Tack på spanska uttal. Användbara spanska fraser: turistparlör. Ljud och uttal på spanska

Spanska är ett av de mest populära språken i världen, det talas i Spanien och i latinamerikanska länder, även om de talar dialekter och varianter av klassisk spanska. Klassisk spanska är grunden och är perfekt förstådd i Peru, Chile, Portugal, Mexiko, Kuba och andra länder Sydamerika. I allmänhet visar det sig vara mer än en halv miljard människor i världen. Så att lära sig 100 fraser på spanska kommer att vara användbart.

Språket för Lorca och Cervantes

Spanska språket låter vackert, är melodiskt och lätt att lära sig. Stavningen och uttalet är nästan identiskt att lära sig det själv på turistnivå. I vardagligt tal Spanjorerna använder ungefär 700-1000 ord, varav ungefär 150-200 är verb. Och för turiständamål, för att inte gå vilse i Spaniens städer eller för att förstå flygplatsanställda, räcker det med cirka 100 fraser bestående av 300-350 ord.

De är konventionellt indelade i flera grupper: tacksamhetsord och fraser för artig kommunikation, på en restaurang, på flygplatsen och på vägen. Du behöver också siffror, pronomen och de mest populära verben, vägbeskrivningar och namn på platser, veckodagar och tid. Du behöver också lära dig de ord som behövs i svåra och farliga situationer, be om hjälp eller hjälpa förbipasserande.

Ljud och uttal på spanska

För att tala spanska, börja lära dig med grunderna - fonetik och alfabetet. Språket har sina egna särdrag och komplexitet. Det spanska alfabetet är nästan identiskt med det engelska, med undantag för en detalj - bokstaven "Ñ" har lagts till, den läses "n". Annars är de likadana. Låt oss titta på detaljerna i de fonetiska egenskaperna hos spanska bokstäver:

• i början av ett ord uttalas inte bokstaven "H", i ordet "Hola!" (hej), det uttalas "Ola" med den första vokalen borttagen;
• på klassisk spanska uttalas bokstaven "C" ofta med en visselpipa, något som liknar den engelska kombinationen "th";
• bokstaven "E" läses "E", i detta ögonblick kan utlänningar höras starkt;
• bokstaven "L" på spanska är mjuk;
• I grund och botten läses ord som de skrivs, det finns undantag, men de är få;
• betoning läggs enligt reglerna, till skillnad från det ryska språket - i slutet av ordet finns en konsonantbokstav (förutom N och S), då ligger tonvikten på sista stavelsen, vokal eller bokstäver N och S, sedan till den näst sista;
• bokstaven "C" läses "K" i kombination med vokalerna a, o, u; och "C" - med bokstäverna e, i;
• bokstaven "G" läses "Г" i kombination med a, o, u; och med bokstäverna e, i – uttalas "X";

• specialkombinationer "GUE", "GUI" läses som "Ge" och "Gi", och "QUE" och "QUI" läses som "Ke" och "Ki";
• bokstaven "V" uttalas som mitten mellan "v" och "b";
• bokstäverna "S" och "Z" läses som det ryska "S", och i Spanien uttalas de på samma sätt som "ts".

Dessa funktioner är lätta att komma ihåg, annars är språken lika och det är inte svårt för ryssar att lära sig spanska och tala det på ett sätt som är förståeligt för de infödda i Spanien.

Svårigheten ligger i de första 2-3 månaderna av träning, när uttalet är svårt vid denna tidpunkt är det bättre att studera med en lärare. Du kan självständigt ingjuta det felaktiga ljudet av vissa ord och bokstavskombinationer, det är då svårt att lära sig om.

Hur lär man sig ett främmande språk?

Oavsett land och språk måste dess studie innehålla vissa punkter och stadier, sedan kommer memorering och förståelse att uppnås i erforderlig utsträckning. Du kan inte lära dig meningar utan att lära dig hur enskilda ord uttalas, och du kan inte börja prata utan att få grundläggande kunskaper i att konstruera fraser. Det är bäst att göra allt gradvis, inklusive alla stadier:

• sätta upp uttal, studera grundläggande ord och ljud - här kan du skapa en ordbok där nya fraser och uttryck spelas in med transkription och översättning;

• lösa och utföra övningar om fonetik och stavning;
• skriva ord och uttryck för att konsolidera kunskap med rote memory;
• lyssna på musik och titta på filmer på spanska med undertexter;
• läsa böcker av spanska författare och översätta dem - börja med enkla barnberättelser som är bekanta för dig från barndomen, gå sedan vidare till mer komplexa;
• kommunikation med modersmål i chatt, sociala nätverk, språkcenter, resor till ett spansktalande land.

Att hoppa över något av stegen kommer att påverka språkinlärningens hastighet och fullständighet negativt, det är bättre om allt kombineras. Genom att kommunicera på spanska kan du samla all kunskap du har förvärvat och försöka återskapa fraser så att du blir förstådd. Det här är ett tillfälle att höra och försöka förstå äkta spanskt tal, eftersom det skiljer sig mycket från boken.

Hälsningsord och tacksamhetsfraser

Först och främst, skriv ner hälsnings- och farvälorden i din ordbok, de är grunden för alla språk och för kommunikation i vilket land som helst. Spanien är inget undantag; här hälsar alla artigt i butiker, kaféer och när man träffar bekanta och vänner. Liksom på ryska har spanska flera varianter av fraser för varierande grad"släktskap" med samtalspartnern.

När du träffar en vän och en välkänd kamrat kan du säga ¡Hola! (Ola!) - Hej! Men till en främling eller en vuxen samtalspartner säger de ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) eller ¡Buenas noches! (Buenos noches!), vilket översätts till "God morgon/dag/natt!"

Vanligtvis efter hälsningen lägger jag till en artig fråga "Hur mår du?" eller varianter av det, som de inte pratar om sina problem till, de säger bara "Okej! Hur mår du?" Det låter så här:

Vad menar du? ke tal Hur mår du?
Vad tycker du? komo estás Hur mår du?

Dessa två fraser kan användas för att kommunicera med en bekant eller vän, men till en främling eller grupp människor bör du säga:

Vad tycker du? komo está Hur mår du? (om det bara finns en person), eller
Vad är poängen? komo estan Hur mår du? (om du vänder dig till en grupp människor).

Svarsalternativen beror återigen på samtalspartnern:

Bien, ¿y tú? [böna och du] Okej, hur är det med dig? - det här är vad du kan säga till en vän, men i andra alternativ behöver du följande formulering:

Bien, gracias ¿y Usted? [been, gracias and ustet] Okej, tack! Hur är det med dig?

Förutom standardhälsningar kan du använda eller höra följande fraser: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), vilket betyder - Hur är ditt liv/arbete/familj/studier?

Som svar på dessa fraser kan du svara med standarden "Bien!", eller så kan du diversifiera din kommunikation:

• ¡Utmärkt! (exelente) Bra!
• ¡Mycket bra! (muy bien) Mycket bra!
• Más o menos. (mas o menos) Mer eller mindre.
• Regelbunden. (vanlig) Normal.
• Mal. (man) Dåligt.
• My mal. (my mal) Mycket dåligt.
• Dödlig. (dödlig) Hemskt.

Men efter dessa fraser kommer artiga spanjorer att börja ställa frågor och kräva detaljer om du inte är redo för detta, begränsa dig då till standardformuleringen.

Säg adjö eller önska Ha en bra dag i en berömd fras

• "Chao! (whao) hejdå!" eller "¡Adiós! (adós) Hejdå! Adjö!" om samtalspartnerna är äldre än dig eller obekanta, är det bättre att välja en av dessa:

• ¡Hasta luego! asta luego Adjö!
• ¡Hasta pronto! asta pronto Vi ses snart!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Vi ses imorgon!
• Nej vemos. nose vemos Vi ses senare! Vi ses.

Om du plötsligt står inför ett fullständigt missförstånd av din samtalspartner, kan du berätta för honom om det med följande ord:

• Ingen entiendo Men entiendo förstår jag inte.
• Mas despacio, por favor. Mas-despacio, por-favor Kan du tala långsammare?
• Inget comprendo. Men comprendo förstår jag inte.

Dessa ord är tillräckligt för att se ut som en artig person när man kommunicerar med invånare i spanska städer. Om du har svårt att förstå kan du byta till engelska, om det är lättare för dig att välja fraser på detta språk, dessutom kan du träffa rysktalande människor, det finns många av dem i alla länder i Europa och Latinamerika.

Rätt ord om du inte vet vägen

Spanjorerna är ganska lyhörda och ger gärna vägbeskrivningar till en turist, men du måste veta hur man frågar och vad de kan berätta för dig. För att inte memorera komplexa fraser och fraser räcker det med 3 alternativ och du kommer att förstås:

Var är…

jag behöver...

Till exempel måste du fråga vägbeskrivning till en bank eller ett hotell, du kan ställa frågan så här:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Var är gatan/banken/hotellet?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Jag behöver en station.

Andra alternativ som kan användas för att hitta vägen:

¿Cómo llego a...? - Hur kommer jag till...?
¿Qué tan lejos es...? - Hur långt är...?

Som svar kan de erbjuda dig en karta eller visa dig riktningen, eller de kan förklara i detalj hur man tar sig dit och vart man ska vända sig för detta:

• Höger sida, till höger (a la derecha) a la derecha;
• Vänster sida, till vänster (a la izquierda) a la izquierda;
• Rakt fram (derecho) derecho;
• På hörnet (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lejos) Lejos;
• Nära/nära (Serca) Cerca;
• I ett/två/tre/fyra block (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) en una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Även om du inte förstår det spanska svaret bra kan du be att få upprepa det igen eller säga att du inte förstår. Som regel ritar de gärna en karta, guidar dig till en plats eller förklarar mer detaljerat och tydligare.

I Spanien behandlar de turister väl och blir glada när man lyckas uttala orden korrekt. De hjälper dig på gatan och i butiken, och poliserna kommer också att eskortera dig till rätt plats.

Fraser för nödsituationer

Oförutsedda situationer kan hända vem som helst, ingen är immun mot detta. Du eller dina vänner, såväl som en person på gatan, kan behöva hjälp. Du skulle väl inte gå förbi människor i knipa bara för att du inte vet hur man ringer en läkare på spanska? När du reser med barn krävs ofta ett snabbt svar på en situation, och att söka efter rätt fras i en parlör eller onlineöversättare kommer att göra det mycket svårt att lösa problemet. Vilka grundläggande fraser kan du behöva för att få hjälp:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Hjälp mig!
• Hjälp! (Socorro!) Socorro!
• Stopp! (Stopp!) (Pare!) Pare!
• Behöver en läkare/tandläkare/polistjänsteman. – Jag behöver en läkare/tandläkare/polis.
• ¿Har du en farmacía cerca? - Finns det ett apotek i närheten?
• Vill du använda telefonen? - Kan jag använda din telefon?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Ring polisen/ambulansen/brandkåren!
• Brand! (fuego) Fuego!
• Jag är vilsen. (meh perdido) Me he perdido.

Dessa fraser kommer att räcka för att be förbipasserande om hjälp i en nödsituation. Om du kan dem utantill kan det rädda någons liv eller hälsa och göra din resa mycket lugnare och säkrare.

Som avslutning!

Spanska är ett vackert, klangfullt och musikaliskt språk att lära sig det är trevligt och lätt. Fraser för turister är bara början, toppen av isberget, och en verklig förståelse för den här musiken kommer efter ett eller två år av att bemästra den. När du kan förstå din samtalspartner, och inte gissa med gester vad de sa till dig, när du kan se spanska filmer utan undertexter och översättning, då kan du med säkerhet åka till ett främmande land och njuta av dess kultur och inre värld.

Var du kan lära dig spanska:

1. Språkskolor, kurser och individuella lektioner med lärare är det populäraste och mest produktiva sättet.
2. Onlineprogram och smartphoneapplikationer för självstudier– lång och kräver självdisciplin.
3. Video- och ljudlektioner, övningar och uppgifter online och i böcker kommer att kräva justeringar från en specialist eller hjälp på en nybörjarnivå.
4. Att besöka ett land eller kommunicera med modersmål är snabbt, men det kommer bara att ge dig talat språk de kommer inte att lära dig att läsa och skriva.

Om att lära sig spanska är din dröm, komplettera dina studier genom att läsa landets historia, böcker av nationella författare och söka information om dess kultur och egenskaper. Då blir bilden mer komplett. Om du behöver ett språk för att utföra arbete, fördjupa dina studier med teknisk kunskap och specialiserade ord. För att göra detta behöver du speciallitteratur, tidskrifter, tidningar, webbplatser och bloggar om de önskade ämnena, och du bör börja studera dem först efter att ha slutfört den grundläggande delen.

Lektioner kan ta från sex månader till oändlighet, beroende på klassernas intensitet och täthet, graden av fördjupning i lärande, upprepning av förvärvad kunskap och tillägg av nya ord och fraser.

Rysk-spansk parlör: hur man kommunicerar i ett obekant land. Populära fraser och uttryck för resenärer.

• Turer i majöver hela världen
• Sista minuten tureröver hela världen

Spanska eller kastilianska (español, castellano) är det tredje mest populära språket i världen, ett ibero-romanskt språk som har sitt ursprung i det medeltida kungariket Kastilien. Spanska talas av cirka 500 miljoner människor i mer än 40 länder.

De säger att spanska är ganska lätt att lära sig, med cirka 60 % anglosaxiska rötter. Spanska ord läses på samma sätt som de skrivs och vokaler reduceras aldrig, det vill säga de ändrar inte sitt ljud.

Kunskaper i spanska är extremt fördelaktigt om du känner till grunderna i detta soliga språk, du kan förstå flera andra ganska bra på en gång. främmande språk: till exempel portugisiska (något mer läppande), italienska och till och med lite franska.

För det ryska örat spanska Det finns många ord som åtminstone får dig att le. Till exempel är "huevo duro" inget annat än "kokt ägg." Åh, ursäkta mig, "jävla neger" betyder "svart kostym." Och på spanska finns charmiga skiljetecken - utropstecken och frågestund. De är nödvändigtvis placerade i början och i slutet av meningen, och i det första fallet - upp och ner.
- Hur är det här?
- Det är det!

Hälsningar, allmänna uttryck
Hej, god eftermiddag/hej	Buenos Dias/Ola!
God afton	Buenos Tardes
Adjö, hejdå	Adyos
Tack så mycket	Mycket tack
Ledsen	Pardoname
Hur mår du?	Como esta usted?
Okej, tack	Mui bien och usted
Pratar du ryska?	Abla usted ruso?
Behaga	Por Favor
Jag förstår inte	Men komprendo
	Puede usted ablar mas despacio?
Kan du upprepa det?	Podria usted rapparen eso?
Vänligen skriv detta	Por favor, escriballo
Ja	Si
Inga	Men
Bra	Bueno
Dålig	Få
Nog/Enough	Bastante
För sakens bästa
Var finns närmaste växlingskontor?	Donde esta la oficina de cambio mas serkana?
Kan du ändra dessa resecheckar?	Puede kambiarme estos chekes de vyajero?
Förlåt, artig form av "Hej, du!"	Förlåt
Okej, det är bra	Bal
Jag älskar dig	Yo tae amo
Standardfraser
Kall	Frio
Varm	Caliente
Små	Paqueño
Stor	Grandet
Vad?	Ke?
Det	Ayi
Här	Aki
Hur mycket tid?	Hur är det?
Jag förstår inte	Men entiendo
Jag är verkligen ledsen	Losiento
Kan du prata långsammare?	Mas-despacio, por-favor?
Talar du engelska/ryska?	Abla ingles/rruso?
Hur kommer man/kommer till..?	Pordonde se-va a..?
Hur mår du?	Ke tal?
Mycket bra	Mui bien
Tack	Tack
Behaga	Por Favor
Hur mår du?	Ketal?
Tack, bra	Tack så mycket.
Hur är det med dig?	Yuste?
Mycket trevligt att träffa dig	Encantado/encantada
Vi ses snart!	Hasta pronto!
Var är/är..?	Dondesta/dondestan..?
Hur många meter/kilometer härifrån till..?	Quantos metros/kilometros ay de-aki a..?
Varm	Caliente
Kall	Frio
Hiss	Assensor
Toalett	Servisio
Stängd	Cerrado
Öppna	Avierto
Ingen rökning	Provido fumar
Utgång	Salida
Varför?	Porque?
Ingång	Entrada
Stängt/stängt	Cerrado
Bra	Bien
Öppna/öppna	Abierto
Siffror och siffror
Noll	Sero
En	Uno
Två	Dos
Tre	Tres
Fyra	Quattro
Fem	Cinco
Sex	Säger
Sju	Siete
Åtta	Ocho
Nio	Nueve
Tio	Diez
Tjugo	Vaintae
Trettio	Trainta
Fyrtio	Karenta
Femtio	Sinquanta
Sextio	Sesenta
Sjuttio	Setenta
Åttio	Ochenta
Nittio	Novanta
Hundra	Siento
Femhundra	Quinientos
Tusen	mil
Miljon	En miljon
Butiker, restauranger
Har du ett bord för två (tre, fyra) personer?	Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas?
Servitör!	Camarero!
Notan, tack	La cuenta, por favor
Accepterar du kreditkort?	Aseptan tarhetas decredito?
Kan jag prova detta?	Puedo blev full?
Hur mycket kostar det?	Hur är det?
För dyrt	Mui karo
Snälla ge mig den	Damelo, por favör
Visa mig...	Enseneme...
jag skulle vilja...	Kishiera...
Försäljning	Rebajas
Vänligen skriv detta	För escriballo
Vad rekommenderar du mer?	Mae puede recomendar algo mas?
Kan du göra ett skattebefriat köp?	Använder du puede formalisar la compra libre de impuestos?
Har du en större storlek?	Tiene una taya mas
Rött vin	Vin tinto
Rosévin	Vin rosado
Vitt vin	Vin blanco
Vinäger	Vinagre
Tårta/paj	Tarta
Soppa	Sopa
Sås	Salsa
Ost	Kaeso
Salt	Sal
Korv	Salchichas
Bröd	Panorera
Smör	Mantakiya
Mjölk	Leche
Ägg	Huevo
Glass	Elado
Fisk	Pascado
Kött	Carne
Middag	La Sena
Middag	La comida/el almuerzo
Frukost	El Desayno
Meny	La Carta/El Maine
Servitris	Camarero/Camarera
På vägen
Var kan jag få en taxi?	Vill du köra en taxi?
Ta mig till den här adressen	Ljeveme a estas senyas
...till flygplatsen	...al aeropuerto
...till tågstationen	...a la estacion de ferrocarril
...till hotellet	...al otel
Snälla sluta här	Pare aki, por favor
Kan du vänta på mig?	Puede esperarme, por favor?
Jag vill hyra en bil	Quiero alkilar un koche
Ingår försäkring i hyrespriset?	Vad är priset inklusive el seguro?
Kan jag lämna min bil på flygplatsen?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Rätt	A la derecha
Vänster	A la Izquierda
Vad är kursen fram till...?	Quanto es la tariffa a?
Hotell
Har du ett ledigt rum?	Tenen unabitacion gratis?
Kan du boka ett rum?	Godria rezervärme una abitasyon?
2 (3, 4, 5-) stjärna	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Hotell	El Hotel
Jag har reserverat ett rum	Tengo una-habitacion rreservada
Nyckel	La-yawe
Receptionist	El Botones
Rum med utsikt över torget/palatset	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Rum som vetter mot innergården	Habitacion que da al-patyo
Rum med badkar	Habitacion con bagno
Enkelrum	Habitacion individ
Dubbelrum	Habitacion con dos camas
Med dubbelsäng	Konkama de matrimonyo
Dubbelrum	Habitacion dubbel
Orientering i staden
Järnvägsstation/tågstation	La Estacion des Tranes
Busstation	La Estacion de Autobuses
Turistbyrå	La officena de turismo
Stadshuset/Rådhuset	El ayuntamiento
Bibliotek	La biblioteket
Parkera	El Parque
Trädgård	El Hardin
Torn	La Torre
Gata	La Caye
Fyrkant	La Plaza
Kloster	El Monasterio/El Combento
Slott	El Palacio
Låsa	El castillo
Museum	El Museo
Basilika	La Basilica
Konstgalleri	El museo delarte
Katedral	La katedralen
Tempel	La Iglessa
Resebyrå	La-ahensya de-vyahes
Skoaffär	La Zapateria
Stormarknad	El supermercado
Stormarknad	El Ipermercado
Tidningskiosk	El Chiosco de Prince
Post	Los Correos
Marknadsföra	El Mercado
Salong	La Peluceria
Hur mycket kostar biljetterna?	Quanto valen las entradas?
Var kan jag köpa biljetter?	Donde se puede comprar entradas?
När öppnar museet?	Cuando se abre el museo?
Var ligger den?	Vill du vara?
Hur mycket är jag skyldig?	Cointeau le débo?
Var är posten?	Har du rätt?
Ner/Under	Abajo
Uppe/Övervåningen	Arriba
Långt	Lejos
Nära/nära	Serka
Direkt	Todo-rrekto
Vänster	A la Izquierda
Rätt	A-la-derecha
Vänster	Izquierdo/Izquierda
Rätt	Deracho/derecha
Svära på spanska
För helvete!	Caramba!
Tusen djävlar!	Con mi diablos!
Dumma människor	Troncos
Nödsituationer
Var finns närmaste telefon?	Vill du vara nära till hands?
Ring brandkåren!	Yame a los bomberos!
Ring polisen!	Yame a-lapolisia!
Ring en ambulans!	Yame a-unambulansya!
Ring en läkare!	Yame a-umediko
Hjälp!	Socorro!
Stopp! (Stopp!)	Pare!
Apotek	Pharmacia
Läkare	Medico
Datum och tider
I morgon	Mañana
I dag	Åh
Morgon	La Mañana
Kväll	La tarde
I går	Iyer
När	Cuando?
Sent	Arde
Tidigt	Temprano
måndag	Lunes
tisdag	Martes
onsdag	Mierkoles
torsdag	Hueves
fredag	Biernäs
lördag	Sabado
söndag	Domingo
januari	Enero
februari	Fabrero
mars	Marceau
april	April
maj	Mayo
juni	Junio
juli	Julio
augusti	Agosto
september	september
oktober	Octubre
november	Noviembre
december	Disiembre
Taloregelbundenheter
Brev	Karta
Givande	Gåva
Öken	Dessertto
Första	Exempel

Rysk-spansk parlör med uttal. Går till resa till spanien eller till städer och länder, där de talar spanska, ta den här med dig spansk parlör.

Spanjorerna försöker njuta av varje ögonblick av sitt liv. Det spanska språket är lika känslosamt och passionerat som deras sånger och danser.

När man skriver använder spanjorerna en fråga och utropstecken inte bara i slutet av en mening, utan också i början, vilket förstärker uttrycket av talet. Planering resa till spanien, se till att studera åtminstone några fraser av detta Rysk-spansk parlör med uttal, eftersom en av spanjorernas mest favoritsysselsättningar är "osio" - möjligheten att prata.

spanska	Översättning	Uttal
Hälsningar
¡ Hej!!	Hej!	Ola!
¡ Buenos días!	god morgon!	Buenos Dias!
¡ Buenas tardes!	God eftermiddag	Banos tardes!
¡ Fina nätter!	God natt!	Buenas noches!
Vad tycker du?	Hur mår du?	Como estas?
Bien, tack.Är du använd?	Okej, tack. Hur är det med dig?	Bien, tack. Och usted?
Inga estoy bien.	Dåligt.	Men estoy bien.
Má s o menos.	Så som så.	Mas o menos.
¡ Bienvenido!	Välkomna!	Bienvenido!
Bekantskap
¿Cómo te llamas?	Vad heter du?	Hur är det?
Jag lamo...	Jag heter...	Jag yamo...
Mycket välbefinnande och conocerte	Trevligt att träffas	Mycket gott och konoserte
Vad är det?	Var kommer du ifrån?	Vad är det?
Yo soja de Spanien.	Jag är från Spanien.	Yo soi daeEspaña.
¿Cuántos años tienes?	Hur gammal är du?	Quantos anos tienes?
Yo tengo … años.	Jag är... år gammal.	Yo tengo... anjos.
¿A qué te dedicas?	Vad gör du?	A ke te Dedikas?
Sojastuderande.	Jag är student.	Sojastuderande.
En qué trabajas?	Vad är ditt jobb?	En que trabajas?
El regissör.	Jag är regissören.	El direktör.
El empresario.	Jag är en affärsman.	El empresario.
El arquitecto.	Jag är arkitekt.	El arcitecto.
¿ Använder du habla engelska?	Talar du engelska?	Använda abla ingles?
Si	Ja	Si
Inga	Inga	Men
Ingen entiendo	Jag förstår inte	Men entendo
¿Men puedes repetir eso?	Upprepa snälla	Jag puedes rappare eso?
Kommunikation och frågor
¿Dónde?	Där? Där?	Dongde?
¿Cuándo?	När?	Cuando?
¿Por qué?	Varför?	Por ke?
¿Qué?	Vad?	Ke?
¿Cuál?	Som?	Kual?
¿Quen?	WHO?	Qian?
¿Cómo?	Hur?	Como?
¿Nos trae la cuenta, por favor?	Kan du ge oss räkningen, tack?	Nos trae la cuenta, por favor?
¿Cuánto cuesta?	Hur mycket kostar det?	Cuanto cuesta?
Ett uttryck för tacksamhet
Tack	Tack	Tack
Por förmån	Behaga	Por Favor
De nada	Mitt nöje	De nada
Disculpera	Ledsen	Disculpera
Avsked
Adios	Adjö	Adyos
¡ Hasta mañana!	Vi ses imorgon!	Hasta mañana!
¡Nos vemos pronto!	Vi ses snart!	Nos vemos pronto!
¡Que tengas un buen día!	God dag på dig!	Ke tengas un buen dia!
Jag önskar...
¡Enhorabuena!	Grattis!	Enorabuena!
Felicidades!	bästa lyckönskningar!	Felicidades!
¡Feliz cumpleaños!	Grattis på födelsedagen!	Feliz kumrlăños!
¡Feliz aniversario!	Glad bröllopsdag!	Feliz aniversario!
¡Que aproveche!	smaklig måltid!	Ke aproveche!
¡Que tengas suerte!	Lycka till!	Ke tengas suerte!
¡Buen viaje!	ha en trevlig resa!	Buen vyahe!

Var och hur talar man spanska korrekt?

Spanska talas av cirka 500 miljoner människor på planeten. Det finns cirka 60 länder i världen med betydande spansktalande befolkning, även Amerika är ett land där de talar spanska.

spanskaär ett av de enklaste språken att lära sig. Nästan alla ord i den läses som de skrivs, med några undantag:

h – oläslig

ll – in läses som "th", men det finns även andra nationella varianter "l", "j"

y – läs som "th", och om det används som en konjunktion, sedan "och"

j – läser som ryskt "x"

z – som "c" ( Latinamerika) eller engelska "th" (Spanien)

ñ – läs mjukt "n"

r – "rr" om det står i början av en mening eller när det finns två rr i ett ord

с – före a, o, u – som "k"; före e, i – som "c" (Latinamerika) eller engelska "th" (Spanien)

g – före i och e – som det ryska ”kh”, före de andra vokalerna ”g”.

Det unika med ett folks kultur uttrycks i dialekten och språket som talas av befolkningen i landet. Studerande Rysk-spansk parlör , var uppmärksam på våra utländska parlörer för att resa till andra främmande länder:

Så nu vet du det hur man talar spanska korrekt. Vi rekommenderar att du skriver ut detta med uttal och använda den när du reser.

Det licensierade kasinot Joycasino har funnits på Internet sedan 2012 och erbjuder kunderna ett brett utbud av mjukvara från pålitliga och pålitliga leverantörer, generösa välkomstbonusar, regelbundna turneringar och kampanjer. För att ytterligare engagera spelare erbjuder plattformen livedealerunderhållning och sportspel. Nedan finns detaljer om Joycasinos officiella webbplats, funktioner i kasinots bonuspolicy och recensioner av riktiga kunder om etableringen.

Sortiment av spelautomater på Joycasino

Joycasino-plattformen har mer än 30 mjukvaruleverantörer, inklusive varumärken som Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play’n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios och andra. Det totala antalet spelautomater har passerat 1500 positionsstrecket, så alla slots är indelade i kategorier:

• topp - populära enheter bland användare, där de spenderar mest pengar;
• nya produkter - nya produkter från Joycasino mjukvaruleverantörer;
• slots - allt spelautomater, sorterade efter popularitet;
• jackpots - slots med möjlighet att få en stor jackpott från flera tusen till ett par miljoner rubel;
• bord - anpassning av kortspel till formatet av enarmade banditer;
• videopoker - traditionell kortpoker i form av en spelautomat.

Joycasino samarbetar uteslutande med lagliga mjukvaruleverantörer. Att ha en licens från utvecklaren garanterar tillförlitligt skydd av slots med krypteringsalgoritmer, såväl som sann slumpmässighet i genereringen av resultat.

Steg-för-steg-instruktioner för registrering på den officiella webbplatsen

För att skapa ett konto måste användaren öppna den officiella Joycasino-webbplatsen och klicka på knappen "Registrering" högst upp på sidan. Efter detta öppnas ett datainmatningsformulär där du behöver ange följande information:

• e-post, lösenord;
• förnamn, efternamn och födelsedatum;
• kontoinloggning och mobilnummer.

För att slutföra proceduren måste du välja kontovaluta, godkänna användarreglerna och skicka in frågeformuläret för bearbetning. Därefter öppnar du bara din brevlåda och följer länken från välkomstmailet för att aktivera ditt konto.

Som ett alternativ kan användare snabbt registrera sig via sociala medier. Du kan logga in med profiler i Yandex, Mail, Google+ eller Twitter, vilket gör att du kan auktorisera med ett klick i framtiden.

Funktioner i spelet för pengar och gratis

På Joycasino kan användare spela för pengar och gratis. I det första fallet måste du registrera dig och fylla på ditt konto, varefter du kan välja mjukvara och starta betald underhållning. Detta tillvägagångssätt låter dig testa platser i " verkliga förhållanden", tjäna pengar och till och med räkna med att vinna jackpotten.

Demospel är avsedda för nybörjare som precis har börjat i spelbranschen. Med deras hjälp kan du ha kul utan att registrera dig i några slots. Fördelen med demoläget är att tekniska specifikationer maskiner förblir oförändrade, vilket innebär att spelare kan testa strategier för att tjäna pengar och leta efter "ge" slots.

Bonuserbjudanden på Joycasino

Spelklubben Joycasino verkar i en mycket konkurrensutsatt miljö, så anläggningen använder välkomstbonusar för att locka kunder. Gåvor motiverar spelare att registrera ett konto och fylla på sitt konto. Funktioner för insättningsbonusar beskrivs i tabellen.

Gratissnurr förtjänar särskild uppmärksamhet. För den första insättningen över 1000 rubel får användarna 200 gratissnurr på populära spelautomater. Dessutom får spelaren 20 snurr dagen då kontot fylls på och sedan 20 FS dagligen i nio dagar.

För fans av sportvadslagning tillhandahålls ett gratisspel på upp till 2 500 rubel. För att få en bonus fyller du bara på ditt konto och gör din första insats, varefter du får en gratis prognos för ditt bonussaldo.

Hur och var man hittar en fungerande spegel

Användare från Ryssland kan med jämna mellanrum stöta på problem med att komma åt Joycasinos webbplats. Problemet är relaterat till blockeringen av portalen av internetleverantörer, som tvingas följa lagkrav. Spelanläggningar och spelautomater är officiellt förbjudna i landet. Därför, för att hjälpa kunderna, skapar Joycasino-administrationen en fungerande spegel.

Det excentriska Spanien är drömmen för alla turister som letar efter heta, spännande sensationer. Semester i Spanien innebär att bo på lyxhotell, koppla av på de bästa stränderna i världen, äta middag på världsberömda restauranger, rundturer i medeltida slott och andra attraktioner, och naturligtvis kommunicera med extraordinära spanjorer.

Det sista är sannolikt det mest minnesvärda och intressanta som kan hända under all den tid som tillbringas i detta vackra land, men det finns en sak, men för att kommunicera med lokalbefolkningen måste du kunna åtminstone ett minimum av spanska , eller ha vår ryska till hands - Spanska parlör. Vår parlör är till stor hjälp för att kommunicera med lokalbefolkningen. Den är uppdelad i viktiga och gemensamma ämnen.

Vanliga fraser

Fras på ryska	Översättning	Uttal
bra	bueno	bueno
dålig	malo	få
nog / nog	bastante	bastante
kall	frio	frio
varm	caliente	caliente
små	pequeno	pequeño
stor	grande	Grande
Vad?	Que?	ke?
Det	Alli	ayi
Här	Aqui	aki
Hur mycket tid?	Que hora es?	Hur är det?
Jag förstår inte	Ingen entiendo	Men entiendo
Jag är verkligen ledsen	Lo siento.	locento
Kan du prata långsammare?	Mas despacio, por favor.	mas-despacio, por-favor
jag förstår inte.	Inget comprendo.	men-komprendo
Talar du engelska/ryska?	Habla ingles/ruso?	abla ingles/rruso?
Hur kommer man/kommer till..?	Por donde se va a..?	Pordonde se-va a..?
Hur mår du?	Que tal?	Ke tal?
Mycket bra	My bien	Mui bien
Tack	Tack	Tack
Behaga	För gunst	Por Favor
Ja	Si	si
Inga	Inga	Men
Ledsen	Perdone	ledsen
Hur mår du?	Que tal?	ketal?
Tack, bra.	Tack så mycket.	Tack så mycket.
Hur är det med dig?	Du använde?	Juste?
Det är väldigt trevligt att träffa dig.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Vi ses snart!	Hasta pronto!	asta pronto!
Okej! (Instämmer!)	Esta bien!	esta bien
Var är/är..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Hur många meter/kilometer härifrån till..?	Cuantos metros/kilometer hay de aqui a..?	quantos metros/kilometros ah de-aki a..?
Varm	Caliente	Caliente
Kall	Frio	Frio
Hiss	Ascensor	Assensor
Toalett	Servicio	Servisio
Stängd	Cerrado	Cerrado
Öppna	Abierto	Avierto
Ingen rökning	Prohibido fumar	Provido fumar
Utgång	Salida	Salida
Varför?	vad sägs om?	dask?
Ingång	Entrada	Entrada
stängd/stängd	cerrado	cerrado
Bra	bien	bien
öppna/öppna	abierto	abierto

Överklaganden

Gå runt i staden

Fras på ryska	Översättning	Uttal
Järnvägsstation / tågstation	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Busstation	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
Turistbyrå	La oficina de turismo	la officena de turismo
Stadshuset/Rådhuset	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Bibliotek	La biblioteca	la biblioteket
Parkera	El parque	El Parque
Trädgård	El Jardin	El Hardin
Stadsmuren	La muralla	La Muraya
Torn	La torre	la torre
Gata	La calle	La Caye
Fyrkant	La plaza	la plaza
Kloster	El monasterio / El convento	El Monasterio / El Combento
Hus	La casa	La Casa
Slott	El palacio	El Palacio
Låsa	El castillo	El Castillo
Museum	El museo	El Museo
Basilika	La basilikan	la basilikan
Konstgalleri	El museo del arte	el museo delarte
Katedral	La katedralen	La Catedral
Kyrka	La iglesia	La Iglessa
Tobaksaffär	Los tabacos	Los Tabacos
Resebyrå	La agencia de viajes	la-ahensya de-vyahes
Skoaffär	La zapateria	la sapateria
Stormarknad	El supermercado	el supermercado
Stormarknad	El hipermercado	El Ipermercado
Tidningskiosk	El kiosko de prensa	el chiosco de prince
Post	Los correos	Los Corraos
Marknadsföra	El mercado	El Mercado
Salong	La peluqueria	La Peluceria
Det slagna numret finns inte	El numero marcado finns inte	El numero marcado finns inte
Vi blev avbrutna	Nos cortaron	Näsa cortaron
Linjen är upptagen	La linea esta occupada	Ea återbetalningslinje
Slå ett nummer	Marcar el numero	Markar el nimero
Hur mycket kostar biljetterna?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Var kan jag köpa biljetter?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
När öppnar museet?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Var ligger den?	Vill du vara?	Vill du vara?
Var är brevlådan?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
Hur mycket är jag skyldig?	Cuanto le debo?	Cointeau le débo?
brev till Ryssland	mandar una-kort i Ryssland	mandar una kort och Ryssland
Jag behöver stämplar för	Necesito sellos para	Nesesito seios para
Var är posten?	Donde estan Correos?	Har du rätt?
Postkort	Post	Post
Salong	Peluqueria	Peluceria
ner/under	abajo	abajo
på övervåningen/överst	arriba	arriba
långt	lejos	lejos
nära/nära	cerca	sirka
direkt	todo recto	todo-rrekto
vänster	a la izquierda	a la Izquierda
rätt	a la derecha	a-la-derecha
vänster	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
rätt	derecho / derecha	derecho / derecha

På ett café, en restaurang

Fras på ryska	Översättning	Uttal
rött vin	vino tinto	vin tinto
rosévin	vino rosado	rosado vin
vitt vin	vino blanco	vin blanco
vinäger	vinäger	Vinagre
rostat bröd (stekt bröd)	tostadas	tostadas
kalvkött	ternera	Turnera
tårta/paj	tarta	syrlig
soppa	sopa	sopa
torr / torr / oe	seco / seca	seko / seka
sås	salsa	salsa
korvar	salchichas	salchichas
salt	sal	sal
ost	queso	queso
tårta(r)	pastell / pasteller	pastell / pasteller
bröd	panorera	panorera
apelsin(ar)	naranja/naranjas	naranja / naranjas
grönsaksgryta	menestra	menestra
skaldjur och räkor	mariskosm	ariskos
äpplen	manzana/ manzanas	manzana / manzanas
smör	mantequilla	Mantakiya
lemonad	limonada	lemonad
citron	citron	citron
mjölk	leche	behandla
hummer	langosta	Langosta
sherry	jerez	här
ägg	huevo	huevo
rökt skinka	jamon serrano	jamon serrano
glass	helado	elado
stora räkor	gambas	gambas
torkad frukt	frukt secos	frutos sekos
frukt/frukter	fruta/frutas	fruita
Bröd	Panorera	panorera
Notan, tack.	La cuenta, por favor	La Cuenta, Port Favor
Ost	Queso	queso
Skaldjur	Mariscos	mariscos
Fisk	Pescado	paskado
Bra gjort	Mycket hecho	mui-eko
Mellanrostad	Poco hecho	Poko Echo
Kött	Carne	carne
Drycker	Bebidas	babydas
Vin	Vino	vin
Vatten	Agua	agua
Te	Te	te
Kaffe	Kafé	kafé
Dagens rätt	El plato del dia	el platån del día
Snacks	Los entremeses	Los Entremeses
Förrätt	El primerplatån	el primerplatån
Middag	La cena	La Sena
Middag	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Frukost	El desayuno	El Desayno
Kopp	Una taza	una-tasa
Tallrik	En platå	oplatå
Sked	En cuchara	una-kuchara
Gaffel	En tenedor	un-tenedor
Kniv	En cuchillo	un-kuchiyo
Flaska	En botella	una-boteya
Glas / Shot glass	Una copa	una-copa
Kopp	Un vaso	um-baso
Askkopp	En cenicero	o-senisero
Vinlista	La carta de vinos	la carta de vinos
Ställ lunch	Meny del dia	Mainu del Dia
Meny	La carta/El meny	la carta / el meny
Servitör/ka	Camarero/Camarera	camarero / camarera
Jag är vegetarian	Soja vegetarian	soja vejetariano.
Jag vill boka bord.	Quiero reservar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Öl	Cerveza	Servesa
Apelsinjos	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Salt	Sal	Sal
Socker	Azucar	Asúcar

Inom transport

Fras på ryska	Översättning	Uttal
Kan du vänta på mig?	Puede esperarme, por favor.	puede esperarme por favor
rätt	a la derecha	a la derecha
Snälla sluta här.	Pare aqui, por favor.	pare aki por favör
vänster	a la izquierda	a la Izquierda
Ta mig till hotellet...	Lleveme al hotel…	L'evem al otel
Ta mig till tågstationen.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	levéme a la estacion de ferrocarril
Ta mig till flygplatsen.	Lleveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Ta mig till den här adressen.	Lleveme a estas senas.	l'evem och estas senyas
Vad är tariffen fram till...?	Cuanto es la tarifa a...?	quanto es la tariffa a
Kan jag lämna min bil på flygplatsen?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Var kan jag få en taxi?	Vill du köra en taxi?	donde puedo kocher un taxi
Hur mycket kostar det?	Cuanto cuesta para una	Cuanto cuesta
en vecka?	semana?	en semana?
När ska jag lämna tillbaka den?	Cuanto tengo que devolverlo?	Kan du devolvera?
Ingår försäkring i priset?	El pris inkluderar el seguro?	Vad är priset inklusive el seguro?
Jag vill hyra en bil	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

På hotellet

Fras på ryska	Översättning	Uttal
2 (3, 4, 5-) stjärna	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Hotell	El hotell	el hotell
Jag har reserverat ett rum	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitasion rreservada
Nyckel	La llave	la-yawe
Receptionist	El botones	El Botones
rum med utsikt över torget/palatset	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
rum med fönster mot innergården	habitacion que da al uteplats	Habitacion que da al-patyo
rum med badkar	habitacion con bano	Habitacion con Bagno
enkelrum	boende individ	boende individ
dubbelrum	habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
med dubbelsäng	con cama de matrimonio	konkama de matrimonyo
tvårumssvit	habitacion dubbel	Habitacion Doble
Har du ett ledigt rum?	Vill du ha ett fritt boende?	Tenen unabitacion gratis?

Nödsituationer

Datum och tider

Siffror

Fras på ryska	Översättning	Uttal
0	cero	sero
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	Cinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	wow
9	nueve	nueve
10	diez	skarp
11	en gång	oss
12	doce	dos
13	trece	trese
14	catorce	katorse
15	kvitten	kinse
16	dieciseis	färgämnen
17	diecisiete	desiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	Diesinueve
20	veinte	vill ha
21	veintiuno	Veintiuno
22	ventidos	Vaintidos
30	treinta	trainta
40	cuarenta	karenta
50	cinquenta	cinquanta
60	sesenta	sesenta
70	setenta	setenta
80	ochenta	väldigt mycket
90	noventa	noventa
100	cien (före substantiv och adjektiv) / ciento	sien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossientos
300	trescientos	Tressientos
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	novecientos	novicientos
1 000	mil	mil
10 000	diez mil	skarpa mil
100 000	cien mil	cien miles
1 000 000	en miljon	en miljon

I butiken

Fras på ryska	Översättning	Uttal
Kan jag prova detta?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Försäljning	Rebajas	rebahas
För dyrt.	Muy caro.	mui karo
Vänligen skriv detta.	För gunst, escribalo.	por favor escriballo
Vad är priset?	Cuanto es?	Quanto es
Hur mycket kostar det?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Visa mig det här.	Ensenemelo.	ensenemelo
jag skulle vilja...	Quisiera..	Kisiera
Snälla ge mig den.	Demelo, por favör.	Demelo por favor
Kan du visa det för mig?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Kan du ge mig den?	Puede darme esto?	puede darm esto
Vad rekommenderar du mer?	Jag puede recomendar algo mas?	Mae puede recomendar algo mas?
Tror du att det här kommer att passa mig?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, mig queda bien?
Kan du göra ett skattebefriat köp?	Använt puede formalisar la compra libre de impuestos?	Använder du puede formalisar la compra libre de impuestos?
Kan jag betala med kreditkort?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarheta?
Jag tar det	Jag quedo con esto	Me kado con esto
(mindre) storlek?	grande (pequena)?	Grande (pequeña)?
Har du en större?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Kan jag prova den?	Puedo probar?	Puedo probar?
Tänk om jag tar två?	Är du en tomar dos?	Är du en tomar dos?
Dyr	Caro	Caro
Hur mycket kostar det?	Cuanto vale?	Coineau bal?

Turism

Hälsningar – alla ord som behövs för att hälsa eller starta en konversation med en bosatt i Spanien.

Standardfraser - en lista över alla typer av fraser och deras uttal som kommer att bidra till utvecklingen av konversationen och dess underhåll. Här finns många vanliga fraser som ofta används i kommunikation.

Orientering i staden - för att inte gå vilse i en av de spanska städerna, håll det här ämnet med dig, det innehåller översättningar av fraser som hjälper dig att hitta till den plats du behöver.

Transport - när du reser med kollektivtrafik måste du känna till översättningen av ett antal fraser och ord, det här är orden som samlas i det här ämnet.

Hotell – så att du inte har några svårigheter när du checkar in i ett rum eller kommunicerar med rumsservice, använd det här ämnet.

Nödsituationer - om någon form av olycka händer dig eller du mår dåligt, sök hjälp från förbipasserande genom att använda detta avsnitt.

Datum och tider - om du är förvirrad över vilket datum det är idag och du snabbt behöver klargöra denna fråga, fråga en förbipasserande om hjälp, det här ämnet hjälper dig med detta. Du kan också kolla vad klockan är.

Shopping - ord och deras översättningar som kommer att behövas i butiker och marknader.

Restaurang – När du beställer en maträtt på en restaurang, se till att den innehåller exakt samma ingredienser som du förväntar dig med detta avsnitt. Du kan också använda den för att ringa upp servitören, klargöra din beställning och be om ett kvitto.

Siffror och siffror - alla nummer från 0 till 1 000 000, översatta till spanska, deras korrekt uttal och skrivande.
Turism är det huvudsakliga urvalet av fraser och ord för turister. Ord som ingen semesterfirare kan vara utan.