Muntliga historiska metoder. I. Vad är oral historia

Muntlig historia (eller vittnesmål) är personliga berättelser om människors liv, så som de berättas. Att intervjua (eller intervjua) är en traditionell forskningsmetod inom olika humaniora, men framför allt i historien. Muntlig historia bygger på intervjuer. Människors autentiska upplevelser ryms i berättelser. Muntlig historia är en av de viktigaste metoderna för historiskt arbete, från Herodotos och Tacitus till moderna forskare.

Å ena sidan handlar oral historia om att samla in historiska vittnesbörd från vittnen - trots allt registrerar dessa vittnesmål människors erfarenheter, överförda från första hand, som blir arbetsmaterial för historikerns generaliseringar. Å andra sidan berättar mänskligt minne inte bara om händelser som hände i det förflutna, utan också om människors inställning till dessa händelser, om deras förklaring av sociala kopplingar och värderingar från det förflutna. Muntlig historia ger en fantastisk möjlighet att lära sig om relationer och motivationer i mänskligt beteende.

Alla har något att prata om – inte bara de berömda och mäktiga. Att samla in livsberättelser om den äldre generationen är ett unikt sätt att koppla samman människor i olika åldrar, kulturer, språk och länder, och det är också en fantastisk chans att inse det unika och betydelsen av varje person. Intervjun ger också en möjlighet att förstå och dela den tidigare generationens värderingar, inklusive våra föräldrar, morföräldrar, grannar och de som bor i närheten. En annan fördel med bevis är att det är en unik källa till information om vardagsliv, social atmosfär och mikrohistoria. De ger ett bra tillfälle att se hur den officiella historien återspeglades i vanliga människors vardag och påverkade deras åsikter.

I metoder muntlig historia finns allvarliga restriktioner:

  • det är tillämpligt på händelser som är lagrade i minnet av en eller två generationer, inte mer;
  • respondenterna har selektiva minnen av händelser av intresse för historikern;
  • muntlig historia ger endast en personlig syn på det förflutna;
  • bevisen kan påverkas av den dominerande ideologin, och den politiska situationen kan påverka bedömningen av händelser eller perioden som helhet;
  • vittnen själva kan ha stereotyper och fördomar som påverkar de berättelser de berättar;
  • det finns professionella svårigheter att jämföra bevis med andra typer av källor.

Valet av intervjutyp och innehåll är relaterat till historikerns forskningsintresse. Välkonstruerade intervjuer kan väcka minnen. När du förbereder dig för en intervju är det mycket viktigt att vara medveten om vilken information du är på väg att få. Forskaren måste å ena sidan hålla sig till de givna ramarna (till exempel om han ger uppdraget att genomföra en strukturell eller biografisk intervju), och å andra sidan ta hänsyn till valet av sin samtalspartner.

Intervjuaren måste ta hänsyn till att det valda ämnet kanske har smärtsamma eller neutrala aspekter för samtalspartnern, att det under intervjun är nödvändigt att höra och ofta sympatisera med samtalspartnern; Det är viktigt att förbereda nödvändig utrustning för inspelning.

Vilka krav måste en potentiell respondent uppfylla?:

  • önskan att tala öppet och tala på skivan;
  • önskan att minnas det förflutna;
  • observation och bra minne för detaljer;
  • möjligheten att relatera din livserfarenhet till det förflutna i samhället och landet som helhet;
  • tolerans (det vill säga frånvaron av fanatisk anslutning till vissa åsikter till skada för andra positioner).

Intervjuguide

Det enklaste sättet att hitta en respondent är att fråga vänner eller familjemedlemmar. Människor du känner väl har ofta intressanta biografier. Det är jättebra om det finns folk som förvarar släktarkiv, älskar lokalhistoria, jobbat på lokaltidningar osv.

Börja alltid med preliminär intervju. Helst ska den preliminära intervjun genomföras en eller två dagar före själva forskningsintervjun.

  • Den preliminära intervjun gör att du kan lära känna intervjupersonen och de frågor du kommer att prata om.
  • Det ger dig och din intervjuperson en chans att vänja dig vid varandra och intervjusituationen.
  • En preliminär intervju sparar tid, eftersom... I det här skedet kan du hitta intressanta punkter som kan behöva tas upp i huvudintervjun.

Respektera personen du intervjuar. Det är normalt om personen under den preliminära intervjun inte vill svara på alla dina frågor. Tryck inte. Nyckeln till en lyckad intervju är att skapa en förtroendefull och vänlig atmosfär redan från början och under inspelningen. Relationen mellan respondent och intervjuare bygger på första kontakten. Under intervjun behöver du balansera mellan en välbekant och alltför formell stil, känna och visa respekt och vänlig omtanke för personen som berättar om sitt liv.

Förbered en lista med frågor i förväg och visa den för din samtalspartner innan du spelar in. Detta gör att han kan tänka på svaren och ställa frågor till dig innan du börjar.

Gör anteckningar. Ha alltid skrivredskap till hands. Att berätta din historia, särskilt de som är relaterade till det förflutna, kan alltid distrahera din intervjuperson. Du vill inte stoppa dessa utvikningar, men du vill inte gå utanför ämnet heller. Dina anteckningar hjälper dig mentalt att gå tillbaka och ställa de rätta frågorna som kommer att föra tillbaka tråden i berättelsen. Att göra anteckningar hjälper dig också att formulera bra följdfrågor.

Efter att ha fått samtycke till en intervju ska intervjuaren förbereda och ta med sig till mötet pass för intervju(se bifogat dokument i slutet av artikeln). Det är särskilt viktigt att inhämta samtycke från samtalspartnern för att avslöja innehållet. Om din intervjuperson förlitar sig på dokument, fotografier, tidningar eller tidskrifter som på något sätt är relaterade till de ämnen som diskuteras, är det viktigt att göra kopior av dessa historiska källor och inkludera denna information i intervjuns innehåll. I det här fallet är det också nödvändigt att erhålla tillstånd att använda dessa dokument i det allmänna området.

Sätt tidsgränser. Genom att sätta en tid för intervjuns slut kommer du att kunna fokusera på ämnet och även utvärdera hur intervjun går. När man intervjuar äldre personer kan detta vara svårt för dem, och det är här som egentidsbegränsningar också kan hjälpa.

Muntlig historia: metod, källa och inriktning för historisk forskning

Vad är oral historia? Förutsättningar och faktorer för bildandet av oral historia

Muntlig historia är en ganska ung vetenskaplig disciplin, bildad i mitten av 1900-talet, men dess ursprung går tillbaka till det avlägsna förflutna. Det finns många kontroversiella punkter i dess definition. För det första är det svårt att peka ut studieämnet. För det andra ställs frågan om oral historias oberoende som vetenskaplig disciplin ofta: vissa uppfattar "oral history" som muntlig information i olika former - från rykten och minnen till epos, vissa känner igen det som en ny metod för historisk forskning, andra se det som att det är en innovativ inriktning av historisk forskning eller en ny historisk disciplin.

Muntlig tradition är utan tvekan den äldsta formen för att överföra information från person till person, från generation till generation. Den muntliga källan var den första historiska källan som fick tillämpning i forskningspraktiken. Bevisen från ögonvittnen till händelser användes i deras verk av antika grekiska och romerska historiker: Herodotus, Plinius, Tacitus och andra. muntlig källa tonade in i bakgrunden.

Andra hälften av 1900-talet var den period då muntlig historia bildades som en självständig gren av historisk vetenskap. Historiker kallar ibland denna period för en "renässans" eller "pånyttfödelse" av muntlig historia. Bland hela komplexet av orsaker, förutsättningar och faktorer för dess bildande bör tre lyftas fram. I första hand är framväxten och förbättringen av teknologier för inspelning och lagring av ljud- och bildinformation. Uppkomsten av fonografer vid sekelskiftet 1800–1900, massproduktion av bandspelare från andra hälften av 1900-talet, framväxten av prisvärd digital ljud- och videoutrustning från slutet av 1900-talet. gjorde inspelningen av muntliga bevis tillförlitlig och tillgänglig för ett brett spektrum av forskare och eliminerade problemet med misstro mot forskaren, som tidigare registrerat muntlig information manuellt.

Det andra skälet, epistemologiskt, var den utveckling som skedde i mitten av 1900-talet. den traditionella positivistiska historiens kris och de så kallade tvärvetenskapliga revolutionerna under andra hälften av 1900-talet. (lingvistiskt, sociologiskt, antropologiskt etc.), vilket ledde till en revidering av ämnet, metoder, principer, teorier, metoder och källor för historisk forskning. Tidigare ignorerade yttringar av tidigare liv har kommit in i den akademiska vetenskapens synfält - människors sätt att leva, deras beteende, mentalitet, identitet, etnicitet, livsförhållningssätt, idéer, deras bedömningar av händelser, rykten, vardagsliv etc. Expansionen och forskningsfältets komplexitet har lett till att stärka tvärvetenskapliga kopplingar historia med andra samhällsvetenskaper och humaniora. I skärningspunkten mellan tvärvetenskapliga forskningsteknologier och/eller som ett resultat av att låna forskningsmetoder från dessa vetenskaper, uppstod nya deldiscipliner eller områden av historisk forskning. Den muntliga historien har sin framväxt tack vare historiens samspel främst med sociologi, lingvistik och kulturantropologi.

På tredje plats bland faktorerna i bildandet av muntlig historia är en uppsättning problem förknippade med tillståndet för källbasen för historisk forskning. På grund av objektiva och subjektiva skäl var de statliga arkivfonderna som hade bildats under flera århundraden inte redo för historikernas nya krav. För det första bemannades de i första hand med officiella dokument som speglade statens liv, kontorsdokumentation, statistisk information om statens funktion, stora sociala grupper, ekonomisk utveckling etc. De saknade det "mänskliga material" som var nödvändigt för en fullständig återuppbyggnad av det historiska livet . För det andra, sovjetiska statsarkiv under 1900-talets förhållanden av totalitarism, voluntarism och partiideologisk censur. var strikt kontrollerade. Tillgången till många tematiska dokumentsamlingar reglerades och akter och fonder klassificerades. I många ämnen har så kallade "blanka fläckar" eller "luckor" bildats. Som ett resultat visade sig dokument även om ett så massivt historiskt fenomen som innehav och förtryck vara otillräckligt lämpliga för historisk analys. De flesta av dem är skrivna enligt en enda mall och skiljer sig endast i förnamn, efternamn, födelsedatum och födelseorter. Ett fåtal dokument av personligt ursprung, till exempel röda partisaners, krigs- och arbetarveteraners memoarer, utmärks också av stencilering. För det tredje var arkiven extremt dåligt lagrade 1990–2010. Som ett resultat av sammanträffandet av två processer: omstrukturering och decentralisering av arkiv, å ena sidan, och början av privatisering, omstrukturering av företag, institutioner, organisationer, å andra sidan, gick en betydande del av dokumenten förlorad. Detta har skapat enorma svårigheter för historiker som arbetar med postsovjetisk historia. Alla perestrojka och postsovjetiska experiment inom bank- och industrisfären, inom jordbrukssektorn, etc. lämnades praktiskt taget utan skriftliga dokument.

Dessa och ett antal andra skäl och förhållanden bidrog till framväxten av muntlig historia, först som ett nytt förhållningssätt till studiet av det historiska förflutna, och sedan som en självständig historisk disciplin. Den enklaste och mest tillgängliga definitionen tillhör A.I. Filyushkin, som uteslutande definierar muntlig historia som "en vetenskaplig disciplin som har sin egen forskningsmetod - en intervju, med hjälp av vilken den subjektiva kunskapen om en individuell mänsklig personlighet registreras om eran i. som en person levde." Den karaktäriserar dock inte de aspekter som gör det möjligt att erkänna oral historia som en självständig disciplin. Man skulle kunna begränsa oss till formuleringen att oral historia, som ett område för sociohumanitär forskning, studerar det mänskliga samhället, och som ett område för historisk forskning, dess förflutna. Men det är mer korrekt att säga att muntlig historia inte så mycket studerar det mänskliga samhällets förflutna som det mänskliga samhället i det förflutna, eller snarare representanter för en viss gemenskap eller ett visst samhälle som utgör ett enda samhälle under en viss tidsperiod.

Naturligtvis, som vi vet, "att definiera gränserna för ett visst samhälle är lika olösligt som uppgiften att avgränsa historiska epoker." Men det speciella med muntlig historia är studien inte bara av människor från en viss historisk tid, utan också - tillsammans med dem - av denna historiska tid själv, vilket gör att du kan se det förflutna på ett helt nytt sätt: inte som det är tolkas i officiella publikationer, schematiskt presenteras i utbildningsförmåner eller bedöms av politiker eller ideologer. I en viss mening är muntlig historia inte så mycket beväpnad med specifik fakta (händelse)kunskap om samhälle, gemenskap, utan bildar snarare en annan uppfattning om den historiska verkligheten och ger andra sätt att bedöma det förflutna.

I denna mening är muntlig historia inte en disciplin med en stabil kunskapsmassa som kan överföras, som vardaglig, ekonomisk eller politisk historia. Muntlig historia, liksom mental-, genus- eller vardagshistoria, kännetecknas av sitt eget sätt att forska och tränga in i det förflutna, medan den, liksom alla discipliner, har sina egna metoder för att få fram data och deras analys, ämnen och problem, sin egen källa grundläggande, teoretiska och metodologiska tillvägagångssätt. Detta gör att vi kan definiera oral historia som en historisk disciplin som kännetecknas av sitt eget konceptuella förhållningssätt till studiet av historisk verklighet genom "människan i historien", "historia inifrån" som tolkas av massdeltagare ("historia underifrån", demokratiskt förhållningssätt) och representanter för de "högre nivåerna" ” av samhället (elitansats), studerar ”historiens mänskliga dimension” och har egna forskningsmetoder baserade på undersökningar, främst genom att organisera forskningsintervjuer med deltagare och ögonvittnen till historiska händelser, fenomen och processer, för att skapa en ny typ av källa - Muntliga historiska källor som innehåller massa eller individuella historiska idéer om det nära förflutna.

Det bör noteras att oral historia som en konsoliderad självständig riktning för historisk forskning bygger på starka tvärvetenskapliga kopplingar, och, differentierad av tematiska och ämnesområden, kan den användas som metod och källa i andra, på liknande sätt syntetiserade historiska discipliner och riktningar, samt socio-humanitär forskning (socialhistoria, historisk psykologi). Men muntlig historia invaderar också sådana rent konservativa historiska discipliner som ekonomisk historia, vetenskaps- och teknikhistoria etc. I en syntetiserad eller integrerad form absorberar den alla dessa tvärvetenskapliga kopplingar och bildar ett självständigt ämnesområde. Varje muntligt historietematiskt projekt eller forskningsprogram som helhet speglar det förflutna genom ögonvittnen och deltagare i modern historia. Följaktligen bidrar vidareutvecklingen av muntlig historia och förbättringen av vetenskapligt och metodologiskt material till utvecklingen av andra historiska discipliner och samhällsvetenskaper och humaniora, precis som den muntliga historiens framgång i sig beror på dem. I det nuvarande skedet har muntlig historia en enorm utveckling i världen och har fått erkännande inom akademisk vetenskap.

Från boken Sanning av Viktor Suvorov författare Suvorov Viktor

Från boken Vilket århundrade är det nu? författare Nosovsky Gleb Vladimirovich

1.4. Metod för att datera historiska händelser Eftersom vår teoretiska modell har bekräftats av experimentellt material kan vi nu föreslå en ny metod för att datera forntida händelser. Även om det förstås inte är universellt. Låt oss beskriva idén med metoden

Ur boken Sobibor - Myt och verklighet av greve Jürgen

Kapitel 8. "Gaskammare" i Sobibor i ljuset av "Bevisvittnesbörd" och "Historisk forskning" Under rättegångarna mot revisionister som kritiserade den allmänt accepterade versionen av judarnas öde under andra världskriget, gjorde regelbundet domare och åklagare, som en bön,

Från boken New Chronology of Nosovsky-Fomenko på 1 timme författaren Molot Stepan

2.8.3. Metod för att ordna historiska texter i tid Den här metoden låter dig hitta den kronologiskt korrekta ordningen för enskilda textfragment, upptäcka dubbletter i den baserat på analysen, till exempel, av totalen av egennamn som nämns

Från boken Methodology of History författare Lappo-Danilevsky Alexander Sergeevich

§ 4. Typisk metod att tolka historiska källor På grund av de historiska källornas komplexa karaktär kan man vid tolkningen av dem inte nöja sig med någon av ovanstående metoder: vanligtvis kombinerar den psykologiska metoden med den tekniska, försöker historikern.

Ur boken Muntlig historia författare Shcheglova Tatyana Kirillovna

Kapitel 8 Muntlig historia i socio-humanitära vetenskapers system Muntlig och social historia: utsikter till interaktion, eller muntlig socialhistoria Socialhistoria som en riktning för historisk forskning och en självständig gren av historievetenskapen i vårt land

Ur boken Muntlig historia författare Shcheglova Tatyana Kirillovna

Muntlig och social historia: utsikter till interaktion, eller muntlig social historia Socialhistoria som en riktning för historisk forskning och en självständig gren av historievetenskapen i inhemsk praktik tog slutligen form på 1990-talet. Utomlands henne

Ur boken Muntlig historia författare Shcheglova Tatyana Kirillovna

Muntlig historia som källa och metod för etnografisk forskning Muntlig historia som undersökningsmetod för att få information inte bara om det historiska förflutna, utan även folkens kultur, seder och världsbild har varit känd sedan urminnes tider. Om i historisk forskning med

Ur boken Muntlig historia författare Shcheglova Tatyana Kirillovna

Muntlig historia inom militärantropologi: möjligheter och framtidsutsikter för forskning På senare tid har en sådan riktning inom historisk vetenskap som militärhistorisk eller militärantropologi blivit utbredd. Enligt historiker är det så

Ur boken Muntlig historia författare Shcheglova Tatyana Kirillovna

Muntlig historia och mentaliteternas historia: interpenetration och komplementaritet. Mentaliteternas historia undersöker inflytandet av de interna mekanismerna för mänskligt och socialt beteende, fastställda på psykologisk nivå, på historiska processer. Vetenskaplig riktning

Ur boken Muntlig historia författare Shcheglova Tatyana Kirillovna

Muntlig historia och vardagslivets historia: metodologiska och metodologiska korsvägar Vardagslivets historia (vardagslivets eller vardagslivets historia), liksom muntlig historia, är en ny gren av historisk kunskap. Ämnet för dess studie är sfären av mänskligt vardagsliv i

Ur boken Muntlig historia författare Shcheglova Tatyana Kirillovna

Muntlig historia som metod Kvantitativa och kvalitativa forskningsmetoder. Metodiska rekommendationer för att sammanställa ett frågeformulär. Typer av frågor: öppna och stängda; allmänt, förtydligande, provocerande, vägledande, prövande etc. Frågor som syftar till att finna mening.

Ur boken Muntlig historia författare Shcheglova Tatyana Kirillovna

Muntlig historia som källa Aktuella problem med källstudier i muntlig historia. Identifiera källan till muntlig historia. Specifikt för en muntlig historisk källa. Fördelar med en muntlig historisk källa. Problem med representativitet för muntliga källor.

författare Team av författare

Kapitel 3 Källstudiens syfte: historisk källa – system av typer av historiska källor – empirisk verklighet i den historiska världen 3.1. Ett system av typer av historiska källor som en projektion av kultur Ett antal faktorer inom historisk vetenskap, bland vilka vi lyfter fram

Ur boken Källstudier författare Team av författare

Kapitel 2 Jämförande metod i historiska teorier om 1700–1900-talen Under 1700-– tidigt 2000-tal. uppgifterna och metoden för jämförande historisk forskning utvecklats från den pragmatiska jämförelsen av individuella fakta till jämförelsen av stora sociokulturella strukturer

Ur boken Källstudier författare Team av författare

2.2. Formationsmodell som grund för den jämförande historiska forskningens metod. Teorin om socioekonomiska formationer av K. Marx (1818–1883) och F. Engels är i själva verket ett klassiskt exempel på stadieteori. I sin modellform utgår den från att alla folk

), som tillkännagav sitt arbete med en enorm bok, "An Oral History of Our Time", helt sammansatt av inspelade berättelser från olika människor. I staden öppnades ett muntligt historiecenter vid Columbia University. US Oral History Association skapades i staden, och två år senare dök en liknande organisation upp i Storbritannien.

En betydande roll i utvecklingen och främjandet av den muntliga historiska metoden spelades av boken av den engelske historikern Paul Thompson "The Voice of the Past" (eng. Det förflutnas röst: Muntlig historia ; , 3:e upplagan).

I Ryssland kan en av de första muntliga historikerna betraktas som V. D. Duvakin (1909-1982), docent vid fakulteten för filologi vid Moscow State University, som gjorde sina anteckningar medan han pratade med människor som kände poeten V. V. Mayakovsky. Därefter utökades ämnet för inspelningarna avsevärt: han spelade in samtal med mer än 800 respondenter om MSU-professorer, deras arbete vid universitetet och det vetenskapliga livet. 1991, på grundval av hans samlingar, skapades en muntlig historisk sektion i strukturen för det vetenskapliga biblioteket vid Moskvas statliga universitet.

Ett exempel på forskningsarbete inom området muntlig historia är skapandet av en samling intervjuer med veteraner från det stora fosterländska kriget som en del av A. V. Drabkins internetprojekt "I Remember" och bokserien "I Fight..."

Under de senaste decennierna har muntligt historiskt material ansetts vara en av de viktigaste källorna för studier av små folk, och används aktivt av etnografer och socialantropologer. Se till exempel om studiet av romernas etniska historia.

Källor

Länkar

  • Några ord om ämnet "muntlig historia". A.V. Drabkin.
  • Velimir Khlebnikov i sina samtidas tankar och minnen (baserat på V.D. Duvakins fonologiska dokument från 1960-1970-talet)

Wikimedia Foundation.

2010.

    Se vad "Oral History" är i andra ordböcker: MUNTLIG HISTORIA

    - (oral history) en metod för historisk forskning, särskilt socialhistoria, genom att samla in levande människors minnen (t.ex. Thompson, 1981). Det antas att de uppgifter som erhålls på detta sätt, särskilt från vanliga människor, är ett värdefullt arkiv för... ... MUNTLIG TRADITION - (muntlig tradition) aspekter av kulturen i ett samhälle som överförs muntligt. Vissa samhällen (se Illiterate Society) kan bara lita på denna metod för att dokumentera sin historia och släktforskning genom sång, poesi, berättande. I läskunnig...

    Stor förklarande sociologisk ordbok LIVSHISTORIA och LIVSHISTORISK METOD - (muntlig tradition) aspekter av kulturen i ett samhälle som överförs muntligt. Vissa samhällen (se Illiterate Society) kan bara lita på denna metod för att dokumentera sin historia och släktforskning genom sång, poesi, berättande. I läskunnig...

    - (livshistoria och livshistoria-metod) sociologisk, historisk, psykologisk studie utförd på basis av personliga intervjuer (se även Muntlig historia) eller personliga dokument, dagböcker, brev... Keltiska legender fördes naturligt vidare från mun till mun och först under de första århundradena efter kristendomens tillkomst i kelternas länder började kelterna skriva ner olika texter på sitt eget språk, vare sig det var legender, poesi, historia eller lagstiftning... ...

    Början av skrivandet fanns i den mest primitiva eran vid den mänskliga kulturens gryning, då sticklingar och grova teckningar på trädbark, ben eller stenar användes för att markera olika händelser och föreviga dem i minnet. På den berömda... ... Litterär uppslagsverk

    Litteraturhistoria och metoder för dess studie- LITTERATURHISTORIA OCH STUDIEMETODER Grunderna för att skriva fanns i den mest primitiva eran vid den mänskliga kulturens gryning, när klipp och grova teckningar på... ... Ordbok över litterära termer

    – (Myanmar) är långt och svårt. Många olika folk levde i detta territorium, av vilka de äldsta var Mons. På 900-talet migrerade burmeserna från sydvästra Kina till Irrawaddy River Valley och började efter en tid bilda majoriteten... ... Wikipedia

    Historia: Boken "Historia" (eller "muser") av den grekiske historikern Herodotus History är en humanistisk vetenskap som studerar människan (hennes aktiviteter, tillstånd, världsbild, sociala kopplingar och organisationer, etc.) i det förflutna... ... Wikipedia

    Radiosändningens historia beskriver händelser relaterade till radiosändningens historia Innehåll 1 Bakgrund 2 Radiosändningens historia i Ryssland 3 Se även... Wikipedia

    Beskriver händelser relaterade till historien om radiosändningar Förhistoria Huvudartikel: Radiokronologi 1877 Edison skapade fonografen, Hertz studerade vågor. 1895 Popov gav en rapport om överföring av ljud, blixtdetektor. 1896, ... ... Wikipedia

Böcker

  • Rysk sinologi - muntlig historia. En samling intervjuer med ledande ryska sinologer. Volym 1,. Rysk sinologi - muntlig historia. En samling intervjuer med ledande ryska sinologer från 1900- och 2000-talen. Volym 1 Boken är 1:a volymen i en ny bokserie och innehåller intervjutexter...

Mål: att utbilda specialister inom området muntlig historia.

Ge en allmän uppfattning om historien om uppkomsten, utvecklingen och spridningen av tekniker och metoder för muntlig historia i det förflutna och nuet;

Att studera utländsk och inhemsk erfarenhet av muntlig historia, att introducera de viktigaste muntliga historieprojekten och programmen, för att ge en uppfattning om de ledande utländska och inhemska centra för muntlig historia;

Att lära ut transkribera, dokumentera, arkivera muntliga historiska källor, att visa grunderna för att bilda "muntliga arkiv";

Att ingjuta färdigheter i källanalys, tolkning och användning av muntliga historiska källor i forskningsarbete.

Denna utbildning är utformad för att ge en teoretisk och metodisk grund för att organisera och genomföra muntligt historiearbete. Den bör innehålla både teoretiska lektioner och praktiska lektioner om att sammanställa frågeformulär, förbereda och genomföra intervjuer, transkribera och formatera muntliga historiska källor.

"Oral history" i världshistorisk praxis i dåtid och nutid

Historien om uppkomsten, tillämpningen och spridningen av muntliga historietekniker i det förflutna. Skrivandets uppkomst som ett sätt att registrera muntlig information och överföra den i rum och tid. Användning av muntliga bevis under bildandet och utvecklingen av skrivandet. De första historiska verken (Herodotus, Thukydides). Penetration av muntlig text i skriftliga källor.

Epistemologiska och teknologiska förhållanden och faktorer i utformningen av oral historia som en ny riktning för historisk forskning under 1900-talet. De första storskaliga muntliga historieprojekten. Aktiviteter för A. Navis. The American Tradition of Elite Oral History. Utveckling av demokratisk muntlig historia i Europa. Bildande av International Oral History Association. Internationella kongresser och tidskrifter om muntlig historia (Oral History, Oral History Review, International Journal of Oral History etc.). Ledande utländska centra för oral historia. Modern erfarenhet av främmande muntlig historia.

"Muntlig historia" i rysk historieskrivning

Muntliga bevis i tidig historia: krönikor, krönikor. Rekordordning och historia av 1500-1600-talen. Insamling och användning av muntlig information i historia och lokalhistoria på 1800-talet. V. Ya Bogucharsky och samlingen av minnen från den revolutionära rörelsen. Istpart och verksamheten i dess filialer i regionerna. Artel "Local History" och Society of Five-Year Students i Altai. "The Golden Age of Local History" och akademisk vetenskap: samla minnen av historien om fabriker, anläggningar, industriföretag (M. Gorky). Kommission för att samla minnen under det stora fosterländska kriget.

Muntliga historieprojekt om historien om den sibiriska intelligentsian (Soskin, Ostashko). Bildande av en muntlig historiesamling vid Moscow State University.

V. D. Duvakin. Den vetenskapliga intelligentians memoarer.

Skapandet av det muntliga historiska sällskapet i Sovjetunionen (All-Russian Society of Oral History). Skapande av Oral History Centers i Ryska federationen. Internationella förbindelser.

Muntlig historia: definition, diskussioner

Definition av muntlig historia. Dess ämne, mål och mål.

Termen "muntlig historia": dess utseende och tolkningar. Synonymer till oral historia i utländsk praxis: ljudhistoria, hörselhistoria, kontakthistoria etc. Status för oral historia. Ämnet muntlig historia. Utländska och inhemska skolor, tillvägagångssätt, koncept. Vetenskapliga diskussioner. Att skilja begreppen "muntlig historia" och "muntlig tradition". Bildande av vetenskapliga team. Anmärkningsvärda muntliga historieprogram. Muntliga historiska projekt. Förhållningssätt till muntlig historia: elitistiska och demokratiska riktningar.

Muntlig historia som metod

Kvantitativa och kvalitativa forskningsmetoder. Metodiska rekommendationer för att sammanställa ett frågeformulär. Typer av frågor: öppna och stängda; allmänt, förtydligande, provocerande, vägledande, prövande etc. Frågor som syftar till att finna mening. Jämförelsefrågor. Frågor i villkorlig stämning eller indirekt form. Typer av frågeformulär. Principer för enkätdesign.

Organisera och genomföra intervjuer: metodologiska rekommendationer. Tekniker och metoder för intervjuer. Typer av intervjuer: tematiska, biografiska, genealogiska etc. Urval av respondenter. Kategorier av respondenter. Funktioner för att arbeta med dem. Funktioner i talkommunikation mellan män och kvinnor. Problematiska situationer under intervjuer och möjliga lösningar.

Problem med att hämta information för inspelning och efterföljande lagring. Forskar-intervjuarens roll, hans inflytande på det genererade dokumentets typ, form, struktur och innehåll.

Aktuella problem med källstudier i muntlig historia. Identifiera källan till muntlig historia. Specifikt för en muntlig historisk källa. Fördelar med en muntlig historisk källa. Problem med representativitet för muntliga källor. Interpersonella relationer under intervjuer. Intervjuns inverkan på deltagarna: respondenten och intervjuaren. Problemet med författarskap till en muntlig historisk källa. Metoder för att identifiera en muntlig historisk källa: historisk-vetenskaplig intervju, historisk-sociologisk intervju, biografisk intervju, muntlig historisk källa, muntlig historisk bevisning, forskningsintervju etc. Typer av muntliga historiska källor och deras detaljer. Diskussioner om subjektivitet, tillförlitlighet, objektivitet i muntliga historiska dokument. Inflytandet av sociokulturella normer och stereotyper.

Förbereda och genomföra intervjuer

Intervju stadier. Fördjupning i studiet av intervjuämnet. Förberedelse av information om ämnet för intervjun. Utveckla en intervjustrategi. Definition av mål och mål. Sökning och urval av respondenter. Typer av samtalspartner och detaljerna i kommunikationen med dem. Sammanställning av en arbetslista med informanter: sätt och sätt att söka efter informationsbärare.

Insamling av preliminär information om respondenten. Typer av intervjuer: tematiska, biografiska, genealogiska, etc. Intervjustrategi: gratis intervju, intervju med hjälp av en guide frågeformulär, semistrukturerad intervju, strikt strukturerad intervju. Organisera ett möte. Att välja plats och tid för intervjun. Tekniskt stöd för att genomföra ljud- och videointervjuer: rekommendationer för val av röstinspelare, ljud- och videokassetter, videokamera, inspelningsformat. Krav för inspelning: placering av ljudinspelningsutrustning, inspelning på film av datum, tid, plats för inspelning och information om respondenten och intervjuaren. Funktioner av fotografi. Stadier för att genomföra en intervju, dess struktur. Funktioner i det inledande skedet (uppvärmning) och upprättande av kontakt. Intervjuns huvudstadium: sätt att aktivera minnen och åtgärder för att uppmuntra berättaren. De vanligaste misstagen när man genomför intervjuer. Intervjuns psykologiska klimat. Intervjuarbeteende: förmåga att formulera och ställa frågor, upprätthålla en konversation. Sätt och tekniker för att värma upp respondentens intresse för samtalet. Etiska och moraliska problem (problemet med "dolda mikrofoner"). Upprätthålla dokumentation. Att göra anteckningar under intervjuprocessen. Slutet på intervjun. Skapande av kommentarer och intervjufiler. Intervjuarkod.

Funktioner för att konvertera intervjutext från ljud till textform (muntlig historisk källa, utskrift). Transkription och muntlig historisk källa (avskrift). Funktioner av "muntlig text" och "skriven text". Transkription och textkritik. Relationen mellan muntlighet och skrift vid dokumentation av en muntlig historisk källa. Verbal och visuell information från en muntlig historisk källa. Metoder och sätt för dess fixering och kodning. Problem med att adekvat översätta betydelsen av en text från en form till en annan. Aktuella frågor i den muntliga historiens arkeografi. Sammanställning av vetenskaplig referensapparat av muntliga historiska källor.

Andra föredrar att arbeta med utskrifter – skriftliga versioner av muntliga vittnesmål, erkänner dem som källor. Anledningen till detta är inte bara den mer välbekanta formen av dokument och att man sparar tid när man arbetar med dem, utan också omsorgen om bevarandet av muntliga historiska källor. Med alla tekniska framsteg är ljudinspelning sårbar, även om den är digitaliserad. I det här fallet ställer muntliga historiker stora krav på transkriptionsprocessen och bara om de uppfylls inser de att en skriftlig källa är lämplig för en muntlig. I synnerhet utvidgar Canadian Oral History Association omfattningen av den orala historiska källan till sin transkriberade motsvarighet: ”Oral history består främst av inspelning av intervjuer med människor om ett tidigare liv, förstapersonsminnen. Den moderna formen av muntligt historiedokument är en inspelning av den mänskliga rösten. Detta dokument måste innehålla information i ljud eller transkriberad form"1. I samma veva definierar S. Evert en muntlig historisk källa: ”Oralt historiskt material är ljud- och videoinspelningar; intervjutranskriptioner; anteckningar gjorda under intervjun men inte efteråt; officiell ljudinspelning".

Som vi kan se har det i den muntliga historiens historiografi funnits en betydande variation i namnen på muntliga historiska källor. Vissa författare, som fokuserar på formen av deras lagring, kallar dem "ljud" och "fonokällor". Nära dem finns definitionen av "ljudkälla". Dessa termer kom i inhemsk praxis på 1970-talet. genom arkivvetenskap. Det var arkivarier som var de första som behärskade utländsk erfarenhet och tog upp frågor om erkännande och skapande av muntliga källor som ljuddokument.

På 1990-talet. den muntliga källan blev fast förknippad med intervjumaterial. Tack vare arbetet av E. S. Senyavskaya, som tror att sociologin hade störst inflytande på bildandet av muntliga historiekällor, dök termen "historisk-sociologisk källa" upp; Nära dem finns termen som används av Moskvaforskare - "forskningsintervjumaterial." Enligt vår mening är den mest adekvata termen den term som introduceras och används av oss " muntlig historisk källa" som skiljer sig från "muntlig källa". Den första finns inte i färdig form, utan skapas av en historiker med hjälp av en undersökning (i regel vetenskapligt utformat material från intervjuer, samtal, förhör etc.), och det andra är en produkt av muntlig tradition eller muntlig folkkonst och finns i färdig form (legender, legender, talesätt, var, etc.).

När det gäller de muntliga historiska källornas plats i källklassificeringen verkar det vara möjligt att klassificera dem i gruppen "handlingar av personligt ursprung" som en oberoende variant. Det speciella med en muntlig historisk källa är att den innehåller dubbel information: saklig och utvärderande. Det finns en debatt bland historiker om den faktiska tillförlitligheten av muntliga källor, det finns en åsikt om deras opålitlighet, bristande representativitet och objektivitet. Det kan inte förnekas att muntliga berättelser endast speglar den historiska verkligheten i den form som den "bröts" i ögonvittnens medvetande. Det är nödvändigt att ta hänsyn till eventuell snedvridning av fakta (datum, namn, kronologisk sekvens). Vi kan hålla med om att minnet "inte är vänligt" med fakta på grund av människors glömska, deras partiskhet, selektivitet i uppfattningen av information och mottaglighet för påverkan av politisk eller ideologisk konjunktur. Och ändå kan information som erhålls genom en undersökning bli en utgångspunkt för att studera något nytt, okänt i historien om något territorium, plats eller samhälle.

Det måste understrykas att i muntliga historiska källor är det största intresset inte själva fakta, utan deras bedömningar, idéer om dem, såväl som sociokulturella, etno-konfessionella, mentala och psykologiska uppgifter som återspeglas i en persons empiriska erfarenhet - en deltagare i historiska händelser, fenomen, processer. På det nuvarande utvecklingsstadiet av historien är det erkänt att åsikter, livsförhållningssätt, individuella och massuppfattningar hos de individuella och oberoende samhällsgrupperna är samma drivkrafter i historien som ekonomiska faktorer (produktivkrafter, produktionsförhållanden). Mycket ofta utspelade sig händelser på ett eller annat sätt just på grund av en persons åsikter, samhällets traditioner, relationer mellan människor och stämningar.

Muntliga historiska metoder

Muntliga historiemetoder är baserade på "ifrågasättande teknik" eller "ifrågasättande teknik." Som du vet kan du intervjua eller ifrågasätta en person under ett tillfälligt samtal, under en strikt strukturerad eller gratis intervju, under en diskussion om vissa historiska problem, till och med när du fyller i ett frågeformulär etc. Men den särskiljande metoden för oral historia är just intervjumetoden, Själva forskningsprocessen kallas för intervju. Det finns vetenskapliga skolor som generellt betraktar oral historia som en metod inom många samhälls- och humanvetenskaper som använder sig av undersökningar.

Det är som en forskningsmetod som oral historia definieras av US Oral History Association, och denna definition är utbredd i internationell praxis: ”Oral history är en metod för att samla in och bevara historisk information genom att spela in intervjuer med deltagare i tidigare händelser, spela in deras livsväg. Undersökningen är den äldsta metoden för historisk forskning, före det skrivna ordet, och samtidigt en av de nyaste historiska metoderna, som initierades av färdskrivarens intåg på 1940-talet. Slutprodukten av oral historia är en ljud- eller videoinspelning.”

Trots den breda spridningen av denna definition håller inte alla historiker med om den. Många forskare i detta skede betraktar oral historia inte bara en metod för att samla in och bevara historisk information, utan också en metod skapa en ny källa, och minst två personer är involverade i denna process: respondenten och intervjuaren. Insamlingen av information innebär inspelning av färdiga produkter av muntlig folkkonst (folklore) som cirkulerar i samhället under studie, vilket är föremål för studiet av etnografi eller lingvistik: sagor, legender, epos, sagor, rituella former, etc. Skillnaden är att En muntlig historisk källa innehåller information som en person erhållit genom sin egen erfarenhet av, deltagande i eller observation av historiska händelser eller processer. Så här definierar Columbia Oral History Research Office det: "Oral History är en teknik för att samla in minnen av hans/hennes liv, de människor han eller hon kände och de händelser han eller hon bevittnade eller personligen deltog i."1 Den amerikanske forskaren S. Evert definierar också metoden "oral history" som att "intervjua deltagare eller experter om speciella ämnen, bevara deras åsikter och minnen."

Enligt vår uppfattning är inte all muntlig (d.v.s. inte registrerad och inte reglerad) information ett specifikt föremål för muntlig historia. Man kan naturligtvis introducera begreppen "muntlig historia i vid mening" och "muntlig historia i snäv mening." I det första fallet, sammanfattar arbetet av sådana utländska forskare som J. Vansina, R. Stradling, D. Tosh, M. Hasting, S. Terkel och inhemska: D. N. Ursu, E. Yu Meshcherkina, D. N. Khubova, E. S. Senyavskaya, V. M. Surinov, tre grupper av muntliga historiska bevis kan särskiljas, som återspeglar individuellt och grupphistoriskt minne. Den första gruppen består av information om det förflutna, som förs vidare muntligt, från generation till generation - faktiskt det som kallas muntlig tradition inom etnografi och folklore. Den andra innehåller berättelser om händelser från en individs liv, med syftet att karakterisera detta liv och ge det mening. Den så kallade muntliga biografin studeras vid Institutet för sociologi vid den ryska vetenskapsakademin av forskare under ledning av E. Yu Meshcherkina. Denna riktning blir alltmer känd som "vetenskaplig biografi." Liksom en muntlig historisk källa är en biografi vanligtvis skriven eller skapad av en forskare och en respondent. Denna likhet gör förresten att den biografiska metoden kan användas som en sorts vägkarta, en sorts guidebok eller frågeformulär om muntlig historia. Många muntliga historiker arbetar framgångsrikt genom biografi, precis som biografisociologer konstruerar frågeformulär och använder intervjuer för att sammanställa, skriva eller rekonstruera biografier som en vetenskaplig källa.



Dela