisioner som hade lyckats ta sig över i floden, var de helt tillräckliga för att blockera brohuvudena.

På morgonen den 30 april lyckades fienden erövra broarna i Riga – men några timmar senare slogs de tillbaka av en motattack av enheter ur 8:e arméns 10:e gevärskår och sprängdes först sent på kvällen, efter resterna av 90:e gevärsdivisionen och våra andra trupper hade gått över från södra stranden.

Den 30 juni fortsatte sovjetiska trupper i stort sett att hålla försvaret längs den högra stranden av västra Dvina. Inget av de nya brohuvudena gav fienden möjligheten att snabbt koncentrera trupperna och gå till offensiven - även en del av den bakre delen av Reinhards 41:a motoriserade kår fick senare transporteras över broar i Dvinsk. En motattack mot Krustpils planerades till 1 juni av 202:a motoriserade och 181:a gevärsdivisionerna.

Manstein rusade, enligt sina efterkrigsuttalanden, framåt – men armégruppsledningen ansåg att det var bäst att hålla tillbaka den 56:e motoriserade kåren tills Reinhardt kunde inleda en offensiv från brohuvudena vid Krustpils.

I denna situation, klockan 20:45 den 30 juni, gav kommandot för nordvästra fronten, som ännu inte mottagit Zjukovs förbudsdirektiv, order till sina underordnade formationer att dra sig tillbaka från den västra Dvina-linjen.

Först. Fienden fortsätter offensiven i riktningarna Krustpils-Pskov och Dvina-Pskov. Stora kolonner av motoriserade trupper och infanteri hittades i rörelse från Kaunasregionen i riktningarna: Panevezys, Jekabpils; Utena, Daugavpils. Fienden försöker tydligen bryta fronten vid korsningen mellan 8:e och 27:e arméerna och förhindra 8:e armén från att dra sig tillbaka österut samtidigt som de erövrar befästa områden innan våra trupper drar sig tillbaka.

Andra. Uppgifterna för trupperna från den nordvästra fronten: att förhindra ett genombrott av den ockuperade fronten från Krustpils och Daugavpils till nordost, att starkt konsolidera och med alla styrkor hålla de befästa områdena Pskov, Ostrovsky och Sebezh och förhindra fienden från att bryter igenom mot nordost och öst.

Tredje. 8:e armén natten den 30.6. den 1 juli 1941, börja reträtten till den befästa linjen. Mellanliggande milstolpar:

a) i slutet av den 1 juli 1941 - Cesis. sjö Alauksto, Madona, Buzany, sjöns sydvästra strand. Lubana;

b) i slutet av den 2 juli 1941 - Dzeni, Gulbene, Jaunkanchi (norra stranden av Lubanasjön).

I framtiden dra dig tillbaka till de befästa områdena Pskov och Ostrovsky.

Inkludera delar av den 12:e mekaniserade kåren i Madona-området. När du drar dig tillbaka, ha huvudgruppen på din vänstra flank, ägna särskild uppmärksamhet åt kommunikationen med din granne till vänster.

Gräns ​​till vänster - Jekabpils, (lag) sjö. Lubana, (leg.) Ö.

Fjärde. Den 27:e armén kommer att fortsätta att envist hålla fienden på den ockuperade linjen. Reträtten till den befästa linjen börjar först med början av den 8:e arméns reträtt från linjen Dzeni, Gulbene, Yaunkanchi. Senast i slutet av den 1 juli 1941, ta kontakt med 8:e armén om sjöområdet. Lubana.

Gränsen till vänster är Kraslava, Dagda, (lag) Opochka.

Femte. Den 41:a gevärkåren koncentrerar och ockuperar Pskov, Ostrov, utställningen för försvar den 1 juli 1941, och fortsätter att obevekligt förbättra befästningar, bygga befästa områden, pansarvärnsstationer och fältpositioner. Uppgiften är att hindra fienden från att passera genom de befästa områdena i öster och nordost. Efter att ha ockuperat de befästa områdena, kom under befäl av befälhavaren för 8:e armén.

Sjätte. Natten till den 1 juli 1941 började 24:e gevärskåren (11:e, 181:a och 183:e gevärsdivisionerna) att flytta till området (anspråk) Ostrov, (anspråk) Opochka, Novorzhev, där man skulle fylla på och omorganisera och ockupera försvarszonen ( hävda) Ostrov, Opochka... Vid koncentration och ockupation av försvarszonen, ställ den till befälhavaren för den 27:e armén.

Sjunde. Den första mekaniserade kåren, som anländer från Leningrads militärdistrikt, bör koncentrera sig i Podlozhye-regionen (40 km nordost om Pskov), (leg.) Porkhov, Borovichi (20 km norr om Porkhov). Uppgiften tillkommer.

Åttonde. Till befälhavaren för 22:a gevärkåren i slutet av den 1 juli 1941, gå till fronten av Podseva, Gorki, (lag) Porkhov. Delar av kåren bör förberedas för envist försvar på fronten mot sydväst och söder. Förbered passager i din försvarszon för den första mekaniserade kåren i riktning mot Opochka...

Den exakta tidpunkten för annulleringen av denna order är okänd - enligt vissa källor togs den emot vid arméns högkvarter först på morgonen den 2 juni. Hur som helst, klockan 7 på morgonen den 1 juni började trupperna från 8:e arméns 11:e gevärskår, som ockuperade försvaret mot det tyska brohuvudet vid Plavinas, dra sig tillbaka mot norr. Enheter från 48:e infanteridivisionen drog sig tillbaka i riktning mot Snyteri, Dukuri Manor, Skuene Manor, Krusta Krogs, 125:e divisionen - till Madliena, Ranciemi Manor, Ramuli Manor, Amata River. Vid denna tidpunkt, enligt rapporten från dess befälhavare, fanns omkring 700 bajonetter kvar i den 125:e divisionen.

Ledningen för 12:e mekaniserade kåren informerades inte om detta - uppenbarligen beslutade ledningen för 11:e gevärskåren och dess divisioner att eftersom alla hade fått ordern att dra sig tillbaka behövdes det inte varna sin granne om det. Som ett resultat slog fienden flanken av den 202:a motoriserade divisionen, som försvarade till vänster på linjen Krustpils-Plevinas.

Den 28:e pansardivisionen belägen nära Pļavinas befann sig också i fara att bli utflankerad efter att fienden, framryckande från Krustpils riktning med styrkor på ungefär ett infanteriregemente med artilleri, korsat floden Aiviekste. Försöket att trycka tillbaka tyskarna bortom Aiviekste var misslyckat; Vid tolvtiden mottogs dessutom en order från befälhavaren för 8:e armén att dra sig tillbaka i riktning mot Madon.

Som ett resultat, på kvällen den 1 juni, tvingades också formationer av 12:e mekaniserade kåren, som tidigare framgångsrikt hade stött bort alla fiendens försök att korsa floden, att påbörja en reträtt och täcka den med motangrepp från 23:e stridsvagnsdivisionen.

Redan på eftermiddagen den 1 juni sändes motorder till trupperna. 8:e armén beordrades att attackera flanken av fientliga trupper som spred sig från brohuvudet vid Krustpils och redan nådde Madon. Den 27:e armén beordrades att ta upp ett starkt försvar och förhindra "öppningen" av det tyska brohuvudet i Dvinsk. Klockan 17:10 fick befälhavaren för 181:a infanteridivisionen order om att lämna ett gevärsregemente med en artilleridivision och två pansarvärnsbatterier i Madon-området, och överföra det till befälhavaren för den 202:a motoriserade divisionen, och resten av enheterna skulle flytta till ön i en påtvingad marsch.

Dagen efter bekräftades dessa beställningar av en ny beställning.

"Först. Fienden gick över till den norra stranden av floden. Zap. Flyttade med en styrka på upp till en infanteridivision med stridsvagnar i Dvinskområdet och ett okänt antal motoriserat infanteri med stridsvagnar i områdena Jakobschtadt och Friedrichstadt, med målet att splittra nordvästfronten i Madona-riktningen.

Andra. Under den 2 och 3 juli 1941 förstörde nordvästra frontens arméer fiendeförband som bröt igenom norr om floden. Zap. Dvina, nå hela fronten på floden. Zap. Dvina och håll bestämt denna linje...

Fjärde. 8:e armén med 181:a infanteridivisionen, som håller den ockuperade fronten längs floden. Zap. Dvina, med dina egna styrkor, på morgonen den 2.7.41, förstör fienden som korsade i Friedrichstadt-området, och förhindra den från att sprida sig till norr och nordost, för vilket ändamål, ha en stark reserv i Madona-området bestående av den 181:a infanteridivisionen och den 12:e mekaniserade kåren.

Förstör sedan Jacobstadt-gruppen och nå floden längs hela fronten. Zap. Dvina och bestämt försvara det.

Gränsen till vänster är Jekabpils, Island.

Femte. Den 27:e armén med den 163:e motoriserade divisionen i samarbete med den 12:e infanteridivisionen av den 22:a armén, klämmer fast fienden i centrum längs motorvägen Rezekne - Daugavpils, slår till med arméns flanker, täcker Daugavpilsområdet från väster och österut, omringa och förstöra fienden i Daugavpilsområdet och nordost" .

Men förlusten på minst två dagar gjorde denna order omöjlig att genomföra. "Ordning - motordning - oordning." Trots det faktum att flodens högra strand nedanför Plavinas fortfarande var helt i våra händer, var slaget om Dvina redan förlorat.

Befälhavaren för 4:e pansargruppen, E. Gepner, planerade att inleda en allmän offensiv i gryningen den 2 juli. Faktum är att det började en dag tidigare än planerat. På morgonen den 1 juli började 1:a stridsvagnsdivisionen och 36:e motoriserade divisionerna av 41:a motoriserade kåren att avancera efter de retirerande trupperna från 11:e gevärs- och 12:e mekaniserade kåren. Samtidigt lämnade enheter från 10:e gevärskåren i 8:e armén Riga.

Men 6:e pansardivisionen och 56:e motoriserade kåren kunde inte inleda en offensiv ens den 2 juli. Routh förklarar detta mycket vagt: det dåliga skicket på vägarna söder om Lubanasjön och början på kraftigt regn. Tydligen saknade divisionen tung utrustning, som fortfarande inte kunde transporteras över Dvina. På kvällen hade divisionen precis nått linjen Zoblev och Birzhi. Det fanns praktiskt taget inget motstånd från sovjetiska trupper framför fronten, men från öster attackerades dess flank ständigt av resterna av den 10:e luftburen brigad.

Manstein på lämplig plats i sina memoarer blir väldigt mångsidig, men också väldigt vag.

"Äntligen, den 2 juli, kunde vi ge oss ut igen efter att den tredje mekaniserade formationen anlänt till kåren - SS-divisionen "Totenkopf", och på vår vänstra sida korsade den 41:a pansarkåren Dvina vid Jakobstadt...

Det har dock redan gått 6 dagar sedan den plötsliga räden mot Dvinsk. Fienden hade möjlighet att övervinna chocken som han fick när tyska trupper dök upp på den östra stranden av Dvina...

Om det skulle vara möjligt att förebygga fienden i samma utsträckning igen var åtminstone tveksamt... Detta skulle bara vara möjligt om stridsvagnsgruppen lyckades styra alla sina styrkor för att utföra en uppgift. Just detta, som kommer att visas, hände inte, även om fienden inte hade tillräckligt med styrkor för att stoppa stridsvagnsgruppens framfart." .

Manstein lyckades i alla fall inte slå igenom 27:e arméns försvar direkt. På morgonen den 1 juni fick befälhavaren för den 27:e armén N. E. Berzarin (den blivande befälhavaren i Berlin) en order från frontkommandot (givet 4:55) att till varje pris hålla ut på de ockuperade linjerna till den 5 juli. För detta ändamål överfördes den 163:e motoriserade divisionen av 1:a mekaniserade kåren, överförd från norra fronten, till arméns förfogande. Divisionen avancerade till Jaunlatgale, Karsava-området med uppgiften att täcka gapet mellan 8:e och 27:e arméerna och organisera pansarvärnsförsvar längs den östra stranden av floderna Pededze och Aiviekste på fronten från Sita station till Lubanasjön, på trolig väg för fiendens stridsvagnar. Således, även utan underrättelseinformation, bestämde det sovjetiska kommandot korrekt rutten för de 1: a och 6: e tyska stridsvagnsdivisionerna.

På kvällen den 1 juli hade de främre avdelningarna av 1:a stridsvagnsdivisionen redan nått Madon, 50 km från Dvina. På order av Kuznetsov skickades ett av regementena i den 181:a divisionen av den 24:e gevärskåren hit från fronten. Förstärkt av en artilleribataljon och två pansarvärnsbatterier skulle regementet komma under befäl av befälhavaren för 202:a motoriserade divisionen med uppgift att hindra fienden från att slå igenom från Krustpils till Madona och vidare mot nordost. Resten av divisionen beordrades att flytta med tvångsmarsch till Ostrov-området, där den skulle inta defensiva positioner. Samtidigt föreskrev en annan order av 8:e armén "medan du håller fronten av Riga, Jekabpils, med dina egna styrkor för att likvidera fiendens enheter som har slagit igenom vid Friedrichstadt, skydda din vänstra flank i riktning mot Madon från fiendens attack och förhindra dess spridning i norra och nordvästra vägbeskrivning... var redo med ett kort kraftigt slag från konstområdet. Luksta i riktning mot Pļavinas, i samarbete med 27:e armén, eliminera fiendens enheter som har slagit igenom från Jēkabpils riktning till Madona.” .

För en motattack mot Madon föreslogs att man skulle använda resterna av den 12:e mekaniserade kåren, koncentrerad till området kring Luksta station; i detta ögonblick fanns det bara 35 stridsvagnar kvar i kåren.

Klockan 0:25 minuter den 2 juli släpptes en vimpel i området för högkvarteret för den 12:e mekaniserade kåren med en order från arméns kommando att stoppa reträtten och återställa situationen längs den högra stranden av västra Dvina. Det vill säga, i det ögonblicket hade arméhögkvarteret ingen annan koppling till kåren. Efter att ha försökt utföra denna order, beordrade kårens kommando vid 2:50 den 28:e pansardivisionen att ockupera den föregående linjen längs stranden av den västra Dvina i området Koaknes, Plyavinas vid 7-tiden, 202:a motoriserade gevärsdivisionen för att hålla den ockuperade linjen Madona, Meirany, och 23:e stridsvagnsdivisionerna från Medzula, Lõezere-området för att attackera fiendens enheter på Aiviekstes norra strand i Lõegrade-området. Senast klockan 14.00 den 2 juli kunde delar av kåren till och med inta sin utgångsposition för attacken - attacken ägde dock aldrig rum, eftersom 181:a och 48:e gevärsdivisionerna inte fått order om att stoppa reträtten, hade redan dragit sig tillbaka mot nordost.

Redan under reträtten i Gulbene-området attackerade förtruppen för det 645:e motoriserade gevärsregementet i den 202:a motoriserade divisionen en fientlig motoriserad avdelning och fångade två tjänliga personbilar och 7 motorcyklar. I en av bilarna beslagtogs dokument från den 8:e pansardivisionen av 56:e motoriserade kåren (?!), liksom ett utdrag ur det ökända direktivet av den 13 maj "Om särskild jurisdiktion i Barbarossa-zonen" - samma som Manstein ska ha vägrat att skicka till trupperna...

Samtidigt hotades den 27:e armén av en omväg från Madona-området, så på kvällen den 1 juli gav N.E Berzarin sina trupper order om att dra sig tillbaka till en ny linje - från Lubanasjön till Reznasjön och böjde sin högra flank till den. öster. Trots fiendens multipla överlägsenhet genomfördes den 27:e arméns reträtt systematiskt. Senast kl. 17.00 den 1 juli intog arméförbanden, enligt operationsrapporten från fronthögkvarteret nr 09/op daterad 11.45 den 2 juli, följande position:

"a) den 10:e luftburna brigaden under dagen, som slåss med små grupper av fienden, håller linjen Garvatsainieki, Dekshorn, Prizhevo. Högkvarter - Vilany. Brigaden fick sällskap av ett 76 mm batteri från 9:e anti-tank artilleribrigaden.

Förluster: dödade - 3 personer, skadade - 4 personer.

b) Enheter i Akimovs grupp den 1 juli 1941 fortsatte att hålla och stärka linjen Hashish, Bashki, Leitani, Bieshena. Högkvarter - Lubana.

c) Enheter i Lelyushenkos grupp under dagen den 1 juli 1941 satte sig i ordning vid linjen: 185:e infanteridivisionen - Bieshena, Kovaleva; 42:a stridsvagnsdivisionen - (anspråk) Kovaleva, Koley, Unguri.

Fiendens 46:e motorcykelregemente och 44:e stridsvagnsbataljonen etablerades i strid framför gruppens front. Fienden led betydande förluster. Hela stridsvagnsbataljonens högkvarter förstördes. De största förlusterna led av 280:e infanteriregementet i 185:e infanteridivisionen, som förlorade många kanoner." .

Samtidigt anlände nya kårer till fronten, utplacerade vid gränsen till de gamla befästa områdena:

"a) 41:a gevärkåren - fortsätter att koncentrera sig i Pskov, Ostrov-området;

b) 1:a mekaniserade kåren, bestående av en stridsvagnsdivision och en motoriserad division, koncentrerad till Pskov-regionen;

c) 22nd Rifle Corps - koncentrerad till området Porkhov, Podseva, Gory;

d) 24th Rifle Corps - koncentrerad till området (anspråk) Ostrov, (claim) Opochka, Novorzhev" .

I den operativa rapporten från det främre högkvarteret nr 10/op för den 2 juli var de ankommande enheternas position följande:

"a) 1:a mekaniserade kåren (utan 1:a stridsvagnen och 163:e motoriserade divisionerna) - i skogarna och området på stationen. Toroshino, Podborovye (18–20 km nordost om Pskov).

b) 41:a gevärskåren (118 111 och 235:e gevärsdivisionerna) sid. 1.7.41 började lossa på stationen. Pskov, st. Cherskaya. Senast kl. 18.00 den 2 juli 1941 anlände 11 nivåer av 111:e infanteridivisionen, 13 nivåer av 118:e infanteridivision och 3 nivåer på väg och 6 nivåer av kontroll av 41:a infanterikåren. Transporten är mycket sen.

I slutet av koncentrationen har kåren uppgiften att försvara sektorerna Pskov, Ostrov och utställning.

c) 22:a gevärskåren: 180:e gevärsdivisionen koncentrerad till Porkhov-området, 182:a gevärsdivisionen var på väg från Petseri-området till Porkhov från 1.7.41.

d) 24:e gevärskåren: 181:a gevärsdivisionen - från 1.7.41 på väg från Gulbene-regionen till Ostrov-regionen, 183:e gevärsdivisionen - på väg från Cesis-regionen Ostrov" .

Vid denna tidpunkt hade 1:a mekaniserade kåren (3:e stridsvagn, 163:e motoriserade divisionen och 5:e motorcykelregementet) 371 stridsvagnar - 26 medelstora T-28 med tre torn, 225 lätta BT och 120 eldkastare T-26, samt 135 pansarfordon. Kåren var bemannad nära sin fulla styrka, det vill säga den hade 20–25 tusen personer. Men ännu tidigare avlägsnades en stridsvagnsbataljon, en luftvärnsdivision och ett antal fordon från kåren

Även på eftermiddagen den 1 juni fick nordvästra frontens högkvarter ett direktiv från högkvarteret, undertecknat av G. K. Zhukov, vilket krävde ”att genomföra en aktiv operation för att eliminera personen som gick över till flodens norra strand. Zap. Fiendens Dvina för att i framtiden få ett starkt fotfäste på dess norra strand.”. För att genomföra operationen var det tillåtet att använda 112:e infanteridivisionen av 22:a armén av västfronten, samt 163:e motoriserade divisionen av 1:a mekaniserade kåren, som anlände som en del av nordvästra fronten.

I enlighet med detta direktiv, klockan 0:17 den 2 juli, gav den främre befälhavaren N. E. Berzarin en ny order:

"Den 27:e armén med den 163:e motoriserade divisionen i samarbete med den 12:e infanteridivisionen av den 22:a armén, klämmer fast fienden i centrum längs motorvägen Rezekne - Daugavpils, slår till med arméns flanker, täcker Daugavpilsområdet från väster och österut, omringa och förstöra fienden i Daugavpilsområdet och nordost. I slutet av den 2 juli 1941, ta Daugavpils i besittning med mobila enheter och lämna utkanten. Zap. Dvina" .

Motsvarande order från befälhavaren för 27:e armén sändes till trupperna först vid 8-tiden på morgonen och anlände dit vid 10-tiden. De främre formationerna som höll försvaret var extremt få till antalet; Det är osannolikt att de hade möjlighet att inleda en allvarlig motoffensiv. Dessutom krävde högkvarteret, i motsats till vad vissa moderna historiker tror, ​​inte detta - kom ihåg att Zhukovs direktiv av den 30 juni beordrade Kuznetsov bara att fördröja fienden i 3-4 dagar och förhindra hans spridning längs den norra stranden av Dvina.

Vidare, klockan 2 på morgonen, även innan ordern från det främre högkvarteret anlände, gav befälhavaren för den 27:e armén order om ett systematiskt tillbakadragande av sina trupper från Dvinsk:

"...4. 27:e arméns bakvakt i delar, håll fast fienden på den ockuperade linjen och börja retirera sekventiellt, längs linjerna, endast under tryck från en överlägsen fiende, vilket förhindrar nederlaget för stridsformationen i delar.

5. Mellanliggande defensiva uttagslinjer: första - sjö. Lubana, f. Malta, r. Rezekne till stationen Kazraji, Tiskudi, Malta, sjö. Rezna-ezers, sjö Osha-ezers;

andra - r. Ok till Martuzan, Stiglov, Degl-va, Mozuli, Miroedy;

tredje - Nosova, Augspils, Krasny, Opochka.

6. Uttagssekvens: till rad nr 1 - i slutet av 2.7.41; till milstolpe nr 2 - i slutet av den 3 juli 1941; till milstolpe nr 3 - i slutet av den 4 juli 1941.

7. Guryevs grupp retirerar i sin egen zon, vilket säkerställer en förbindelse med enheter från 8:e armén. Koncentrationsområdet efter tillbakadragandet av Marshavitsa, Soshikhino, kom under Akimovs underordning.

Gränsen till vänster är Zhavoronki, Augspils, Baski, Dritseni, (lag) Preili.

8. Akimovs grupp, som drar sig tillbaka i sitt körfält, täcker motorvägen från genombrottet av motoriserade mekaniserade enheter i norr. Koncentrationsområde - Marshavitsy, Soshikhino.

Gränsen till vänster är (laglig) Maromokhi, (laglig) Krasny, Ludza, Oguretskaya, Bikernieki.

9. Lelyushenkos grupp retirerar i den angivna zonen längs linjerna; efter att ha retirerat bortom SD, koncentrera dig i området St. Vereshchagine, Vysotskoe...”

Denna order visade sig vara mycket läglig: vid 11-tiden den 2 juli inledde Manstein själv en offensiv. Hela dagen lång avvärjde arméformationer attacker från fiendens stridsvagnar och infanteri i området Vilana, Preili och vid vändningen av Aglona-stationen, Leitani och Siverasjön.

Klockan 8:09, efter att äntligen ha fått en order från det främre högkvarteret, beordrade befälhavaren för den 27:e armén, med stridsorder nr 014, återigen trupperna att attackera Dvinsk. Lyckligtvis var det redan för sent - när den tyska offensiven började kunde denna order inte nå trupperna.

I slutet av den 2 juli fortsatte armén att hålla fronten från Lubanasjön genom Vilany, Prizhevo, Preili, Aglona station, Leitani till Lake Sivera. De obefintliga 226:e och 18:e infanteridivisionerna, liksom den mycket verkliga 3:e motoriserade divisionen, installerades framför arméfronten. Utöver det verkade i verkligheten den 8:e pansaren och enheter från 290:e och 121:e infanteridivisionerna, såväl som SS Motorized Division "Totenkopf" här. En spaningsavdelning av denna division, som räknade omkring 200 personer, bröt igenom vår vakt längs motorvägen, flyttade till Sebezh och vid middagstid bröt sig in i staden Dagda. Väster om staden det fanns en kommandopost för 42:a stridsvagnsdivisionen och en reserv för 21:a mekaniserade kåren - stridsvagns- och motorcykelbataljoner. Brådskande skickade till Dagda besegrade de en tysk avdelning i en kort strid; 126 tjänliga motorcyklar och 34 tillfångatagna SS-män, inklusive två officerare, tillfångatogs.

SS-männen visade sig vara ovanligt pratglada – det visade sig att divisionens avancerade avdelning följde efter spaningsavdelningen på Dagda. Befälhavaren för den 42:a stridsvagnsdivisionen, överste Voeikov, organiserade ett bakhåll, vilket resulterade i att Death's Head-spaningsbataljonen, bestående av 10 stridsvagnar, 15 pansarvagnar, 18 vapen och 200 fordon, nästan fullständigt förstördes.

Tyska källor nämner detta nederlag mycket stumt. Manstein klagar över att SS-männen, trots deras mod och utmärkta utrustning, inte hade tillräckligt med erfarenhet och led för stora förluster. Populära böcker om historien om SS-trupperna och Death's Head-divisionen nämner nonchalant att det 1:a motoriserade regementet av Death's Head förlorade omkring hundra personer i slaget vid Dagda. Tvärtom, V. Haupt skriver att under dessa strider förlorade "Dödhuvudet" två tredjedelar av sin (uppenbarligen, strid) styrka och konsoliderades till ett regemente.

Som ett resultat, trots en betydande överlägsenhet i styrkorna, lyckades Manstein under stridsdagen den 2 juli avancera endast 7-10 km. Det har ännu inte talats om något genombrott av det sovjetiska försvaret.

Vid slutet av dagen hade enheterna i den 27:e armén 3 200 bajonetter, 95 kanoner och 80–90 stridsvagnar. Akimovs grupp försvarade inflygningarna till Rezekne, den 163:e motoriserade divisionen av den 1:a mekaniserade kåren (529:e och 759:e motoriserade gevärsregementena) avancerade till Rezekne-området, med dess deltagande och med stöd av 112:e arméns vänstra flank; frontkommandot hade fortfarande för avsikt att inleda en motattack i riktning mot Dvinsk på morgonen den 3 juli.

Under dagen utsattes kolonnerna i den 163:e motoriserade divisionen upprepade gånger för fiendens flyganfall. Förlusterna var obetydliga, men divisionens framryckning försenades. Först vid 20-tiden nådde divisionens avancerade enheter den norra utkanten av Rezekne. Tyvärr sändes divisionens 25:e stridsvagnsregemente (utan 3:e bataljonen) från Pskov med järnväg och började på grund av otidig leverans av tåg anlända till Rezekne-stationen först vid 11-tiden den 3 juli, då huvudstationen divisionens styrkor drogs redan in i en hård strid söder om staden.

På morgonen den 3 juli var fronttruppernas position följande. Enheter från 8:e armén ockuperade Siguldalinjen, Luksty station, Madona. I Pskov-riktningen drog sig resterna av 12:e mekaniserade kåren tillbaka genom Madona och öster om den på Gulbene, på morgonen den 3 juli försvarade de längs linjen Sakstagala, Malta, Luni och Siverasjön. För att täcka Rezekne sändes, förutom enheter från den 163:e motoriserade divisionen, en vaktbataljon från det främre högkvarteret från väster, som slog tillbaka fiendens attacker och höll Sakstagal-området fram till morgonen den 3 juli.

Den vänstra flanken och mitten av 27:e armén hade hittills lyckats hålla sina positioner, men den högra flanken var blottad på grund av att 12:e mekaniserade kåren drog sig tillbaka. Tillbaka den 2 juni, efter en hård strid i Vilyany-området, spreds enheter från den 10:e luftburna brigaden, efter att ha lidit förluster, av motoriserat infanteri från 6:e stridsvagnsdivisionen, som opererade med stöd av ett stridsvagnskompani. På kvällen den 2 juli drog sig Akimovs grupp, under påtryckningar från stridsvagnar och motoriserat infanteri från 8:e pansardivisionen, till Maltaområdet (12 km sydväst om Rezekne) och sedan dess har det inte kommit några nyheter från den. Vägen till Rezekne var öppen.

Vid det här laget hade befälet över Northwestern Front äntligen övergett planerna på en motoffensiv. Stridsordern daterad 2:00 den 3 juli beordrade den 27:e armén att "hålla tillbaka fienden och förstöra hans förmätet kolonner med korta motattacker, bevara arbetskraft och utrustning, fortsätt försvaret av riktningen". Den 163:e motoriserade divisionen var nu planerad att användas för en motattack mot styrkorna från 41:a motoriserade kåren och för att återställa kontakten med Akimovs grupp söder om Rezekne.

Under tiden, på morgonen den 3 juli, nådde trupper från 41:a motoriserade kåren Lubanasjön, enheter från 6:e pansardivisionen gick förbi den från öster och 1:a pansardivisionen från väster. Resterna av vår 202:a motoriserade division, efter en misslyckad motattack i Madona-området, drog sig tillbaka till Dzelzava herrgårdsområdet. Totalt, vid denna tidpunkt fanns följande kvar i stridsstyrkan för den 12:e mekaniserade kåren:

"23:e stridsvagnsdivisionen - 10 stridsvagnar, 150 infanterister, inga granater;

28:e stridsvagnsdivisionen - 22 stridsvagnar, nästan fullt motordrivet gevärsregemente;

202:a motoriserade divisionen - cirka 600 personer; motorcykelregementet finns inte" .

Klockan 15:00 den 3 juli ockuperade enheter från 1:a pansardivisionen av 41:a motoriserade kåren Gulbene och tryckte tillbaka resterna av den 202:a motoriserade divisionen som försvarade här. På kvällen samma dag bröt sig stridsvagnar från 8:e pansardivisionen av 56:e motoriserade kåren in i Rezekne, där 27:e arméns högkvarter nyligen hade legat. Två regementen från 163:e motoriserade divisionen och hälften av 25:e stridsvagnsregementet, som anlände för sent, kunde inte hålla tillbaka fienden, även om de på allvar stoppade hans framryckning.

Det värsta var att på kvällen den 3 juli sprack de främre avdelningarna av 6:e pansardivisionen, efter att ha gått förbi försvaret av enheter från 163:e motoriserade gevärsdivisionen vid Karsava längs landsvägar, från väster in i staden Gauri på Dvinsk-Pskov motorväg, 55 km från Rezekne och 20 km norr om Karsava. Klockan 16:20 upptäcktes en tysk spaningsavdelning med 5–6 stridsvagnar på motorvägen i Vilaka-området (Vyshgorodok), bara 45 km från Ostrov.

Som ett resultat kastades sovjetiska trupper av motorvägen av en sidokrock. Den 163:e motoriserade divisionen var tvungen att dra sig tillbaka österut till Krasny Ostrov och floden Lzha. Fienden fann vägen längs motorvägen mot Ostrov och Pskov öppen - men återigen, den 56:e motoriserade kåren hade ingen merit i detta...

På kvällen identifierade det sovjetiska kommandot två huvudriktningar för fiendens attack: Krustpils - Madonna - Gulbene och Dvinsk - Rezekne. Den hade dock fortfarande ingen aning om att tyskarna "kastade" sin motoriserade kår. Den 41:e, som utnyttjade den öppna flanken av den 27:e armén och frånvaron av organiserade sovjetiska trupper på dess högra sida, nådde Pskov Highway, medan den 56:e gick längre österut - till Pushkinbergen, Sebezh och Opochka.

Den 21:a mekaniserade kåren, som utgjorde den 27:e arméns centrum och vänstra flank, kastades tillbaka öster om motorvägen Dvinsk-Pskov och kunde inte längre förhindra fiendens framryckning mot Ostrov. Vid slutet av dagen försvarade den 46:e stridsvagnen och den 185:e motoriserade divisionen i Brodaize-området öster och sydost om Rezekne med en front i väster. Den 42:a pansardivisionen höll fortfarande Dagda och området söder om Lake Yesha; till vänster om den till västra Dvina och längs flodlinjen till staden Drissa höll 122:a infanteridivisionen fronten.

Den 4 juli ockuperade fiendens 3:e motoriserade division, som avancerade mot Opochka, Ludza. När de flyttade till höger längs motorvägen Kraslava-Sebezh, erövrade SS-divisionen "Dead Head" till slut Dagda och gick öster om Lake Yesha, och skilde slutligen kårens formationer åt. Efter henne följde 121:a infanteridivisionen.

Och här hade tyskarna otur igen. Tillbakadragandet av 42:a stridsvagnsdivisionen täcktes av dess 42:a motoriserade gevärsregemente, överste A. M. Goryainov. Överste Goryainov kände av det tyska infanteriets svaghet och inledde en motattack – och gick direkt till 121:a infanteridivisionens högkvarter. Under den korta striden förstördes högkvarteret, och divisionschefen, generalmajor Otto Lanzelle, dödades.

I slutet av den 5 juli drog de 42:a stridsvagnsdivisionerna och 185:e motoriserade gevärsdivisionerna av den 21:a mekaniserade kåren sig tillbaka bortom linjen för den gamla gränsen till Sebezh-området och drogs tillbaka till frontreservatet; Den 46:e pansardivisionen fortsatte att verka vid Opochka.

Vid det här laget överfördes den 24:e lettiska territoriella gevärskåren, som äntligen hade anlänt hit, faktiskt aldrig tidigare deltagit i strider, till armén. På eftermiddagen den 6 juli rapporterade befälhavaren för den 27:e armén, generalmajor N.E. Berzarin, till Front Military Council om tillståndet för sina trupper:

"De befintliga kårerna och divisionerna bär bara detta namn, men i verkligheten ser det ut så här:

a) 24th Rifle Corps - helt oförberedda förband som inte har vår utrustning, beväpnade med alla vapensystem - av alla märken i världen. Det är omöjligt att förse dem med ammunition och reservdelar.

Inget huvudkontor, inga kommunikationsmedel, personal befallningspersonal- upp till 12–15 %, brist - upp till 90 %.

Nu i denna kår (181:a plus 128:e gevärsdivisioner) finns det inte mer än 8 tusen.

b) 21:a mekaniserade kåren tog ut hårda strider, eliminera honom specialenheter, och i själva verket äts kroppen av fienden.

c) den 163:e motoriserade divisionen, efter tunga strider, är helt oförmögen att strida, efter att ha förlorat människor (upp till 60%), förlorat artilleri (upp till 70%), förlorat stridsvagnar (upp till 50%). Alla dessa uppgifter är endast ungefärliga - insamling och beräkning pågår för närvarande. Divisionen kan inte kastas in i strid.

d) 235:e infanteridivisionen (anlände med ett 806:e infanteriregementet) - Jag vet inte var den är och när den kommer att vara vid vår front.

Kort sagt har det uppstått en ganska svår situation, som bara kan korrigeras genom en radikal lösning - att skapa en stark försvarslinje i djupet med fräscha förband, och att dra tillbaka hela den listade sammansättningen bakom någon form av barriär och forma den för nya handlingar. Man måste komma ihåg att armén har tusentals exempel på mod och hjältemod hos alla och många människor. Men problemet är att vi inte har väletablerad kontroll, vi har inte luftfart, och fienden, som utnyttjar våra svaga punkter, ihärdigt utnyttjar dem... luftfarten bokstavligen terroriserar våra enheter, utan straff.

Generallöjtnant kamrat Akimov, som jag sänder till er eftersom han redan har slutfört sina uppgifter, kan rapportera i detalj om läget.

Jag och vi alla har tillräckligt med beslutsamhet att kämpa och kämpa på alla sätt, men för att kunna gemensam nytta för landet skulle jag vilja vägleda dig med denna korta anteckning" .

Således bröts fronten av den 27:e armén igenom först den 3 juli. Det bör noteras att detta hände som ett resultat av att den gick förbi den från väster och den högra flankens nederlag av styrkorna från 41:a motoriserade kåren, som bröt igenom från Krustpilsområdet till korsningen mellan de två sovjetiska arméer. Vi har redan diskuterat orsakerna till detta genombrott tidigare.

Man kan konstatera att brohuvudet i Dvinsk inte spelade någon avgörande roll för den tyska offensivens framgång. Det sovjetiska försvaret bröts igenom av en strejk från 41:a motoriserade kåren från brohuvudet vid Krustpils – och denna tyska framgång berodde i sin tur på att två divisioner av 11:e gevärskåren drog sig tillbaka i tid.

Fienden räknade inte med framgång vid Krustpils, där han inte hade en permanent bro till sitt förfogande, och lade sin huvudsatsning på ett brohuvud i Dvinsk-regionen. Men inom en vecka kunde Manstein inte krossa försvaret av de motsatta enheterna i den 27:e armén, som var betydligt sämre i antal och kapacitet jämfört med hans 56:e motoriserade kår. Och bara misstaget från befälhavaren för nordvästra fronten, i kombination med förseningen av order orsakade av dålig kommunikation, ledde till katastrofala resultat.

Den 3 juni avlägsnades F.I. Kuznetsov från sin post och en vecka senare utnämndes han till befälhavare för 21:a armén. Nästa dag togs hans plats av den tidigare befälhavaren för den 8:e armén, generallöjtnant P. P. Sobennikov, och kårkommissarien V. N. Bogatkin blev medlem av militärrådet. Ännu tidigare (1 juli) tog generallöjtnant N.F Vatutin, tidigare biträdande chef för generalstaben, över som stabschef för fronten.

P.P. Sobennikov påminde:

"Den 3 juli 1941, efter att ha lämnat staden Riga, som ockuperades av små enheter av tyskar, fick jag en order från den främre befälhavaren, överste general Kuznetsov, att överta posten som befälhavare för styrkorna i nordväst. Främre. Jag fick den här beställningen med en motorcyklist. Den 3 juli, efter att ha anlänt till staden Pskov, träffade jag general Ivanov, som utnämndes i mitt ställe, på min reservkommandopost, på resande fot orienterade jag honom i den situation som jag kände till och efter att ha anlänt till det främre högkvarteret nära staden Pskov, tog kommandot över fronttrupperna samma datum.” .

Från det ögonblicket berodde nordvästfrontens öde på om de obeskjutna trupperna från den 41:a, 24:e och 1:a mekaniserade kåren skulle hinna ockupera försvarslinjer längs den gamla gränsen och Velikayafloden i tid och på antalet frontstyrkor som skulle kunna dras tillbaka till dessa linjer.

Enligt rapporten från nordvästra frontens högkvarter till Röda arméns generalstaben daterad den 4 juli 1941 var det totala antalet fronttrupper:

8:e armén:

10:e infanteridivisionen: ledningspersonal - 52, junior ledningspersonal - 81, meniga - 429. Totalt - 562. Hästar - 10. Vanliga gevär - 257, automatiska - 76, lätta maskingevär - 5, staffli - 3, DP - 6, bilar - 9, vagnar - 3, kök - 1.

11:e infanteridivisionen: personal -1450; tunga maskingevär - 6, 45 mm kanoner - 1, 122 mm - 3, pansarfordon - 1.

48:e infanteridivisionen: ledningspersonal - 336, junior ledningspersonal - 348, meniga - 1365. Totalt - 2049. Hästar - 765. Vanliga gevär - 1445, automatiska - 198, lätta maskingevär - 45, staffli - 26, storkaliber - 3 , luftvärn - 6, DP - 89, 45 mm kanoner - 15, 76 mm - 12, 76 mm luftvärn - 3 122 mm - 23 152 mm - 1, fordon - 91, radium - 14, traktorer - 15.

67:e infanteridivisionen - ingen information.

125:e gevärsdivisionen tillsammans med kårenheter av 11:e gevärskåren: ledningspersonal - 681, juniorledningspersonal - 550, meniga - 5489. Totalt - 6720. Hästar - 501. Vanliga gevär - 6496, automatiska - 35, lätta maskingevär - 80, staffli - 25, luftvärn - 23, DP - 35, 45 mm kanoner - 5, 76 mm - 12, 122 mm - 10, 152 mm - 46, bilar - 292, motorcyklar - 1, traktorer - 87.

10:e gevärskåren med kårförband: ledningspersonal - 170, yngre befälspersonal - 246, meniga - 1439. Totalt - 1855. Vanliga gevär - 850, lätta maskingevär - 63, staffli - 11, luftvärn - 2, walkie-talkies - 5, 45 mm kanoner - 1, 76 mm -2, 76 mm luftvärn -26, 122 mm - 26, 152 mm - 9, fordon - 61, traktorer - 42.

12:e mekaniserade kåren:

Kontroll- och kårenheter: personal - 1550, stridsvagnar - 32.

23:e stridsvagnsdivision: ledningspersonal - 384, junior ledningspersonal - 347, rank och fil - 2467. Totalt - 3198. Gevär - 2008, lätta maskingevär - 42, 37 mm kanoner - 12, 45 mm kanoner - 10, 122- mm - 7, stridsvagnar - 11, pansarfordon - 2, bilar - 167.

28:e stridsvagnsdivisionen: ledningspersonal - 464, yngre befälspersonal - 578, meniga - 2692. Totalt - 3734. Vanliga gevär - 2276, automatiska - 2, mortlar - 2, lätta maskingevär - 59, luftvärns - 2, DP - 41 , 45 mm kanoner - 0,37 mm - 6, 76 mm - 1,122 mm -2,152 mm - 1, stridsvagnar - 3 , bilar - 384.

9:e artilleribrigad av pansarvärnsförsvar: ledningspersonal - 226, junior ledningspersonal - 356, rank och fil - 1549. Totalt 2131. Vanliga gevär - 1686, automatiska - 6, lätta maskingevär - 27, DP - 3, 76 mm pistoler - 13,85 mm - 7, bilar - 64, walkie-talkies - 12, motorcyklar - 3, traktorer - 3.

Direktionen för 65:e gevärskåren: ledningspersonal - 63, underledningspersonal - 245, meniga - 245. Totalt - 553. Vanliga gevär - 286, handhållna - 3, motorfordon - 30, walkie-talkies - 3.

Ingen information erhölls om 2:a stridsvagnsdivisionen, 3:e mekaniserade kårens motorcykelregemente.

202:a motoriserade divisionen: ledningspersonal - 114, junior ledningspersonal - 46, meniga - 875. Totalt - 1035. Gevär - 306, lätta maskingevär - 22, DP - 2, 76 mm kanoner - 2, 122 mm - 6 , T- 26 tankar - 5, T-38 - 1.

27:e armén:

Armédirektoratet, 5:e luftburna kåren, 112:e stridsvagns- och 163:e motoriserade divisionerna av 1:a mekaniserade kåren: ledningspersonal - 3715, juniorbefälspersonal - 6088, rank och fil - 22181. Totalt - 31 984 hästar - 94. Gevär - 16971, automatgevär - 1016, 3 mortlar. maskingevär - 660, tunga maskingevär - 151, stor kaliber - 36, luftvärn - 23, DP -1747, 37 mm kanoner - 20, 45 mm - 95, 76 mm - 48, 76 mm anti -flygvapen - 4, 122- mm - 12, 152 mm - 12, stridsvagnar - 360, pansarfordon - 73, bilar - 3632, walkie-talkies - 7.

Direktoratet för 22:a gevärskåren och kårenheter: ledningspersonal - 400, juniorledningspersonal - 340, rangordnad - 1432. Totalt - 2172. 107 mm kanoner - 53, 152 mm - 9.

180:e gevärsdivisionen: ledningspersonal - 1030, yngre ledningspersonal - 1160, meniga - 9132. Totalt - 11 322 Hästar - 3039. Gevär - 11 645, mortlar - 35, lätta maskingevär - 535, 2123 - easel. , luftvärn - 24, DP - 5, walkie-talkies - 0, 37 mm kanoner - 31, 45 mm - 58, 76 mm - 74, 76 mm luftvärn - 4, 122 mm - 14 , 152 mm - 12, pansarfordon - 6, motorfordon - 72.

182:a gevärsdivisionen - ingen information mottagen.

(Från) 24:e gevärskåren, 181:a och 183:e gevärsdivisionerna, 41:a gevärskåren, 111.48 och 235:e gevärsdivisionerna.

Reglage och husdelar1:a mekaniserade kåren: ledningspersonal - 216, yngre ledningspersonal - 250, meniga - 1255. Totalt - 1721. Gevär - 193, automatiska - 1, mortlar - 24, lätta maskingevär - 162.

3:e Yatank Division: ledningspersonal - 1096, junior ledningspersonal - 1652, rank och fil - 6455. Totalt - 9203. Vanliga gevär - 4847, automatiska - 946; murbruk - 39, lätta kulsprutor - 161, tunga maskingevär - 35, 45 mm - 5, 76 mm - 4 152 mm - 12 203 mm - 12 kanoner, T-26 stridsvagnar - 16, T-38 - 27, BT-7 - 121, andra - 36, pansarfordon - 81, motorfordon - ...10 .

17:e signalregementet: ledningspersonal - 92, yngre befälspersonal - 205, meniga - 468. Totalt 765. Gevär - 516, lätta maskingevär - 7.

25:e ingenjörregementet: ledningspersonal - 14, yngre befälspersonal - 29, meniga - 187. Totalt - 230. Motorfordon - 2.

402:a Howitzer Artillery Regemente: ledningspersonal - 155, junior ledningspersonal - 266, meniga - 885. Totalt - 1306. Gevär - 1962, automatiska - 4, lätta maskingevär - 5, 122 mm kanoner - 2, 203 mm - 24, beväpnade fordon - 0, bilar - 112, motorcyklar - 12, traktorer - 104.

110:e Howitzer Artillery Regemente: ledningspersonal - 143, juniorbefälspersonal - 190, meniga - 1205. Totalt - 1538. Gevär - 1862, kanoner 203 - 22, fordon - 112.

10:e luftförsvarsbrigaden: ledningspersonal - 176, junior ledningspersonal - 272, meniga - 1774. Totalt - 2222. 85 mm kanoner - 24, 76 mm - 37, 40 mm - 16,37 mm - 16 , tunga maskingevär - 2, quad fästen - 16, bilar - 95, motorcyklar - 8, traktorer - 27, radiostationer - 9.

12:e luftförsvarsbrigaden: ledningspersonal - 114, juniorbefälspersonal - 85, meniga - 479. Totalt - 678. Inga vapen, 1 fyrhjuling, 30 fordon.

14:e luftförsvarsbrigaden: ledningspersonal - 81, juniorbefälspersonal - 37, värvad personal - 252. Totalt - 370. 85 mm kanoner - 4,37 mm - 3, tunga maskingevär - 3, fyrhjulingar - 7, bilar - 34.

306:e separata luftvärnsartilleridivisionen: ledningspersonal - 22, juniorledningspersonal - 39, rangordnad - 256, 85 mm kanoner - 8, fyrkanoner - 3, fordon - 13.

362:a separata luftvärnsartilleriavdelningen: ledningspersonal - 38, juniorledningspersonal - 57, rank och fil - 329. Totalt - 424. 76 mm kanoner - 7, fyrdubbla installationer - 8, fordon - 33, traktorer - 3.

Flygvapen:

6:e blandade flygdivisionen: ledningspersonal - 577, junior ledningspersonal - 1345, rank och fil - 1378. Totalt - 3300. Gevär - 2723, flygplan - 69.

7:e blandade flygdivisionen: ledningspersonal - 536, junior ledningspersonal - 1422, meniga - 1260. Totalt - 3218. Gevär - inga uppgifter. I-16 flygplan - 2; I-15bis - 19; I-153-2; SB - 3. Totalt - 26.

8:e blandade flygdivisionen: ledningspersonal - 804, junior ledningspersonal - 678, meniga - 846. Totalt - 2328. MiG-3 flygplan - 14, I-153 - 8, I-16 - 1, I-15bis - 6 Totalt - 29.

57:e blandade flygdivisionen: ledningspersonal - 781, junior ledningspersonal - 667, meniga - 693. Totalt - 2141. I-16 flygplan - 6, I-153 - 18, SB - 5. Totalt - 22.

Enligt 11:e armén (16th Rifle Corps, 29th Rifle Corps, 179th and 184th Rifle Divisions, 5.33, 128, 188.126,23rd Rifle Divisions, 84th Motorized Division, 5th Tank Division, 10 -1st artillery how of artillery 42 och 30:e pontonregementen) ingen information .

chPKOB CH VPMPFE: UECHETP-ъBRBDOSCHK ZHTPOF

MEFPN Y PUEOSH 1942 ZPDB UECHETP-'BRBDOSCHK ZHTPOF ÄN FSTSEMSCHE VPY. neUFOPUFSH ЪDEUSH VSHMB LTBKO OEVMBZPRTYSFOPK DMS CHEDEOYS VECHSHHI DEKUFCHYK MEUYUFP-VPMPFYUFBS.

UECHETP-'BRBDOSCHK ZHTPOF PVTB'PCHBMUS U OBYUBMB CHPKOSHCH YUPUFBCHB rTYVBMFYKULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB. AV RTYLTSHCHBM OBRTBCHMEOYE OM MEOIOZTBD U AZP-ЪBRBDDB Y OM NPULCH U UECHETP-ЪBRBDDB.

l NPNEOFKH NPEZP RTYVSHCHFYS OM RETEDPCHHA, FP EUFSH L DELBVTA 1942 ZPDB, ZHTPOF ÄN FSTSEMSCHE VPY OM THVETS PYETP YMSHNEOSH ZPTPD IBEN.

NETSDH LFYNY RHOLFBNY, RTYNETOP RPUTEDYOE, CH OBYKH UFPTPOH CHDBCHBMUS VPMSHYPK CHSHUFKHR, CH GEOFTE LPFPTPZP VSHM ZPTPD DENSOUL. lFPF CHSHCHUFHR OBSHCHBMUS DENSOULYK LPFEM. h LPOGE 1941 ZPDB UADB KHZPDYMP YEUFSH OENEGLYI DYCHYYK. OP OM UBNPN DEM LPFMPN, FP EUFSH PLTHTSEOYEN, AV VSHM FPMSHLP CH OBYUBME 1942 ZPDB. ъBFEN ZYFMETPCHGBN HDBMPUSH RTPTCHBFSH LPTIDPT, PO OBSCHBMUS TBNKHYECHULIN, RP OBCHBOYA UEMB TBNKHYECHB, LPFPTPPE ЪDEUSH VSHMP. yYTYOB LPTYDPTB VSHMB CH UTEDOEN 6–8 LYMPNEFTPC, OP MYLCHYDYTPCHBFSH LFPF CHSHUFHR CHPKULB UECHETP-ъBRBDOPZP ZHTPOFB FBL Y OE UNPZMY.

CHEUSH 1942 ZPD Y OBYUBMP 1943-ZP ЪDEUSH YMY PTSEUFPYOOOSCH VPY. OBOY CHPKULB RPUFPSOOP BFBLLPCHBMY RTPFPYCHOILB, B AV HCE RTYURPUPVIMUS L LFYN BFBLBN, KHLTERYM UCHPY RPYGYY, Y NSHCH OE UNPZMY RTPDCHYOKHFSHUS OH OM YBZ. chREYUBFMEOYE FBLPE, YuFP LFP VShchMB NSUPTKHVLB, LPFPTBS ETSEDOECHOP RETENBMSCHCHBMB OBIY DYCHYYY. FEIOILH Y CH RETCHHA PYUETEDSH OBUY FBOLY RTYNEOSFSH VSHMP OEMSHЪS. nsch KhDYCHMSMYUSH Y DBCE RTP UEVS CHPNHEBMYUSH FEN, YuFP BFBLY CHEMYUSH RTSNPMYOEKOP Y RTBLFYUEULY CH PDOPN NEUFE. y FPMSHLP RPUME CHPKOSH S HSUOYM, YuFP LFP VShchMY BFBLY CHSCHOKHTSDEOOSHCH, YuFPVSH RTPFYCHOIL OE UNPZ UOSFSH U OBEZP OBRTBCHMEOYS IPFS VSH YUBUFSH UCHPYI CHSCHOKHTSDEOOSHCH YUFPVSH RTPFYCHOIL OE UNPZ UOSFSH U OBEZP OBRTBCHMEOYS IPFS VSH YUBUFSH UCHPYI CHSCHOKHTSDEOOSHCH YUFPVSH RTPFYCHOIL OE UNPZ UOSFSH U OBEZP OBRTBCHMEOYS IPFS VSH YUBUFSH UCHPYI CHSCHOKHTSDEOOSHCH OM lBCHLB, ZHE FBLCE YMY PTSEUFPYUEOOOSCH VPY.

GEOPK PZTPNOSHCHI RPFETSH ZHTPOFKH KHDBMPUSH UFKH ЪBDБУХ CHSHRPMOYFSH. rPNYNP PVSHYUOSHI RPMECHSHCHI CHPKUL ЪDEUSH UTBTSBMYUSH NTULYE VTYZBDSH U dBMSHOEZP chPUFPLB. rPNOA LPMPOOSCH NBFTPUPC CH YUETOSCHI VKHIMBFBI YYOEMSI, OENGSCH OBSCHBMY YI "YUETOBS UNETFSH". rTPIPDIMP YUEFSHTE-RSFSH DOEK, Y PF RPMOPLTPCHOPK VTYZBDSH PUFBCHBMPUSH OEULPMSHLP YUEMPCHEL, LPFPTSCHE OM DCHHI-FTEY UBOSI HETSBMY CH FSHHM. dYCHYYYYYYB PDOH-DCHE OEDEMY FETSMY DP 80 RTPGEOFPCH UCHPEZP UPUFBCHB.

IPTPYP YJCHEUFOP, YuFP ЪЪНПК ОЭНГШ Ъ ФТХРПЧ ObyYi UPMDBF DEMBMY VTHUPCHETSH DMS UCHPEZP RETEDOEZP LTBS, ULMBDSCHBS YI PVMYCHBS, LBLFCHBS, LBLFCHBS, OEM S OE DBChBMB ChPDB, LPFPTBS PE NOPZYI NEUFBI VSHMB CH 20–30 UBOFYNEFTBI PF RPCHETIOPUFY.

lPZDB PVTBPCHBMUS DENSOULYK CHSHCHUFHR, ZYFMETPCHGSH RTPMPTSYMY FHDB HJLPLPMEKLH, RP LPFPTPK RPDCHPYMY VPERTYRBUSCH, RTDPDCHPMSHUFCHYE, FEIOILH Y F. D. bFP VSHBT P YEOSH. nsch OBSHCHBMY bfh DPTPZH "LHLKHYLB". lPZDB RTYIPDIM PYUETEDOPK UPUFBCH, FP MPLPNPFYCH YJDBCHBM ЪCHHL, OBRPNYOBAEIK LTYL LHLKHYL.

x OBU FBLPK DPTPZY OE VSHMP, RPDChP PUHEEUFCHMSMUS BCHFPFTBOURPTFPN. dPTPZY, DBCE CH UHIPE CHTENS ZPDB, VSHMY FTHDOPRTPIPDYNSCHNY, PUPVEOOP CH ЪBVPMPYUEOSCHI NEUFBI. b H CHUEOOAA TBURKHFYGH NEUFOPUFSH UFBOPCHYMBUSH URMPYOSCHN VPMPFPN, RP LPFPTPNH FTBOURPTF DCHYZBFSHUS RTBLFYUEULY OE raffinaderi. h UCHSY U LFYN L ZhTPOFKH VSHMB RPUFTPEOB "METSOECHLB". CHOBYUBME RPRETEL RKhFY LMBMY URMPYOPK OBUFYM YY VTECHEO, B OM OYI REDOVISNING LTERYMYUSH RTDDPMSHOSHESCH VTECHOB, CHETIOSS YUBUFSH LPFPTSCHI UFEUSCHCHBMBUSH. yuete PRTEDEMEOOSCH TBUUFPSOYS VSHMY UDEMBOSCH TBYAEDSHCH. RP LPNBODE LPNEODBOFB DPTPZY PYUETEDDOBS LPMPOOB NBIYO DCHYZBMBUSH RP LPMEE, CHUFTEYOSCH CE NBOYOSCH PTSYDBMY OM TBYAYED. ъBFEN FTPZBMBUSH CHUFTEYOOBS LPMPOOB. eUMY BCHFPNBYOB RP LBLPK-MYVP RTYYUYOE PUFBOBCHMYCHBMBUSH Y OE NPZMB UBNPUFPSFEMSHOP DCHYZBFSHUS CHREDED, POB VEJTSBMPUFOP UVTBUSCHCHBMBUSH OM PVPYYOKH, PVVMPPHY.

h UCHSY U FTHDOPUFSNY RPDCHPЪB ZHTPOF RPUFPSOOP YURSHCHFSHCHBM OEDPUFBFPL VPERTYRBUPCH Y RTDDPChPMSHUFCHYS. b CHEUOPK RPDChP ChPPVEE PUHEEUFCHMSMUS U VPMSHYYN FTHDPN Y OM ZHTPOF VSHMB UBNBS OBUFPSEBS ZPMPDPCHLB. pFLBRSHCHBMY YJ-RPD UOEZB KHVYFSHI JYNPK MPYBDEK Y CHBTYMY LFP NSUP CH LPFMBI OM LPUFTBI. oP Y LFP VSHMP TEDLPK HDBUEK. uPMDBFSH RHIMY PF ZPMPDB. hBTYMY LBIKH YJ VETEIPCHPK LPTSH. h PVEEN, LFP LBL Raffinaderi CHSHCHIPDYM YЪ RPMPTSEOYS.

yFBL, CH OBYUBME DELBVTS 1942 ZPDB S RTYVSHHM OM RETEDPCHHA. h OPYUOPE CHTENS SIN OEFTHDOP VSHMP PRTEDEMIFSH. OENGSCH OM OPYUSH CHSHCHUFBCHMSMY VPECHPE PITBOEOYE PF LBTSDPK TPFSCH, PUFBMSHOSHE CH LFP CHTENS URBMY. vPECHPE PITBOOEYE CHUA OPYUSH RHULBMP PUCHEFYFEMSHOSH TBLEFSCH. fBL UFP OBD RETEDPCHPK CHUE CHTENS VSHMB "YMMANYOBGYS". x OBU LFPZP OE VSHMP. VSHMY MYYSH TBLEFSCH FPMSHLP VHI RPDBUY UYZOBMPCH.

l CHEYUETKH MED OBUY FSHMPCHSHCHE RPDTBDEMEOOIS RPMLB, LKHDB VSHHM OBYUEO. sjunga TBURPMBZBMYUSH CH UPUOPCHPN MEUKH, CHRTPYUEN, MEU FBN VSHM RPYUFY URMPYSH. yOPZDB VSHMY OEVPMSHYE RPMS, ZDE-FP VSHCHMY DETECHOI Y RBYOY. pF DETECHEOSH, LBL RTBCHYMP, HCE RPYUFY OYUEZP OE PUFBMPUSH. FSHMPCHSHCHE RPDTBDEMEOYS TBURPMBZBMYUSH OM VPMEE CHSHCHUPLPN NEUFE Y ЪDEUSH VSHMY PVPTHDPCHBOSH VMYODBTSY.

h FENOPFE YULBFSH YFBV RPMLB FTHDOP, RPFPNH S, OBKDS OEVPMSHYPK RHUFPK VMYODBTs U UHIPK FTBCHPK, ЪBTSHCHMUS Ch OEE Y URBM DP KhFTB. xFTPN SCHIMUS CH YFBV RPMLB. NEOS VSHUFTP PZHTNYMYY OBYUMYY OM DPMTSOPUFSH LPNBODYTB CHJCHPDB UCHSY YFBVOK VBFBTEY 37-ZP ZCHBTDEKULPZP BTFYMMETYKULPZP RPMLB tzl. rPML VSHM RTYDBO 1-K hDBTOPK BTNYYY CH FPF RETYPD RPDDETSYCHBM VPECHSCHE DEKUFCHYS 14-ZP UFTEMLPCHPZP LPTRHUB, LPFPTSCHK ÄN FSTSEMSHCHE VPY.

chPKOB EUFSH CHPKOB, OELPZDB, DB Y OELPNH VSHMP TBVYTBFSHUS CH FPN, YuFP S ЪBLPOYUM BTFYMMETYKULPE HYUMYEE, B OE HYUMYEE UCHSY. noe LPTPFLP PVASUOYMY ЪBDBUH: PVEUREYUYCHBFSH LPNBODITB RPMLB, CHETOEEE, EZP OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF (eller) Y YFBV RPMLB FEMEZHPOOPK UCHSHA U DYCHYYPOBNY.

x OBU YNEMYUSH Y TBDYPUFBOGYY, OP ZMBCHOSCHN CHYDPN UCHSHM FEMEZHPO. chЪChPD, LPFPTSCHNOE RTEDUFPSMP LPNBODPCHBFSH, OBIPDIYMUS CH DEKUFCHYY, FP EUFSH CH VPECHPN RPTSDLE. eUFEUFCHEOOP, YuFP OBLPNYFSHUS U OIN RTYYMPUSH CH IPDE VPECH.

NEOS RTPCHPDYMY OM ELLER LPNBODITB RPMLB, LPFPTSHCHK OBIPDIYMUS OERPDBMELH PF RETEDOEZP LTBS OBUYI CHPKUL. RETEDOYK LTBC CH LFPN NEUFE RTPIPPDYM CH MEUOPN NBUUYCHE, RP LTBA VPMPFB, Y, YUFPVSHCHYDEFSH RTPFPYCHOILB, IPFS VSH EZP RETEDOYK LTBC, OBDP VSHMP MEJFSH OM CHSHCHRENPL. rPVMYЪPUFY PF bFPZP DETECHB NPEOPK TBNBYUFPK UPUOSCH OBIPDIYMUS OEVPMSHYPK VMYODBTSYL NPEZP CHJCHPDB. PÅ VSHHM CHSTCHF OM OEVPMSHIPN VKHZPTLE. zMHVPLLP LPRBFSH OEMSHЪS CHPDB OE DBCHBMB, RPFPNH CH VMYODBCE NPTsOP VSHMP FPMSHLP UYDEFSH. uFPSFSH NPTsOP VSHMP UPZOKHCHYYUSH. ENMSOSCHE GENERAL VSHCHMY RTYLTSCHFSCH EMPCHSHCHN MBROILPN, B CHIPD ЪBLTSCHCHBMUS UPMDBFULPK RMBE-RBMBFLPK. oYLBLPZP PLOB OE VSHMP. eUMY OBDP VSCHMP YuFP-FP DEMBFSH RTY UCHEFE, FP RPDTSYZBMUS LHUPL LBVEMS, ЪBLTERMEOOOSCHK RPD RPFPMLPN. lBVEMSH OEEBDOP LPRFYM Y CHPOSM ZPTEMPK TEJOPK, OP LPE-LBLPK UCHEF VSCHM. UCHETIKH VMYODBTS VSHM OBLTSCHF TSETDSNY Y ICHPKOSCHN MBROILPN. oPIUSHA URBMY CHRPCHBMLH, DBTSE RPCHETOHFSHUS NPTsOP VSHMP FPMSHLP U FTHDPN.

ъDEUSH OB ELLER OBIPDIMPUSH DCHB PFDEMEOYS. pDOYN PFDEMEOYEN LPNBODPCHBM UETSBOF lPMSHYUEOLP RTYYCHBOOSCHK YЪ ЪBRBUB LPNVBKOET YЪ LPMIPЪB ZDE-FP CH UBTBFPCHULPK PVMBUFY. x OEZP CHETIOSS ZHVB VSHMB TBUUEUEOB ZMKHVPLYN YTBNPN. oEULPMSHLP NEUSGECH OBBD PÅ RPRBM CH RMEO L OENGBN, ЪDEUSH CE, OB UZH, Y TBUULBSCHBM, LBL LPOCHPYTSCH PFCHEMY ZTHRRKH RMEOOSCHI OM OEULPMSHLP UPF NEFTPC CHYS UFPPUCHY CHTENSMISSEM. lPMSHYUEOLP RHMS RPRBMB CH ЪBFSHMPL, ЪBFEN, CHSHCHVYCH TSD ЪХВПЧ, CHSHCHYMB YUETEЪ CHETIOAA ZHVH. rPFETCH UPBOYE, AV KHRBM CH LACEF, LHDB KHRBMY Y PUFBMSHOSCH TBUUFTEMSOOSCH. pYOOKHMUS OPIUSHA. EHH HDBMPUSH CHSHKFY L UCHPYN. CHCHMEYUYCHYUSH CH ZPURYFBME, AV VSHHM OBYEO PE CHPD LPNBODITPN PFDEMEOYS. lFP VShchM PVUFPSFEMSHOSCHK NHTSYL ZDE-FP PLPMP UPTPLB MEF. med VShchM VPMEE YUEN CH DCHB TBBB NMPPTSE EZP, Y PONOE PUPVEOOP OM RETCHSHCHI RPTBI NOPZPE RPDULBSHCHBM Y RPNPZBM.

chFPTSHN PFDEMEOYEN LPNBODPCHBM UETSBOF, LPFPTPZP CHUE PE ChЪChPDE OBSCHCHBMY ІОПК. med FPTsE FBL EZP OBSCHCHBM, UYUYFBS, YuFP LFP EZP ZhBNYMYS. OP CHULPTE, LPZDB NSCH PFNEYUBMY OPCHSHCHK, 1943 ZPD, S KHOBM, YuFP LFP VSHMB LMYULB. OM ZHTPOFE CHUEN CHSHCHDBCHBMY RP 100 ZTBNNNPCH CHPDLY CH DEOSH. OE CHUEZDB EE DPUFBCHMSMY, DB Y OE CHUEZDB VSHMP CHTENS Y HUMPCHYS CHSHCHRIFSH EE, L FPNH TSE LPNBODYT RPMLB TBURPTSDYMUS, YUFPVSH FEN, LFP OBIPDIYMUS OM RETEDPCHTBFCH0, FPNH TSE LPNBODYT SHMPCHYLPCH. l oChPPNH ZPDH X OBU OBVTBMPUSH RP ZhMSTsLE OM LBCDPZP.

rPЪDOP CHYUETPN CH VMYODBCE RPD UCHEF LBVEMS UPPHDYMY "RTBDOYUOSCHK ufpm". zDE-FP CHЪSMY RBTH SAILPC YЪ-RPD UOBTSDPCH, OBLTSCHMY YI RMBE-RBMBFLPK, PFLTSCHMY VBOLY U LPOUETCHBNY. fPZDB VPMSHYPK RPRKHMSTOPUFSHHA RPMSHЪPCHBMBUSH BNETYLBOULBS FHYEOLB, LPFPTHA UPMDBFSHCH YHFLKH OBSCHCHBMY "CHFPTSHCHN ZHTPOFPN".

uPVTBMYUSH CH VMYODBCE CHUE UCHPVPDOSHE PF DETSKHTUFCHB OM FEMEZHPOOSHI FPYULBI. chUEZP VSHMP YuEFSHTE-RSFSH YuEMPCHEL Y S. med EEE, RP RTBCHDE ZPChPTS, OE RYM, FPMSHLP ZMPFOKHM TBBB DCHB Y UYDEM UMKHYBM UPMDBFULYE VBKLY. nPY RPDYUYOOOSCH RPUME CHSHCHRYCHLY ICHBMYMYUSH DTHZ RETED DTHZPN P CHPTPCHULYI DEMBY. pDYO TBUULBYSHCHBM, LBL PZTBVYM KHOYCHETNBZ, DTHZPK UVETLBUUKH Y F. D. UETTSBOF yOB UMKHYBM, UMKHYBM, RPFPN, KhDBTYCH MPTsLPK P SAIL, ЪBPSCHYM, i VFPBNSCHM CHE. FBN EUFSH FBLPK TBKPO Y UEKUBU. s LÅT OSS LÄMNA CH KHZMH Y DKHNBM: LHDB S RPRBM OE CHJCHPD, B VBODIFULBS NBMYOB.

hZPNPOPYCHYUSH, CHUE KHMEZMYUSH URBFSH, CHNEUFE U OINY Y S, DKHNBS, YuFP NOPZPE YJ FPZP, YuFP S UMSHCHYBM, SING UPYYYOMY. OP CH RPUMEDHAEEN KH LPNBODYTB VBFBTEY (YN VShchM UFBTYK MEKFEOBOF lPTEKYB) S KHOBM, YuFP LFP VSHMP RTBCHDPK. rPML MEFPN RPMKHYUM RPRPMOOYE, RTYVSCCHYEE BTEUFBOFULIN LYEMPOPN YJ NEUF ЪBLMAYUEOYS. CHUE SING VSHMY KHZPMPCHOILBNY Y OH PDOPZP RPMYFYUEULPZP. ъBVEZBS CHREDED, OBDP ULBBFSH, YuFP CHPECHBMY POY IPTPYP. PYUECHYDOP, YI TEBLFYCHOBS OBFHTB Y VBODIFULYE RTYCHSHCHYULY OBIPDIMY CHSHCHIPD CH UPMDBFULPK CHPMSHOYGE.

pDOBTDSCH S ЪBNEFYM, YuFP PDYO YЪ UPMDBF RTSUEF PF NEOS MYGP, LPFPTPPE VSHMP RPTSDLPN TBVYFP, RPYUETOEM Y PRKHIMP. rPRSHCHFLY CHSHCHSUOYFSH, CH YUEN DEMP, ЪBLBOYUYCHBMYUSH ЪBCHETEOYSNY UPMDBFB CH FPN, YuFP PE CHTENS PVUFTEMB PÅ KHRBM Y KHDBTYMUS MYGPN. fBLPE CHRPMOYE NPZMP RTPIЪPKFY. OP, RPDPITECHBS, YuFP FHF YuFP-FP OE FBL, MED OBYUBM DPRSHCHFSHCHBFSHUS KHYOSCH: "h YuEN DEMP?" enligt UOBYUBMB ЪBNSMUS, OP RPFPN TBUULBЪBM, YuFP LFPF UPMDBF VSCHCHYYK ChPT-LBTNBOOIL. Sjung, VSHCHYE OBUFPSEYE CHPTSHY VBODIFSHCH, RTEYTBMY FBLYI. OP DAMP VSHMP OE H LFPN. AV VSHM KHMYUEO CH PTPPCHUFCHE RBKLY IMEVB, ЪB UFP Y VSHHM YЪVYF.

på RTPDHLFBNY VSHMP FTHDOP. har DEMYMY RPTPCHOH OM CHUEI, Y LFP-MYVP PDYO, PFCHETOHCHYYUSH, ZPCHPTYM, LBLPK LHUPL LPNH. b FBL LBL VPMSHYOUFCHP UPMDBF RPUFPSOOP VSHMY OM DETSKHTUFCH RP FEMEZHPOOSCHN FPYULBN YMY ЪBOINBMYUSH TENPOFPN FEMEZHPOOPK MYOYY, FP RBEL IMEVB METSBM CH VMYODBTYIPD B. chPF LFPF CHPTYYLB Y RPCHBDYMUS FBULBFSH IMEV. uPMDBF RTBLFYUEULY CHEUSH DEOSH PUFBCHBMUS ZPMPDOSCHN, MYYYCHYUSH RBKLY IMEVB.

rYFBOYE OM RETEDPCHPK VSHMP, LBL RTBCHYMP, DCHB TBBB CH UHFLY: KhFTPN DP TBUUCHEFB, LPZDB FENOP Y RTPPHYCHOIL OE CHYDYF, Y CHYUETPN, LPZDB OBUFKHRBEF FENOPFB. chPPVEE, RPCHUEDOECHOSCHK VShchF OM ZhTPOF VshchM UBNSHN RTYNFYCHOSCHN. CHEUSH DEOSH YDEF PTSEUFPYUEOSCHK VPK, Y FPMSHLP KHURECHBK DEMBFSH UCHPE DEMP, P LPFPTPN S TBUULBTCH OJCE. CHEWETPN PVSHYUOP VPK ЪBFYIBEF, OBDP ZDE-FP PVUKHIYFSHUS Y PFDPIOKHFSH.

OM VMYODBTSYL OILBLPK REYULY OE YNEM. UKHYYMYUSH X LPUFTB, B YUFPVSH RTPFPYCHOIL OE EBNEFIM, KHUFTBYCHBMY EZP ZDE-OYVKhDSH CHPJME LPTOEK CHCHPTPYOOOPZP DETECHB YMY CHPTPOLE, EUMY FBN OEFZPDDBY YEMPPUZY YEMPPUZPJ-YEMPPVZPJP YBMBYB Y FBN KHO OEVPMSHYPZP LPUFTB UKHYYMYUSH. ъDEUSH TSE YЪVBCHMSMYUSH Y PF CHYEK, LPFPTSCHI VSHMP OENBMP, B KH OELPFPTSCHI POY VHLCHBMSHOP LYYEMY.

UOINBMY OBFEMSHOKHA THVBYLKH YMY LBMSHUPOSCH Y DETSBMY OBD LPUFTPN, RPLB CHY LBL UMEDHEF OE "RTPTSBTSFUS". bFH CE RTPGEDHTH RTDPDEMSHCHBMY Y U CHETIOYN PVNHODYTPCHBOYEN. pDOBLP YOEMSH YMY RPMKHYKHVPL OBD LPUFTPN OE OBFSOEYSH, Y CHY FBN PUFBCHBMYUSH. DOEN, RPLB VEZBEYSH, OE YUKHCHUFCHHEYSH, B OPIUSHA SING DPOINBMY.

h VBOA IPDYMY OE YUBEE PDOPZP TBBB CH NEUSG. vBOS RTEDUFBCHMSMB UPVPK PZPTPTSEOOKHA CHEFLBNY OEVPMSHYKHA RMPEBDLH, OM YENMA LMBMY MBROIL. CHUA PDETSDH, LTPNE TENOS Y UBRPZ, UDBCHBMY O RTPTSBTLKH, LPFPTPK UMHTSYMB PVSHHLOPCHOOBS TSEMEOBS VPULB. OM DOP VPULY OBMYCHBMY OENOPZP CHPDSH, LMBMY YUKHTLY Y TEYEFLH YY RTHFSHECH, OM OEE MPTSYMPUSH PVNHODYTPCHBOYE. vPYULB TBNEEBMBUSH OBD LPUFTPN. chPDB CH VPULE LYREMB, Y ZPTSUYN RBTPN RTPRBTYCHBMBUSH PDETSDB. bFB RTPGEDKHTTB DMYMBUSH PDYO YUBU. OB LFP CHTENS LBTSDPNKH DBCHBMY CHEDTP ZPTSYUEK CHPDSH DMS NSCHFSHS. eUFEUFCHEOOP, VPMSHYKHA YUBUFSH CHTENEY RTYIPDYMPUSH OBZYYPN FBOGECHBFSH OM IPMPDE, PUPVEOOOP JYNPK.

h UPMDBFULPN Y PZHYGETULPN PVIIPDE OE VSHMP OILBLYI RPUFEMSHOSCHI RTYOBDMETSOPUFEK. yYOEMSH YMY RPMKHYKHVPL, RMBE-RBMBFLB, CHENEYPL CHPF Y CHUE "RTIDBOPE".

eUMY KHDBCHBMPUSH CHFYUOKHFSHUS CH VMYODBTSYL, FP URBMY CHRPCHBMLKH, RTYTSBCHYYUSH DTHZ L DTHZKH, YUFPVSH VSHMP FERMEC. yOPZDB, EUMY RPЪCHPMSMSB PVUFBOPCHLB, U CHEYUETB TBULMBDSCHBMY LPUFET, CHETOEEE, DP OBUFHREOYS FENOPFSCH. lPZDB YENMS RPD LPUFTPN OBZTECHBMBUSH, KHZMY TBZTEVBMY, LMBMY MBROIL Y MPTSYMYUSH, KHLTSCHCHYYUSH RMBE-RBMBFLPK. fBL VSHMP FERMEE, YUEN CH OEFPRMEOPN VMYODBCE. fHBMEFOSCHI RTYOBDMETSOPUFEK FPTSE, LBL RTBCHYMP, OE VSHMP. iPTPYP, EUMY KHDBCHBMPUSH KHFTPN URPMPUOKHFSH YJ MHTSY YMY VPMPFB MYGP, KHFETYUSH RPMK YOYOEMY. vPMSHYYOUFCHP VSHMY YUKHNBBSCH PF LPRPFPY LPUFTPC. h PVEEN, VSHF VSHM UBNSHCHN RTYNYFYCHOSCHN.

FERETSH OEULPMSHLP UMPC P ZHTPOFE, CHETOEEE, RETEDPCHPK. fBL OBSCHCHBMY RETEDOYK LTBC Y VMYTSBKYYK FSHM, RPTPUFTEMYCHBENSCHK THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN.

h RETCHSCHK CE DEOSH NPI RTEDUFBCHMEOYS P ZHTPOFE RPMOPUFSHA RPDFCHETDYMYUSH. på TBUUCHEFPN OBYUBMUS PTSEUFPYUEOOOSCHK VPK. OBOY CHPKULB RSCHFBMYUSH BFBLLPCHBFSH RTPFPYCHOILB. FPF, EUFEUFCHEOOP, CHUENY PZOECHSHNY UTEDUFCHBNY PFTBTsBM OBIYE OBRBDEOYE. ZTPIPF LBOPOBDSCH OBYEK BTFYMMETYY Y NYOPNEFPCH UMYCHBMUS U ZTPIPFPN TBTSCHCHCH CHTBTSEULYI UOBTSDPCH Y NYO, FTEUL RKHMENEFOSHI, BCHFPNBFOSHHI Y TKHTSEKOSCHI CHSHCHUFTEMPCH, LTYLY"CHFHOFTEMPCH, LTYLY"CHFHOOSHY! UMYCHBMPUSH CH URMPYOPK FSTSEMSCHK ZTPIPF VPS. ьФХ "НХЪШЧЛХ" DPRPMOSMY ChPЪDKHYOSCHE VPY CH OEVE, STPUFOSHCHE VPNVETSLY YYFKHTNPCHCHE KHDBTSHCH CHTBTSEULPK BCHYBGYY. chVMYY RETEDOEZP LTBS MEU VSHM PUEOSH UIMSHOP YYVYF UOBTSDBNYY VPNVBNY. vPMSHYOUFCHP DETECHSHECH UMPNBOP YMY UTEЪBOP PULPMLBNY OM TBOPK CHCHUPFE.

YENMS VSHMB YЪTSCHFB PLPRBNY, RPYUFY URMPYSH KHUESOB CHPTPOLBNY PF VPNV Y UOBTSDPCH. h CHP'DKHIE RPUFPSOOP CHYUEM UNTBD PF TBTSCHCHPCH UOBTSDPCH, NYO, VPNV, RPTsBTTPCH.

TBOEOSCH, LBL RTBCHYMP, UBNY DPVYTBMYUSH DP VMYTSBKYI NEDRKHOLPCH, B LFP RPMFPTB-DCHB LYMPNEFTB, HÄR RPMЪLPN, HÄR OM RPRKHFOPK RPCHPЪLE. uBOYFBTSH VSHMY ЪBOSFSH FPMSHLP FSTSEMSHNY TBOEOSCHNY, FENY, LFP OE raffinaderi UBNPUFPSFEMSHOP DPRPMЪFY. rPNOA NBMSHYYYLKH NMBDYEZP MEKFEOBOFB, FBLPZP TSE, LBL Y S, LPFPTSCHK U RPTPUFTEMOOOPK OBULPSH ZTHDSHA, ЪBTsYNBS THLPK TBOH, VTEM CH RPMHVEUUPOBFEMSHOPN UPUFPSOY O NED. rPNPYUSH ENKH S OE raffinaderi, KH NEOS VSHMB OEPFMPTSOBS VPECHBS TBVPFB, P LPFPTPK TEJUSH OJCE.

xVYFSHCHI, B YI VSHMP NOPZP, IPTPOYMY FHF CE. chRTPYUEN, ITPPOYMY UMYYLPN ZTPNLP ULBOBOP. h MHYUYEN UMKHYUBE, OBLTSCHCH RMBE-RBMBFLPK RP OEULPMSHLP YUEMPCHEL, BUSHCHRBMY CH PLPR YMY VPMSHYPK CHPTPOLE, CH LPFPTSCHI YUBUFP OM DOE UFPSMB CHPDB. oETEDLP ЪBLBRSHCHBMY VE CHUSLPK RMBE-RBMBFLY, MYGPN CHOI. oETEDLP KHVYFSHCH RP OUEULPMSHLP DOEK METSBMY OEBBTSHCHFSHCHNY, VSHMP OE DP OYI.

rPNOA, CH PDOPN NEUFE VSHM TPDOIL, NEFTPCH 300–400 PF RETEDPCHPK. DETECHSHS FBN RPYUFY CHUE VSHCHMY UMPNBOSCH UOBTSDBNY Y VPNVBNY. lFP VSHMP JYNPK. UPMDBFSH VMYTSBKYI RPDTBDEMEOYK RTPVYTBMYUSH FHDB, YuFPVSH OBVTBFSH LPFEMPL CHPDSH. chTBTSEULYK UOBKRET, HLTCHCHYYUSH ZDE-FP, PYUECHYDOP OM OKFTBMSHOPK FETTYFPTYY, DEMBM UCHPE YETOPE DEMP. lPZDB S RPDPYEM FKhDB, ​​​​ChPЪME TPDOILB METSBMP HCE YUEFSHTE YMY RSFSH FTHRPCH. s UOBYUBMB OE RPOSM, CH YUEN DEMP, ZMPFOKHM OENOPZP Y RPIYEM DBMSHYE. pFPKDS YBZPCH 20–30, S KHUMSHCHYBM EEMUPL RKHMY Y PVETOKHMUS. rHMS DPUFBMB PYUETEDOHA CETFCHH, RPUME NEOS RPDPAYEDYHA L TPDOILH.

NPS ЪББДБУБЧ ъФПФ РИПД УПУФПСМБЧ FPN, YuFPVSH PVEUREYUYFSH RTPCHPDOPK MYOYEK FEMEZHPOOPK UCHSY OBVMADBFEMSHODBMA NY LPNBODYTPCH YPOPCH, LPFPTSCHE OBIPDIMYUSH OERPUTEDUFCHEOOP OM RETEDOEN LTBE CH VBFBMSHPOBI RETCHPK MYOYY.

eller LPNBODITB RPMLB OBIPDIYMUS OM NPEOPK UPUOE NEFTPCH 600–800 PF RETEDOEZP LTBS. l UPUOE VSHMB RTYUFBCHMEOB UBNPDEMSHOBS MEUFOYGB, B NETSDH CHEFCHEK UDEMBOB OEVPMSHYBS RMPEBDLB ÅÅ TTSETDEK. FBN VSHCHMY KHLTERMEOSCH OEULPMSHLP MYUFPCH TSEMEB DMS ЪBEIFSH PF RHMSH Y PULPMLPCH. CHEUSH DEOSH FBN OBIPDIYMUS YMY LPNBODYT RPMLB, YMY EZP ЪBNEUFYFEMSH, THLLPCHPDYCHYE PZOEN DYCHYYPOPCH.

h RPMLKH VSHMP YUEFSHTE DYCHYYPOB, OB ELLER LBTSDPZP YЪ OYI YMB FEMEZHPOOBS MYOYS, LPFPTBBS RTPLMBDSHCHBMBUSH RP ENME. rPDCHEYCHBFSH DET OM DETECHS VSHMP OELPZDB, LTPNE FPZP, RPDCHEYEOOBS MYOYS YBUFP OBTKHYBMBUSH RPRBDBOYEN PULPMLPCH, B YOPZDB Y RHMSH. rP YENME PE NOPZYI NEUFBI YMP VPMSHYPE LPMYUEUFCHP FEMEZHPOOSCHI MYOYK TBMYUOSCHI YUBUFEK Y RPDTBDEMEOOK. lBVEMSH CHUEY VSHM PDYOBLPCHSHCHK, Y EUMY UOBTSD YMY NYOB TCHBMY PULPMLBNY OEULPMSHLP MYOYK, FP OERTPUFP VSHMP TBBPVTBFSH, ZDE YUSHS MYOYS, PUPVEOOOP OPYUSHA. b LPNBODYT FTEVPCHBM RPUFPSOOHA UCHSSH. lTHFYFSHUS RTYIPDIMPUSH CHEUSH DEOSH, AV YUBUFP Y OPIUSHA.

hЪChPD VShchM KHLPNRMELFPCHBO OE RPMOPUFSH. om LBTSDPK FPYULE CHNEUFP DCHHI-FTEY FEMEZHPOUFPCH OBIPDIYMUS, LBL RTBCHYMP, PDYO, RPUFPSOOP DOEN Y OPIUSHA, OEDEMSNY, NEUSGBNY, DETSB FEMEZHPOOHA FTHVLH X HIB. uPMDBFSH RTYURPUBVMYCHBMYUSH Y L LFPNH. l FEMEZHPOOPK FTHVLE RTYCHSCHBMY OEVPMSHYKHA REFMA YYY YRBZBFB YMY LHULB LBVEMS Y OBDECHBMY LFKH REFMA OM ZPMPCHH, FBL YuFP X NOPZYI DBTSE CHSHCHFETMYUSHSHPN CHPMMBFECHEPY HLFL

Femizhpo Omshp VSHMP VTPUIFSH ONHFH DOUN CHEE CHENS RETEDDBMYUSH LPNBODSH RTILBOBIS, BOSTUSHEY YUTA LBCSHCHE 10–15 Nyokhf RTPCCHETBCHOPUFSHOFSHSH. th EUMY FEMEZHPOUF OM CHCHPCH OE PFCHEYUBM, OM MYOYA RPUSHMBUS MYOEKOSHCHK UCHSYUF.

rPNOA, LBL-FP OPIUSHA OE PFCHEFYM FEMEZHPOYUF PDOPK YЪ FPYUEL, EZP RPЪSCHOPK VShchM “lBBOSH”. DETSKHTYM FBN PDYO UPMDBF, FBFBTYO RP OBGYPOBMSHOPUFY, ZPCHPTYCHYYK U DPCHPMSHOP ЪBNEFOSCHN BLGEOFPN. med OEULPMSHLP TB CHSHCHCHBM EZP, OP PFCHEFB OE VSHMP. CHUE FEMEZHPOUFSH OBIPDIMYUSH OM DTHZYI MYOSI, RTYYMPUSH VETSBFSH UBNPNH. VETH CH THLY MYOYA Y VEZKH RP OEK CH RPYULBI RPTSHCHB. oPIUSH, FENOP, OYUEZP RPYUFY OE CHYDOP.

rTPVETSBM PLPMP LYMPNEFTTB MYOYS GEMB, Y YMB POB CH OEVPMSHYPK VMYODBTSYL, ZDELE'M GO FEMEZHPOUF. vMYODBTS YNEM OEVPMSHYPE RETELTSCHFYE YY VTECHEO, CHIP CH OEZP VSHHM YUETE PFCHETUFYE CH RPFPMLE. zMHVYOB VMYODBTSB VSHMB OENOPZYN VPMSHYE NEFTB. ъBUHOKHM ZPMPCHH DSHTH Y RPЪCHBM: "lBBBOSH." chYTSKH, NPK FEMEZHPOYUF URYF UYDS X FEMEZHPOB, RTYUMPOYYUSH URYOPK L UFEOE VMYODBTSB, CH LPFPTPN NETGBM PZPOEL LHULB ZPTECHYEZP LBVEMS. rPChFPTSA UIMSHOEEE: “LBBBOSH!”; FEMEZHPOUF PFCHEYUBEF BCFPNBFYUEULY: "lBBOSH UMAYBA." OP DMS FPZP YUFPVSH KHUMSHCHYBFSH PFCHEF RP FEMEZHPOKH, OBDP OBTSBfS Pch. hYDS LFP, S LTYLOKHM UIMSHOEEE: "lBBBOSH!" uPMDBF CHDTPZOKHM, RTPUOOKHMUS, OBTSBM LMBRBO Y PFCHEFYM. pVTKHZBCH EZP LBL UMEDHEF, PFRTBCHYMUS OBBD.

pVSHYUOP CH VMYODBCE OBIPDIMPUSH DCHE-FTY FEMEZHPOOSCHI FPYULY BTFYMMETYUFSHCH, NYOPNEFUYYLY, REIPFB; Y EUMY UMKHYUBMUS RPTSCHCH OM MYOY, FEMEZHPOUF PUFBCMSM FEMEZHPO OM RPREYUEOYE UPUEDB Y ECBM OM MYOYA. lTPNE FPZP, OBDP CE VSHMP TEYBFSH Y UCHPY MYYUOSCH TSYFEKULYE OHTSDSCH, RPFPNH OETEDLP UPMDBFSH CHSHCHTHYUBMY DTHZ DTHZB. GERMSM PDYO RP DCHE FTHVLY OM ZPMPCHH, DBChBS DTHZPNH CHPNPTsOPUFSH PFMKHYUFSHUS OM 5–10 NYOHF. fTHDOEE VSHMP, LPZDB FEMEZHPOUF PUFBCHBMUS PDYO. ъB UBNPCHPMSHOPE, VEЪ TBTEYEOYS, PUFBCHMEOYE UCHPEZP NEUFB TBURTBCHB NPZMB VShchFSH UBNPK TSEUFPLPK, CHRMPFSH DP TBUUFTEMB OM NEUFE. ZhTPOF EUFSH ZhTPOF, FBN OELPZDB TBVYTBFSHUS, RTBCH YMY OE RTBCH, ZMBCHOPE VPECHBS TBVPFB, VPECHBS UBDBYUB.

lTPNE FEMEZHPOOSHI MYOYK Y PLPROSCHY FEMEZHPOOSHI UFBOGYK OM RETEDOEN LTBE CHJCHPD PVUMKHTSYCHBM Y MYOYA CH FSHM, CH YFBV RPMLB. ee RTPFSCEOOPUFSH UPUFBCHMSMB RPTSDLB RSFY LYMPNEFTPC. хУИФШЧБС, YuFP FEMEZHPOSCH KH OBU VSHMY UMBVPCHBFSCHE (hob-zh, FP EUFSH KHOIZHYYTPCHBOOSCHK OPUINSCHK BRRBTBF ZHPOYUEULYK), NOPZP UYM RTYIPDIMPUSH FPSHY FPSHYN VSHMB IPTPYEK, Y MYOYS VSHMB YURTBCHHOPK. b YUEN DMYOOEE MYOYS, FEN LFY RBTBNEFTSCH HIKHDIBMYUSH. PUPVEOOOP DPOINBMY RPTSHCHSHCH, CH PUOPCHOPN YЪ-ЪB BTFPVUFTEMPCH.

rPUPCHEFPCHBCHYUSH UP UCHPYNY LPNBODITBNY PFDEMEOYK, NSCH TEYYMYY FEMEZHPOOHA MYOYA OM YFBV RTPMPTSYFSH ЪBOPPCHP. rTETSOSSS MYOYS YMB CHDPMSH DPTPZY, ZHE LTPNE OBYEK MYOY VSHMP VPMSHYPE LPMYUEUFCHP DTHZYI. dBCE CH HUMPCHYSI, LPZDB MYOYS VSHMB GEMB, RPTUMKHYYCHBMYUSH RP YODHLGYY RETEZPCHPTSH YUKHTSYI UFBOGYK. nBTYTHF OPCHPK MYOY CHSHCHVTBMY CH PUOPCHOPN RP VPMPFBN, B ZDE OEMSHЪS, ЪBLBRSHCHBMY CH ENMA. lPOYUOP, RTYYMPUSH RPFTKhDYFSHUS Y RPNPLOKHFSH H VPMPFBI. ъBFP RPFPN, LPZDB CHShchRBM UOEZ Y KHLTSCHM OBUKH MYOYA, POB TBVPFBMB DP UBNPK CHEUOSCH VEPFLBOP. TBTSCHCHSH UOBTSDPCH Y NYO, DBTSE CHVMYY PF MYOYY, CHTEDB EK OE RTYYUYOSMY. uOBTSD YMY NYOB HIPDYMY CH VPMPFP, CHSHVTBUSHCHBS ZHPOFBO ZTSY. pUOPCHOBS NBUUB PULPMLPCH PUFBCHBMBUSH CH VPMPFE.

CHEUOPK, LPZDB BLFYCHYYTPCHBMYUSH VPECHSHCHE DEKUFCHYS, OBYB MYOYS DEKUFCHPCHBMB VEKHRTEYUOP. oETEDLP YJ DTHZYYUBUFEK RTYIPDYMY L OBN, YUFPVSH RP OBYEK MYOYY YUETE Oby YFBV RPMLB RETEDBFSH LBLPE-FP UTPYUOPE TBURPTTSEOYE CH UCHPA YUBUFSH.

pDOBTDSCH ZDE-FP CH ZHECHTBME 1943 ZPDB LPNBODYT RPMLB RTYLBYBM DBFSH UCHSSH OM RETEDPCHPK OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF. FBN VSHMB UDEMBOB OEVPMSHYBS YЪVKHYLB YЪ FPMUFSHI VTECHEO. REDOVISNING POB YNEMB DCHB OBLBFB, LTPNE FPZP, UOBTHTSY UFEOSCH VSHMY KHLTERMEOSCH CHETFILBMSHOSCHNY UFPMVBNY. bFP CH LBLPK-FP UFEREOY ЪBEYEBMP PF PULPMLPCH Y RHMSH. rTBCHDB, RTSNPE RPRBDBOIE UOBTSDB LFP UPPTHTSEOYE CHTSD MIN VSHCHCHDETTSBMP.

lPZDB RTPFSOHMY FEMEZHPOOHA MYOYA, NOE UFBMP YJCHEUFOP, YuFP LPNBODYT RPMLB KHRTBCHMSM PZOEN RP TBDYP. OENGSH ЪBUELMY TBDIPUFBOGYA Y ЪBVTPUBMY VMYODBC UOBTSDBNY Y NYOBNY. CHUS YENMS CHPLTHZ VMYODBTSB VSHMB YЪTSCHFB CHPTPOLBNY, VHLCHBMSHOP RETERBIBOB. xDYCHYFEMSHOP, LBL HGEMEM UBN VMYODBC CH LFPN BDH. lBL FPMSHLP RPUFBCHYMY FEMEZHPO Y KHUFBOPCHYMY UCHSSH, UTBH TSE LPNBODYT RPMLB OBYUBM KHRTBCHMSFSH PZOEN RP FEMEZHPOKH.

PYUETEDOPK BTFOBMEF CHTBZB. yENMS TSDPN U VMYODBTSPN UFBOPCHYFUS DSHVPN PF TBTSCHCHPCH. h PUOPCHOPN POY TCHFUS CH FSHMKH OBEZP VMYODBTSB, NEFTPCH 50–70 RPЪBDY. uCHSЪSH, LPOYUOP, CHSHCHYMB YJ UFTPS. lPNBODYT RPMLB FTEVHEF VSHUFTP CHPUUFBOPCHYFSH UCHSSH, YUFPVSH RETEDBFSH LPNBODH OM RPDBCHMEOYE CHTBTSEULPK VBFBTEY. lBL RPUSHMBFSH CH FBLPE RELMP UPMDBFB? b YI X NEOS CHUEZP DCHPE. chSHULPYUM PDYO YY OYI Y, NBOECHTYTHS NETSDH TBTSCHBNY, RPVETSBM RP MYOYY, DETSB EE CH THLE. CHULPTE UCHSSH CHPUUFBOPCHYMBUSH, OP VHLCHBMSHOP OM UYFBOSHCH UELKHODSCH, Y CHOPCHSH PVPTCHBMBUSH. med RPOSM, YuFP UCHSYUF KHVYF YMY TBOEO FSTSEMP, EUMY OE NPTsEF CHPUUFBOPCHYFSH MYOYA.

rPUSHMBA CHFPTPZP. OBVMADBEN ULCHPSH DCHETOPK RTPEN U OBYUBMSHOILPN UCHSY RPMLB ЪB EZP YZTPK UPP UNETFSHA. PYUETEDOPK TBTSCHCH, CHETOEEE, UETYS TBTSCHCHPCH, Y NPK UCHSYUF LBL RPDLPYEOOOSCHK RBDBEF OM YENMA HVYF.

CHULPTE BTFOBMEF RTELTBFYMUS, OP S OBA, YuFP LFP OEOBDPMZP. CHSHCHULBLYCHBA YI VMYODBTSB, YuFP EUFSH UYMSCH VEZKH RP MYOYY, RETERTSCHZYCHBS CHPTPOLY. еУФШ РПТШЧЧ, ВШУФП ЪБИУЭБА И UPEDYOSA LPOGSH, RPDLMAYUYM BRRBTBF, UCHSSH CH UFPTPOH ELLER EUFSH, B CH DTHZHA OEF. VEZKH DBMSHYE, EEE RPTSHCHCH. th FHF OBYUBMUS PYUETEDOPK PZOECHPK OBMEF. med PLBBBMUS CH GEOFTE bFPZP LMPLPYUHEESP CHHMLBOB. DCHE-FTY UELKHOSH NETSDKH TBTSCHBNY, Y S VTPULPN CHREDED RBDBA CH CHPTPOLH. OBUYE CHFPTK LPOEG MYOYY, METSB CH ZTSY CH CHPTPOLE. ъХВБНИ УТШЧЧВА PRMEFLH LBVEMS Y UTBEYCHBA LPOGSCH. UOBTSDSCH U DYLIN CHPEN TCHHFUS CHPLTHZ, UCHYUFSF Y YMERBAFUS CHPLTHZ PULPMLY, LPNSHS ZTSY MHRSF RP URYOE. xFLOCHMUS ZPMPChPK Ch ChPTPOLH. lPOYUOP, PYUEOSH UFTBYOP, FTHDOP CHSHCHDETSBFSH BFKH VEEEOKHA RMSULH UNETFY. nBMEOSHLYK RTPNETSKHFPL, Y S VTPUBAUSH CH UCHETSHA CHPTPOLKH, ЪOBS, YuFP RP FEPTYY CHETPSFOPUFY DCHB UOBTSDB CH PDOKH CHPTPOLKH OE RPRBDBAF. OP CHEDSH LFP FEPTYS, B POB DBMELP OE CHUEZDB UPCHRBDBEF U RTBLFYLPK.

NYOHF DEUSFSH DMYMUS PZOECHPK OBMEF, OP PO RPLBBBMUS CHEYOOPUFSH. oEVPMSHYPE ЪBFYYSHE. med MYIPTBDPYuOP YEH PVPTCHBOOSCH LPOGSH RTPCHPDB, UTBEYCHBA YI, CHYTSKH, LBL OBYUBMSHOIL UCHSY RPMLB (PO OBIPDIYMUS CHNEUFE U LPNBOYTPN RPMLB Y FERTSH CHSHRPMOSM PVsSBOORPOFZEFZF LY THLBNY, YuFP UCHSSH EUFSH.

rPF ЪBMYCHBEF MYGP Y URYOH, IPFS OM KHMYGE JNB. oEULPMSHLP NYOHF METSKH, PFDSCHYBMUS. ъOBA, YuFP ULPTP VHDEF OPCHSHCHK PZOECHPK OBMEF. OENGSH REDBOFYUOSCHK OBTPD TB OBYUBMY PVUFTEM, FP VHDHF RTDDPMTsBFSH EZP, RPLB OE RPFTEVHEFUS RETEOUFY PZPOSH OM DTHZHA GEMSH. x OENGECH HYLPLPMEKLB, Y, UKDS RP CHUENKH, OEDPUFBFLB CH WABTSDBI POY OE PEKHEBAF, B H OBU TSEUFLYK MYNYF. ъБУБУБУФХА OM PDOP PTHDYE CH UHFLY PFRKHULBAF PDYO UOBTSD.

RETEDPIOHCH, PFPYYEM OBBD NEFTPCH UFP, KHLTSCHMUS RPD CHSHCHPTPUEOOSCHN DETECHPN, Central House of Artists. CHULPTE CHOPCHSH OBYUBMUS PZOECHPK OBMEF, DYLBS RMSULB UNETFY. mYOYS, LPOYUOP, PRSFSH VSHMB RETEVYFB, Y CHOPCHSH MYIPTBDPYUOP YEH LPOGSCH RTPCHPDPCH. oBMEF LPOYUMUS CHOEBROP, FBL CE LBL Y OBYUBMUS. NETSDH PZOECHSHNY OBMEFBNY ​​RTPFPYCHOIL CHUE CHTENS DETSYF LFPF KYUBUFPL RPD PVUFTEMPN, NEFPDYUEULY RPUSHMBS UBTSD UB UOBTSDPN YUETE LBTSDSCHE 20–30 ELKHOD.

CHUS MYOYS CH KHMBI, Y UMSHCHYINPUFSH, LPOYUOP, IHTSE. x NEOS U UPVPK, LTPNE FEMEZHPOOPZP BRRBTBFB, LBFKHYLB LBVEMS, NEFTPCH RSFSHUPF. rPOSCH, YuFP OENGSCH OE PFUFKHRYMYUSH PF LFPZP HYUBUFLB Y VHDHF CHEUFY EZP PVUFTEM DBMSHYE, S OM PDOPN YHKHMPCH CHVMYY ЪPOSH PVUFTEMB RPDUPEDYOSA RTPCHLMYPDK YBFBPHODK U LBFHPOPY UFTEMB. oEULPMSHLP TB RTYIPDYMPUSH VTPUBFSHUS CH CHPTPOLY, LPZDB OOBTSD KHZTPTSBAEE MEPHEME OM NEOS. h CHPTPOLBI CHPDB, CHSHNPL CHEUSH OBULCHPSH, OP MYOYA RPDFSOKHM.

lPNBODYT RPMLB UFKHUYF RYUFPMEFPN RP RPDPVYA UFPMB YI CETDEK, FTEVHEF UCHSSH. PYUETEDOPK PZOECHPK OBMEF CHOPCHSH RETEVEYM MYOYA. th FHF RPSCHMSAUSH S U RPUMEDOYNY NEFTBNY LBVEMS OM LBFKHYL. om BYUBMSHOIL UCHSY ICHBFBEF EE, MYIPTBDPYuOP RPDUPEDYOSEF RTPCHPD L FEMEZHPOKH EUFSH UCHSSH! lPNBODYT RPMLB NETSDH LPNBODBNY RPDVBDTYCHBEF NEOS PDPVTSAEIN CHZMSDPN, UCHSSH TBVPFBEF KHUFPKUYCHP. b UCHSSH OM ZhTPOF LFP OETCH BTNYY, DB Y CH NYTOP CHTENS FPCE.

UOINBA UBRPZY, CHSHCHMYCHBA CHPDKH, CHSHCHTSINBA RPTFSOLY Y UOPCHB ЪB TBVPFKH, RPLB ЪБ FEMEZHPOYUFB. eEE OE RPDPYEM UPMDBF-FEMEZHPOYUF, CHCHCHBOOSCHK U GEOFTBMSHOPK UFBOGYY.

CHEUSH SOCHBTSH Y ZHECHTBMSH RTDPDPMTSBMYUSH FSTSEMSCHE VPY, ZYVMY FSCHUSYU MADEK, OP TEKHMSHFBFB RTBLFYUEULY OILBLPZP.

h OBYUBME NBTFB 1943 ZPDB S RPMKHYUM RTYLBBOYE OM PTZBOYBGYA RTPCHPDOPK UCHSY CH OPCHSHCHK TBKPO. mYOYA OBDP VSHMP FSOKHFSH NOPZPLYMPNEFTPCHA, AV YUEN DMYOOEE MYOYS, FEN NEOSHIE OBDETSOPUFY. u DCHHNS FEMEZHPOUFBNY RPFSOKHMY MYOYA. x LBTSDPZP RP 5–6 LBFKHOYEL LBVEMS, LBCDBS 7–8 LYMPZTBNNPC Y RP FEMEZHPOOPNH BRRBTBFH. med FPCE OBZTHYMUS OTBCHOE UPP CHUENY. OBONYE VEMSHK NBULYTPCHPYuOSCHK IBMBF RETEDPCHBS TSDPN.

CHEUSH DEOSH FSOKHMY MYOYA. xUFBM DP OECHPNPTSOPUFY. EME DPVTEM DP RTPNETSKHFPYUOPK UFBOGYY FBN FEMEZHPOYUF UPPTHDIM YY CHEFCHEK EMY Y UPUOSCH YBMBY. h YBMBYE ZPTYF OEVPMSHYPK LPUFET, UEM TSDPN U LPUFTPN, OE EBNEFIM, LBL KHUOKHM. rTPUOOKHMUS, LPZDB OM NOE ЪBZPTEMUS NBULIBMBF Y PVPTSZMP MYGP. rTYYMPUSH ЪBCHBMYFSHUS CH UOEZ, YuFPVSH RPFKHYYFSH FMEAEIK NBULIBMBF.

h NBTFE 1943 ZPDB OBYUBMPUSH OBUFHRMEOYE CHPKUL UECHETP-'BRBDOPZP ZhTPOFB, ch FPN YUYUME Y OM KHUBUFLE 1-K hDBTOPK BTNYY, LPFPTPK LPNBODPCHBM ZEOETBM lHЪOEGPCH. tBOP KHFTPN CHUEN DEKUFCHPCHBCHYYN CH RETCHPN yEMPOE OBUFHRMEOYS CHSHCHDBMY RPZPOSH.

rPNOA, LBL RETED BFBLPK UPMDBFSH UOYNBMY YYOEMY, PUFBCHBSUSH FPMSHLP CH CHBFOILBI, YUFPVSH MEZUE VSCHMP BFBLPCBFSH. h RETCHSHCK TSE DEOSH HDBMPUSH RTPTCHBFSH PVPTPOH RTPPHYCHOILB. JAG CHLY. hTBZ KHRPTOP UPRTPFYCHMSMUS. ъB NOPZIE NEUSGSH PVPTPPOSH PO RTYUFTEMSM LBTSDSCHK LHUFIL Y FERETSH ÄN PCEUFPYUEOOOSCHK RTYGEMSHOSHCHK PZPOSH YY CHUEI CHYDPC PTTHTSYS.

h OEVE FPCE YEM STPUFOSHCHK BCHYBGYPOOSCHK VPK. pFFHDB USCHRBMYUSH OB YENMA PULPMLY PF UBNPMEFPCH, B YOPZDB Y UBNPMEFSCH RBDBMY OB YENMA.

oBUFKHRMEOYE YMP FSTSEMP, VPMSHYIE RPFETY OUMY OBUY CHPKULB, OP OBUFPKYUYCHP, KHRPTOP "RTPZTSCHBMY" CHTBTSEULHA PVPPTPOKH. chЪSFSH UEMB ъBMKHYUSHE, zPDYMPChP, nBFBUPChP. bFP HCE KHUREY. rTPFYCHOIL, YUKHCHUFCHHS, YuFP OBTECHBEF OPCHSHCHK LPFEM, OBYUBM RPUFEREOOP PFIDYFSH, CHSTBCHOYCHBS ZhTPOF. CHULPTE DENSOULIK LPFEM RETEUFBM UKHEEUFCHPCHBFSH, OP PLTHTSYFSH CHTBTSEULYE ChPKULB OE HDBMPUSH. yuBUFY 1-K hDBTOPK BTNYY CHSHCHYMY OB THVETS TELY TEDSHS Y ЪDEUSH RETEYMY L PVPTPOE.

vPechshche RPTSDLY OBEZP 37-ZP ZChBTDEKULPZP BTFRPMLB TBURPMBZBMYUSH CH TBKPOE UEMB rPDDPTSHE. rPML RPDDETSYCHBM 14-K ZCHBTDEKULYK UFTEMLPCHSHCHK LPTRKHU, LPFPTSCHK CHIPDIM CH UPUFBCH 1-K hDBTOPK BTNYY.

CHUOB RPMOPUFSH CHUFKHRYMB CH UCHPY RTBCHB, CHUE CHPLTHZ RPLTSHMPUSH FBMPK ChPDPK, DPTPZY UFBMY OERTPIPDYNSCH. rPDChP RTDDPChPMSHUFCHYS RTELTBFYMUS. yOPZDB x-2 UVTBUSHCHBM OUEULPMSHLP NEYLPCH UHIBTEK, LPFPTSHCHE RTECHTBEBMYUSH CH LTPYECHP, DB Y DPUFBCHBMYUSH FPMSHLP FEN, LFP KHUREM OBKFY. b FBL LBL LFP RTPYUIPDYMP H FENOPE CHTENS, FP YOPZDB NEYLY RPRBDBMY L RTPPFYCHOILH. l FPNKH CE MEFUYL CHUEZDB CHSHCHVYTBM RPMSOKH CH MEUKH Y OM OEE UVTBUSHCHBM UCHPK ZTH. OPCH LFPC VPMPPHYUFPK NEUFOPOFUFY RPMSOB CHUEZDB VSHMB VPMPFPPN, RTYUEN YUBUFP ZMHVPLYN, U FTSUYOPK, Y HCE OE PDYO UPMDBF KHYEM CH UFKH FTSUYOH CH RPRSHCHFLE DPUFBOSFSH .

rTPDPCHPMSHUFCHYS CHPPVEE OILBLLPZP OE CHSHCHDBCHBMY, Y ZPMPD NHYUM PUOPCHBFEMSHOP. yOPZDB KHDBCHBMPUSH OBVTBFSH OM VPMPFE LMALCHSHCH, ZTSCHY VETEIPCHHA LPTH. pDOBTDSCH LPNBODYT PFDEMEOYS UETSBOF fLBYUHL RPDUFTEMYM LBLHA-FP RFYGH, OE FP UPTPLH, OE FP CHPTPOKH. UCHBTYMY UHR, UYAYEMY EZP NYZPN. xDBYEK UYFBMPUSH, EUMY HDBCHBMPUSH OBKFY HVYFHA MPYBDSH. EE OENEDMEOOOP TBDEMSCHBMY VHLCHBMSHOP DP ICHPUFB, CHUE YMP CH RIEKH. hBTYMYYYYYUBUB FTYYYMYYUEFSHTE. ъБ БФП CHTENS U OEE CHSCHIPDYMP NOPZP REOSCH: ЪББУБУФХА LPOIOB VSHMB HCE CH ZPDBI Y, LPOYUOP, TSEUFLBS. OP ZPMPD DEMBM UCHPE DEMP. oETEDLP CHUOPK YЪ-RPD UOEZB RPSCHMSMBUSH FHYB, HVYFBS EEE PUEOSH. POB FPTSE YMB CH IPD, IPFS, LBL RTBCHYMP, VSHMB U DKHYLPN. h PVEEN RYFBOYE, PUPVEOOOP OM RETEDPCHPK, VSHMP ULKHDOSHCHN Y OETEZKHMSTOSHCHN. zPMPDBFSH RTYIPDIMPUSH YUBUFP.

ъB VPY CH SOCHBTE NBTFE NEOS OBZTBDYMY PTDEOPN lTBUOPK ъCHEDSHCH. rTYLBY RPDRYUBM LPNBODYT 14-ZP ZChBTDEKULPZP UFTEMLPCHPZP LPTRHUB. chRTPYUEN, OZTBDOPK MYUF S OE CHYDEM Y OE OBBA, YuFP FBN VSHMP OBRYUBOP. s, LPOYUOP, VSHM ZPTD LFPC OBZTBDPK, NOE CHEDSH VSHMP FPMSHLP 19 MEF.

ьФПФ ьРЪПД ЖТПОФПЧПК ЦИЪой ФИ МЭФ С ПRYХ ВПМЭ РПДТПВОП.

CHEUOB 1943 ZPDB OM UECHETP-ъBRBDOPN ZhTPOFE OBUFKHRIMB OEPTSIDBOOP TBOP. hCE CH NBTFE STLPE UPMOGE TBUFPRYMP UOEZ, FBMBS CHPDB ЪBMYMB CHUE CHPLTHZ OM DEUSFLY, B NPTSEF, Y UPFOY LYMPNEFTCH. MEUB, RPMS, NOPZPYUYUMEOOSCH VPMPPFB CHUE VSHMP ЪBMYFP CHPDK, FPMSHLP OEVPMSHYIE VHZPTLY CHPCHSCHIBMYUSH OBD OEK. TBULYUMY DPTPZY, ЪBMYFSHCH CHPDK PLPRSHCH, FTBOYEY, VMYODBTSY. URMPYOPE NPTE CHPDSH, OBULPMSHLP ICHBFBEF CHYDINPUFY.

PTHDYS OBYEK VBFBTEY TBNEUFYMYUSH OM RMPFBI YI FPMUFSHI VTECHEO, VMBZP LTHZPN MEU. s U RBTPC TBCHEDYUYLPCH Y FEMEZHPOYUFPCH RPUFPSOOP OBIPDIYMUS OM ROR (RETEDPCHPN OBVMADBFEMSHOPN RHOLFE) CH VBFBMSHPOE, LPFPTPNH VSHMB RTYDBOB OBYB VBFBTES. OBN RPCHEMP OBY VMYODBTSYL CHSHTSCHF OM OEVPMSHYPN LPUPZPTE Y CHPDB UADB OE DPUFBEF.

bLFYCHOSHE VPECHSHCHES DEKUFCHYS RTELTBFYMYUSH OEF RPDCHPЪB VPERTYRBUPCH; CH FBLPC UYFKHBGYY OE RPCHPAEYSH. fPMSHLP YЪTEDLB, FP CH PDOPK, FP CH DTHZPK UFPTPOE, UMSCHYOSCH PFDEMSHOSHCHCHUFTEMSHCH, FP MY VPECHPE PITBOOEYE LFP-FP RPFTECHPTSYM, FP MY LBLPK ЪCHETSH YMY RFYGB RPRHBMY NPRYGB RPR.

UPMDBFSH, LBL ЪBKGSHCH DEDB nBBS, KHUFTBICHBAFUS ZDE-OYVKhDSh OM RPCHBMEOOPN DETECHE, VMBZP LTHZPN ICHPKOSHCHK MEU, UKHYBF ​​RPTHZYCHBSUSH OM LBRTYYSH RPZPDSH. CHUE TBZPCHPTSH LTHFSFUS CHPLTHZ PDOPK FENSCH: RTYCHEHF UEZPDOS PVED YMY OEF? hCE NOPZP DOEK UYDYN OM ZPMPDOPN RBKLE, IPTPYP, EUMY DBDHF RP PDOPNKH UHIBTA DB RP LTHTSLE LYRSFLB OM CHEUSH DEOSH. b OBN, BTFYMMETYUFBN, EEE FTHDOEE: OBYB DYCHYYPOOBS LHIOS ZDE-FP LYMPNEFTBI CH RSFY UBDY, CH FSHCHMH, RPRTPVHK FHDB DPVETYUSH RP URMPYOPK CHPDE! l FPNH CE Y FBN CH LPFMBY PDYO LYRSFPL. NSH VETEN UKHIYN RBKLPN OM OEULPMSHLP UHFPL Y RPFPN UBNY CHBTYN CH LPFEMLBY. oP HCE OEDEMY DCHE DBAF RPYUFY OYUEZP, TBCHE YFP OULPMSHLP RPDNPYUEOSCHI UHIBTEC. CHUE NSHUMY UCHPDSFUS L PDOPC: YuFP VSH RPEUFSH?

yOPZDB OM VPMPFBI RPRBDBMBUSH LMALCHB. uPVYTBMY EE OETEDLP RP RPSU CH CHPDE, B FP Y RTPCHBMYCHBMYUSH YUHFSH MY OE U ZPMPCHPK CH MEDSOHA VPMPFOHA LHREMSH. chBTYMY YUFP-FP CHTPDE LYUEMS, DPVBCHMSS L SZPDBN LPTH PUYOSCH. rYEB CHSHCHIPDYMB LYUMBS, ZPTSHLPCHBFBS, OP CHUE TSE ZPTSYUBS Y LBL-FP HDBCHBMPUSH PVNBOKHFSH TSEMHDPL, RPUFPSOOP FTEVHAEIK ENHETER. OP KHCE VPMSHYE OEDEMY RPIPDSCH ЪB LMALCHPK VSHCHMY VEJTEIKHMSHFBFOSHNY CHUE CHPLTHZ UPVTBOP.

x NEOS VSHMB CHETIPCHBS MPYBDLB, LPFPTBS UFPSMB ЪDEUSH TSE, CHVMYY VMYODBTSB, CH UREGYBMSHOP CHSTCHFPN CH LPUPZPTE ЪBZPOYUYLE. VEDOPE TSICHPFOPE, POP LBTSDSCHK TB CHUFTEYUBMP NEOS FPULMYCHSHCHN, ZPMPDOSCHN CHZMSDPN. eUMY OBN YOPZDB RETERBDBMP RP UHIBTA, FP DMS MPYBDY OE DBCHBMY OYUEZP. edYOUFCHEOOSCHN LPTNPN VSHMY VETEЪPCHSHCHE DB PUYOPCHSHCHE CHEFLY, YOPZDB LMPYUPL RPTsKHIMPC, RTPYMPZPDOEK FTBCHSHCH.

NSH VETEZMY OBUH MPYBDLKH LBL ЪООГХ ПЛБ. nPYN UPMDBFBN, PVEUUYMECHYN PF RPUFPSOOPZP OEDPEDBOYS, VSHMP HCE OE RPD UYMKH UPCHETYBFSH CHPSTSY OM OBUH LHIOA, RSFSH LYMPNEFTPC FHDB Y UFPMSHLP TSE PVTBUEFOPY, IPFSB VSCHM POSO, IPFSB DEV. mPIBDLB OBU CHSHCHTHYUBMB. OM OEK NPI UPMDBFSH RP PYUETEDY LBTSDSCHE FTP UHFPL EDYMY L UFBTYOE VBFBTEY ЪB RTPCHYYEK.

lBL-FP KHFTPN DETSKHTOSHCHK FEMEZHPOUF DPMPTSYM, YUFP NEOS CHCHSCCHBAF CH YFBV RPMLB. FETSAUSH CH DPZBDLBY: ЪBUEN VSHCH NEOS, LPNBODYTB CHJCHPDB, CHSHCHCHBMY CH YFBV RPMLB, ZDE S OH TBH OE VSHCHBM? rPRPTPUYM FEMEZHPOUFB RP "UPMDBFULPNKH FEMEZTBZHKH" KHOOBFSH, CH YuEN DEMP. chULPTE FPF DPMPTSYM, YuFP NEOS CHSHCHCHCHBAF ЪB RPMKHYUEOYEN OBZTBDSCH, PTDEOB lTBUOPK ъCHEDSHCH, LPFPTSCHN S VShchM OBZTBTSDEO Ch LPOGE RTPYMPZP, 1942 ZPDBBZP. rTYLB EUFSH RTYLB, Y IPFS OBZTBTSDBAF OE LBTSDSCHK DEOSH Y RPChPD, LPOYUOP, RTYSFOSCHK, OP DEUSFSH LYMPNEFTPC DP YFBVB Y UFPMSHLP CE PVTBFOP RP URMPYOPK CHPDEPMPEPMCHFOSPHU X DPPHYSHU.

TEYM EIBFS OM UCHPEK MPIBDLE. rPYYEM DPMPTSYFSH LPNBODYTH VBFBMSHPOB P RPMKHYUEOOPN RTYLBBOYY. FPF UPPVEIM NOE, YuFP EZP FPCE CHSHCHCHCHBAF Y RP FPK CE RTYYUYOYE. rPJDTBCHYMY DTHZ DTHZB. lPNVBF RTEDMPTSYM EIBFSH CHNEUFE, OBIY YFBVSH TBURPMBZBMYUSH OEDBMELP DTHZ PF DTHZB. OEDBMELP PF OBYEZP ror RTPIPDIMB ZTEKDYTPCHBOOBS DPTPZB, TPCHOPK UFTEMPK RTPTEUBCHYBS MEU: CH PDOKH UFPTPOH TBKGEOFT rPDDPTSHE oPChZPTPDULPK PVMBUFY, FBN RTFPPFYSHHOZHA. EDEN RP PVPYUYOE DPTPZY, URTBCHB ZMHVPLYK LACEF, DPCHETIKH OBRPMOEOOSCHK FBMPK CHPDPK. NOPZIE KHUBUFLY DPTPZY FPCE ЪБМИФШЧПДПК. CHRETEDY EDEF LPNVBF, ЪB OIN EZP LPOPCHPD, RPЪBDY S OM UCHPEK MPIBDLE.

fYYYOB, RTYZTECHBEF STLPE UPMOGE, TPVLP PTSYCHBEF RTYTPDB, LPE-ZDE CHSHZMSDSCHCHBEF JEMEOBS FTBCHLB. EDEN YBZPN, OBUY MPYBDY CHTSD MY CH UPUFPSOYY RETEKFY OM TSHUSH. dB Y OBDP CHOINBFEMSHOP UNPFTEFSH CHREDED RPD OPZY, CHEDSH NSCH CHVMYY RETEDPCHPK, Y NYOOSHCH RPMS ЪDEUSH OE TEDLPUFSH, FEN VPMEE OM DPTPZE. dPTPZB RKHUFSCHOOB, OILBLPZP DCHYTSEOYS. EDEN, LBL ZPCHPTYFUS, LPRShchFP Ch LPRShchFP, YOPZDB RETEVTBUSHCHBENUS UMPCHBNY.

rTPEYBMY LYMPNEFTB FTY. chDTHZ CHREDEDY ZHPOFBO CHPDSH, ZTSY, DSHNB. med OE KHUREM PUPOBFSH, YuFP RTPYPYMP, LBL PLBBBMUS CH ZMKHVPLPN LACEFE U ZPMPCHPK CH MEDSOPC CHPDE. tSDPN VSHEFUS NPS MPYBDLB, RShchFBSUSH CHUFBFSH OM OPZY. iPTPYP, YuFP S EEE KHUREM CHSHCHDETOKHFSH OPZKH YJ UFTENEOY, B FP OBZMPFBMUS VSC CHPDSH, RPLB CHSHCHME YJ-RPD MPYBDY. MEDSOBS CHPDB KHUREMB RPRBUFSH RPD PDETSDH, CH UBRPZY.

CHRETEDY CH LACEFE RSCHFBEFUS CHSCVTBFSHUS YЪ-RPD MPYBDI PTDOBTEG LPNVBFB. rPNPZ ENKH CHUFBFSH OM OPPY. fBN TSE, ZDE EIBM LPNVBF, UFTBIOBS LBTFYOB: MPYBDSH EZP TBPTCHBOB OM YUBUFY, VSHEFUS CH LPOCHHMSHUISI, Y ЪDEUSH TSE, CH ChPTPOLE, VSHUFTP ЪBRPMOSAEEKUS ZBMOOPKB TBUMPFEB TBUPK. TBCHPTPYUEOOBS CHTSCHCHPN OITSOSS YUBUFSH EZP FEMB RETENEYBMBUSH U PLTPCHBCHMEOOOSCHNY LHULBNY MPYBDY...

uFTBYOBS, FSCEMBS LBTFYOB. ъBRELYYEUS ZHVSHCH EME YYYYUHF RPUMEDOYE UMPCHB: "... yCHBO... BUFTEMY... BUFTEMY." zPTMP UCBM LPNPL. TSDPN RMBUEF LPOPCHPD, OE OBEF, YuFP DEMBFSH. med RTEDMBZBA ENKH YHTPDPCHBOOSCH PUFBOLY FEMB LPNVBFB ЪBCHETOHFSH CH RMBE-RBMBFLH, PFCHEFY CH YFBV RPMLB Y DPMPTSYFSH, YuFP LPNVBF RTYVSHCHM ЪB OZTBDPK.

nPMYUB EDEN RP DPTPZE. FERETSH S CHREDEDY, ЪB NOK MPYBDSH LPOPCHPDB, LPFPTHA PO CHEDEF CH RPCHPDH, OB OEK CH DCHHI RMBE-RBMBFLBI PUFBALL LPNVBFB... REYUBMSHOBS RTPGEUUYS.

CHULPTE OBOY DPTPZY TBUIPDSFUS. yPUUE PUFBMPUSH CH UFPTPOE. EDH RP OYLPTPUMPNKH EMSHOILH, UFBTPK CHSHCHTHVLE MEUB. OM OEVPMSHYPN RTYZPTLE NPS MPYBDSH PUFBOBCHMYCHBEFUS Y MPTSYFUS OM VPL, EME KHUREM CHSHCHULPYUYFSH YUEDMB. CHSHCHVIMBUSH YYM. dP YFBVB RPMLB EEE LYMPNEFTB DCHB. mPIBDSH NPS REYUBMSHOSHNY CHYOPCHBFSHNY ZMBBBNY UNPFTYF OM NEOS. rschFBAUSH ITS RPZMBDYFSH Y KHURPLPYFSH: POB CHUE EEE CHJDTBZYCHBEF PF RETETSYFPZP.

YuFP DEMBFS? vTPUYFSH MPIBDSH OEMSH, OP Y RPDOSFSH DESS OM OPZY OECHPNPTSOP, VEDOPE TSYCHPFOPPE UPCHUEN CHSHCHVYMPUSH YYM.

rPUNPFTEM CHPLTHZ, RPVMYPUFY OH DKHYY. uOSM UEDMP, RPChPD KHDEYULY RTYCHSЪBM L VMYTSBKYENH DETECHGH, CHBBMYM UEDMP OM RMEYY Y RPVTEM CH UFPTPOKH YFBVB. rKHUFSH MPYBDSH PFDPIOEF, RPLB S VKHDH IPDYFSH.

på FTHDPN DPVTBMUS DP YFBVB. po TBNEEBMUS CH PDOPN YJ DPNPCH OEVPMSHYPK DETECHKHYLY. x DPNB UFPSMB RPTSBTOBS LBYUBMLB (OBUPU), Y UPMDBFSH RPYUFY YUETE LBTSDSCHK YUBU LBYUBMY CHPDH Y-RPD DPNB RPMPCHPDSH RPDOINBMP RPM.

h YFBVE NOE CHTHYUMY NPK RETCHSHCHK PTDEO LTBUOPK ъCHEDSCH ЪB RTPYMSCHE VPY, RPЪDTTBCHYMY, OBMYMY RPMLTHTSLY CHPDLY, RPMLPFEMLB OBUFPSEEZP ZPTPIPCHPZP OFPHEZP UHRB. fBLLPZP CHLHUOPZP UHRB S OE EM OH DP, OH RPUME LFPPZP, B NPTSEF VSHCHFSH, NOE FBL RPLBBBMPUSH U ZPMPDKHIY.

pFDPIOHCH U YUBU, MED RPYEM PVTBFOP, L UCHPEK MPYBDLE. h LBTNBOE YYOEMY VSHMP DCHB VTYLEFB ZPTPIPPCHPZP UHRB, DCHB VTYLEFB RYOOOPK LBYY DB OEULPMSHLP RPMOPCHEUOSHI UHIBTEK, UVPLKH OM TENEY PE ZhMSTSLE RPVKHMSHLYCHBPE UPPUPLFB GEM!

CHULPTE RPDPYEM L FPNKH NEUFKH, ZDE PUFBCHYM UCHPA MPYBDSH, VEZBA PF LHUFB L LHUFKH, OP EE OYZDE OE CHYDOP. PYYVYFSHUS S OE Raffinaderi. oBLPOEG KHCHYDEM RKHUFKHA KHDEYULKH, RTYCHSBOOHA L DETECHGH, B RPVMYJPUFY ICHPUF CHUE, YUFP PUFBMPUSH PF NPEK MPYBDY. chDBMY, LYMPNEFTBI CH RPMKHPTB, CHYDOSCH VSHCHMY PTHDYS VBFBTEC OBEZP RPMLB...

CHBMYCH OM RMEYUYUEDMP Y KHDEYULKH, RPVTEM S OM UCHPK ror. DEOSH HCE LMPOYMUS L ЪBLBFH. vBZTPChShchK LTHZ UPMOGB LPUOHMUS CHETIOEK LTPNLY DBMSHOEZP MEUB...

nPY UPMDBFSH VSHUFTP UCHBTYMY DCHB LPFEMLB ZPTPIPCHPZP UHRB, TBOMMYMY RP LTHTsLBN CHPDLH, UFPS Y NPMYUB RPNSOKHMY LPNVBFB, B ЪБФENOE EEE UPMDBFHHT. zhTPOFPCHBS TSYOSH RTDPDPMTSBMBUSH.

bFP VShchM NPK RETCHSCHK PTDEO, NOE YYEM DCHBDGBFSHCHK ZPD, Y CHUE PUOPCHOSHE UTBTSEOYS VSHCHMY EEE CHREDEDY.

pDOP PFDEMEOYE NPEZP CHJCHPDB TBURPMBZBMPUSH CHNEUFE UPP NOPA CHVMYY RETEDPCHPK. nShch ЪBOINBMY IPTPYK VMYODBC, CHSHTSCHFSCHK CH NPMPDPN EMSHOYLE OM CHPCHSHCHYEOOPUFY; ZPCHPTYMY, YuFP LFP VSCHCHYYK RBTFYBOWLYK MBZETSH.

ъDEUSH X NEOS RTPYPIMB OERTYSFOPUFSH. OPIUSHA YUYUE PDYO NPK UPMDBF. AV PITBOSM OBY UPUEDOYK VMYODBC. oBKhFTP RPSCHYMYUSH TBVPFOILY LPOFTTBBCHEDLY “UNETY”. dPRTBYCHBMY NEOS Y NPYI UPMDBF, ChSCHSUOSS, YuFP UPVK RTEDUFBCHMSM RTPRBCHYYK UPMDBF. sjunga PUNPFTEMY NEUFOPUFSH CHPLTHZ Y RTYYMY L CHSHCHPDKH, YuFP UPMDBFB CHJSMB OPIUSHA CHTBCEULBS TBCHEDZTHRRB. OM JOBBET AV VHCHMY CHYDOSCH UMESH OENEGLYI UBRPZ. IPTPYP, YuFP OE ЪBVTPUUBMY Oby VMYODBC ZTBOBFBNY. h PVEEN, HTPL VShchM UETSHEOSCHK. rTYYMPUSH KHUYMYFSH PITBOKH, PUPVEOOP OPIUSHA.

CHULPTE OBU RPML VSHCHCHEDEO CH VMYTSBKYK FSHM, OERPDBMELKH PF UEMB nBMFPCHYGB, ZDE RPML RPMKHYUYM RPRPMOEOYE Y RETEZHPTNYTPCHBMUS, VSCHM KHLPNRMELFPCHY OPChPK FEIO. oERPDBMELH OBIPDIYMUS RETEDOYK LTBC VSCHCHYEK OENEGLPK PVPTPOSCH, Y NSCH YOPZDB IPDYMY FHDB, UOINBMY FBN FEMEZHPOOSCHK LBVEMSH Y DTHZPE YNHEEUFCHP. oETEDLP LFP-FP RPDTSHCHBMUS OM CHTBTSEULYI NYOBI. xDYCHMSMYUSH NSCH OENEGLPK PVUFPSFEMSHOPUFY, U LBLPK SING PVKHUFTPYMY UCHPA PVPPTPOKH. vMYODBTSY VSHMY PVYFSH CHOKHFTY DPULBNY, YNEMYUSH DPEBFSHCHE DCHHIFFBTSOSHCHE ALLMÄNT, DBTSE FKHBMEF VSHM PVPTHDPHBO RP CHUEN RTBCHYMBN. fTBOYEY OM CHSHCHUPLPN NEUFE VSHCHMY CH RPMOSHCHK TPUF, Y UFEOSCH FBLCE VSHCHMY KHLTERMEOSCH CETDSNY YMY DPULBNY. h RPMHFPTB LYMPNEFTBI PF RETEDOEZP LTBS OBIPDIYMUS UBNSCHK OBUFPSEYK DPN PFDSCHB VHI UPMDBF Y CHEDE ZPTSH VHFSHMPL. yOPZDB CHUFTEYUBMYUSH VMYODBTSY, PDOB YY UFEO LPFPTSCHI VSHMB CHSHMPTSEOB YY RKHUFSHCHI VHFSHMPL. oOB RPDUFKHRBI L OENEGLPK PVPTPOE CH FTBCHE OETEDLP CHUFTEYUBMYUSH FTHRSCH OBUYI UPMDBF, RPZYYI CH VPSI. oYLFP YI OE IPTPOIM.

tBVPFBS LPNBODITPN CHJCHPDB UCHSY, MED CHUE CHTENS RTPUYMUS OM BTFYMMETYKULHA DPMTSOPUFSH. CHULPTE NPS RTPUSHVB VSHMB KHDPCHMEFCHPTEOB. CHEUOPK 1943 ZPDB NEOS OBYUMY LPNBODITPN 2-ZP PZOECHPZP CHJCHPDB VBFBTEY. OB CHPPTHTSEOY VBFBTEY OBIPDIMYUSH 76-NN RHYLY PVTBGB 1939 ZPDB. rTPCHPDYMY ЪBOSFYS RP PZOECHPK RPDZPFPCHLE Y RP FBLFYLE. zPFPCHYMYUSH L OPCHSHCHN VPSN.

CHULPTE RPML RETEIEM OM OPCHSHYYFBFSCH. TSD PZHYGETPCH, CH FPN YUYUME Y S, CHSHCHYMY ЪB YFBF. nsch PFLPNBODYTPCHCHCHBMYUSH CH TEETCH ZHTPOFB. om BYUBMSHOIL YFBVB RPMLB, RPDRYUSCHCHBS LPNBODYTPCHPYUOPE RTEDRYUBOYE, KHCHYDEM NPA ZHBNYMYA, CHSHCHBM Y URTPUM, RPYUENKH S OE ULBBBM ENKH, YuFP CHSHCHEDEO YFBFB. PÅ ЪBSCHYM, YuFP S IPTPYP RPLBЪBM UEVS CH VPSI Y NEOS OBDP VSHMP PUFBCHYFSH CH RPMLH. OP RTYLB HCE RPDRYUBO. chNEUFE U DTHZYNY PZHYGETBNY NSCH OBRTBCHYMYUSH CH EDTPChP, ZDE RP-RTETSOENH OBIPDIYMUS 69-K ЪBRBUOPK BTFRPML. fBL S ChFPTPK TB RPRBM UADB.

dYCHYYPO TEYETCHB PZHYGETULPZP UPUFBCHB TBNEEBMUS CH OBLPNPN NOE MEUKH CH VPMSHYI YENMSOLBI. sjung RTEDUFBCHMSMY UPVPK VPMSHYKHA LCHBDTBFOHA SNH: URTBCHB Y UMECHB ENMSOSCHE GENERAL, RPLTSCHFSHCHE EMPCHSHCHN MBRoilLPN, CHYDBCHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY UPMPNPK. lTSCHYB VSHMB DCHHIULBFOBS, RPUTEDYOE FPMUFPE VTECHOP, OM LPFPTPPE MPTSYMYUSH TSETDY, RPLTSCHFSHCHE EMPCHSHCHN MBROILPN OCH BUSHCRBOOSCH REDOVISNING ENMEK. chPF Y CHUE HDPVUFCHB, CHUE PUFBMSHOPE CH UPUEDOYI LHUFBI. хНШЧЧБМІУШ Х ВМИЦБКИЭЗП ВПМПФБ, ЗДЭ ВШЧМБ ЦШЧТШЧФБPDB CHMB SNB Y CHU.

lPTNYMYUSH NSCH YJ PVSHYUOPK RPIDDOPK LHIOY. rYEB VSHMB UBNBS OERTYIPFMYCHBS: UHR YMY EY Y LBYB OM CHFPTPE DB YUBK. oYLBLPK UFPMPChPK, LPOYUOP, OE VSHMP. rPD DETECHSHSNY YI CETDEK VSHMY UPPTHTSEOSH RTYNYFYCHOSCHE UFPMSCH Y FBLYE TSE UIDEOSHS. lTPNE PVSHYUOPK RAY, PZHYGETBN CHSHDBCHBMY PDYO TB CH NEUSG DPRPMOYFEMSHOSHCHK RBEL: VBOHL LPOUETCHPCH (PVSHYUOP CH FPNBFOPN UPHUE), RBYULH REYUEOSHS, LHUPL NBUMB YMY0 B-44.

hSHCHDBCHBMY CHUEN FBVBL. rPNOA, ChShchDBMY BTPNBFOShchK FBVBL "ATSOSCHK". s OE LHTYM Y PFDBCHBM EZP DTHZYN. ьФПФ ФБВБЛ УШЧЗТБМ ЪМХА УХФЛХ. RBULY FBVBLB VSHMY RPIPTSY OM RBULY YUBS. rPChBT X LPZP-FP URPTPUYM PDOKH YMY DCHE RBYULY YUBS Y RPMPTSYM YI CH VMYODBCE OM RPMLH, ZDE ITBOYMUS YUBK. TBOP KHFTPN CH PDYO YJ DOEK, ЪБЧБТИЧБС УБК, по CHNEUFP YUBS VTPUYM CH LPFEM RBYULH FBVBLB. NSH RYMY YUBK NPMYUB, RPFPN LFP-FP ULBBM, YFP YUBK ZPTSHLYK. CHUE ЪBYKHNEMY, UPVTBMYUSH CHPЪME LPFMB. rPChBT, YuHS OEMBDOPE, DMYOOOSCHN YuETRBLPN RPDDEM UP DOB ЪBCHBTLH. Födelseort TBURBTYMBUSH Y OBRPNYOBMB LHYUKH FTBCHSHCH. UFBMP SUOP, UFP LFP FBVBL. rPTKHZBCHYUSH Y RPUNESCHYUSH, TBPYMYUSH. l CHEUETKH KHOBMY, YuFP RPChBTB BTEUFPCHBMB CHPEOOBS LPOFTTBCHEDLB “UNETY”. ENH RTYRYUBMY RPRSHFLH PFTBCHYFSH PZHYGETPCH. oEMERSCHK UMKHYUBK, OP UHDSHVB LFPPZP OECHYOOOPZP YuEMPCHELB VSHMB TEEOB.

h OBYEK YENMSOLE, CHRTPUEN LBL Y CH DTHZYI, VSHMP OEUNEFOPE YUYUMP LTSHCHU. dPRRBEL NSCH LMBMY OM GEOFTBMSHOHA VBMLKH RPD RPFPMLPN. lTSCHUSH VSHUFTP TBURTBCHMSMYUSH UP CHUEN, YuFP VSHMP JN RP KoHVBN. pVSHYUOBS LBTFYOB: RTYIPDN U PVEDB, MPTSYNUS CHJDTENOKHFS. lBL FPMSHLP CHUE KHMEZMYUSH, LTSCHUSCH CH PYUETEDSH DTHZ ЪB DTHZPN ЪBRPMЪBAF OM VBMLKH, Y RPIMB TBVPFB. y FHF RP EME ЪBNEFOPNH CHЪNBIKH THLY TBBDBEFUS UTBЪХ OUEULPMSHLP CHSHCHUFTEMPCH Ъ RYUFPMEFPCH І OZBOPCH. UFELMSOOSH VBOLY CHDTEVEZY, LTSCHUSCH LHVBTEN RBDBAF OM RPM Y TBVEZBAFUS. ъBFP YUETE OEULPMSHLP NYOHF RTYVEZBEF DETSKHTOSCHK RP RPMLH CHSHCHSUOSFSH, YuFP ЪB UFTEMSHVB. OP NSCH KHCE DEMBEN CHYD, UFP LTERLP URYN. dPRRBKLH DPUFBCHBMPUSH Y PF LTSHCHU, Y PF OBYEK UFTEMSHVSHCH, OP LTSCHUSCH, RP-NPENKH, UETSHEOPZP HEETVB OE OEUMY.

h ЪBRBUOPN RPMLKH CHUFTEFYMUS UPP UCHPYNYY RTETSKOYNYY UPUMKHTSYCHGBNY RP 69-НХ ъbr. Sjung RPYUFY CHUE VSCHMY OM UCHPYI NEUFBI. ъDEUSH CHUE TSE OE RETEDPCHBS.

h DYCHYIPOE TEYETCHB MED RTPVSHHM NEUSG Y RPMKHYUM OBYUEOYE Ch 1-A ZCHBTDEKULHA CHP'DKHYOP-DEUBOFOKHA DYCHYYA.

dYCHYYS OBIPDIMBUSH OM UECHETP-ъBRBDOPN ZHTPOFE CH TBKPOE uFBTPC tKHUUSCH. bFPNH ZPTPDLH Ch oPChZPTPDULPK PVMBUFY DPUFBMPUSH LTERLP. EZP DMYFEMSHOPE CHTENS YFKHTNPCHBMY OBY CHPKULB, AV OBIPDIYMUS CH ЪPOE DPUZBENPUFY OE FPMSHLP NYOPNEFOPZP Y BTFYMMETYKULPZP, OP Y RKHMENEFOPZP PZOS. chPLTHZ uFBTPC tKhuusch RPYUFY URMPYOSCH VPMPFB Y MEUB. l NPNEOFKH NPEZP RTYVSHCHFYS CH DYCHYYA, MEU CHPLTHZ ZPTPDB RTBLFYUEULY VSHM KHOYUFPTSEO BTFYMMETYKULIN Y NYOPNEFOSHCHN PZOEN.

med RTYVSHCHM CH 4-K ZCHBTDEKULYK CHPDKHYOP-DEUBOFOSHCHK RPML CH UETEDYOE BCHZKHUFB 1943 ZPDB. PYUETEDOPE OBUFHRMEOYE OM uFBTHA tHUUH OBUBMPUSH 10 BCHZHUFB. OM LFPF TB UADB VSHMY VTPPEOSCH OEULPMSHLP CHPDHYOP-DEUBOFOSCHI DYCHYYK, CH FPN YUYUME Y ORBY DYCHYYS.

vPY YMY PCEUFPYOOOSCH. DEUBOFOILBN HDBMPUSH RTPTCHBFSH PVPPTPOKH RTPFPYCHOILB, RTEPDPMEFSH OEULPMSHLP (RSFSH YMY YEUFSH) THVETSEK PVPTPPOSH, ZDE CHUE RTUFTEMYCHBMPUSH RETELTEUFOSCHN PZPUFSHN PZИНП БОВ. rPDUFKHRSCH L uFBTPC tHUUE VSCHMY KHLTERMEOSCH UIMSHOEEE, YUEN NPTsOP VSCHMP RTEDRPMBZBFSH. ъDEUSH RPMEZMY NOPZYE DEUSFLY FSCHUSYU OBUYI UPMDBF Y PZHYGETPCH, CH FPN YUYUME Y DEUBOFOILPC.

rTETSDE YUEN PRYUSCHCHBFSH UCHPE RTYVSHCHFYE CH RPML, LPTPFLP ULBTSKH PV YUFPTYY DYCHYYYY, ZDE NOE RTEDUFPSMP UMHTSYFSH Y CHPECHBFSH. h FPF RETYPD ChPЪDKHYOP-DEUBOFOSCHE UPEDYOEOYS DEKUFCHPCHBMY LBL PVSHYUOSCHE UFTEMLPCCHESCHE DYCHYYYY.

chP'DKHYOP-DEUBOFOSHCHPKULB VETHF UCHPE OBYUBMP U RTEDCHPEOOOSCHI NBOECHTTPCH LYECHULPZP CHPEOOPZP PLTHZB CH 1939 ZPDH. fPZDB VShchM CHShVTPYEO OEVPMSHYPK DEUBOF U UBNPMEFPCH. OM NBOECHTBI RTYUHFUFCHPCHBMY YOPUFTBOOSCH CHPEOOSH BFFBYE, Y DMS OYI, CHRTPUEN, LBL Y DMS NOPZYI YЪ OBUYI LPNBOYTPCH, LFP VSHMP RPMOPK OEPTSYDBOOPUFSH. l OBYUBMH CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOPK CHPKOSHCH OBYEK BTNYY HCE VSHMP UZhPTNYTPCHBOP OYULPMSHLP CHPDKHYOP-DEUBOFOSHI LPTRKHUPCH, LBTSDSCHK YI LPFPTSCHI UPUFPSM YЪ RBTBYPASHIPA-DEB, VFESHOP-DE FBMSHPPCH.

rTEDYUFCHEOOILPN 1-K ZCHBTDEKULPK CHPDHYOP-DEUBOFOPK DYCHYYY VSHHM 4-K CHPDHYOP-DEUBOFOSHK LPTRKHU. po DYUMPGYTPCHBMUS CH VEMPTHUULPN CHPEOOPN PLTHZE. lPNBODPCHBM LPTRKHUPN ZEOETBM-NBKPT b. och. SVÄRD vid OBYUBMB CHPKOSH LPTRKHU THAN FSTSEMSCH VPY vid OEEGLP-ZHBIYUFUULYY BICHBFUYILBNY CH UPUFBCHE ъBRBDOPZP ZhTPOFB, LPFPTSCHN LPNBODPCBM ZEOETBM rBCHMPCH, zETPK UPCHEFULPZP. AV CHULPTE VSHM UOSF U DPMTSOPUFY Y TBUUFTEMSO ЪB RPFETA KHRTBCHMEOYS ZHTPOFPN, IPFS EZP CHYOSCH CH LFPN OE VSHMP.

chULPTE LPTRKHU VSHM CHSHCHEDEO YJ VPS, UPUTEDPFPYUEO CH TBKPOE ZPTPDB feklpchp zptshlpchulpk PVMBUFY, ZDE RTPCHPDYM DPHLPNRMELFPCHBOYE Y ЪBOINBMUS VPECHPK RPDZPFPCHLPK.

l PUEOY 1941 ZPDB PVUFBOPCHLB OM ZHTPOFBI VSHMB YULMAYUYFEMSHOP FSCEMPK. zYFMETPCHULYE CHKULB VMPLYTPCHBMY mEOYOZTBD, PLTHTSYCH EZP UP CHUEI ufptpo. fPMSHLP YUETE mBDPTsULPE PIETP RPDDETSYCHBMBUSH UCHSSH ZPTPDB UPP UFTBOPK. yNPK MEDPCHBS DPTPZB RPMKHYUMB OBCHBOYE dPTPZB TsYOY. chTBZ RPDPYEM CHRMPFOHA L UFPMYGE OBYEK TPDYOSCH.

h RETCHSCHI YYUMBI DELBVTS 1941 ZPDB OBYUBMPUSH OBUFHRMEOYE RPD nPULCHPK. h OEN KHYUBUFCHPCHBMP OUEULPMSHLP ZhTPOFPPCH, h FPN YUYUME LBMYOYOULYK Y ъBRBDOSCHK. rTPFYCHOILH VSHM OBOUEEO NPEOSCHK (RP FEN CHTENEOBN) HDBT, Y PO OYUBM PFIPDYFSH PF nPULCHSHCH OM UBBRBD.

YuFPVSH URPUPVUFCHPCHBFSH ChPKULBN ъBRBDOPZP ZHTPOFB CH TBCHYFYY OBUFHRMEOYS, VSHMP RTYOSFP TEYOOYE OM CHSTVTPULKH CHP'DKHYOPZP DEUBOFB CH FSHM RTPDPFYCHOILB CHNB. chP'DKHYOSCHK DEUBOF VSHM CHSHCHVTPYEO H TBKPO NETSDH hSSHNPK Y dPTPZPVHTSEN UNPMEOULPK PVMBUFY. deUBOFYTPCHBOYE RTPIPDIMP CH FTHDOSHHI ЪYNOI HUMPCHYSI 27–28 SOCHBTS 1942 ZPDB. chP'DKHYOP-DEUBOFOSHCHPKULB OE YNEMY UREGYBMSHOSHI CHPEOOP-FTBOURPTFOSCHI UBNPMEFPCH, Y DEUBOFYTPCHBOYE RTPCHPDYMPUSH YY VPNVBTDYTPCHEYLPCH. chPPTHTSEO DEUBOF VSHM FPMSHLP MEZLINE UFTEMLPCHSHCHN PTHTSYEN. pFPTCHBOOPUFSH PF ZHTPOFB, FTHDOPUFY PVEUREYUEOOYS VPERTYRBUBNY Y RTDDPCHPMSHUFCHYEN FSTSEMP ULBSCCHBMYUSH OM DEKUFCHYSI OBUYI YUBUFEK.

4-K ChP'DKHYOP-DEUBOFOSHK LPTRKHU ZEOETBM-NBKPTB MECHBYPCHB CH UPUFBCHE 8, 9 Y 214-K ChP'DKHYOP-DEUBOFOSCHI VTYZBD FBLCE VSHM CHSHVTPYEO Ch KHLBBOOSCHK TBKPO. deUBOFYTPCHBOYE RTPIPDIYMP DTBNBFYUOP. lPNBODYT LPTRHUB VSCHM HVYF EEE CH UBNPMEFE DP DEUBOFYTPCHBOYS. lPNBODPCHBOYE LPTRKHUPN RTYOSM OBYUBMSHOIL YFBVB RPMLPCHOIL b. och. lBBOLYO. CHRPUMEDUFCHYY DEUBOFOILY TBUULBYSCHBMY P AVGIFT YULMAYUYFEMSHOP FTHDOSHY Y LTPCHPRTPMYFOSHHI VPSI CH FSHMKH CHTBZB. FEN OE NEOEE DEUBOF CHSHRPMOYM UCHPA ЪBDBUH. h FEYUEOYE RPMKHZPDB, DP YAMS 1942 ZPDB PÅ ULPCCHBM LTHROHA ZTHRRYTPCHLH CHTBTSEULYI CHPKUL CH LFPN TBKPOE.

h YAOE YAME, RP RTYLBYH ZHTPOFB, PUFBFLY LPTRHUB NEMLYNY ZTHRRBNY CHCHYMY YY PLTHTSEOYS CH TBKPOE ZPTPDB lYTPCHB lBMKHTSULPK PVMBUFY. CHCHYEDYK YJ VPS LPTRKHU VSHM RTEPVTBBPCHBO CH 1-A ZCHBTDEKULHA CHP'DKHYOP-DEUBOFOKHA DYCHYYA. rPUME RETEZHPTNYTPCHBOYS DYCHYYS VSHMB CH 1943 ZPDH OBRTBCHMEOB OM UECHTP-ъBRBDOSCHK ZhTPOF.

h YAME BCHZKHUFE 1943 ZPDB DYCHYYS RTYOSMB KHYUBUFYE h VPSI RPD uFBTPC tKHUUPK oPChZPTPDULPK PVMBUFY. ъDEUSH OBYUBMPUSH PUETEDOPE OBUFHRMEOYE. chPF UADB S Y VSHHM OM DPMTSOPUFSH LPNBODYTB CHJCHPDB HRTBCHMEOYS 4-K VBFBTEY 2-ZP DYCHYYPOB 4-ZP ZCHBTDEKULPZP ChPЪDKHYOP-DEUBOFOPZP BTFRPMLB.

h DYCHYYYA OBU VSHMP OBRTBCHMEOOOP OUEULPMSHLP YUEMPCHEL, h FPN YUYUME Y MEKFEOBOF lHMBLPCH yCHBO sLPCHMECHYU, OSCHOE RPMLPCHOIL CH PFUFBCHLE. nsch RPDTHTSYMYUSH FPZDB Y UPITBOYMY DTHTSVH DP OBUFPSEEZP LÄSNING. lTPNE NEOS, CHUE PUFBMSHOSCHE, LBL ZPCHPTSF, RPTPIB OE OAIBMY, CHRETCHSCHE RPRBMY OM ZHTPOF, Y S, LBL NPZ, PVIASUOSM YN, YUFP Y LBL VSHCHCHBEF OM CHPKOYE.

OM RPRHFOSCHI NBYOBI L CHEWETH DPVTBMYUSH DP TBKPOB TBURPMPTSEOYS DYCHYYYY. CHEWETPN CH MEUKH YULBFSH UCHPK RPML DEMP FTHDOPE, RPFPNH S RTEDMPTSYM RETEOPYUECHBFSH, B KHFTPN TBSHCHULBFSH RPML. om BN RPRBMUS RHUFPK VMYODBC OM PRHYLE MEUB. rPM EZP VShchM BUFEMEO FTBChPK. vMYODBC VSHM OYLINE, UFPSFSH NPTsOP VSHMP FPMSHLP OM LPMEOSI. ZhTPOF TSIM UCHPEK TSYOSHA. zDE-FP CHDBMY UMSHCHYBMBUSH BTFYMMETYKULBS LBOPOBDB, RP DPTPZBN YMY NBYOSCH, ZTHTSEOOSCH VPERTYRBUBNY Y RTDDPCHPMSHUFCHYEN. CHUE LFY ZhTPOFPCHCHE RTYNEFSHCHNOE VSHMY IPTPYP YJCHEUFOSCH, RPFPNH S, KHMEZYUSH OM FTBCHH, KHLTSCHMUS RPMPC YYOEMY Y VSHCHUFTP HUOKHM.

khFTPN NSCH DPCHPMSHOP VSHUFTP OBYMY YFBV OBEZP RPMLB. pZhPTNYMY DPLKHNEOFSH, Y S KHYEM YULBFSH UCHPA 4-A VBFBTEA. lFP VSHMP CH UETEDYOE BCHZKHUFB 1943 ZPDB. l LFPNH NPNEOFH OBUFHRMEOYE OM uFBTHA tHUUH HCE CHSCDPIMPUSH. rTPTCHBCH ZMKHVPLL YEMPOYTPCHBOOKHA PVPTPPOKH RTPFYCHOILB, RPMLY DYCHYYYY RTPDCHYOHMYUSH OM 8–10 LYMPNEFTPCY RPDPYMY CHRMPFOHA L ZPTPDH, OP PCHMBDEFSH YN OENP. rPFETY U OBYEK UFPTPOSH VSHMY PYUEOSH VPMSHYYNY. lTHZPN VPMPFB, MEU CHEUSH HOYUFPTSEO UOBTSDBNY Y NYOBNY, CHUADH ЪBCHBMSH PF RPCHBMEOOPZP MEUB. FEIOILH, CH FPN YUYUME Y FBOLY, ЪDEUSH RTYNEOSFSH VSHMP OECHPNPTSOP. h LFPN VSHMB PDOB YЪ RTYYUYO OEKHDBYUY PUETEDOPZP OBUFHRMEOYS. OP RTPTSCHCH PVPTPPOSH RTPPFYCHOILB Y RTPDCHYTSEOYE OM OUEULPMSHLP LYMPNEFTPC DMS UECHETP-ъBRBDOPZP ZHTPOFB VSHMP UPVSHCHFYEN OBYUYFEMSHOSHCHN.

lPNBODYT 4-K VBFBTEY OBIPDIYMUS O UCHPEN eller, LPFPTSCHK TBURPMBZBMUS KH VPMSHYPZP RPCHBMEOOPZP DETECHB, ЪDEUSH TSE VSCHM Y LPNBODYT VBFBMSHPOB PDOPZPDD J RPMCHLPCHBYY.

rPSCHYCHYYUSH OM ELLER, S PUFBOPCHYMUS CHPME LPNBODITB VBFBTEY Y UFBM DPLMBDSCHBFSH P UCHPEN RTYVSCHFYY OM DPMTSOPUFSH. OP PO UTBH TSE, DETOKHCH NEOS ЪB RPMKH YOYOEMY, LTYLOKHM, YUFPVSHCH S MEZ, FBL LBL ZDE-FP OEDBMELP UYDYF CHTBTSEULYK UOBKRET Y NPTSEF ЪBRTPUFP KHVYFSH. PRKHUFYMUS OM LPMEOY, DPMPTSYM. YuKHCHUFCHHA RPD LPMEOPN LBLHA-FP KHRTHZPUFSH, LPCHSHCHTOKHM UBRPZPN, PLBBBMPUSH, YuFP RPDP NOPK FPOLINE UMPEN YENMY RTYUSCHRBO KHVYFSHCHK. lPNVBF ULBBM, YuFP ЪDEUSH CHUS NEUFOPUFSH URMPYSH KHUESOB FTHRBNY Y OBYNYY Y OENEGLINY. iPTPOYFSH OELPZDB, DB Y OZDE, LTHZPN VPMPFB. rP'FPNH RP ChPNPTSOPUFY RTYLBRSCHBMY ENMEK, OBLTSCHBMY EMPCHSHCHN YMY UPUOPCHSHN MBROILPN, CHPF Y CHUE RPYUEUFY. h PVEEN, OM ZHTPOF TSYOSH YUEMPCHYUEULBS YBUFP PVEUGEOYCHBMBUSH. chBTsOP VShchMP ChShchRPMOYFSH ЪBDБУХ, B LBLPC GEOPK LFP DPUFBCHBMPUSH, NBMP LPZP UETSHOP VEURPLPYMP. b EUMY VEURPLPYMP, FP MYYSH CH FPN RMBOE, YuFP RPRPMOEOYE VHDEF OE ULPTP, B BDBUY OBDP TEYBFSH UEKUBU.

vSCHUFTP RPOBBLPNYMUS UPP CHJCHPDPN, CHETOEEE, U FENY, LFP VSCHM OM eller. chЪChPD KHRTBCHMEOYS VBFBTEY, LPFPTSCHNOE RTEDUFPSMP LPNBODPCHBFSH, UPUFPSM YI PFDEMEOYK TBCHEDLY, FEMEZHPOOPK UCHSY, TBDYP OCH CHSHCHUYUMYFEMS. ZMBCHOBS ЪББДБУБ ЧЪЧПДБ ТББЧЭДЛБ RTPФИЧОПИЛБ, ПВОБТХЦ något EZP PZOECHCHI UTETDOFEY Y PR UCHSHA OBVMADBFEMSHOPPZP RHOLFB VB FBTEY U PZOECHPK RPYGYEK VBFBTEY, LPFPTBS OBIPDIMBUSH PF eller PVSHYUOP OM DCHB-FTY LYMPNEFTB CH FSHCHMH. lTPNE FPZP, RTY CHEDEOYY PZOS VBFBTEEK OBDP VSHMP UMEDYFSH ЪB TBTSCHBNY UOBTSDPCH Y LPPTDYOYTPCHBFSH PZPOSH VBFBTEY.

NOPZIE, LFP IPTPYP OJOBLPN U CHPEOOSHCHN DEMPN, RPYUENH-FP UYUYFBAF, YuFP ZMBCHOPE CH TBCHEDLE DPVShchFSH "SJSCHLB", FP EUFSH CHJSFSH RMEOOPZP. h DEKUFCHYFEMSHOPUFY LFP DBMELP OE FBL. hЪSFYE "СЪШЧЛБ" БФП ИПФС Ч PRTEDEMOOOPK UFEREOY TPNBOFYUOP, OP DBMELP OE ZMBCHOPE CH TBCHEDLE. "SЪSCHL", DBTSE UBNSCHK TBZPCHPTYUYCHSCHK, ULBBFSH Raffinaderiet, ULPMSHLP PE CHЪCHPDE YMY TPFE RKHMENEFPCH Y DTHZPK VPECHPK FEIOIL. OP, OBS PTZBOYBGYA OENEGLPK BTNYY, OEFTHDOP VSHMP Y UBNYN PRTEDEMYFSH LFP. b CHPF ZDE CH DBOOSHK NPNEOF OBIPDSFUS OM NEUFOPUFY LFY PZOECHCHE UTEDUFCHB LFP HCE ЪBDБУБ TBЧЭДЛ. ъDEUSH OHTSOSCH VSHMY LPPTDYOBFSH GEMY. CHPF LFYN-FP, FP EUFSH PVOBTHTSEOYEN GEMEK, OBOEOOYEN YI OM LBTFKH YMY RMBOYEF, RPTEDEMEOYEN LPPTDYOBF GEMEK Y RPDZPFPCHLPK YUIPDOSHHI DMS UFTEMSHVPFSHCH, Y BOINDEBMYUSHY BOINCHEBMYUSHYSH PDUFCHPN LPNBODITB CHJCHPDB HRTBCHMEOYS (lchh).

4-S VBFBTES, LKhDB S VShchM OBBUEO, UPUFPSMB YJ NPEZP CHJCHPDB HRTBCHMEOYS Y DCHHI PZOECHSHI CHJCHPDPCH, CH LBTSDPN YJ LPFPTSHCHI VSHMP RP DCHE 76-NN DYCHYYLPOOSHE -3 ABFSYLPOOSHE. lBCDHA RHYLKH RETECHPYMB YEUFETLB MPYBDEC. vBFBTES UFPSMB OM ЪBLTSCHFSHI RPYGYSI, KHDBMEOOSCHI PF RETEDPPCHPK OM FTY-YUEFSHCHTE LYMPNEFTB. rTPFYCHOILB CHYDEMY FPMSHLP LPNBODYT VBFBTEY, lchh Y EZP TBCHEDYUYLY. sjunga Y LPTTELFYTPCHBMY, B CHETOEEE, HRTBCHMSMY PZOEN VBFBTEY RTY UFTEMSHVE RP GEMSN.

NEUFOPUFSH CHPLTHZ VSHMB VPMPFYUFPK, ЪBTPUYEK LHUFBToilPN, B EUMY Y RPRBDBMPUSH VPMEE UHIPE NEUFP, FP FBN TPUMY DETECHSHS, LPPTSHCH PUOPCHOPN VSHMY TBVYFSH UOBNYDBNY YOBTSDBNY.

y EDEMA YMY VPY NEUFOPZP OBYUEOYS, RTPFYCHOIL KHRPTOP PVPPTPOSMUS, ENKH VPMPFB DMS PVPTPPOSH VSHCHMY CHCHZPDOEEE. NSH OE NPZMY RTYNEOIFSH FBOLY, PUOPCHOHA KHDBTOKHA UYMKH RTY RTPTSCHCHE PVPTPPOSH RTPPHYCHOILB. chPKULB ZHTPOFB, CH FPN YUYUME Y OBYB DYCHYYS, OE NPZMY CHEUFY OBUFHRMEOYE VPMSHYIE RPFETY MYUOPZP UPUFBCHB Y PUFTSHCHK OEDPUFBFPL VPERTYRBUPCH, PUPVEOOOP UPP.

Nordvästfronten är en operativ sammanslutning av de sovjetiska väpnade styrkorna under det stora fosterländska kriget, som opererades 1941-1943, skapad den 22 juni 1941 på basis av det baltiska militärdistriktet. Inledningsvis omfattade nordvästra fronten 8:e, 11:e, 27:e arméerna, senare även 1:a chocken, 3:e chocken, 4:e chockarméerna, 22:a, 34:e, 48:e, 53:e, 68:e arméerna, 1:a stridsvagnsarmén, 6:e luftarmén. Överste General F.I. tog kommandot över nordvästra fronten. Kuznetsov, kårkommissarie V.N. Bogatkin (från december 1942 - generallöjtnant), stabschef - generallöjtnant N.F. Vatutin.

I en gränsstrid sommaren 1941 konfronterade trupper från nordvästra fronten den tyska armégruppen North och en del av styrkorna i Army Group Center. Under fiendens påtryckningar, den 29 juni, drog sig sovjetiska trupper tillbaka till västra Dvina. Avskuren från huvudstyrkorna drog 8:e armén tillbaka till den estniska gränsen och inkluderades i norra fronten. Den 11:e och 27:e arméerna kämpade med fienden framåt Staraya Russa och Hill. Den 3 juli 1941 blev generalmajor P. P. Sobennikov befälhavare för nordvästra fronten och den 24 augusti generallöjtnant P. A. Kurochkin. Hösten 1941 fick nordvästfrontens trupper fotfäste på Demyansks försvarslinje.

Under motoffensiven nära Moskva genomförde trupper från nordvästra fronten i januari 1942 operationen Toropetsko-Kholm, som ett resultat av vilken i slutet av februari 1942 de gamla ryska och Demyansk fiendegrupperna separerades, och sex tyska divisioner i Demyansk området omgavs. På våren 1942 nådde trupperna från nordvästra fronten Lovatfloden. I maj 1942 blev generalmajor I.T. frontens nya stabschef. Shlemin, i augusti samma år ersattes han av generallöjtnant M.N. Sharokhin. Under hela 1942 försökte Northwestern Front att likvidera tyskarnas Demyansk kittel, men misslyckades. I oktober 1942 skedde ett befälsbyte på Nordvästfronten, marskalk S.K. Timosjenko, stabschef - generallöjtnant V.M. Zlobin.

Tyskarnas brohuvud i Demyansk likviderades först i februari 1943. Nordvästfrontens försök att gå till offensiv mot Staraya Russa misslyckades. I mars 1943 byttes frontens ledning åter ut och överste general I.S. Konev, och stabschefen var generallöjtnant A.N. Bogolyubov. I maj blev generallöjtnant E.F. ny medlem av frontens militärråd. Bokov. Sommaren 1943 började I.S. Konev skickades till Kursk Bulge, och överste general P. A. Kurochkin blev befälhavare för nordvästra fronten. I augusti 1943 gjorde fronten ytterligare ett misslyckat försök att starta en offensiv mot Staraya Russa. Den 20 november upplöstes Nordvästfronten och den första baltiska fronten skapades på grundval av den.

1939-1940

Under en speciell period tillhandahölls en handlingsplan för Röda armén.

Under förhållandena för Sovjetunionens krig endast mot Finland skapas två fronter för att underlätta kontroll och materiellt stöd för trupper:

• Northern Front - för aktioner vid Barents havskusten och i riktningarna Rovaniemi, Kemi och Uleaborg;
• Nordvästra fronten för åtgärder i riktning mot Kuopio, Mikenli och Helsingfors. Kommando Nordvästra fronten anförtrotts till kommandot och högkvarteret för Leningrads militärdistrikt.

Jag beordrar att börja utveckla en plan för den operativa utplaceringen av trupper Nordvästra fronten, vägledd av följande instruktioner:

• I. Med hänsyn till sammansättningen och utplaceringen av den finska armén för närvarande, såväl som Finlands förberedelse av teatern för krig, bygg en plan för utplaceringen av våra trupper baserad på följande antaganden:
  • 1. I händelse av krig under de kommande åren kommer Finland att kunna ställa upp 16-18 infanteridivisioner och använda dem alla mot Sovjetunionen.
  • 2. De angivna divisionerna förväntas utplaceras:
    • I Petsamo-området - upp till en infanteridivision.
    • I området Kemijärvi, Kuusamo för att täcka riktningen till Kemi - upp till två infanteridivisioner.
    • I Uleaborgs riktning - upp till två infanteridivisioner.
    • I riktningarna Kuopio, Savonminna, Nurmes - upp till fem infanteridivisioner.
    • I området Savonminna, Villmanstrand, Finska vikens kust, Lahtis - upp till sex infanteridivisioner.
    • I Helsingfors, Abo-området finns en eller två infanteriavdelningar.
  • 3. Den slutliga utplaceringen av alla divisioner förväntas den 15-20:e dagen av mobilisering.
  • 4. Möjligheten till förstärkning är möjlig väpnade styrkor Finland med trupper från dess möjliga allierade (Sverige, Norge, Tyskland).
  • 5. Med tanke på den allmänna troliga planen för den finska arméns försvarsaktioner kan möjligheten av dess aktiva aktioner under krigets första dagar i syfte att skapa ett hot mot Leningrad genom att nå Ladogasjön och inta Viborg inte uteslutas.
• II. Huvuduppgifter Nordvästra fronten Jag uttryckte: Nederlaget för de väpnade styrkorna i Finland, erövringen av dess territorium inom gränserna och tillträdet till Bottenviken den 45:e dagen av operationen, för vilket:
  • 1. Under perioden av koncentration av trupper, täck bestämt riktningarna Vyborg och Kexholm, håll under alla omständigheter Vyborg bakom dig och förhindra fienden från att nå Ladogasjön.
  • 2. Vid koncentration av trupper, var beredd den 35:e mobiliseringsdagen, efter särskilda instruktioner, att gå till allmän offensiv, leverera huvudattacken i allmän riktning mot Villmanstrand, Heinola, Tavastehus och hjälpanfall i riktning mot Korniselkä, Kuopio och Savonminna, Mikkeli, besegrar de finska arméernas huvudstyrkor i området Mikkeli, Heinola, Fredrikshamn, den 25:e dagen av operationen för att inta Helsingfors och nå fronten av Kuopio, Jyväskylä, Tavastehus, Helsingfors.
• III. Till höger går norra fronten (Kandalaksha-högkvarteret) på den 40:e dagen av mobiliseringen till offensiv och den 30:e dagen av operationen erövrar Kemi- och Uleaborg-regionen.

Hans vänstra flank 20:e avdelning. Gevärskåren rycker fram i riktning mot Suomusalmi, Puolanka och intar på insatsdagen Puolankai Shtakor-Ukhta-området.

Gräns ​​till det: Art. Maselskaya, Pieliisjärvi, Insalmi, Pyhäjärvi. Allt för Nordvästra fronten uteslutande.

• IV. För att utföra de angivna uppgifterna, trupperna Nordvästra fronten sätta på:
  • fyra fältarmédirektorat;
  • nio gevärskårsdirektorat;
  • en kontroll mek. höljen;
  • tjugonio gevärsdivisioner;
  • två tankavdelningar;
  • en motoriserad gevärsavdelning;
  • fem stridsvagnsbrigader;
  • fyra motoriserade brigader;
  • tolv artilleriregementen av RGK;
  • sex pontonbataljoner;
  • sju ingenjörsbataljoner;
  • femtiofem flygregementen.

I reserv för huvudkommandot i Tikhvin-regionen: Volkhovstroy, Chudovo, har tre gevärsdivisioner.

Angivna trupper Nordvästra fronten bygga ut.

Främre högkvarteret - Leningrad.

• 7 Armé bestående av:
  • sex gevärsdivisioner;
  • en skidbesättning;
  • två pontonbataljoner;
  • en stridsvagnsbrigad;
  • luftregementet nätverk;
  • två artilleriregementen av RGK;
  • två ingenjörsbataljoner.
  • Arméns högkvarter - Suoyarvi.

Utdela huvudslaget med styrkorna från minst fyra gevärsdivisioner i riktning mot Korniselkä, Kuopio, besegra den finska arméns motsatta enheter och fånga: på den 15:e dagen av operationen - Ioensu-området; den 30:e dagen av operationen - i Kuopio-området, som täcker huvudfiendens grupp från norr.

Tänk på attacken mot Jyväskylä i framtiden.

Kant till vänster: Art. Kuokantsemi, Nyslott, ref. Virtasalmi, hävda. Leivonmäki.

• 22:a armén (från Urals militärdistrikt) bestående av:
  • en gevärskårsdirektion;
  • fem gevärsavdelningar;
  • en stridsvagnsbrigad;
  • en motoriserad brigad;
  • tre artilleriregementen av RGK;
  • en pontonbataljon;
  • två ingenjörsbataljoner;
  • sju flygregementen.
  • Arméns högkvarter - Kexholm.

Under täckningsperioden, bestämt täckande av statsgränsen, vilket hindrar fienden från att nå Ladogasjön.

Genom att koncentrera sig, ge huvudslaget med styrkorna från fyra gevärsdivisioner i riktning mot Virmuntioka, Yuva, omringa och förstöra den motsatta fienden och gå till fronten på den 15:e dagen av operationen: Savonranta, Yuva, Kampila.

I framtiden, beroende på omständigheterna, tänk på åtgärder antingen tillsammans med 23:e armén på Heinoll, eller i samarbete med 7:e armén på Jyväskylä och vidare på Talter. Den 30:e dagen av operationen, gå till fronten: Kangamyemi, Leivonmäki, sjön. Iloma, Kalkkinen.

Gräns ​​till vänster: Vuoksela, Antrea, Imatra, anspråk. Ristiina, hävda. Kalkkinen.

• 23:e armén (separerad från Leningrads militärdistrikt) bestående av:
  • två gevärskårsdirektorat;
  • sex gevärsdivisioner;
  • två stridsvagnsbrigader;
  • en motoriserad brigad;
  • sex artilleriregementen av RGK;
  • två artilleridivisioner av RGK;
  • två pontonbataljoner;
  • tre ingenjörsbataljoner;
  • elva flygregementen.
  • Arméns högkvarter - Karisalmi.

Genom att utdela huvudslaget med minst fyra infanteridivisioner i riktning mot Villmanstrand, Lahtis, Riihimiyaki, förstör den motsatta fienden och på den 15:e dagen av operationen når fronten av Savitaipela, Valkolaimäki, Art. Taavetti.

I framtiden, kringgå de mest utvecklade befästningarna från norr i samarbete med den 20:e armén, förstöra fienden i Helsingi-riktningen och på den 30:e dagen av operationen nå fronten av Kalkkinen, Kärkela, Mäntsyalya, med tanke på när de nådde främre Savitaipela, Art. Taavetti, ta med den mekaniserade kåren in i genombrottet.

Gräns ​​till vänster: Perkjärvi, st. Tali, Luumäki, Kouvola, anspråk. Mäntsälä.

• 20:e armén (från ORVO) bestående av:
  • två gevärskårsdirektorat;
  • sex gevärsdivisioner;
  • två stridsvagnsbrigader;
  • en motoriserad brigad;
  • fem artilleriregementen av RGK;
  • två pontonbataljoner;
  • två ingenjörsbataljoner;
  • nio flygregementen.
  • Arméns högkvarter - Viborg.

Mål: Bryta igenom fiendens befästa front, förstöra dess motstridande enheter och ta besittning: på den 15:e dagen av operationen, nå fronten av Art. Taavetti, Khaliena, den 30:e dagen av operationen - Mäntsyalya, Parvar. Därefter, i samarbete med 23:e armén och 1 Mk. den 35:e dagen av insatsen i Helsingforsområdet.

Utöver ovanstående styrkor har befälet till sitt förfogande Nordvästra fronten ha:

• • 1) På den nordvästra kusten av Estlands SSR i Tallinnregionen har Baltic Port en ledning. sk (65sk), två gevärsdivisioner (11p 126 sd från PriBOVO), varav den ena är avsedd för transport till Hangöhalvön (Gange) för insats på Helsingfors och den andra - antingen för transport även till Hangöhalvön, eller för landstigning trupper på Åland och en separat gevärsbrigad.
  • 2) Främre reserv: tre gevärsavdelningar i stationens område. Petijarvi, st. Heinioki, Valk-Jarvi; en gevärsavdelning - i Leningrad-regionen.
  • 3) mekaniserad kår i Viborgsområdet, Heinioki, Art. Antrea.
• 4) andra luftvärnskåren (Leningrad);
  • 5) tjugoett luftregemente;
  • 6) en luftburen brigad.
• V. Armén och de främre flygstyrkorna har följande uppgifter:
  • 1. Hjälpa markstyrkor genom att agera mot fiendens markstyrkor i deras stridsformationer och stora grupperingar.
  • 2. Förstör fiendens flygplan.
  • 3. Förbjud militära transporter på land och till sjöss.
  • 4. Tillsammans med sjöflyget och flottan, förstöra fiendens flotta.
  • 5. Avbryt tillsammans med flottan sjötransporten till Finland genom Bottenviken och från Östersjön.
  • 6. Täcka överföring och landsättning av trupper på Hangöhalvön, med PriBOVO-flyg för detta ändamål.
• VI. Red Banner Baltic Fleet, operativt underställd Militärrådet Nordvästra fronten, ställ in följande uppgifter:
  • 1. Förstör tillsammans med flyget Finlands och Sveriges stridsflotta (om den senare kommer ut).
  • 2. Bidra markstyrkor, verksamma vid Finska vikens kust och från Hangöhalvön, säkrade deras flanker och förstörde det finska kustförsvaret.
  • 3. Säkerställa överföringen av två gevärsdivisioner under krigets första dagar från den estniska SSR:s norra kust till Hangöhalvön, samt överföring och landsättning av ett stort landstigningsparti på Åland.
  • 4. Avbryta havskommunikationen mellan Finland och Sverige (i händelse av dess aktion mot Sovjetunionen) i Bottenviken och Östersjön genom att undersöka ubåtar och flyg.
• VII. Utveckla mobiliserings-, koncentrations- och utplaceringstäckning längs hela gränsen mot Finland inom LVO, och se till att följande uppgifter slutförs:
  • 1. Täck mobilisering, koncentration och utplacering av våra trupper från mark- och luftfienden, förhindra fienden från att invadera vårt territorium och korsa statsgränsen med sina plan.
  • 2. Förhindra fiendens räder mot Leningrad och andra industricentra.
  • 3. Förhindra fienden från att bryta igenom till Ladogasjön och behåll Vyborg.
  • 4. Undvik störningar järnvägar på frontterritoriet.
  • 5. Använd flyg- och markspaning och bestämma koncentrationen, utplaceringen, styrkorna och grupperingen av fiendens trupper. Den första korsningen och flygningen av statsgränsen är endast tillåten med tillstånd från huvudkommandot.
• VIII. Generella instruktioner:
  • 1. Ge denna distributionsplan kodnamnet "C." 3-20". Planen träder i kraft vid mottagande av ett krypterat telegram undertecknat av mig och chefen för generalstaben K.A. med följande innehåll: "Fortsätt med implementeringen av "S 3-20.
  • 2. Senast den 15 februari 1941 måste militärrådet och högkvarteret för Leningrads militärdistrikt utvecklas vid Röda arméns generalstaben:
• a) Plan för koncentration och utplacering av fronttrupper.
• b) Täckplan.
• c) Planera för att utföra den första operationen.
• d) Handlingsplan för luftfart.
• e) Planera för att organisera den bakre och materiella stöd, sanitär och veterinär evakuering för den första månaden av kriget.
• f) Plan för restaurering och byggande av järnvägar och grusvägar.
• g) Kommunikationsplan för perioden av täckning, koncentration och utplacering och för perioden för den första operationen.
• h) Plan för tekniskt stöd.
• i) Luftvärnsplan.
  • 3. Följande får utveckla planen:
• a) I sin helhet: befälhavare för trupperna, medlem av militärrådet, stabschef och chef för distriktets operativa avdelning.
• b) Beträffande utvecklingen av flygvapnets handlingsplan - befälhavaren för LVO Flygvapnet.
• c) När det gäller att ta fram en logistikplan - biträdande chef för distriktet för logistik.
• d) Angående utvecklingen av den militära kommunikationsplanen - chefen för Militära kommunikationer i Leningrads militärdistrikt.

Man antog att tyskarna skulle påbörja invasionen med en del av sina styrkor, men så blev det inte.

Med en gynnsam utveckling för de baltiska trupperna var Röda arméns handlingsplan ganska ambitiös.

• 8:e armén - utplacerad på Polangen, Jurburg-fronten bestående av:
  • 10 skyttar. divisioner, varav 2 är från lettiska SSR;
  • 1 motoriserad division;
  • mekaniserad kår från LVO
• 11:e armén - utplacerad på fronten av Jurburg (leg.), Druskininkai, bestående av:
  • 11 gevärsdivisioner, 2 av dem från den litauiska SSR;
  • 2 tankdivisioner;
  • 1 motoriserad division;
  • 1 stridsvagnsbrigad.

Frontkommandot har till sitt förfogande:

• på territoriet för den lettiska SSR - 1: a divisionen som bevakar kusten i Libau-regionen och 2: a divisionen från den estniska SSR i reserv i Mitava-regionen;
• i området Shavli, Ponevezh - 6 divisioner, bland divisionerna med en beredskapsperiod på 15 - 30 dagar.

Totalt i sammansättning Nordvästra fronten ha:

• 31 siduppdelning, varav 4 nationell och 6 med beredskapsdatum i 15 - 30 dagar;
• 2 motoriserade divisioner;
• 4 tankdivisioner;
• 3 avd. stridsvagnsbrigader;
• 20 flygregementen, och totalt cirka 1 200 flygplan.

  V. Grunderna för strategisk utplacering, anteckning från Folkets försvarskommissarie i Sovjetunionen och Röda arméns generalstaben till centralkommittén för Bolsjevikernas kommunistiska parti I.V. Stalin och V.M. Molotov om grunderna för den strategiska utplaceringen av USSR:s väpnade styrkor i väst och öst för 1940 och 1941, TsAMO Ryssland, F. 16, Op. 2951, D. 239, Ll. 1 - 37

Framsidans sammansättning

Representanter för högkvarteret

Truppchefer

Stridande

Till folkets försvarskommissarie för Sovjetunionen Top Secret 26.6.41 20.35

Jag rapporterar truppernas position Nordvästra fronten. 1. Fienden fortsätter att omringa Libau.

2. 8:e armén - 12:e mekaniserade kåren och 5:e stridsvagnsdivisionen bakom fiendens linjer utan bränsle. Befälhavaren för 3:e mekaniserade kåren rapporterade öppet den 25 juni 1941: "Hjälp, han är omringad." Gevärsformationer på framsidan av Plateliai, Krazhai, Kelme, Shiaulenai, Sheduva. Natten till den 27 juni börjar floden rinna av. Lielupe och vidare till den norra stranden av västra. Dvina till Jekabpils. Arméförbanden led förluster och behöver omedelbar påfyllning, som började anlända vid mobilisering, men som inte kan kläs, eftersom uniformerna från två gevärsdivisioner fanns kvar på sina tidigare utplaceringspunkter.

Formationerna förlorade en del av sina vapen, vilket håller på att klargöras.

11:e armén - arméns högkvarter och militärråd, enligt vissa uppgifter, tillfångatagna eller dödade. Tyskarna fångade koddokumentet. 5:e, 33:e, 188:e, 128:e infanteridivisionerna är okända i vilket skick och var de är belägna. Många efterslängare och rymlingar greps i riktning mot Dvinsk. En hel del vapen kastades. 11:e armén är inte en organiserad stridsberedd enhet.

Det är nödvändigt att omedelbart sätta in en ny armégrupp i Vilnius riktning. På grund av påfyllningen av till synes döda divisioner ber jag er att tillåta bildandet av fyra nya gevärsdivisioner.

Jag ber er att förstärka fronten med tio artilleriregementen och räkna de döda. 11:e gevärsdivisionen är ny, men dess artilleriregemente har förstörts av flygplan.

De främre flygstyrkorna led stora förluster av ett litet antal flygfält. För närvarande kan de inte effektivt stödja, täcka marktrupper eller attackera fienden.

75 % av besättningarna räddades. Materialförlusterna är 80 %.

Jag ber er att stärka fronten med tre blandade flygdivisioner. Fyll på delar flygvapen främre materialdelen, först och främst, och flygpersonal.

Jag ber om frigivning av 200 tusen uppsättningar uniformer och utrustning för att tillhandahålla vapen för de mobiliserade och för de nya fyra gevärsdivisionerna. 22:a och 24:e gevärkåren mobiliserar in i vinterkvarteren. 29:e gevärskåren drog sig tillbaka öster om Vilnius. Jag ska klargöra situationen. Dvinsk riktning. Dvinsk ockuperades av fiendens stridsvagnar. Han krävde att situationen skulle återställas. På grund av fiendens bombningar av kommunikationscentra och deras förstörelse av element som är fientliga mot oss, är kommunikationen dålig.

Den 26 juni 1941 ber jag att tre bombplans- och två stridsdivisioner ställs till mitt förfogande för att stärka flygvapnet.

Jag ber er att inkludera sex nya gevärsdivisioner i fronten istället för att de tidigare territoriella divisionerna omplaceras för omskolning.

F. Kuznetsov Dibrova P. Klenov

Rapport från befälhavaren för trupperna vid nordvästra fronten daterad 26 juni 1941 till Folkets försvarskommissarie i Sovjetunionen om situationen vid fronten senast klockan 20:35 den 26 juni 1941, F. 221, op. 2467ss, nr 39, s. 346-348.

I september försvarade trupper från nordvästra fronten Demyansk-riktningen mot trupperna från armégruppen North.

Planen för en motoffensiv av nordvästra fronten nära Demyansk dök upp redan innan slaget om Moskva började. Den 22 september 1941 överlämnade befälhavaren för nordvästra fronten, Kurochkin, för övervägande till den högsta befälhavaren en plan för att omringa fiendens trupper mellan sjöarna Ilmen och Seliger. Då ingick planen att bara besegra två tyskar infanteridivisioner- 30 och 32. Planen godkändes av överkommandohögkvarterets direktiv nr 002265. Starten av offensiven var planerad till den 24 september. Innan tyfonen började lyckades nordvästra fronten gå till offensiven och möta sina första svårigheter. Men förvärringen av situationen i Moskva-riktningen tvingade tillbaka formationer för försvaret av huvudstaden från frontstyrkorna. I synnerhet togs P. A. Rotmistrovs 8:e stridsvagnsbrigad, som deltog i striderna om Kalinin, från den 11:e armén. Den 312:e Staraya Russa på den östra stranden av floden Lovat slutade i fullständigt misslyckande. I augusti 1943 försökte fronten återigen utan framgång att befria Staraya Russa. Den 20 november 1943 upplöstes den nordvästra fronten, och dess kontroll överfördes till reserven för Högsta överkommandoens högkvarter. Demyansk-operationer av nordvästra fronten:

Demyanskaya offensiv 7 januari - 19 mars 1942 (den första offensiven började den 7 januari 1942, den andra offensiven den 29 januari 1942; fienden omringades den 20 februari 1942).

Demyansks försvarsoperation 20 mars - slutet av april 1942 (21 april 1942 släpptes den omringade gruppen).

Demyansk offensiv operation i slutet av maj början av juni 1942

Demyansk offensiv operation 23–30 december 1942 (eller 23 december 1942 – 13 januari 1943)

Från februari till december 1942 förlorade fienden mer än 90 tusen människor i Demyansk-operationerna.

Efter tillbakadragandet av tyska trupper från Demyansk genomförde nordvästfronten den misslyckade Starorussian operationen den 4–18 mars 1943. I augusti 1943 genomförde den ytterligare en misslyckad Starorussian operation. (En annan Starorusskaja-operation nämns i samband med offensiven nära Demyansk den 7 januari - 20 maj 1942, men inga datum anges).