William Shakespeare
"Romeo och Julia"
Tragedins agerande omfattar fem dagar av en vecka, under vilken en ödesdiger serie händelser äger rum.
Första akten börjar med ett bråk mellan tjänare som tillhör två stridande familjer - Montagues och Capulets. Det är inte klart vad som orsakade fiendskapet, det är bara uppenbart att det är gammalt och oförsonligt och drar både unga och gamla in i passionernas virvel. Adelsmännen i de två husen ansluter sig snabbt till tjänarna, och sedan deras huvuden själva. På torget som svämmar över av julisolen kokar en riktig strid. Stadsborna, trötta på stridigheterna, lyckas knappast skilja kämparna åt. Äntligen anländer Veronas högsta härskare - prinsen, som ger order om att stoppa sammandrabbningen om dödssmärta, och lämnar argt.
Romeo, Montecchis son, dyker upp på torget. Han känner redan till den senaste strejken, men hans tankar är någon annanstans. Som det ska vara i hans ålder är han kär och lider. Objektet för hans obesvarade passion är en viss ointaglig skönhet Rosalina. I ett samtal med en vän Benvolio delar han med sig av sina erfarenheter. Benvolio råder godmodigt att titta på de andra tjejerna och skrattar åt en väns invändningar.
Vid denna tidpunkt får Capulet ett besök av en släkting till prinsen, greve Paris, som ber om handen av ägarnas enda dotter. Juliet är ännu inte fjorton, men hennes pappa går med på förslaget. Paris är ädelt, rikt, stiligt och man kan inte drömma om en bättre brudgum. Capulet bjuder in Paris till den årliga bal de ger den kvällen. Värdinnan går till sin dotters kammare för att varna Juliet om matchmakingen. De tre av dem - Juliet, mamman och sköterskan som fostrade flickan - de diskuterar livligt om nyheterna. Juliet är fortfarande lugn och lydig mot sina föräldrars vilja.
En påkostad karnevalsbal i Capulets hus infiltreras under masker av flera unga män från fiendens lägret, inklusive Benvolio, Mercutio och Romeo. De är alla heta, skarpa och äventyrliga. Mercutio, Romeos närmaste vän, är särskilt hånfull och vältalig. Romeo själv grips på tröskeln till Capulet-huset av en märklig oro.
Jag förväntar mig inte bra. Något okänt
Det som fortfarande är gömt i mörkret
Men det kommer att födas från den här bollen,
Otidigt förkorta mitt liv
På grund av några konstiga omständigheter.
Men den som styr mitt skepp
Jag har lyft seglet...
I balens folkmassa, bland de slumpmässiga fraserna som utbyts mellan värdarna, gästerna och tjänarna, skärs Romeo och Julias ögon för första gången, och som en bländande blixt träffas de av kärlek.
Världen för båda förändras omedelbart. För Romeo, från och med detta ögonblick, finns det inga tidigare bilagor:
Har jag någonsin älskat förut?
Åh nej, det var falska gudinnor.
Jag visste inte den sanna skönheten från och med nu ...
När han säger dessa ord kommer han att känna igen honom på sin röst kusin Juliet Tybalt, greppar omedelbart sitt svärd. Värdarna ber honom att inte göra något väsen av sig på festen. De märker att Romeo är känd för sin adel och det är inga problem även om han var på balen. Sårade Tybalt hyser agg.
Romeo lyckas under tiden byta några rader med Juliet. Han är i munkkläder och bakom huvan kan hon inte se hans ansikte. När flickan glider ut ur hallen på uppmaning från sin mamma får Romeo veta av sköterskan att hon är dotter till ägarna. Några minuter senare gör Juliet samma upptäckt - genom samma sjuksköterska får hon reda på att Romeo är son till deras svurna fiende!
Jag är förkroppsligandet av en hatisk kraft
Blev olämpligt omedvetet kär.
Benvolio och Mercutio lämnar bollen utan att vänta på sin vän. Romeo klättrar vid denna tid tyst över muren och gömmer sig i den täta trädgården av Capulets. Intuition leder honom till Juliets balkong, och han fryser när han hör henne uttala hans namn. Orkar inte stå ut, svarar den unge mannen. Samtalet mellan två älskare börjar med blyga utrop och frågor, och slutar med en kärleksed och ett beslut att omedelbart förena sina öden.
Jag äger inte det jag äger.
Min kärlek är bottenlös, och vänlighet är som havets vidd.
Ju mer jag spenderar, desto mer gränslös och rikare blir jag.
Så säger Juliet om känslan som slog henne. "Helig natt, helig natt ... / Så orimlig lycka ..." ekar Romeo henne. Från det ögonblicket agerar Romeo och Julia med extraordinär fasthet, mod och samtidigt försiktighet, och underkastar sig fullständigt kärleken som har svalt dem. Från deras handlingar lämnar barnslighet ofrivilligt, de förvandlas plötsligt till människor kloka med högre erfarenhet.
Deras advokater är munkens bror Lorenzo, Romeos biktfader, och sjuksköterskan, Julias förtrogna. Lorenzo går med på att i hemlighet gifta sig med dem - han hoppas att föreningen mellan de unga Montagues och Capulets ska fungera som fred mellan de två familjerna. I brodern Lorenzos cell genomförs en vigselceremoni. Älskarna är fyllda av lycka.
Men i Verona är sommaren fortfarande varm, och "blodet kokar i ådrorna av värmen". Särskilt bland dem som redan är snabba som krut och letar efter en anledning att visa sitt mod. Mercutio tillbringar tid på torget och bråkar med Benvolio vem av dem som älskar gräl mer. När översittaren Tybalt dyker upp med sina vänner blir det tydligt att en skärmytsling är oumbärlig. Utbytet av frätande hullingar avbryts av Romeos ankomst. "Gå av! Här är till mig rätt person, - Tybalt deklarerar och fortsätter: - Romeo, kärnan i mina känslor för dig kan uttryckas i ordet: du är en jävel. Den stolte Romeo tar dock inte tag i svärdet som svar, han säger bara till Tybalt att han har fel. När allt kommer omkring, efter bröllopet med Juliet, betraktar han Tybalt som sin släkting, nästan en bror! Men ingen vet detta än. Och Tybalt fortsätter att mobba tills den rasande Mercutio ingriper: ”Feg, föraktlig ödmjukhet! / Jag måste tvätta bort hennes skam med blod!” De slåss med svärd. Romeo, förskräckt över vad som händer, rusar mellan dem, och i det ögonblicket slår Tybalt skickligt Mercutio under hans hand och gömmer sig sedan snabbt med sina medbrottslingar. Mercutio dör i Romeos armar. Sista ord, som han viskar: "Pesten ta båda era familjer!"
Romeo är chockad. Han förlorade sin bästa vän. Dessutom förstår han att han dog på grund av honom, att Mercutio blev förrådd av honom, Romeo, när han försvarade sin ära ... "Tack vare dig, Juliet, jag blir för mjuk ..." - muttrar Romeo i ett anfall av omvändelse, bitterhet och ilska. I detta ögonblick dyker Tybalt upp på torget igen. Romeo drar sitt svärd och attackerar honom i "brinnande ilska". De slåss tyst och frenetiskt. Några sekunder senare faller Tybalt död. Benvolio, i rädsla, säger åt Romeo att fly omedelbart. Han säger att Tybalts död i en duell kommer att betraktas som mord och Romeo står inför avrättning. Romeo går, deprimerad över allt som har hänt, och torget fylls av indignerade medborgare. Efter Benvolios förklaringar uttalar prinsen en dom: från och med nu är Romeo dömd till exil - annars väntar döden på honom.
Juliet får reda på det fruktansvärda nyheter från sjuksköterskan. Hennes hjärta krymper av dödlig ångest. Sörjande över sin brors död, är hon ändå orubblig i att rättfärdiga Romeo.
Ska jag skylla på min fru?
Stackars man, var är ett bra ord för dig att höra,
När hustrun inte säger det vid äktenskapets tredje timme ...
Romeo lyssnar i detta ögonblick dystert på råd från broder Lorenzo. Han övertygar den unge mannen att gömma sig, följa lagen, tills han får förlåtelse. Han lovar att skicka brev till Romeo regelbundet. Romeo är förtvivlad, exil för honom är samma död. Han tynar av längtan efter Juliet. De lyckas tillbringa bara några timmar tillsammans när han i hemlighet smyger in i hennes rum på natten. Lärkans triller i gryningen meddelar älskare att det är dags för dem att skiljas åt. De kan inte slita sig från varandra, bleka, plågade av den kommande separationen och oroliga föraningar. Till slut övertalar Juliet själv Romeo att lämna, av rädsla för sitt liv.
Lady Capulet, som gick in i sin dotters sovrum, hittar Juliet i tårar och förklarar detta med sorg på grund av Tybalts död. Nyheten som mamman rapporterar får Juliet att bli kall: Greve Paris har bråttom med bröllopet, och pappan har redan bestämt bröllopet nästa dag. Flickan ber sina föräldrar att vänta, men de är orubbliga. Eller ett omedelbart bröllop med Paris – eller ”då är jag inte längre din pappa”. Efter hennes föräldrars avgång övertalar sjuksköterskan Juliet att inte oroa sig: "Ditt nya äktenskap kommer att överskugga det första med dess fördelar ..." "Amen!" Juliet svarar. Från det ögonblicket ser hon i sköterskan inte längre en vän, utan en fiende. Den enda person hon kan lita på är broder Lorenzo.
Och om munken inte hjälper mig,
Det finns ett sätt att dö i mina händer.
"Allting är över! Det finns inget mer hopp! säger Juliet livlöst när hon är ensam med munken. Till skillnad från sjuksköterskan tröstar Lorenzo henne inte - han förstår flickans desperata situation. Med hela sitt hjärta sympatiserande med henne och Romeo erbjuder han den enda vägen till frälsning. Hon måste låtsas lyda sin fars vilja, förbereda sig för bröllopet och på kvällen ta en mirakulös lösning. Efter det måste hon kasta sig in i ett tillstånd som liknar döden, som kommer att pågå exakt fyrtiotvå timmar. Under denna period kommer Juliet att begravas i familjens krypta. Lorenzo kommer att låta Romeo veta om allt, han kommer i ögonblicket för hennes uppvaknande, och de kommer att kunna försvinna tills den bästa tiden... . "Ge mig flaskan! Prata inte om rädsla, säger Juliet av honom. Inspirerad av nytt hopp går hon därifrån med en flaska med lösning.
I Capulet-huset förbereds bröllopet. Föräldrar är glada över att dottern inte längre är envis. Sköterskan och mamman tar ömt farväl av henne innan de går och lägger sig. Juliet är ensam. Inför en avgörande handling grips hon av rädsla. Tänk om munken lurade henne? Eller kommer inte elixiret att fungera? Eller kommer handlingen att bli annorlunda än han lovade? Tänk om hon vaknar tidigt? Eller ännu värre - kommer att förbli vid liv, men kommer att förlora sitt förstånd av rädsla? Och ändå, utan att tveka, dricker hon flaskan till botten.
På morgonen tillkännager huset sjuksköterskans hjärtskärande rop: "Juliet är död! Hon dog! Huset är fyllt av förvirring och fasa. Det råder ingen tvekan om att Juliet är död. Hon ligger i sängen i en brudklänning, stel, inget blod i ansiktet. Paris, som alla andra, är överväldigad av de fruktansvärda nyheterna. Musikerna som är inbjudna att spela på bröllopet trampar fortfarande obekvämt runt och väntar på order, men den olyckliga familjen kastar sig redan ut i otröstlig sorg. Lorenzo, som har kommit, uttalar sympati till sina anhöriga och påminner om att det är dags att bära den avlidne till kyrkogården.
... "Jag hade en dröm: min fru kom till mig. / Och jag var död och, död, tittade på. / Och plötsligt från hennes heta läppar kom jag till liv ..." - Romeo, som gömmer sig i Mantua, misstänker ännu inte hur profetisk denna vision kommer att visa sig vara. Än så länge vet han ingenting om vad som hände i Verona, utan bara, brinnande av otålighet, väntar han på nyheter från munken. Istället för en budbärare dyker Romeos tjänare Baltazar upp. Den unge mannen rusar fram till honom med frågor och – ve! får reda på den fruktansvärda nyheten om Juliets död. Han ger kommandot att sela hästarna och lovar: "Juliet, vi kommer att vara tillsammans idag." Av den lokala apotekaren kräver han det mest fruktansvärda och snabbaste giftet, och för femtio dukater får han ett pulver - "häll i vilken vätska som helst, / och ha tjugo styrkor i dig, / En klunk kommer att lägga dig omedelbart."
Just nu upplever broder Lorenzo inte mindre skräck. Munken, som Lorenzo skickade till Mantua med ett hemligt brev, återvänder till honom. Det visar sig att en dödsolycka inte tillät ordern att uppfyllas: munken låstes in i huset med anledning av en pestkarantän, eftersom hans vän tidigare hade tagit hand om de sjuka.
Den sista scenen utspelar sig i familjen Capulets grav. Här, bredvid Tybalt, hade den döda Julia precis lagts i graven. Paris, dröjande vid brudens kista, kastar blommor på Julia. När han hör ett prasslande gömmer han sig. Romeo dyker upp med en tjänare. Han ger Balthazar ett brev till sin far och skickar det, och han öppnar kryptan med en kofot. Vid det här laget kommer Paris ut ur gömman. Han blockerar Romeos väg, hotar honom med arrestering och avrättning. Romeo ber honom att gå vänligt och "inte fresta de galna". Paris insisterar på arrestering. Duellen börjar. Sidan i Paris i rädsla rusar efter hjälp. Paris dör av Romeos svärd och ber innan hans död att få ta honom till kryptan till Julia. Romeo lämnas äntligen ensam framför Julias kista, Han är förvånad över att hon i kistan ser ut som om hon lever och är lika vacker. Han förbannade de onda krafterna som förde bort denna mest perfekta av jordiska varelser och kysser Julia för sista gången och med orden "Jag dricker till dig, älskade!" dricker gift.
Lorenzo är sen ett ögonblick, men han kan inte längre återuppliva den unge mannen. Han anländer lagom till Juliets uppvaknande. När hon ser munken frågar hon omedelbart var hennes man är och försäkrar att hon kommer ihåg allt perfekt och känner sig glad och frisk. Lorenzo, rädd för att berätta för henne fruktansvärd sanning, och uppmanade henne att lämna kryptan. Juliet hör inte hans ord. När hon ser Romeo död, tänker hon bara på hur hon ska dö själv så snart som möjligt. Hon är irriterad över att Romeo ensam drack upp allt gift. Men bredvid honom ligger en dolk. Det är dags. Dessutom hörs vakternas röster redan utanför. Och flickan kastar en dolk i hennes bröst.
De som gick in i graven hittade de döda Paris och Romeo, och bredvid dem fortfarande varma Julia. Lorenzo, som gav utlopp för tårar, berättade den tragiska historien om älskare. Montagues och Capulets, som glömde sina gamla gräl, sträckte ut sina händer mot varandra och sörjde otröstligt de döda barnen. Det beslutades att sätta en gyllene staty på deras gravar.
Men, som prinsen med rätta noterade, ändå kommer historien om Romeo och Julia att förbli den sorgligaste i världen ...
Allt började med en fejd mellan två familjer - Capulets och Montagues, vars orsak inte är känd. Representanter för dessa familjer samlas på stadens torg efter sina huvuden, och ett slagsmål uppstår. Stadsborna med svårighet splittrar striderna, men sedan dyker prinsen av Verona upp och beordrar allt att upphöra omedelbart och lämnar argt. Romeos son kommer till Montague, hans far berättar för honom om skärmytslingen, men killen lyssnar inte, eftersom han är ung och kär i en ointaglig skönhet Rosalina.
Greve Paris, en släkting till prinsen, kommer till familjen Capulet för att be om handen av deras dotter Juliet, som ännu inte är vuxen, men fadern ger sitt samtycke. Mamman berättar för sin dotter att de kom för att uppvakta henne – hon ska bli grevens hustru. För att hedra en sådan händelse arrangerar Capulets en karneval, som Mercutio, Benvolio och Romeo, som grips av en märklig ångest, infiltrerar i masker. Mitt i det roliga korsar Romeo vägar med Julia, och, säger de, Amors pilar, de genomborras av blixtkärlek. Men så dyker flickans kusin Tybalt upp, splittrar paret och tar genast tag i svärdet. Ägarna ber honom att inte göra något väsen, och Tybalt, med agg, går. De unga skingras, men av samma sköterska får de veta att han är son till Montague, och hon är dotter till Capulet, och det betyder att de är fiender. Mercutio och Benvolio lämnar bollen utan att hitta Romeo, som har klättrat över staketet och gömt sig i Capulets trädgård. Av en slump kommer han precis till Julias balkong, hör henne säga hans namn och svarar. Ett samtal börjar mellan dem, där de svär en ed att försegla sina känslor av kärlek. De väljer brodern Lorenz och en sjuksköterska som advokater. Munken går med på parets hemliga bröllop med hopp om att detta ska vara det första steget i försoningen mellan två långvariga krigförande familjer. En ceremoni genomförs, Romeo och Julia blir man och hustru, och de unga överväldigas av lycka. Under tiden sitter Mercutio och Benvolio på torget, medan de bråkar om något. Tybalt dyker upp och börjar håna dem, men ser att Romeo har anslutit sig till sina vänner och byter genast till honom. Men Romeo säger inget till honom som svar, för Tybalt har redan blivit en släkting till honom, även om han själv ännu inte vet om det. Hans ord gjorde Mercutio upprörd och de greppar sina svärd. Tybalt tappar det dödligt, och Mercutio dör i Romeos armar. För en väns död piskar Romeo ett svärd med Tybalt, och han dör. Romeo befinns skyldig till en sådan handling och utvisas, och om han återvänder kommer han att avrättas. Utmattad av längtan efter sin fru, Romeo, på natten tar han sig till sin älskade i rummet, och i gryningen går han. När Juliets mamma gick in i sin dotters rum och såg henne gråta, förklarade flickan att det var på grund av hennes brors död. Men mamman gladde sin dotter över att greven hade bråttom med bröllopet, och ceremonin skulle vara i morgon. Från sådana nyheter blir flickans hjärta förskräckt och hon ber sina föräldrar att avbryta bröllopet. Hon tar en mirakulös lösning från sin bror Lorenzo, som får henne att somna, dricker den och på morgonen hittas hon utan tecken på liv. Hennes kropp förs till graven, dit, efter ceremonin, kommer Romeo, som inte varnades för Julias plan. När han ser sin döda fru dricker han gift av sorg och faller död. Lorenzo är sen ett ögonblick och kan inte längre rädda Romeo. När hon vaknade såg Juliet en död älskare och, oförmögen att bära förlusten, tog hon livet av sig med sin dolk. De som gick in i graven ryste av vad de såg, och när han var i tårar av sorg, berättade broder Lawrence för dem hela historien. Då sa prinsen att: det kommer ingen sorgligare historia i världen än historien om Romeo och Julia.
Tragedin "Romeo och Julia" av Shakespeare har varit känd sedan 1597. Handlingen om kärleksfulla hjärtans öde, åtskilda av människors eller omständigheters vilja, var utbredd i renässanslitteraturen, när dramatikern arbetade. Men det var Shakespeares geni som skapade på sin grund ett genuint litterärt mästerverk.
Innebörden av verket som Shakespeare har lagt ner, enligt den välkände litteraturkritikern G. Anixt, kan uttryckas på följande sätt: "en hymn av triumferande kärlek", "en tragedi av stor passion", "kärlek övervinner döden". Att läsa sammanfattning"Romeo och Julia" av Shakespeare står först och främst för att enkelt kunna navigera i handlingens vändningar och förstå "vem är vem" bland karaktärerna när man läser hela pjäsens text.
huvudkaraktärer
Romeo- Montagues son, Juliets och hennes mans älskade.
Juliet- dottern till paret Capulet, älskade och fru till Romeo.
Montagues, Capulets två stridande familjer.
Broder Lorenzo- munk, andlig far till Romeo.
Andra karaktärer
Escalus– Prins av Verona, fungerar som domare i staden.
Greve Paris- en släkting till prinsen, kär i Juliet och på väg att gifta sig med henne.
Mercutio Romeos vän, släkting till prinsen.
Benvolio Romeos vän, Montagues brorson.
Balthazar Romeos tjänare
Sjuksköterska Juliets barnflicka.
Tybalt Capulets brorson, Juliets bror.
kör- läser prologen till de två första akterna, enligt traditionen av forntida tragedi, uttrycker synvinkeln från författaren till verket.
Platsen och tiden för tragedin är medeltida Italien, städerna Verona och Mantua.
Prolog
Refrängen berättar att inom två timmar kommer tittaren att få besked tragisk historia"liv, kärlek och död" av barn från två stridande adelsfamiljer.
Akt ett
Scen 1
Handlingen utspelar sig på torget i Verona.
Samson och Gregory, tjänare i familjen Capulet, pratar. Samson säger att han är redo att slåss med vilken som helst av Montagues, medan Gregory tror att ägarna bråkar, men de behöver det inte, de är bara tjänare.
Montagues tjänare, Abram och Balthazar, dyker upp på torget. Simson provocerar fram ett slagsmål. Benvolio ser tjänarnas kamp och vill stoppa den. Tybalt, som dök upp på torget, förlöjligar Montagues brorson för att han "grep tag i en bonde". Han ignorerar Benvolios ord om att försöka försona tjänarna och kallar honom en fegis. En kamp börjar, där alla nya deltagare, anhängare av Capulet- och Montague-husen, går in.
Gå in i Capulets, följt av Signor och Signora Montagues. Familjernas överhuvuden ska slåss, fruarna låter dem inte göra det.
Den rasande Escalus, prinsen av Verona, dyker upp och beordrar att stoppa "massakern" och "skingras under dödssmärta".
Förutom Montagues och Benvolio lämnar alla torget.
Paret Montague är bekymrade över deras sons beteende: han är alltid ledsen över något. Benvolio lovar att "komma till mysteriet" med Romeo.
Romeo dyker upp, men hans föräldrar går. Efter att ha lyssnat på honom inser Benvolio att han är kär.
Scen 2
En av Veronas gator.
Greve Paris vill gifta sig med dottern till Capulet, som ännu inte är 14 år gammal. Capulet säger att hon är för ung, att det viktigaste i denna fråga är hans dotters önskan, och bjuder in Paris till en semester som han arrangerar årligen, i hopp om att den unge mannen där ska hitta en annan brud för sig själv.
Romeo och Benvolio lär sig om Capulets fest och bestämmer sig för att delta i den, där Romeo kan träffa Rosalind, som han är kär i.
Scen 3
Handlingen utspelar sig i ett av rummen i Capulets hus.
Signora Capulet berättar för sin dotter att Paris uppvaktar henne, hon och sjuksköterskan berömmer prinsen. Juliet, som "inte ens tänkte" på äktenskapet, av respekt för sina föräldrar, lovar att "ta en närmare titt" på brudgummen.
Scen 4
Verona gata.
Flera mummers, inklusive Benvolio, Mercutio och Romeo, är på väg att gå in i Capulets hus för en fest. Romeo förutser problem:
"Jag ser inte fram emot det. Något okänt
Det som fortfarande är gömt i mörkret
Men det kommer att födas från den här bollen,
Otidigt förkorta mitt liv
På grund av några hemska omständigheter.
scen 5
Capulets hus, hall.
På balen ser Romeo en tjej som är "för ljus för världen av fulhet och ondska" och förstår att "jag har inte känt till sann skönhet förrän nu."
Romeo i munkens skepnad pratar med Juliet och kysser henne. Sjuksköterskan återkallar Juliet till sin mamma, och Romeo får veta av henne att flickan är dotter till Capulets, hans familjs fiender. Romeo och hans vänner lämnar balen.
Juliet får reda på av sköterskan att den unge mannen som kysste henne är från familjen Montecchi. Flickan är förvånad
"Jag är förkroppsligandet av en hatisk kraft
Olämpligt, omedvetet blev jag kär!
Akt två
Scen 1
Handlingen utspelar sig vid väggen i Capulet-trädgården.
Romeo vill återigen se den som slog hans hjärta.
Benvolio ropar på Romeo, men han svarar inte, smiter iväg och hoppar över trädgårdens vägg in på gården. Mercutio menar att man inte ska leta efter någon "som inte vill bli hittad".
Scen 2
Scenen är Capulet Garden.
Efter att ha tagit sig till Capulets trädgård, ser Romeo Julia på balkongen. Unga människor pratar och bekänner sedan sin kärlek till varandra. Deras lycka är "så orimlig, så fantastisk och underbar!" Juliet är redo att "följa överallt" Romeo, hennes känsla av "bottenlös".
Romeo går till sin biktfader, Fader Lorenzo, för att "ta upp äktenskapet" utan dröjsmål.
Scen 3
Action - i brodern Lorenzos cell.
Romeo berättar för sin biktfader om mötet med Julia, ber honom att gifta sig med sin älskade så snart som möjligt.
I den utbrutna kärleken till Montecchis och Capulets barn ser Lorenzo familjernas "avveckling av civila stridigheter".
Scen 4
Platsen för handlingen är gatan.
Benvolio och Mercutio säger att Capulets brorson Tybalt skickade ett brev till Romeo. Man tror att detta är en utmaning för en duell. Romeo dyker upp, förklarar för sina vänner att han har en viktig sak.
En sjuksköterska dyker upp på gatan, hon letar efter Romeo. Den unge mannen försäkrar henne att hans avsikter är rena och allvarliga, och ber henne berätta för Juliet att:
"under vilken förevändning som helst
Vid middagstid borde hon komma till bekännelse.
Broder Lorenzo kommer att gifta oss med henne.
scen 5
I Capulets trädgård.
Sjuksköterskan återvänder till Julia och i en förkortad form förmedlar hon allt hon hört från Romeo.
Scen 6
Prästcell.
Lorenzos far gifter sig i hemlighet med de älskande. "Stormiga känslor har ett våldsamt slut, bara i en känsla av proportion är sant bra", varnar han Romeo.
Akt tre
Scen 1
Verona Square.
Benvolio ber Mercutio att lämna, det verkar för honom att "problem inte kan undvikas" - trots allt finns Capulets överallt. Under deras samtal dyker Tybalt upp i närheten och bråkar med Romeos vänner.
Romeo kommer till torget, Tybalt förolämpar honom. Den unge mannen (nu är han en släkting till Tybalt) kommer inte att gräla och erbjuder sig att "skiljas åt som vänner". Mercutio, som anser att Romeos beteende är en "skam", drar sitt svärd. Romeo försöker stoppa striderna, varvid Tybalt sårar Mercutio och gömmer sig.
Mercutio är döende. Romeo, i desperation, slåss mot den återvände Tybalt och dödar honom.
Benvolio tvingar Romeo att lämna. Medborgare, prinsen med sitt följe, familjerna Montecchi och Capulet samlas på torget. Benvolio berättar för prinsen vad som hände.
Prins Escalus är rasande (Mercutio är hans släkting). Han bestämmer sig för att Romeo, som dödade Tybalt, "för en otillåten handling omedelbart kommer att skickas till ett främmande land", och han kommer att utdöma böter för de krigförande familjerna, vars påstående äntligen har stört honom.
Scen 2
I Capulets trädgård.
Juliet ser fram emot Romeo.
Sjuksköterskan kommer med nyheten att Romeo "stack Tybalt och gick i exil". Flickan börjar skälla på Romeo, men när hon kommer till sinnes vägrar hon att skylla på sin man, som "inte föddes för skam." Orden om att hennes man skickades i exil kastar Juliet i "förtvivlan utan kant och utan botten."
Sjuksköterskan vet var Romeo gömmer sig och lovar att hitta honom. Juliet ger henne en ring för sin älskare och ber henne säga åt Romeo att komma och säga hejdå till henne.
Scen 3
I broder Lorenzos cell.
Prästen informerar Romeo, som gömmer sig i sin cell, att han genom prinsens beslut blev utvisad från Verona. Den unge mannen är förtvivlad, eftersom exilen kommer att skilja honom från hans fru.
Det knackar på dörren - det här är sjuksköterskan. Hon får veta av Lorenzo att Romeo är "full av tårar" och säger att samma sak händer med Juliet. När Romeo hör att han är orsaken till sin frus lidande är han på väg att ta livet av sig.
Lorenzo stoppar honom och uppmanar honom att bete sig som en man, för nu är han "ett vilddjur med blindhet i sina handlingar."
"Vad behöver du
Döda dig själv och döda dig själv
Din fru som bor hos dig?
Hur illa är ditt slag och himmel och jord,
Vilken förråder du hädelse?
De förenade allt i dig
Inte för uppbrott. Det är så man vanära
Hans natur och kärlek och sinne.
Biktfadern förklarar för Romeo: det är ingen idé att skylla på ditt eget öde, för "hur många framgångar strömmar in." Juliet lever och älskar honom, hur mycket Tybalt än ville att Romeo skulle dö så lever han, och istället för att avrättas för mord, förvisades han som ett straff. Munken hittar en väg ut för den unge mannen. På natten måste Romeo gå på en dejt med Julia och lugna henne, och sedan åka till Mantua "tills det finns ett tillfälle att öppna ditt äktenskap och försona sig hemma. Då ber vi om att bli återlämnade.”
Sköterskan ger Romeo ringen och går.
Romeo säger adjö till sin andlige far.
Scen 4
Handlingen utspelar sig i Capulets hus.
Paris pratar med makarna Capulet. De fattar ett gemensamt beslut om bröllopet och schemalägger det om två dagar. På grund av sorgen efter Tybalt kommer bröllopet att äga rum i närvaro av de närmaste.
Capulet skickar sin fru för att berätta för Juliet om detta.
scen 5
Julias rum.
De älskande säger adjö och kan inte skiljas.
Sjuksköterskan varnar för att mamman är på väg mot flickan.
Signora Capulet talar med sin dotter och berättar om sin avsikt att hämnas Tybalts död och förgifta Romeo. Juliet fortsätter samtalet och försöker att inte förråda sin inställning till Romeo. Mamma meddelar beslutet att gifta sig med henne till Paris. Juliet vägrar äktenskap.
Pappan som kommer in i rummet får höra om sin dotters vägran. Han är rasande, vill inte höra en förklaring och ger henne två dagar på sig att tänka,
"Och om du är min dotter, då ska du gifta dig,
Och om inte, vandra, svält
Och du kan hänga dig själv: Gud är mitt vittne,
Då är jag inte längre din far."
Föräldrar går, Juliet ber om råd från våtsköterskan. Barnskötaren tror att Romeo är i exil och att flickan kan ingå ett nytt, mer lönsamt äktenskap med Paris.
Juliet inser att sjuksköterskan inte längre är hennes allierade och bestämmer sig för att gå till fader Lorenzo för att få hjälp.
akt fyra
Scen 1
I broder Lorenzos cell.
Paris pratar med en munk om det kommande bröllopet. Juliet kommer in, Paris talar till henne och kallar henne sin fru, men flickan försöker vara ensam med Lorenzo. Paris lämnar.
Juliet är redo att göra vad som helst för att inte bli Paris fru.
"Jag är given till Romeo. Innan
Jag ska ge min hand med mitt hjärta till en annan,
Jag ska skära av hjärtats liv med min hand.
Hon ber munken att hjälpa, och broder Lorenzo bestämmer sig för att ge henne "ett botemedel som döden från denna skam och olycka", men varnar: det kommer att krävas mod att använda det. Juliet håller med, "beslutsamhet i kärlek" kommer att hjälpa henne.
"Allt om
Innan jag inte kunde höra utan att darra,
Nu kommer jag inte att tveka att göra
För att inte bryta mot Romeos lojalitet.
Lorenzo råder Juliet att återvända hem och informera sina föräldrar att hon håller med om deras äktenskapsbeslut. På tröskeln till bröllopsdagen kommer hon att behöva dricka en dryck som tillagas av en munk. Efter det, i nästan två dagar, kommer flickan att kasta sig in i en djup sömn, som alla runt kommer att ta för döden. Enligt familjetraditionen ska Juliet begravas i familjens krypta i en kista utan lock. Lorenzo kommer att ringa Romeo, de två kommer att vara bredvid tjejen tills hon vaknar "utvilad". Efter det kommer de älskande att kunna lämna.
Juliet tar flaskan med dryck och går och lovar att följa Lorenzos instruktioner exakt.
Scen 2
Platsen för vad som händer är Capulets hus.
Signor Capulet ger order om bröllopet. Han hoppas att Lorenzo ska övertala sin dotter att acceptera rätt lösning. Juliet dyker upp, hon ber sin pappa om förlåtelse och säger att hon går med på äktenskapet. Capulet är nöjd med sin dotters ord och bestämmer sig för att gifta sig med Paris och Julia nästa dag. Hon går för att berätta nyheterna för Paris.
Scen 3
Julias rum.
Juliet ber sjuksköterskan att lämna henne ifred. Flickan plågas av tvivel: antingen är hon rädd av tanken att dricka kanske inte fungerar, då är hon rädd att det finns gift i flaskan, hon tvivlar på om hon kan "hålla sitt sinne intakt" i kryptan. Han föreställer sig att Tybalts spöke letar efter Romeo, han dricker resolut en kopp av Lorenzos tinktur och somnar omedelbart.
Scen 4
Kapulets hus.
Huset förbereder sig hastigt för bröllopet. Capulet skickar sjuksköterskan för att väcka Juliet.
scen 5
I Julias rum.
Sjuksköterskan väcker Juliet och finner att hon är död.
Broder Lorenzo, Paris, musiker kommer till huset. När vi hör de sorgliga nyheterna lider alla på sitt sätt. Capulet "krossad, förlöjligad, förlamad, förödmjukad", Paris "skild, bedragen, trampad i leran", för mamman och sjuksköterskan är detta den värsta dagen i deras liv.
Lorenzo tänker skämma ut alla och förklarar att det inte finns något behov av att knorra, Juliet "himlen lyser av evigt liv" - hon är i paradiset. Munken beordrar att "ströja kroppen med rosmarin" och ta den till kryptan.
akt fem
Scen 1
Handlingen utspelar sig på gatan i Mantua.
Romeo går nerför gatan och reflekterar över sin dröm, som han tror lovar glädje. I en dröm såg Romeo sig själv död, men hans fru dök upp med en kyss och väckte honom till liv igen.
Möter Balthazar, som berättar att han sett "Juliets begravning".
Romeo bestämmer sig för att åka till Verona och dö samma dag bredvid sin älskade. Han minns tiggarapotekaren och går för att köpa gift av honom.
Apotekaren vägrar först att sälja den önskade sammansättningen, eftersom "i Mantua avrättas de som säljer sådana substanser." Men "behov ger samtycke", och för en massa pengar ger han Romeo krutet. Hälls i valfri vätska, kommer giftet att fungera från första klunken.
Romeo är på väg att dricka "räddningsdrycken" vid Julias kista.
Scen 2
Munken Lorenzos cell.
Munken Giovanni kommer till Romeos biktfader (han skickades till Mantua till Romeo med ett brev). Det visar sig att han inte kunde ta sig till Mantua och leverera brevet. Lorenzo är mycket orolig – den unge mannen har inte fått viktiga nyheter.
”Brevet hade en mycket viktig betydelse.
Förseningen av dessa linjer hotar med olycka.
Juliet är på väg att vakna. Munken bestämmer sig för att gå till graven och gömma Juliet i sin cell när hon vaknar.
Scen 3
Handlingen utspelar sig på en kyrkogård.
Paris med en sida skickas till Capulet-familjens krypta för att ta farväl av sin misslyckade fru. Paris vill inte dra uppmärksamhet och beordrar en tjänare att varna honom om någon dyker upp på kyrkogården. Sidan visslar när han ser människor, och Paris gömmer sig i buskarna.
Avsluta Romeo och Balthazar. Romeo ger tjänaren ett brev till sin far och ber honom att gå eftersom han vill titta på sin älskade en gång till.
Paris ser Romeo och bestämmer sig för att han ska vanhelga Juliet och Tybalts kroppar. Romeo känner inte igen Paris i mörkret och förklarar för den unge mannen att han förbereder "repressalier mot sig själv", men han tror inte på honom. En duell börjar, där Romeo vinner. Att känna igen den mördade Paris, sympatisera med honom, som också älskade Juliet, lägger kroppen i kryptan.
Romeo tilltalar sin fru med bitterhet och ömhet:
"Min kärlek! Min fru! Slutet
Även om du sög, som honung, din andedräkt,
Kan inte hantera din skönhet.
Du har inte blivit besegrad: Livets fana
Det bränner på dina läppar och på dina kinder"
Romeo dricker gift.
Broder Lorenzo skyndar till kryptan, springer in i Balthazar. Efter att ha fått veta av tjänaren att Romeo, som inte vet någonting, har varit i kryptan i en halvtimme, förutser han problem. På tallrikarna ser han med fasa spår av blod, "crimsoned swords", och, slutligen, kropparna av Romeo och Paris.
I det här ögonblicket vaknar Juliet, hon vill träffa sin man. "Din döda man ligger vid dina fötter, och Paris är med honom", säger munken och vill ta bort flickan för att gömma henne och skicka "en nunna till klostret." "En annan makt större än min varnade oss", avslutar han bittert.
Juliet vägrar gå, Lorenzo går. Juliet sitter över sin mans kropp, upptäcker ett kärl i hans händer, inser att han blev förgiftad. Flickan kysser sin man i hopp om att bli förgiftad tillsammans med honom av giftet kvar på hennes läppar. Ser dolken, genomborrar sig själv och dör.
Parissidan leder vakten till kryptan. De kallar prinsen, Montagues, Capulets, de tar in en gråtande Lorenzo.
När prinsen ser de döda, tänker prinsen hitta "fanatismens skyldige". Montague rapporterar att, oförmögen att bära separationen från sin son, dog hans fru idag.
Montagues och Capulets ser ner på sina döda barn.
Lorenzo leder sin tragiska historia "i en dubbel person - som en anklagad och en anklagare, för att fördöma sig själv och rättfärdiga". Den berättar om den sanna orsaken till döden av barnen i Montague och Capulet.
Efter att ha lyssnat på munken förhör Escalus Balthazar, som berättar om allt han såg och hörde. Prinsen läser Romeos brev, det bekräftar munkens ord. Prinsen av Verona tilltalar de krigförande familjerna:
"Var är ni, oförsonliga fiender,
Och ditt argument, Capulets och Montagues?
Vilken läxa för hatarna
Att himlen dödar dig med kärlek!”
Slås av en gemensam sorg försonas familjerna. Prinsen sätter stopp för familjernas tragedi:
"Ditt närmande är höljt i mörker.
Solen skiner inte genom de tjocka molnen.
... en berättelse om Romeo och Julia
Det kommer att förbli det sorgligaste i världen..."
Slutsats
Liksom för hundratals år sedan upphetsar händelserna som beskrivs i Shakespeares drama vår samtid med karaktärernas djup i känslor och karaktärer. Kort återberättelse"Romeo och Julia" kommer att förbereda läsaren för uppfattningen av historien om unga människors ljusa och sanna kärlek, som besegrade familjers långvariga fiendskap.
Trageditest
Efter att ha läst sammanfattningen, testa dina kunskaper om Shakespeares berömda verk:
Återberättande betyg
Genomsnittligt betyg: 4.4. Totalt antal mottagna betyg: 2755.
Verkets titel: Romeo och Julia
År av skrivande: 1594-1595
Genre av arbete: tragedi
Huvudkaraktärer: Romeo- Son till Montague Juliet- Capulets dotter Tybalt- Juliets kusin Mercutio Romeos vän Rosaline- Juliets kusin
Fördjupa dig i den medeltida eran kommer att hjälpa en sammanfattning av tragedin "Romeo och Julia" för läsarens dagbok, av vilken man kan förstå att den berömda historien inte bara handlar om kärlek.
Komplott
Det har förekommit en månghundraårig fejd mellan Capulets och Montagues.
Romeo är kär i Rosaline och är nedsänkt i drömmar om henne. Mercutio övertalar honom att smyga in i den maskerade Capulet-bollen för att se sin älskade. Romeo glömmer henne och lägger märke till Juliet, den vackraste tjejen på balen. Hon blir också kär i honom. De lär känna varandra och förstår vilken barriär som är mellan dem.
Unga människor är i hemlighet gifta.
Tybalt konfronterar Mercutio och engagerar honom i strid. Romeo försöker skilja dem åt. Tybalt dödar Mercutio. En arg Romeo sårar Tybalt dödligt. Hertigen av Verona driver ut Romeo ur staden.
Juliets pappa informerar henne att han gifter bort henne. Hon dricker en drog som får henne att sova länge så att hennes anhöriga tror att hon är död. Romeo får reda på Juliets död och skyndar sig att ta farväl av henne. När han ser henne dricker han giftet och dör. Juliet vaknar, ser Romeo och sticker sig själv med en kniv. Barnfamiljer slutar bråka.
Slutsats
Om familjerna till huvudkaraktärerna försonades, skulle deras barn och andra människor som dog förgäves fortfarande vara i livet. Ingen minns hur kriget mellan dem började, men familjeöverhuvudena fortsätter envist att hata varandra. Sådant meningslöst och ogrundat hat leder till sorgliga konsekvenser – oskyldiga människor lider. Vilka klagomål än kan vara måste ni förlåta varandra för framtida generationers skull.
Libretto av L. Lavrovsky, A. Piotrovsky, S. Radlov, S. Prokofiev baserat på tragedin med samma namn av W. Shakespeare. Iscensatt av L. Lavrovsky. Konstnären P. Williams.
Tecken:
Escalus, hertig av Verona.
Paris, ung adelsman, Juliets fästman.
Capulet.
Capulets fru.
Juliet, deras dotter.
Tybalt, brorson till Capulet.
Julias sjuksköterska.
Montecchi.
Romeo, deras son.
Mercutio och Benvolio, vänner till Romeo.
Lorenzo, munk.
Samsone, Gregorio, Pietro - Kapulets tjänare.
Abramio, Balthazar - tjänare av Montagues.
Sida av Paris.
Sida Romeo.
Juliets vänner.
Ägaren till zucchinin.
Pigor.
Trubadur.
Ungdom i strid.
Grönsakshandlare.
Stadsbor.
I mitten av orkesterinledningen flyttas ridån isär och avslöjar för publiken en trebladig triptykmålning: till höger - Romeo, till vänster - Julia, i mitten - Lorenzo. Detta är epigrafen till pjäsen.
Verona tidigt på morgonen. Staden är fortfarande vilande. Romeo kan inte sova ensam. Han vandrar planlöst genom de öde gatorna, nedsänkt i drömmar om kärlek.
Efter hand vaknar gatorna till liv, tidiga förbipasserande dyker upp. Töjande sträcker sig, knappt skiljas från sömnen, städar pigorna på krogen dukar av borden.
Tjänarna Gregorio, Samsone och Pietro kommer ut från Capulets hus. De är trevliga mot pigorna och börjar en dans. På andra sidan torget kommer Balthazar och Abramio ut från Montecchis hus.
Tjänare i två stridande familjer tittar åt sidan på varandra och letar efter en anledning att bråka. Skarpa skämt förvandlas till ett bråk, någon knuffade någon och ett slagsmål uppstod. Vapnet är draget. En av tjänarna är skadad. Benvolio, Montagues brorson, skiljer striderna åt och säger åt alla att skingras. Tjänstefolket, muttrande av missnöje, lyder.
Här är Tybalt, Capulets brorson. En äventyrare och en översittare, han väntar bara på ett tillfälle att bekämpa de hatade Montagues. Fallet presenterade sig. Kampen börjar. Montagues och Capulets springer ut ur sina hus vid bruset. Kampen blossar upp.
Hela staden var i rörelse. Kraftiga slag hörs. Hertigen av Verona dyker upp. Med en rörelse av svärdet signalerar han att han ska lägga ner sina vapen. Från och med nu, förklarar hertigen, kommer den som inleder ett slagsmål med ett vapen i händerna att dödas.
Folket, nöjda med hertigens order, skingras.
Julias rum. Den stygga Julia retar glatt sin sjuksköterska, kastar kuddar på henne, springer ifrån henne, och hon, obekvämt vaglande, försöker fånga henne.
Merry väsen kränks av Juliets mamma. Gradvis och strängt säger hon till sin dotter att sluta med sina spratt: Juliet är trots allt redan en brud. En så värdig ung man som Paris ber om hennes hand. Juliet skrattar tillbaka. Då för modern högtidligt sin dotter till spegeln. Juliet kan se själv - hon är ganska vuxen.
En bal har utlysts på Capulet Palace. Adelsmän från Verona i festliga kläder skickas till firandet. Tillsammans med sångare och musiker går Juliets vänner och Paris till balen med sin sida. Animerat pratande och skrattande springer Mercutio igenom. Han är missnöjd med Romeo, han förstår inte hans sorg. Och Romeo själv kan inte förstå vad som händer med honom. Han plågas av olycksbådande föraningar.
Handlingen överförs till hallen i Capulet-huset. Högtidligt sittande vid borden för gästerna ett stillsamt samtal. Dansen börjar. Gästerna ber Juliet att dansa. Hon håller med. Juliets dans avslöjar hennes renhet, charm och poesi. Romeo kom in i hallen, oförmögen att ta blicken från henne.
Mercutio tar på sig en rolig mask och roar gästerna till tårar. Genom att utnyttja det faktum att Mercutio fångade allas uppmärksamhet, går Romeo fram till Julia och berättar upphetsat om känslan som har uppstått i honom. Masken faller av misstag av Romeos ansikte. Julia slås av Romeos skönhet och ädla. Julias hjärta tändes också av kärlek.
Tybalt, ett omedvetet vittne till denna scen, kände igen Romeo. Med en mask försvinner Romeo. När gästerna skingras informerar sjuksköterskan Juliet att Romeo tillhör familjen Montecchi. Men ingenting kan stoppa Romeo och Julia. En månljus natt träffas de i trädgården.
Juliet är utlämnad till det första utbrottet av känslor. Oförmögen att bära ens den kortaste separationen från sin älskade, skickar Juliet ett brev till Romeo som ska ges till honom av sjuksköterskan. På jakt efter Romeo faller sjuksköterskan och Pietro som följer med henne in i karnevalsnöjet.
Hundratals medborgare dansar på torget, sjunger och leker. Till ljudet av en orkester uppträder en procession som bär en staty av Madonnan.
Några busiga människor retar sjuksköterskan, men hon är upptagen med en sak - hon letar efter Romeo. Och här är han. Brevet har levererats. Romeo läser vördnadsfullt Juliets meddelande. Hon går med på att bli hans fru.
Romeo kommer till fader Lorenzos cell. Han berättar för Lorenzo om sin kärlek till Juliet och ber att få gifta sig med dem. Berörd av renheten och styrkan i Romeo och Julias känslor, håller Lorenzo med. Och när Juliet går in i cellen välsignar Lorenzo deras förening.
Och på Veronas torg är karnevalen bullrig och gnistrande. Bland de glada Veronianerna är Romeos vänner Mercutio och Benvolio. När han ser Mercutio börjar Tybalt ett gräl och utmanar honom till en duell. Romeo, som kom till undsättning vid denna tidpunkt, försöker lugna grälen, men Tybalt hånar Romeo och kallar honom en fegis. Och när Romeo drar tillbaka Mercutios svärd för att förhindra blodsutgjutelse, utsätter Tybalt ett dödligt slag mot Mercutio. Mercutio övervinner smärtan och försöker skämta, han dansar, men hans rörelser försvagas och han faller död.
Förutom sig själv med sorg, hämnas sin älskade vän, Romeo går in i strid med Tybalt och dödar honom.
Juliets mamma springer ut från Capulets hus. Hon uppmanar till hämnd. Benvolio leder iväg Romeo, som måste fly omedelbart.
På natten smyger Romeo i smyg in i Juliets rum för att träffa sin älskade innan han skiljs ... Gryningen närmar sig. Älskare säger adjö länge. Äntligen går Romeo.
Morgon. Sjuksköterskan kommer in, följt av Juliets föräldrar. De rapporterar att dagen för hennes bröllop till Paris har bestämts. Juliet ber mor och far att skona henne, att inte tvinga henne till en hatad förening med den oälskade. Föräldrarnas vilja är orubblig. Fadern räcker upp handen till Juliet. Hon tillgriper desperat Lorenzo. Han ger Juliet en dryck, efter att ha druckit som hon kommer att falla i en djup sömn, liknande döden. Bara Romeo kommer att få veta sanningen. Han kommer tillbaka och hämtar henne i hemlighet från den öppna kryptan. Juliet accepterar lyckligtvis Lorenzos plan.
När hon återvänder hem och låtsas vara undergiven går hon med på att gifta sig med Paris. Lämnad ensam dricker Juliet drycken. När hennes vänner kommer på morgonen för att klä upp henne till bröllopet hittar de bruden död. Nyheten om Julias död når Mantua, dit Romeo har flytt. Överväldigad av sorg skyndar han till Verona. Begravningskåren flyttar. Juliet vilar i en öppen kista. Kistan placeras i familjens grav. Alla lämnar. Natt. Romeo springer in på kyrkogården. Han faller till graven, säger hejdå till Juliet och dricker giftet.
Juliet vaknar. Medvetandet och minnet återvänder inte omedelbart till henne. Men när hon ser sig själv på kyrkogården kommer hon ihåg allt. Hennes blick faller på Romeo. Hon rusar till honom. När hon säger adjö till honom, säger adjö till livet, blir Juliet knivhuggen med Romeos dolk.
De gamla Montagues och Capulets närmar sig graven. Förskräckta tittar de på de döda barnen. Sedan sträcker de ut sina händer mot varandra och svär i livets namn, i minnet av två vackra varelser, att för alltid avsluta fiendskapet.
Två förhistorier till utseendet på Kenneth Macmillans balett Romeo och Julia är kända: Macmillan skapade sin produktion efter F. Ashton (1955), eller - koreografen inspirerades av truppens turnerande framträdanden Bolsjojteatern i oktober 1956 i London. Sannolikheten för den andra versionen indikeras särskilt av namnen på S. Prokofiev och S. Radlov (som författare till librettot) i krediterna för filmbaletten Romeo och Julia utförd av La Scala-truppen med A. Ferri och A. Koreya i huvudrollerna. Den amerikanske kritikern E. Porter trodde också (1973) att C. Macmillan lånade några strukturella lösningar av ensembler från J. Cranko (1958).
K. Macmillan satte till en början baletten för L. Seymour och K. Gable i Covent Garden, men premiären, som ägde rum den 9 februari 1965, dansades av M. Fontaine och R. Nureyev. Föreställningen blev en stor succé, artisterna kallades att buga 43 gånger.
Versionen av C. Macmillan kännetecknas av de uppfinningsrika och vackra duetterna av Julia och Romeo, Julia och Paris, stärkandet av Romeos dansfest (ibland på bekostnad av andra karaktärer, till exempel en del av bilden av Mercutio - båda meningsfullt och musikaliskt - tar på Romeo), medan variationer Romeos består huvudsakligen av hopp, samt en ökning av det dramatiska spelet av artister på scenen i en anda av realism. K. Macmillans produktion kan kallas en av de mest känslosamma versionerna av baletten Romeo och Julia.
SCENARIO FÖR BALETTEN ROMEO OCH JULIET
[sammanställd enligt videoversionen av La Scala-baletten]
Balett i 3 akter, 13 scener
Musik av S. Prokofiev
Koreografi av C. Macmillan
Scenografi och kostymer av N. Georgiadis
1. INTRODUKTION
(när gardinen är stängd)
STEG ETT
Bild ett
2. ROMEO
Marknadstorget i Verona. Tidig morgon. Romeo kommer ut, han försöker förklara sin kärlek till Rosaline, som avvisar honom. Romeo går med sina vänner Mercutio och Benvolio.
3. GATAN VAKNAR
Med dagens början fylls torget av köpmän och bönder. Romeo ser drömmande på.
4. MORGONDANS
Romeo med vänner dansar med street girls, flirtar med dem. Var och en av de tre paren har sin egen lilla dans. Folket i House of Capulet dyker upp.
5. Bråk
Tybalt och hans vänner förolämpar en av flickorna. Ett slagsmål bryter ut.
6. KAMP
Massscen av en kamp med svärd. I finalen dyker fäderna till familjerna Montecchi och Capulet upp med svärd.
7. HERTIGENS ORDNING
Hertigen av Verona dyker upp och beordrar alla att stoppa bråket. På båda sidor sörjs de döda, sedan dras de in i en hög mitt på scenen.
8. MELLAN
Hertigen tvingar cheferna för de två stridande husen att skaka hand. På hans befallning lägger alla ner sina vapen på marken, men fientlighet kvarstår.
Bild två
9. FÖRBEREDELSER FÖR BOLLEN
(när gardinen är stängd)
10. JULIET-FLICK
Julias rum i Capulet-huset. Till höger och vänster finns stora fågelburar. Sjuksköterskan sitter i rummet. Juliet springer in med en docka och börjar leka med sjuksköterskan. Juliets pappa och mamma går in med Paris, som förutspås bli Juliets friare. En liten duett av Julia och Paris. Efter att gästerna gått, tar Juliet upp dockan igen, men sjuksköterskan påminner henne om att hennes barndom redan är över, hon måste snart gifta sig.
Bild tre
11. GÄSTKONGRESSEN (menuett)
Området framför portarna till Capulet-huset. Pass inbjudna till balgästerna. Tybalt hälsar alla välkomna. Här är Romeo med vänner i masker. Rosalina dyker upp. Tybalt ger henne en ros. Romeo drar Rosalines uppmärksamhet på sig själv. Rosaline lämnar med Tybalt och släpper en ros för Romeo.
12. MASKER
Pas de trois Romeo, Mercutio och Benvolio (utan masker). Dansen genomsyras av humor och lek. I finalen tar vännerna på sig masker och regnrockar igen och bestämmer sig för att följa Rosalina till Capulets hus.
Bild fyra
13. RIDDARNAS DANS
Balsal i Capulet-huset. I bakgrunden i mitten finns en bred trappa. Gästerna dansar, på proscenium - Tybalt, Paris. Romeo, Mercutio och Benvolio dyker upp på trappan. Efter ett tag - Juliet and the Nurse. Romeo letar efter Rosalina och dansar med henne i ett par. Juliet kommer till mitten av scenen. Duett av Julia med Paris, i finalen där Romeo och Julia möter ögonen. Riddarnas dans fortsätter.
48. MORGONSERENAD
Tjejerna börjar dansa. Sedan kommer Romeo-varianten. Romeos dans är till Julia, som spelar mandolin. I finalen tar Paris Julia från Romeo.
14. VARIATION AV JULIET
I slutet av varianten går Romeo med i Julias dans. Alla dansare uppmärksammar dem.
15. MERCUTIO
Variation av Mercutio. I mitten finns ett inlägg - nr 26 (SJÖSKÖTERSKA), Benvolio dansar till denna musik. I slutet är scenen tom. Bara Tybalt och Mercutio finns kvar, och snart går de.
16. MADRIGAL
Juliet dyker upp, följt av Romeo. De dras till varandra. Sjuksköterskan, Lady Capulet, Tybalt och Paris dyker dock upp omväxlande på scenen, och Romeo måste ständigt gömma sig för dem. Äntligen lämnas de unga ifred. Romeo tar av sig masken. Duett av Romeo och Julia.
17. TYBALD KÄNNER IGEN ROMEO
Tybalt dyker upp och säger åt Romeo att gå. Paret Capulet dyker upp och låter, i enlighet med gästfrihetens lagar, Romeo stanna. Sjuksköterskan berättar för Juliet vem Romeo är.
18. GAVOT (gästernas avgång)
Balsal. Bollen fortsätter. Romeo dansar utan mask bland gästerna, ibland möter Julia, sedan med Tybalt. Efter hand skingras gästerna.
Femte målningen
18. GAVOT (gästernas avgång)
Porten till Capulet-huset, varifrån gästerna kommer ut. Tybalt följer efter Romeo. Men Capulet förbjuder Tybalt att förfölja Romeo.
sjätte bilden
19. BALKONGSCEN
Natt. Trädgård vid Capulet-huset. Juliet kliver ut på balkongen. Romeo springer in med en kappa. Juliet kommer ner till honom.
20. ROMEO VARIATION
Består huvudsakligen av hopp.
21. KÄRLEK DANS
Har en mängd olika stöd. Romeo och Julia förklarar sin kärlek och svär trohet.
AKT TVÅ
Sjunde bilden
22. FOLKDANS
Marknadstorget i Verona. Här är livet i full gång, unga människor dansar – tre tjejer är solister.
23. ROMEO OCH MERCUTIO
Romeo dyker upp. En av flickorna kallar honom att dansa, men han är vilsen i sina tankar. Mercutio och Benvolio springer in.
24. DANS AV FEM PAR
Romeo börjar ändå dansa, som om han testade sina känslor. Hans vänner går med honom. I mitten finns ett inlägg - nr 31 (FOLKDANS IGEN). Till denna musik dyker en bröllopståg upp på scenen. tänker Romeo.
Fortsättning på den allmänna dansen.
25. DANS MED MANDOLINER.
dansa Gatumusikanter, konstnärer.
26. SKÖTERSKA
Sjuksköterskan letar efter Romeo för att leverera en lapp från Julia. Romeo, Mercutio och Benvolio tar på sig masker och gör narr av sjuksköterskan.
27. SKÖTERSKAN GER ROMEO EN ANMÄRKNING FRÅN JULIET
Romeo läser glatt lappen och springer iväg.
Åttonde bilden
28. ROMEO PÅ PATER LORENZO
Cell av Pater Lorenzo. Munken är nedsänkt i bön. Romeo springer in, ger fader Lorenzo Juliets lapp.
29. JULIET PÅ PATER LORENZO
Sjuksköterskan dyker upp, följt av Juliet. Bröllopsscen.
Nionde bilden
30. FOLKENS KUL FORTSÄTTER
Folk fortsätter att ha kul på torget. Tybalt dyker upp i bakgrunden med sina kamrater.
31. FOLKDANS IGEN
Par som dansar, inklusive paret i äktenskap (dök upp i den 7:e scenen)
32. TYBALDS MÖTE MED MERCUTIO
Tybalt grälar med Mercutio. Romeo återvänder, försöker försona dem. Tybalt mobbar Romeo, men han vägrar slåss.
33. TYBALD kämpar mot MERCUTIO
Avsnittet är inte dans. Tybalt sårar Mercutio.
34. MERCUTIO DÖR
[Scenen är exceptionellt lik den som satts upp av L. Lavrovsky]
I finalen gör Mercutio en gest som kan tolkas som pest, ta båda era familjer!
35. ROMEO BESTÄMMER ATT hämnas MERCUTIOs död
Uttrycksfull icke-dansscen. Romeo dödar Tybalt.
36. ANDRA SLUTAKTEN
[Scenen är också byggd i andan av L. Lavrovskys produktion]
Lady Capulet sörjer Tybalt, kastar sig över Romeo med ett svärd. Romeo är desperat. I finalen på scenen - Capulet-paret över Tybalts kropp.
AKT TRE
[pantomim dominerar i akt 3]
Tionde bilden
37. INLEDNING
(när gardinen är stängd)
38. ROMEO OCH JULIET
Juliets sovrum. Duett av Romeo och Julia (olika stöd).
39. FARVÄL INNAN AVSÄTTNING
Duetten övergår smidigt till detta musikaliska tema. Efter en lång kyss flyr Romeo genom att hoppa från balkongen.
40. SKÖTERSKA
Sjuksköterskan kommer in, följt av Juliets föräldrar och Paris. Musikteman nr 11 (menuett) och nr 38 (ROMEO OCH JULIET) ljud.
41 Juliet vägrar att gifta sig med Paris
Juliet avvisar Paris och gör sin far arg. Tema nr 13 ljud (DANCE OF THE KNIGHTS)
42. JULIET ÄR ENSAM
Juliets monolog bygger på ett dramatiskt spel, känslomässigt uttrycksfullt.
43. MELLAN
Juliet Run - Juliet tar på sig en kappa, springer runt scenen i en cirkel och gömmer sig i de vänstra vingarna.
Elfte målning
44. PÅ LORENZO
Samtal med fader Lorenzo. Munken erbjuder Julia en sömndryck.
45. MELLAN
Tolfte bilden
46. IGEN MED JULIET
Juliets sovrum. Juliet är tillbaka. Det pågår ett samtal med hennes föräldrar, Juliet går med på att gifta sig med Paris. Liten duett med Paris.
47. JULIET ÄR ENSAM
Drama, upplevelsernas naturalism. I slutet av scenen dricker Juliet en drink.
49. FLICKARNAS DANS MED LILJOR
Juliets sex vänner dansar. De försöker väcka henne.
50. JULIETS SÄNG
Sjuksköterskan kommer in med en klänning till Juliet. Sedan mamma och pappa Capulet. Alla förstår att Juliet är död. Allmän förtvivlan.
Trettonde målningen
51. JULIETS BEGRAVNING
Familjevalv av Capulets. Mitt i den ligger Juliet. Fackelljus begravningståg. Här är Juliets föräldrar, Paris och sjuksköterskan. Romeo dyker upp i hemlighet, han gråter. Alla går, Paris är kvar i kryptan för att ta farväl av Juliet. Romeo dödar honom. Sedan springer han till Juliet, kramar henne till honom, dansar med henne, men Juliet vaknar inte. Sedan dricker Romeo giftet och dör.
52. JULIETS DÖD
Juliet vaknar. Upptäcker först döda Paris, sedan Romeo. Juliet tar Paris dolk och sticker sig själv med den.
Slutscen: Romeo ligger på rygg, armarna utsträckta, huvudet ner i trappan vid Julias kista (huvud mot publiken), Julia i samma position på kistans bädd och rör vid Romeos hand.
Ekaterina Karavanova
ALLMÄN PLAN FÖR BALETTEN "ROMEO AND JULIET" ENLIGT CLAVIERE
S.S. Prokofiev, Op. 64
Balett i 4 akter, 9 scener
Clavier: Music Publishing House, 1991 Moskva.
1. INTRODUKTION (Med stängd gardin) Allegro assai
Gardinen öppnas
STEG ETT
Bild ett
2. ROMEO (Andante)
3. GATAN VAKNAR (Allegretto)
4. MORNING DANCE (Allegro) skrevs av kompositören på begäran av L. Lavrovsky på grundval av Scherzo från den andra pianosonaten.
5. Gräl (Allegro brusco)
6. KAMP (Presto)
7. HERTIGENS ORDNING (Andante)
8. INTERLUDE (Andante pompozo)
Bild två
9. FÖRBEREDELSER FÖR BALLEN (Juliet och sjuksköterskan) (Andante assai. Scherzando)
10. JULIET-GIRL (Vivace)
11. GÄSTKONGRESSEN (minuett) (Assai Moderato)
12. MASKER (Romeo, Mercutio och Benvolio i masker) (Andante marciale)
13. RIDDARNAS DANS (Allegro pesante. Sidotema: Julia dansar med Paris. Poco piu Tranquillo, sedan upprepas huvudämne"Dansa")
14. VARIATION AV JULIET (Moderato)
15. MERCUTIO
16. MADRIGAL (Andante tenero)
17. TYBALD KÄNNER IGEN ROMEO (Allegro)
18. Gavotte (Allegro)
19. BALKONGSCEN (Larghetto)
20. ROMEO VARIATION (Allegretto amoroso)
21. KÄRLEK DANS (Andante)
AKT TVÅ
Bild tre
22. FOLKDANS (Allegro giocoso)
23. ROMEO OCH MERCUTIO (Andante tenero)
24. DANS AV FEM PAR (Vivo)
25. DANSA MED MANDOLINER (Vavace)
26. Sjuksköterska (Adagio scherzoso)
27. SKÖTERSKAN GIR ROMEO EN NOTERING FRÅN JULIET (Vivace)
Bild fyra
28. ROMEO PÅ PATER LORENZO (Andante espressivo)
29. JULIET PÅ PATER LORENZO (Lento)
Bild fem
30. FOLKENS KUL FORTSÄTTER (Vivo)
31. FOLKDANS IGEN (Allegro giocoso)
32. TYBALDS MÖTE MED MERCUTIO (under vilken Romeo
Återvänder från Lorenzo och försöker försona dem) (Moderato)
33. TYBALD FIGHTS MERCUTIO (Precipitato)
34. MERCUTIO DIES (Moderato)
35. ROMEO BESTÄMMER ATT hämnas MERCUTIOs död (Andante. Animato)
36. ANDRA SLUTAKTEN
AKT TRE
Bild sex
37. INTRODUKTION (Andante)
38. ROMEO AND JULIET (Juliets sovrum) (Lento)
39. FARVÄL INNAN AVSÄTTNING (Andante)
40. Sjuksköterska (Andante assai)
41. JULIET VÄGRAR ATT GIFTA IGPA PARIS (Vivace)
42. JULIET ONE (Adagio)
43. INTERLUDE (Adagio)
Bild sju
44. PÅ LORENZO (Andante)
45. INTERLUDE (L'istesso tempo)
Bild åtta
46. IGEN MED JULIET (Moderato tranquillo)
47. JULIET ÄR ENSAM
48. MORGONSERENAD (Mandolins backstage) (Andante giocoso)
49. TJEJUDANS MED LILJOR (Andante con eleganza)
50. JULIETS SÄNG (Andante asai)
AKT FYRA (EPILOG)
Scen nio
51. JULIETS BEGRAVNING (Adagio funebre)
52. JULIETS DÖD (Juliet vaknar, begår självmord, dör, kramar Romeo. Folkmassan närmar sig blygsamt) (Adagio meno mosso del tempo precendente)
OBS: nr 18 GAVOT - plug-in, hämtat från "Classical Symphony"
Av Shakespeares 37 dramatiska verk är Romeo och Julia den första mogna tragedin som hamnar i fokus för tidig period kreativitet, som forskare kallar humanistisk eller optimistisk. Verket från renässansen anses med rätta vara ett mästerverk av den klassiska världslitteraturen.
Pjäsen, som inte lämnar någon oberörd, berättar om den höga uppriktiga kärleken till en ung man och en flicka från två stridande klaner, har varit fast etablerad i repertoaren av akademiska och experimentella teatrar runt om i världen i flera århundraden. Relevansen och djupet av dess problem, såväl som skickligheten att skapa karaktärer, väcker arbetet till kreativa prestationer, inte bara teatraliska skapare utan också filmregissörer som gav världen flera dussin anpassningar av den berömda tragedin.
Verket är skrivet på grundval av en vandrande handling, vars litterära anpassningar är kända i verk av antika, italienska, franska och engelska författare. Shakespeares variant av den välkända handlingen fick dock världserkännande. Uppenbara problem, en mångfacetterad handling, rika bilder - allt detta gör spelet av den engelska klassikern till en stor bedrift av världsdramatik.
William Shakespeare. "Romeo och Julia": en sammanfattning
Redan från verkets första rader blir det tydligt att mellan de adliga familjerna Verona Montecchi och Capulets har det länge pågått en oförsonlig fiendskap, som inte bara omfattade alla släktingar till klanerna, utan också deras tjänare. En konflikt uppstår mellan den senare, bevittnad av allmänheten och hertigen (i vissa översättningar, prinsen). Han befaller att stoppa detta ändlösa krig, annars kommer de skyldiga att straffas. Benvolio var också en deltagare i konflikten. Han berättar om vad som hände hans vän och släkting Romeo – sonen till Montecchi. Men allt detta stör honom inte, eftersom hans sinne är upptaget av tunga tankar om obesvarad kärlek till Rosaline, utan vilken han inte ser meningen med livet. De unga får sällskap av sin tredje vän - Mercutio, en släkting till hertigen.
Efter att av misstag träffat Capulets tjänare får de unga männen veta att en maskeradbal kommer att äga rum i deras hus. För att skingra en vän, bestämmer killarna att, klädda i masker, ska åka dit. Innan maskeraden ber en släkting till hertigen Paris, Capulet om sin dotters hand. Far, med hänvisning till hennes unga ålder - 14 år gammal, vägrar fortfarande inte en ädel och rik ung man.
Innan han gick in i Capulet-huset kände Romeo en föraning om att något irreparabelt skulle hända som skulle förkorta hans liv, och det skulle födas på denna bal. På maskeraden ser Romeo och Julia varandra, och kärleken genomborrar deras hjärtan som en pil. Romeo berättar för henne om sin beundran. Capulets brorson Tybalt känner igen honom på sin röst och greppar hans svärd. Värdarna stoppar honom, eftersom de inte ser något fel med att Romeo deltog i deras firande, men Tybalt hyser fortfarande agg.
Bekantskap och bröllop
Från sjuksköterskan Juliet får de älskande i sin tur veta att de är barn till svurna fiender, men detta påverkar inte deras brinnande känslor. Romeo tillbringade hela natten under Julias balkong. På morgonen svor de redan in till varandra evig kärlek och funderade på hur man gifter sig i hemlighet. Pappa Lorenzo och barnskötaren blev älskarnas assistenter. Samma kväll gifte sig de unga.
Samtidigt vill Tybalt komma överens med Romeo, men träffar sina vänner, som han går in i en hetsig skärmytsling med. Romeo anländer och försöker förhindra konflikten, med tanke på att Tybalt redan är hans bror. För att skydda en väns ära går Mercutio i strid med Tybalt, där han dör. Innan sin död låter Mercutio en av de mest viktiga fraser fungerar: "En pest på båda era hus." Tybalt dyker upp igen, och en arg Romeo dödar honom, varefter han gömmer sig i fader Lorenzos cell. Hertigen dyker upp på torget, som dömer Romeo till exil i staden Mantua.
Dessa nyheter var liktydiga med döden för Romeo, eftersom han kommer att tvingas skiljas från sin älskade, som förmodligen redan hatar honom för att ha dödat sin bror. Han tröstas av sjuksköterskan som säger att Juliets kärlek till honom är starkare än smärtan på grund av Tybalts död. Älskare säger adjö och tynar bort i lidande innan en nära separation.
Paris dyker upp igen och Capulet bestämmer datumet för bröllopet. Juliet vägrar, vilket får hennes föräldrar att förneka henne. Hon går för råd till fader Lorenzo, som har kommit på hur man kan rädda henne från omgifte och hjälpa kärleksfulla hjärtan. Kvällen före bröllopet måste hon dricka en dryck som får henne att sova i två dagar. Alla kommer att anta att hon är död, och de kommer att ta henne till familjens krypta. Juliet gjorde allt som den helige fadern beordrade. Familjen Capulet och Paris ser henne tyvärr iväg på hennes sista resa. Under tiden skickar Lorenzo en budbärare till Romeo för att vara där när Juliet vaknar.
På grund av koleraepidemin släpptes inte budbäraren från staden, och han kunde inte förmedla budskapet till Romeo, till vilken hans tjänare Balthazar redan hade anlänt och rapporterat om Julias död. Den nytillverkade mannen vill inte längre leva utan sin älskade, och efter att ha köpt gift åker han till Verona för att dela med sin fru sista utvägen.
Paris kommer till Capulet-kryptan för att ta farväl av bruden, där även Romeo dyker upp. En duell uppstår mellan dem, som ett resultat av vilken Paris dör. Framför kistan beundrar Romeo den utvalde, som är vacker och fräsch, som i livet. Han säger adjö till sin älskade, dricker gift och dör. Lorenzo har inte tid att stoppa honom. Bullret utanför distraherade den helige fadern från kistan där Juliet vaknade. När hon ser Romeo död, kysser hon honom för att smaka på giftet och genomborrar sig själv med en dolk och faller nära sin man.
Familjen Capulet, fader Montague, hertigen och stadssamhället samlades vid graven, till vilken Lorenzo berättade en tragisk kärlekshistoria. Som ett resultat skakade de stridande familjernas fäder, förenade av sorg, hand och lovade att resa gyllene monument till sina barn. Och hertigen sammanfattade: trots familjernas försoning kommer historien om Romeo och Julia att förbli den sorgligaste i världen.
Karaktärsegenskaper
Karaktärssystemet i tragedin är ganska utvecklat. Förutom huvudrollsinnehavarna finns det många bikaraktärer i verket: budbärare, tjänare, kockar, musiker, stadsbor och andra. Shakespeare tillskrev villkorligt alla karaktärerna till de två stridande lägren Montague och Capulet.
Men det finns karaktärer som inte tillhör klaner och som kanske bär den viktigaste semantiska lasten - fader Lorenzo och hertigen. De är rättvisa och ärliga mot alla. Var och en för sin del försöker försona familjerna, men bara huvudpersonerna lyckas - Romeo och Julia på bekostnad av deras liv. Bilderna av huvudkaraktärerna har länge blivit vanliga substantiv som symboler för evig, uppriktig och osjälvisk kärlek. De är redo att lägga allt på sin kärleks altare: rikedom, ära, namn och till och med liv.
Arbetets huvudidéer
"Romeo och Julia" är personifieringen av författarens humanistiska idéer om en persons valfrihet, hans förmåga att självständigt bygga upp sitt liv. Författaren delar inte sin fars merkantila åsikter i önskan att gifta sin dotter med en rik och lovande brudgum. Ur detta uppstår socialt problem i arbetet. Juliets olydnad återspeglar brytandet av familjerelationer och renässansens utbildningsprinciper, önskan om rätten till personlig lycka. Fader Lorenzo, som bryter mot vissa principer, hjälper de unga, vilket bekräftar en annan moralisk idé om arbetet - det är kärleken som är grunden för äktenskapet.
William Shakespeares mycket populära komedi En midsommarnattsdröm har flera berättelser, som korsar hela verket.
Ett av världslitteraturens mästerverk är Shakespeares tragedi "Hamlet", full av sociala och filosofiska reflektioner och rik på intrikata intriger.
Hjältarnas död tyder på att huvudidén i Shakespeares dramatiska arbete är samhällets ovilja och ovärdighet att förstå och uppskatta ideal kärlek, den har ingen plats bland människor som värdesätter principer, rikedom, status. Döende gjorde hjältarna sin kärlek odödlig.
