Marshak Samuil Yakovlevich 1887-1964 berömd rysk poet från sovjettiden, dramatiker, översättare. Han är mest känd som författare till sagor för barn och satirverk.
Samuil Yakovlevich Marshak föddes i Voronezh i en judisk familj. Det mesta av hans barndom och tonår tillbringade han i staden Ostrogozhsk, Voronezh-provinsen. Där började skoleleven Marshak, under ledning av latinläraren Vladimir Ivanovich Teplykh, översätta dikter av antika romerska poeter. Dessa var redan seriösa övningar i versifiering. Men han började skriva poesi mycket tidigare.
Medan han fortfarande var gymnasieelev besökte Samuil Marshak St. Petersburg. Där träffade han den berömda kritikern Vladimir Vasilyevich Stasov. Stasov uppmärksammade Marshaks ungdomliga dikter och uppnådde sin övergång till en av de bästa gymnastiksalarna i St. Petersburg. Den framtida författaren hade turen att träffa generösa, begåvade människor. När den unge mannens hälsa försämrades (han började utveckla tuberkulos), hjälpte författaren Maxim Gorky och sångaren Fyodor Chaliapin honom att bosätta sig på Krim och överförde honom till Yalta-gymnasiet. I ungefär två år bodde han i Jalta i M. Gorkys hus.
S. Ya. Marshak började publicera 1907 i St. Petersburg almanackor och tidskrifter, inklusive Satyricon, där både A. Averchenko och Sasha Cherny samarbetade. På tjugotalet ledde han barntidningen "New Robinson". B. Zhitkov, E. Schwartz, M. Ilyin (yngre bror till S. Ya. Marshak) och många andra begåvade barnförfattare publicerades på sidorna i denna tidning. Marshak är främst känd som poet, författare till många dikter, poetiska berättelser, sånger och ballader. Men han skrev också prosa. Du kan lära dig om författarens barndom och tidiga ungdom genom att läsa hans självbiografiska prosabok "I början av livet."
1911 reste Marshak till Mellanöstern som tidningskorrespondent. Han besöker Grekland, Turkiet, Palestina och Syrien. Imponerad av resan skriver Marshak ett antal dikter. Under resan träffar han sin blivande fru Sophia.
Efter att ha gift sig 1912 reste han och hans fru till England. Där studerar Marshak vid University of London. översätter till ryska sonetter av W. Shakespeare, dikter av W. Blake, R. Kipling, J. Austen, ballader och sånger av R. Burns. Översättningarna han gjorde blev klassiker och Marshak fick själv hederstiteln medborgare i Skottland.
Återvände till Ryssland 1914..
1920, medan han var i Yekaterinodar (Krasnodar), öppnade han ett antal institutioner för barn, inklusive en av de första barnteatrarna i Ryssland. Snart dök hans första barnböcker upp med dikter "The Tale of the Stupid Mouse", "The House That Jack Built", etc. Han var också den första chefen för den engelska språkavdelningen vid Kuban State University.
1922 flyttade författaren till Petrograd, där han skapade en studio för barnförfattare och publicerade barntidningen "Sparrow". 1937 förstördes barnförlaget och dess bästa deltagare sparkades eller förträngdes. I samband med detta tvingades författaren att flytta till Moskva. Under krigsåren arbetade han främst inom genren satir och publicerade i Pravda. 1960 publicerades Marshaks självbiografiska berättelse med titeln "I början av livet" och ett år senare publicerades en samling artiklar "Utbildning med ord".
Under sin biografi komponerade Samuel Marshak många verk för barn. Till exempel sagorna "The Tolv Months", "The House That Jack Built". Sedan skrev Samuel Marshak en tid i genren satir.
Tillsammans med barns dikter och dikter arbetar Marshak med allvarliga frågor (till exempel "Utvalda sångtexter", "Lyriska epigram"). Författaren fick flera priser, utmärkelser och beställningar för sitt arbete, inklusive Lenin- och Stalin-priserna.
Handlingen i sagan "De tolv månaderna" är baserad på den västslaviska legenden om månbröderna som möttes runt elden på nyårsafton. Men på många sätt ligger sagan ”De tolv månaderna” också nära ryska folksagor, till exempel sagan ”Morozko”.
Samuil Yakovlevich Marshaks böcker har översatts till många språk. Gatorna är uppkallade efter författaren och monument och minnesplattor är uppsatta i många städer: i hans hemland Voronezh, Moskva, St. Petersburg, Jalta och andra.
Marshak Samuil Yakovlevich (1887 - 1964), poet, översättare. Född den 22 oktober (3 november, innevarande år) i Voronezh i familjen till en fabrikstekniker, en begåvad uppfinnare, som stödde barn lusten efter kunskap, intresse för världen, för människor.
Han tillbringade sin tidiga barndom och skolår i staden Ostrogozhsk nära Voronezh. På gymnasiet ingav litteraturläraren en kärlek till klassisk poesi och uppmuntrade den blivande poetens första litterära experiment. En av Marshaks poetiska anteckningsböcker föll i händerna på V. Stasov, en berömd rysk kritiker och konstkritiker, som tog en aktiv del i den unge mannens öde. Med hjälp av Stasov flyttar han till S:t Petersburg, studerar i en av de bästa gymnastiksalarna och tillbringar hela dagar i det offentliga biblioteket där Stasov arbetade.
1904, i Stasovs hus, träffade Marshak M. Gorky, som visade stort intresse för honom och bjöd in honom till sin dacha vid Svarta havet, där Marshak fick behandling, studerade, läste mycket och träffade olika människor. När Gorkijs familj tvingades lämna Krim på grund av förtryck av tsarregeringen efter revolutionen 1905, återvände Marshak till St. Petersburg, dit hans far, som arbetade på en fabrik bakom Nevskaya Zastava, vid den tiden hade flyttat.
Arbetande ungdom började: delta i klasser, samarbeta i tidningar och almanackor. Några år senare, för att slutföra sin utbildning, gick Marshak för att studera i England, först vid Polytechnic, sedan vid University of London. Under semestern reser han mycket till fots runt i England och lyssnar på engelska folkvisor. Redan då började han arbeta med översättningar av engelska ballader, vilket senare gjorde honom känd.
1914 återvände han till sitt hemland, arbetade i provinserna och publicerade sina översättningar i tidskrifterna "Northern Notes" och "Russian Thought". Under krigsåren var han med och hjälpte flyktingbarn. Sedan början av 1920-talet har han varit involverad i organisationen av barnhem i Krasnodar och skapat en barnteater, där hans arbete som barnförfattare började.
1923, när han återvände till Petrograd, skrev han sina första originalsagor på vers - "The Tale of the Stupid Mouse", "Fire", "Mail", översatte barnsånger från engelska - "The House That Jack Built", etc. . Han leder en av de första sovjetiska barntidningarna - "New Robinson", runt vilken begåvade barnförfattare samlas. Marshak var den första anställde hos M. Gorky, som skapade Publishing House of Children's Literature (Detgiz).
Marshaks dikter för barn, hans sånger, gåtor, sagor och ordspråk och pjäser för barnteater bildade så småningom samlingen "Sagor, sånger, gåtor", som upprepade gånger återutgavs och översattes till många språk.
På 1930-talet skrev han den satiriska broschyren "Mr. Twister", dikten "Berättelsen om en okänd hjälte" etc. Under det fosterländska kriget samarbetade han aktivt i tidningar - hans parodier, epigram, politiska pamfletter förlöjligade och fördömde fienden . Under efterkrigsåren publicerades poesiböcker - "Military Mail", "Tale-Fable", den poetiska encyklopedin "En rolig resa från A till Ö". Han gör många översättningar av Shakespeares sonetter och R. Burns sånger, översätter dikter av J. Keats, R. Kipling, W. Wadsworth och andra.
Bland Marshaks dramatiska verk är sagospelen "Tolv månader", "Smarta saker" och "Kattens hus" särskilt populära. 1961 publicerades en samling artiklar "Utbildning med ord" - resultatet av författarens omfattande kreativa erfarenhet.
1963 publicerades "Selected Lyrics" - författarens sista bok. S. Marshak dog den 4 juli 1964 i Moskva.
Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) - rysk sovjetisk poet, dramatiker, översättare, litteraturkritiker.
Vinnare av Leninpriset (1963) och 4 Stalinpriser (1942, 1946, 1949, 1951).
Samuel Marshak föddes den 3 november 1887 i Voronezh i bosättningen Chizhovka, i en judisk familj. Hans far, Yakov Mironovich Marshak (1855-1924), arbetade som arbetsledare på en tvålfabrik; mamma - Evgenia Borisovna Gitelson - var en hemmafru. Efternamnet "Marshak" är en förkortning (hebreiska: מהרש"ק) som betyder "Vår lärare Rabbi Aharon Shmuel Kaydanover" och tillhör ättlingarna till denna berömda rabbin och talmudist (1624-1676).
Samuel tillbringade sin tidiga barndom och skolår i staden Ostrogozhsk nära Voronezh. Han studerade 1899-1906 vid Ostrogozhskaya, 3:e St. Petersburg och Jalta gymnasium. På gymnasiet ingav litteraturläraren en kärlek till klassisk poesi, uppmuntrade den blivande poetens första litterära experiment och betraktade honom som ett underbarn.
En av Marshaks poetiska anteckningsböcker föll i händerna på V.V. Stasov, en berömd rysk kritiker och konstkritiker, som tog en aktiv del i den unge mannens öde. Med hjälp av Stasov flyttar Samuil till S:t Petersburg och studerar i en av de bästa gymnastiksalarna. Han tillbringar hela dagar i det offentliga biblioteket där Stasov arbetade.
1904, i Stasovs hus, träffade Marshak Maxim Gorky, som visade stort intresse för honom och bjöd in honom till sin dacha i Jalta, där Marshak bodde 1904-1906. Han började publicera 1907 och publicerade samlingen "Sioniderna", tillägnad judiska teman; en av dikterna skrevs vid Theodor Herzls död. Samtidigt översatte han flera dikter av Chaim Nachman Bialik från jiddisch och hebreiska.
När Gorkijs familj tvingades lämna Krim på grund av tsarregeringens förtryck efter revolutionen 1905, återvände Marshak till S:t Petersburg, dit hans far, som arbetade på en fabrik bakom Nevskaya Zastava, vid den tiden hade flyttat.
År 1911 gjorde Samuel Marshak, tillsammans med sin vän, poeten Yakov Godin, och en grupp judiska ungdomar en lång resa genom Mellanöstern: från Odessa seglade de med fartyg, på väg till länderna i östra Medelhavet - Turkiet, Grekland , Syrien och Palestina. Marshak åkte dit som korrespondent för St. Petersburg General Newspaper och Blue Journal. De lyriska dikterna inspirerade av denna resa är bland de mest framgångsrika i den unge Marshaks verk ("Vi bodde i ett läger i ett tält..." och andra).
På denna resa träffade Marshak Sofia Mikhailovna Milvidskaya (1889-1953), som de gifte sig med kort efter deras återkomst. I slutet av september 1912 åkte de nygifta till England. Där studerade Marshak först vid Polytechnic, sedan vid University of London (1912-1914). Under semestern reste han mycket till fots runt i England och lyssnade på engelska folkvisor. Redan då började han arbeta med översättningar av engelska ballader, vilket senare gjorde honom känd.
1914 återvände Marshak till sitt hemland, arbetade i provinserna och publicerade sina översättningar i tidskrifterna "Northern Notes" och "Russian Thought". Under krigsåren var han med och hjälpte flyktingbarn.
1915 bodde han med sin familj i Finland på doktor Lübecks naturliga sanatorium.
1918 bodde han i Petrozavodsk, arbetade i Olonets provinsavdelning för offentlig utbildning, flydde sedan till söder - till Yekaterinodar, där han samarbetade i tidningen "Morning of the South" under pseudonymen "Doctor Fricken". Han publicerade dikter och anti-bolsjevikiska feuilletoner där.
1919 publicerade han (under pseudonymen "Doctor Fricken") den första samlingen "Satires and Epigrams".
1920, medan han bodde i Yekaterinodar, organiserade Marshak ett komplex av kulturinstitutioner för barn där, i synnerhet skapade han en av de första barnteatrarna i Ryssland och skrev pjäser för den. 1923 publicerade han sina första poetiska barnböcker ("The House That Jack Built", "Children in a Cage", "The Tale of the Stupid Mouse"). Han är grundare och första chef för den engelska språkavdelningen vid Kuban Polytechnic Institute (nu Kuban State Technological University).
År 1922 flyttade Marshak till Petrograd, tillsammans med folkloristen Olga Kapitsa, han ledde studion för barnförfattare vid Institutet för förskoleutbildning av People's Commissariat for Education, organiserade (1923) barntidningen "Sparrow" (1924-1925 - "New Robinson"), där bland annat publicerats av sådana litteraturmästare som B. S. Zhitkov, V. V. Bianki, E. L. Schwartz. Under flera år ledde Marshak också Leningrad-utgåvan av Detgiz, Lengosizdat och Molodaya Gvardiya-förlaget. Han var associerad med tidningen "Chizh". Han ledde "Literary Circle" (vid Leningrad Palace of Pioneers). 1934, vid den första kongressen för sovjetiska författare, gjorde S. Ya en rapport om barnlitteratur och valdes till medlem av styrelsen för USSR Writers' Union. 1939-1947 var han suppleant i Moskvas stadsråd för arbetardeputerade.
År 1937 förstördes barnförlaget som skapades av Marshak i Leningrad, dess studenter förtrycktes vid olika tidpunkter - 1941 arresterades A. I. Vvedensky, 1937 N. M. Oleinikov, 1938 N. A. Zabolotsky, 1937 arresterades T. G. i Khams 1942. Många har fått sparken. 1938 flyttade Marshak till Moskva.
Under det sovjetisk-finska kriget (1939-1940) skrev han för tidningen "On Guard of the Motherland".
Under det stora fosterländska kriget arbetade författaren aktivt i satirgenren, publicerade dikter i Pravda och skapade affischer i samarbete med Kukryniksy. Bidrog aktivt till insamling till Försvarsfonden.
1960 publicerade Marshak den självbiografiska berättelsen "I början av livet" och 1961 "Utbildning med ord" (en samling artiklar och anteckningar om poetiskt hantverk).
Nästan under hela sin litterära karriär (mer än 50 år) fortsatte Marshak att skriva både poetiska feuilletons och allvarliga, "vuxna" texter. 1962 gav han ut samlingen "Utvalda texter"; Han äger också en separat utvald cykel "Lyriska epigram".
Dessutom är Marshak författare till klassiska översättningar av sonetter av William Shakespeare, sånger och ballader av Robert Burns, dikter av William Blake, W. Wordsworth, J. Keats, R. Kipling, E. Lear, A. A. Milne, J. Austin , Hovhannes Tumanyan, samt verk av ukrainska, vitryska, litauiska, armeniska och andra poeter. Han översatte också dikter av Mao Zedong.
Marshaks böcker har översatts till många språk i världen. För sina översättningar från Robert Burns tilldelades Marshak titeln hedersmedborgare i Skottland.
Marshak ställde upp för Brodsky och Solsjenitsyn flera gånger. Från den första krävde han att "snabbt få översättningar av texter på Lenfilm" för den andra ställde han upp för Tvardovsky och krävde att hans verk skulle publiceras i tidningen "New World". Hans sista litterära sekreterare var V.V. Pozner.
Samuil Yakovlevich Marshak dog den 4 juli 1964 i Moskva. Han begravdes på Novodevichy-kyrkogården (plats nr 2).
Familj
År 1915 drabbades familjen Marshak av en olycka: i Ostrogozhsk dog deras dotter Nathanael (född 1914 i England) av brännskador efter att ha slagit omkull en samovar med kokande vatten.
Den äldsta sonen Immanuel (1917-1977), en sovjetisk fysiker, vinnare av Stalin-priset i tredje graden (1947) för att utveckla en metod för flygfotografering, samt en översättare (i synnerhet han äger den ryska översättningen av Jane Austens roman "Pride and Prejudice").
Barnbarn - Yakov Immanuelevich Marshak (f. 1946), narkolog.
Yngste sonen Yakov (1925-1946) dog i tuberkulos.
Syster Leah (ps. Elena Ilyina) (1901-1964), författare.
Broder Ilya (ps. M. Ilyin; 1896-1953), författare, en av grundarna av sovjetisk populärvetenskaplig litteratur.
Samuil Yakovlevich Marshak är en sovjetisk poet, författare och dramatiker, litteraturkritiker och översättare. Han föddes den 3 november 1887 i Voronezh. Från sin förfader, som var rabbin, fick pojken efternamnet Marshak. Det är en förkortning som står för "Morenu Rabbeinu Shlomo Kluger." Översatt betyder detta "vår lärare, vår herre, Salomo den vise."
Barndom och ungdom
Den framtida poeten föddes i familjen till en tvålfabrikstekniker. Samuel började skriva poesi i tidig ålder bland sina kamrater ansågs han vara ett underbarn. Det fanns många barn i familjen på kvällarna älskade de att lyssna på intressanta berättelser om sin äldre bror Moses. Redan då började Marshak komma med ursprungliga plotgrenar i varje berättelse.
1902 flyttade pojken till St Petersburg med sin familj. Där träffade Marshak konstkritikern V.V. Stasova. Den kapabla killen gjorde ett enormt intryck på honom, som ett resultat av vilket Gorky och Chaliapin lärde sig om honom. Sedan 1904 bodde han till och med med familjen till den första av dem i Jalta, dit poeten var tvungen att flytta av hälsoskäl. Där avslutade han sina studier på gymnasiet.
Början på en kreativ resa
Vid nitton års ålder började Samuel tjäna pengar med sin kunskap. Han skrev poesi och undervisade också. Samtidigt reser han genom Mellanöstern, där poetens bästa verk föddes. Detta hände 1911.
Ett år senare blev den unge mannen student vid University of London, där han studerade i fyra år. När han återvände till St. Petersburg börjar Marshak publicera i olika publikationer, inklusive "Russian Thought" och "Northern Notes". Han publicerar inte sina egna dikter, utan översättningar av kända brittiska poeter.
Andra prestationer
1920 bodde författaren i Krasnodar. Där är han engagerad i arrangemanget av kulturinstitutioner för barn. Tack vare honom skapades de första barnteatrarna, och Marshak skriver också pjäser för barn att uppträda. Tre år efter detta publicerades hans första poesiböcker, bland dem det mest kända verket "The House That Jack Built."
1922 åker killen till Petrograd med sin vän, folkloristen Kapitsa. Tillsammans driver de en barnstudio och ger ut tidningen "Sparrow", där kända författare publiceras. Under samma period skrev Samuel sina bästa sagor, vars lista inkluderade "Smarta saker", "Tolv månader" och andra. Förutom barnverk skapar författaren även politiska och satiriska pamfletter som ger eko i de vuxnas hjärtan. Bland dem är det värt att nämna sådana verk som "All Year Round", "Military Post" och "Mr.
1935 blev Samuil Gorkijs partner i rapporteringen vid USSR-författarnas första kongress. Ett år efter detta publicerades en stor samling av hans sagor. Parallellt med detta slutar inte poeten att översätta sina favoritverk av utländska poeter, R. Burns dikter intog en speciell plats i hans liv. Marshak uppmärksammade också Shakespeare 1948, en hel bok med hans översättningar av sonetter publicerades.
Familj och privatliv
Lite är känt om författarens personliga liv och familjeliv. Han var gift med Sofia Milvidskaya, och paret fick tre barn. Två av dem dog i unga år, bara deras son Immanuel överlevde. Han levde från 1017 till 1977, var doktor i tekniska vetenskaper och medlem i Författarförbundet. Samuels son översatte två romaner av den berömda engelska författaren Jane Austen.
Under sitt liv fick Marshak flera USSR State Prizes och belönades med Order of the Red Banner of Labor och Order of the Patriotic War. 1960 såg poetens självbiografiska berättelse med titeln "Vid livets början" dagens ljus. Den sista boken var en diktsamling "Utvalda texter", som också belönades med Leninpriset.
Författaren dog 1964 och begravdes på Novodevichy-kyrkogården i Moskva. Detta hände den 4 juli. Idag finns det i många städer gator och minnesmärken tillägnade poetens minne.
Han skrev till sitt sista andetag, för han var galen i litteratur. Poesi och prosa upptog en enorm plats i hans liv, som inte kunde ersättas av personligt liv och familjeförhållanden. Det var en sann passion som överfördes till alla hans läsare. Marshaks rika språk gör att både barn och vuxna kan förstå honom. Alla kan hitta något för sig själva i sitt arbete.
Berättelserna som Marshak beskriver har ibland en verklig bild, i andra fall har han helt och hållet bestämt handlingen. Barn gillar det faktum att i poetens verk är alla karaktärer perfekt tecknade, de kan lätt föreställa sig händelserna. Det finns tillräckligt med humor i böckerna, författarens språk är lätt och tillgängligt för alla.
En av huvudtankarna i Samuels verk är beredskap för hjältedåd. Alla hans karaktärer befinner sig i ovanliga omständigheter, där de visar sina mest fantastiska egenskaper. Även en vanlig student eller brevbärare kan bli en hjälte, och detta inspirerar barn att bli starka och modiga individer och nå framgång.
Samuil Yakovlevich Marshak
(1887-1964)
Samuil Yakovlevich Marshak föddes den 3 november (22 oktober - Old Style) 1887 i staden Voronezh. Hans far, Yakov Mironovich, en mästerkemist till yrket, var en man med mångsidiga förmågor, älskade litteratur mycket och kunde flera främmande språk. Han lyckades ingjuta i sina barn från en tidig ålder önskan om kunskap, respekt för mänskligt arbete, för alla färdigheter.
Poetens mor, Evgenia Borisovna, från barndomen och under hela hennes liv var förälskad i litteratur, med romanerna Turgenev, Goncharov, Dickens och Nekrasovs dikter.
Denna kärlek till läsning fördes vidare från föräldrar till deras barn. Det fanns sex barn i familjen. Tre av dem blev kända författare, och berömmelsen av den andra sonen, Samuel, korsade landets gränser och förhärligade honom över hela världen.
Marshaks bror Mikhail Ilyin (Ilya Yakovlevich Marshak) är författare till böckerna "The Sun on the Page", "One Hundred Thousand Whys", "Stories about What Surrounds You". Och hans syster Elena Ilyina (Liya Yakovlevna Marshak-Preis) skrev en fantastisk berättelse "The Fourth Height", som berättade om Gulya Korolevas liv och bedrift.
Marshaks tidiga barndom och skolår tillbringades i staden Ostrogozhsk nära Voronezh, i en arbetarby nära fabriken. Den blivande poeten blev tidigt förälskad i poesi. Redan vid fyra års ålder försökte han själv komponera diktrader. Och vid elva års ålder, när han började studera på gymnastiksalen, höll Samuel redan på att översätta den antika romerske poeten Horace.
När Marshak var 15 år gammal förändrades hans öde oväntat. En av Marshaks poetiska anteckningsböcker föll i händerna på Vladimir Vasilyevich Stasov, en berömd rysk kritiker och konstkritiker, som tog en aktiv del i den unge mannens öde. Marshak befann sig i den norra huvudstaden, i ett stort hus där den tidens mest kända artister, musiker och författare besökte. Han såg magnifika S:t Petersburgs museer, besökte utställningar, teatrar och konserter och studerade på det bästa storstadsgymnasiet. I Sankt Petersburgs allmänna bibliotek, där Stasov arbetade, tillbringade unge Marshak hela dagar med att titta på gamla böcker och gravyrer.
1904, i Stasovs hus, träffade Marshak Maxim Gorky, som visade stort intresse för honom. Efter att ha fått veta att den unge mannen hade svaga lungor bjöd Alexey Maksimovich in honom att bo på sin dacha i Jalta. Här, i familjen Peshkov, bodde Marshak i två år. Marshaks vänskap med Gorkij fortsatte sedan under hela hans liv, och Alexey Maksimovich hjälpte poeten mycket när Marshak som vuxen började skriva för barn och samla unga författare omkring sig.
När han återvände från Jalta till St. Petersburg började Marshak självständigt ta sig in i litteraturen och samarbetade i olika tidskrifter och almanackor.
Några år senare, för att slutföra sin utbildning, gick Marshak för att studera i England. För att bättre studera språket och höra folkets tal gjorde han en lång resa till fots genom hela den engelska provinsen. Medan han bodde i England lärde han sig och blev kär i engelsk poesi och började översätta engelska poeter och folkballader och sånger.
Sommaren 1914, strax före första världskrigets utbrott, återvände Marshak till Ryssland. Under kriget och under revolutionen bodde Samuil Yakovlevich i södra Ryssland - i Voronezh och Krasnodar. Här fanns då många flyktingbarn från de regioner som var ockuperade av tyskarna, många gatubarn. Marshak gjorde mycket arbete för att organisera hjälp för barn. I Krasnodar organiserade han en hel "Barnstad" - ett komplex av barninstitutioner med en skola, dagis, ett bibliotek, amatörkonstgrupper och en teater för barn. Tillsammans med poetinnan E.I. Vasilyeva Marshak skrev pjäser för barn "Sagan om en get", "Kattens hus" och andra. Marshaks arbete med barnlitteratur började med dem.
1922 återvände Marshak till Petrograd, här skapade han sina första ursprungliga sagor på vers. På 20-talet publicerades hans böcker: "Children in a Cage", "Fire", "The Tale of a Stupid Mouse", "Luggage", "Mail", "Berättelsen om en okänd hjälte", "Mr ”, “The House That Jack built” och många andra poesiböcker, som senare blev klassiker för barns läsning.
Men Samuil Yakovlevich skrev inte bara barnböcker. Han var en enastående redaktör och organisatör av barnlitteratur. Han förenade omkring sig så begåvade barnförfattare och poeter som Agnia Barto, Sergei Mikhalkov, Boris Zhitkov, Arkady Gaidar, Leonid Panteleev och många andra och hjälpte till att skapa världens första barnboksförlag.
Marshaks poetiska gåva är mångsidig och varierad. Under det stora fosterländska kriget S.Ya. Marshak publicerade satiriska epigram, parodier och pamfletter i tidningar som förlöjligade och fördömde fienden.
Under hela sitt liv översatte Marshak mycket. Hela volymer i hans samlade verk tas upp av bearbetningar från engelska och skotska poeter, som börjar med en fullständig översättning av Shakespeares sonetter och slutar med prover av barnpoesi. Hans översättningar är i regel antingen oöverträffade eller bland de bästa idag.
Resultatet av författarens omfattande kreativa erfarenhet var samlingen av artiklar "Utbildning med ord", publicerad 1961. Samma år publicerades hans självbiografiska berättelse "I början av livet".
Författarens sista bok, "Utvalda texter", publicerades 1963. De dikter som ingår i denna bok skapades under många år.
Marshak dog den 4 juli 1964 i Moskva. Fram till sin sista dag arbetade han på sjukhuset som korrekturläsare och var noga med att hedra vartenda ord han skrev.
En av de sista dikterna av S.Ya. Marshak hade detta:
Världen kommer att försvinna just i den timmen,
När jag försvinner
Hur det försvann för dina ögon,
Borta vänner.
Det kommer ingen sol och måne,
Alla blommor kommer att blekna.
Det blir inte ens tystnad
Det blir inget mörker...
Nej, världen kommer att finnas
Och även om jag inte är med,
Men jag lyckades krama hela världen,
Alla miljoner år.
Jag tänkte, jag kände, jag levde
Och jag insåg allt jag kunde,
Och med detta har han förtjänat rätten
För ditt odödliga ögonblick.
(1963)
Författaren levde ett långt liv, skrev många dikter, pjäser, sagor och litterära artiklar. Korney Ivanovich Chukovsky, som välkomnade Marshak vid ett av årsdagarna, sa att han i sin person hälsade fem Marshaks på en gång: en barnpoet, dramatiker, lyrikpoet, översättare och satiriker. Och litteraturkritikern S. Sivokon lade ytterligare fem till dessa fem: prosaförfattare, kritiker, redaktör, lärare, teoretiker av barnlitteratur. "Tio Marshaks", skriver S. Sivokon, "förkroppsligade i en - det här är inte tio huvuden av en sagoorm, som argumenterar sinsemellan och hindrar honom från att leva. Nej, det är tio sidor av en mångfacetterad, men förvånansvärt integrerad personlighet , vars namn är Samuil Yakovlevich Marshak.”
Samuel Marshak är fortfarande en av de främsta barnförfattarna i Ryssland, det är hans dikter som blir de allra första i livet för många barn. Åren går, epoker och generationer förändras, men hans verk är alltid moderna och åtnjuter alltid stor popularitet bland unga läsare.
