Отже, що робити:

1. Пройдіть повністю один із підручників, які дають базові знання з самого початку

У моєму випадку це був «Підручник англійської мови» К. Е. Еккерслі. Беріть підручники англійських чи американських авторів, у жодному разі не російських.

Що це дасть:

• Ви знатимете всі основні граматичні правила;
• Отримайте основний запас лексики;
• Чи зможете читати тексти англійською зі словником.

2. Читайте книги англійською

Важливо брати неадаптовані книги, причому ті, які реально доставляють. Для мене це були книги книги Стівена Кінга. Серед плюсів - захоплюючі сюжети, нескладний синтаксис, живі розмови та різноманітність сленгу. Рекомендую починати з легкого сучасного чтива, можна навіть брати збірки оповідань. Класична англійська література (Діккенс, сестри Бронте) – більш хардкорний варіант через складного синтаксисуі застарілої лексики, тому до неї треба переходити більш пізньому етапі.

Мені подобається комбінувати книги та аудіокниги. Суть у тому, що ви читаєте книгу та одночасно слухаєте її. Працює зорова пам'ять, і окрім цього, ви запам'ятовуєте, як вимовляються слова. Таким чином я прочитала всі сім томів Гаррі Поттера в озвученні Стівена Фрая.

Читайте по 10 сторінок на день, знову ж таки, щодня, поступово збільшуючи кількість сторінок. Зараз мій мінімум – 100 сторінок на день. Підсумок -47 книг англійською, прочитаних у 2015 році.

• Виписуйте усі незнайомі слова;
• До кожного слова вигадуйте пропозицію – ілюстрацію

(наприклад, потрапила вам фраза slumber party - вигадуєте пропозицію типу I used to have slumber parties with my girl friends when I was younger; we used to discuss males, v/atch porn and have orgies; , що ви запам'ятаєте нові слова);

• Повторюйте нові слова у громадському транспорті та в поштовху.

Словники:

3. Дивіться фільми та серіали англійською

Це теж треба робити щодня - у день по фільму або серії (якщо вибираєте серіал).

Є три етапи перегляду:

• Спочатку дивіться фільми з російськими субтитрами;
• Коли вважаєте за потрібне, починайте дивитися з англійськими субтитрами;
• Коли відчуваєте, що може розуміти мову, дивіться без субтитрів.

Рекомендую дивитись і американські фільми, і британські. Так ви навчитеся розуміти мову, яку вимовляють з різними акцентами. Особисто мені спочатку було простіше розуміти американську англійську. Поступово привчилася і до британського (т.зв. Received Pronunciation; насправді «британських» акцентів багато).

Знову ж таки, вибирайте для перегляду речі, які вам доставляють. Особисто я віддаю перевагу різному жанру американські фільми, в основному хорор, і британські серіали (Doctor Who, Black Mirror, Sherlock, Psychoville, Monty Python's Flying Circus та інші).

4. Дивіться та слухайте передачі

Замість російського телебачення дивіться британське. Навіть не обов'язково дивитися, просто хоч щось говорило. За обідом та сніданком у мене каже ВВС One або ВВС News.

• http://filmon.com/tv/live (вибирайте UK Live TV і вперед).

Бонуси:

• Сайт пізнавальними відеороликами: http://ted.com;
• Відеоуроки на сайті http://engvid.com (підходить тим, хто вже сприймає мову на слух). Мій улюблений вчитель - Адам (його канал - http://youtube.com/user/EnglishTeacherAdam).

5. Читайте новини

• http://huffingtonpost.com/weird-news/ (приколюхи на Huffington Post)
• http://news.com.au (легкі австралійські новини)
• http://metro.co.uk/ (британський сайтик просто про життя та британських вчених)

6. Тренуйте вимову

Раджу британський курс Get Rid of Your Accent Linda James & Olga Smith (можна знайти на rutracker.org). Проходьте по одному уроку щодня.

7. Пишіть

Тут можна хитрувати як завгодно:

• Чи можете спробувати знайти співрозмовника на сайті interpals.com. Якщо вдасться - практикуватиметеся з носіями англійської і навіть, можливо, говорити з ними Скайпом;
• Ведіть щоденник англійською та записуєте всі свої everyday activities, починаючи з чищення зубів і закінчуючи сексуальними пригодами;
• Складайте списки покупок англійською.

Таким чином, якщо хочете вивчити англійську, вам треба:

• Приділяти час англійській щодня не менше трьох годин, а ще краще - заповнювати свій день англійською по максимуму;
• Поглинати його всіма органами почуттів - очима, вухами і тим, що там ще є;
• Не бути лінивою дупою.

Скільки часу вам знадобиться, щоб навчитися розуміти мову, швидко читати і писати - залежить від ваших здібностей. Займалася протягом кількох років, але регулярно - лише протягом останнього року, і за ці 12 місяців реально просунулась. Але, звичайно, є ще куди прагнути.

Коли вам стало нудно – значить треба щось міняти.

Доброго дня, друзі. Пишу періодично, оскільки стало багато цікавих важливих справ. Проте блог я не закидаю і продовжую його наповнювати новими текстами.

Коли я навчалася у школі у початкових класах, першою мовою,яким я познайомилася, була всім порядком вже сьогодні набридла англійська.

Хоча цю мову я вважаю універсальною і знаходжу в ній власну частину і відображення, я не можу не визнати, що тільки вивчення не обмежується. Англійська залишиться на найближчі 20 -30 років міжнародною мовоюякщо йому не знайдеться альтернативи. Альтернатива настає як армії добре навчаються, підкованих і працьовитих китайців.

І альтернатива не лінгвістична, та й пост цей не проПросто хочу визначити тенденцію розвитку і чому я так думаю.

1) Населення стрімко росте і китайці проникають навіть у найвіддаленіші куточки нашої планети. Раніше вони не могли собі цього дозволити в такому розмірі, як вони це роблять зараз. Отже, вести Росії давно вигідно працювати з китайцями і розвиток основних потоків йде прямо зі «Середньої Землі».

2) Коли-небудь має закінчитися з європейської сторони, це не може тривати вічно. На жаль, Азія теж йде цим шляхом, але там занадто сильні традиції, щоб початкова культура перетворилася зовсім на суцільний Consumer Society.

3) Я не кажу, що світовою мовою буде китайська, оскільки досі вивчення англійської для китайців залишається перспективним та престижним напрямком. Дівчина, яка прожила і провчилася в Тайвані три роки нещодавно мені про це розповіла.

Отже, ще раз поговоримо про вивчення мови. У школі нам завжди складно, у школі ми вивчаємо мови класичними способами, які на виході дають прекрасну базу (той, хто добре та сумлінно вчив, звичайно). Але навряд чи дають практику та розуміння.

Взагалі на мову треба витрачати і витрачати багато. .

1) Матеріал, який ви проходите, повинен перероблятися та засвоюватися. Абсолютно немає сенсу вивчати мову, виконуючи вправи на ваш смак. Треба дійти такого рівня, який Микола Ягодкін (відомий російський математик і лінгвіст) визначає як рівень «Хороший середній», тобто рівень B2 чи рівень Intermediate у будь-якій мові. Мова на такому рівні дуже важко забути. У принципі, я з цим згодна.

2) Постійно необхідно для підтримки його на належному рівні.

a) В

б)

с) У перегляді, .

Мова взагалі можна вивчати за допомогою відео інформації чи читання та за допомогою слуху. Почитати/Подивитися/ Почути/Поговорити- Ось основна система. Причому всі ці 4 навички повинні бути розділені за часом. Тобто, наприклад, приділяєте півгодини читання, півгодини говореннюз вашим іноземним другом по скайпу. Півгодини на перегляд якоїсь серії з серіалучи сцени. Мій залишив бажати кращого, тому що раптом я зрозуміла, що я з ним не дуже пов'язана духовно. У певний момент ти не розумієш, навіщо це робиш. Відсутня , якої з кожним днем ​​стає все менше, а перепусток все більше, відкриваються інтереси на щось інше. Хтось каже, що треба бути постійним. Звичайно треба бути постійним, коли ви вивчаєте мову, інакше не починайте її вивчати. Незважаючи на це, базисний рівень можна отримати.

Я вже настільки звикла і впевнена у своєму припущенні, що мова – це насамперед інша культура народу та розуміння його зсередини. Дивіться, чому люди вчать англійську? Тому що він справді УНІВЕРСАЛЕНИЙ. Культура спочатку англійська, чітка, пряма, ну точно не як російська, шалена, вільна, незалежна. Ореоли поширення англійської мови, які багато привносять автентичності в англійську своїм акцентом та особистими цінностями, менталітетом та світосприйняттям. Знаю людей, яким подобаються Дуже цікава індійська англійська та китайська англійська.

Огляд програми для самостійного вивчення.

Ми знаємо, що мова по можливості треба , і. Хочу уявити вам те, що в останнім часомсама вивчала.

1) Без коментарів. Мова не вивчіть, але, причому ви зможете зробити це у вигляді розважальної передачі з купою різних осіб та характерів. До речі, саме на цьому етапі можна зрозуміти. Або все ж почекати. Як правило, для мене такі програми передусім знайомство з культурою. Що мені дійсно подобається – це те, що Петров виділяє та структурує мову. Він показує як кожна мова живе та дихає і що це не просто набір.

2) Метод Миколи Зам'яткіна . Ооо, скільки він викликав протиріч. Втім, там система матриць, коли на аудіофайлі вам начитують діалог, а ви його прокурює кілька разів у своїй голові і повторюєте. Звичайно, у вас є текст, який ви попередньо подивіться. Ви колись співали індійські матнтри? Повторіть усе по 150 разів може і 25 кадром відкластися. Метод робочий, але дуже настирливий для когось — то й довгий. Ну уявіть, що 10 разів у плеєрі прокручується пісня. Запам'ятаєте? Думаю, що так. Особливо попередньо ознайомившись із текстом. Щодо методу Замяткіна взагалі полярні думки. Від вищання - крутих до ненависно - плачуть. Сам автор обіцяє вам результат після численних годин роботи.

3) Всіми коханий Пімслер. Такий же популярний, як Дмитро Петров, але як мені здалося не настільки корисним. Справа в тому, що пасивне слухання не працює, давайте подивимося правді в обличчя. Пімслер молодець звичайно, але все ж таки діалоги затягнуті небагато. І фрази без розбору звісно. прощання. Мова можна, але звичайно не вивчити.

4) A. J. Hoge. Дуже цікавий світловолосо - духовний дядько з рівною подачею матеріалу. Він має свій і свої програми. Hoge закликає нас не вивчати граматику, а запам'ятовувати фразами Що ж, цілком непогано. Приємний спосіб вивчення. Але все ж таки, брати, граматика - це каркас і фундамент! Діти не вчать граматику і відмовляються вчити та застосовувати, бо – дві різні речі. Ви ж не можете увійти в розум дитини і почати вивчати мову як вона. Дорослому потрібна логіка і якоюсь мірою їм простіше.

У мене була учениця, прекрасна дівчина Наташа, та ми не проходили з нею граматику, оскільки вона поставила умову, що їй потрібен був. Але підхід до вивчення у неї був дуже чіткий, а не розмазаний по стінці. Тому що конструкції вона запам'ятовувала повністю і скористалася методом підстановки. Але сказати, що вона справи це несвідомо як дитина - значить неправильно сказати.

5) Метод Michel Thomas` а. Дуже логічний, структурований підхід до вивчення мови.

Більшості він дуже подобається. Він не нудний і водночас зрозумілий та простий. Тобто мова набуває певної структури. Починаєш відчувати мову, як вона працює. Майкл Томас вже помер, Царство йому небесне, але метод активно просувається і має успіх досі.

Парочку хороших сайтів для розвитку навички сприйняття та розуміння англійської мови.

Для досвіду аудіо - візуального сприйняття. Ну як завжди, це найцікавіший метод.

Ello.org. Так, таке враження, що сайту 20 років. Так, так і є, і вони не змінювали дизайн з того часу. Але яка ж це скарбничка аудіофайлів із усіма транскриптами та текстами. Замучишся розбирати. На будь-який рівень смак. Зрозуміло, легко, доступно.

www.esl - lab.comЛюблю цей ресурс. Складний для початківця, але дуже практичний і дає результат.

Після закриття мого коханого Notabenoidaдля широкої публіки, я тепер використовую сайт

У будь-якому можна відкрити субтитри до серіалу або фільму в Worde та опрацювати їх. Субтитри до речі різних мовах. Так, дуже незручні і стрімкі з будь-якими значками, але все ж таки.

ororo.tv. Так, за нього треба платити. Але по секрету скажу: Одну серію на день ви можете дивитися абсолютно безкоштовно.

Для: Звичайно ж. програма така. Якщо ви любите живе спілкування та сприйняття, вигадуйте та пишіть слова та переклад на окремих картках, асоціюючи. Дуже добре працює! Про це знову ж таки пише і говорить небезвисвітний Микола Ягодкін.

Думаю, варто присвятити небагато часу Письмовому та . Це всім знадобиться.

Чудового дня,

Давно обіцяний пост:) Почнемо з листопада 2009 року. У цей час я приїхала до Гоа на 6 місяців, жити та працювати. 6 років у школі та 5 років в університеті я вивчала німецьку (вірніше, намагалася це робити), в результаті, у моїй англійській словниковому запасібуло всього кілька слів: ok, good, bad, fuck off і одного разу одна з моїх подруг перед тим, як відправити мене на зустріч з віртуальною подругою, яка зараз живе в США, навчила мене слову satisfaction:) На цьому мій англійська словникзакінчувався...

Перед тим, як летіти в Гоа за рекомендацією друзів я придбала кишеньковий розмовник, поклала в чемодан самовчитель англійської, накачала аудіо та інших книг з англійської мови та вивчила фразу для приставних індусів в аеропорту: I don"t understand English! Слово don"t я успішно забула вже в Мумбаї, тому коли індуси приставали до мене з чимось (хто вже тепер знає - з чим?), я гордо відповідала: I understand English! Тоді для мене було загадкою, чому вони продовжували говорити зі мною, але я списувала це на їхні культурні особливості:)
Якось давно, ще в Мінську, я придбала (так, були у мене такі незвичайні придбання) самовчитель з англійської мови. Я навіть не пам'ятаю авторів, але це був звичайнісінький самовчитель у твердій обкладинці з вправами всередині. Ось саме з нього я і почала вивчати англійську. Повинна зізнатися чесно: намагалася я це робити щодня, але часом просто засинала над книгою і забивала на це. Тим не менш, якусь базу у вигляді займенників, найпоширеніших дієслів і побудови речень я набула.

Порада 1
Вам потрібна база-основа, яка допоможе зрозуміти, як взагалі влаштована англійська. До речі, англійська, в порівнянні з російською, влаштована дуже просто - це я вам відповідально заявляю як Філолог вищої освіти! :)

Крім того, завдяки torrent-файлам, я закачала собі аудіо-англійську за методом доктора Pimsleur. Хочу вам повідомити, що змогла його дослухати до кінця лише кілька тижнів тому – надто складним тоді мені здавались аудіоуроки лікаря... Проте я просто переключилася на Драгункіна та його Хрестоматію – все було значно простіше! Зараз я продовжую щодня слухати аудіоанглійську, причому роблю це під час прибирання будинку та доглядом за тваринами (моя щоденна рутина), витрачаю на це 30 хвилин щодня і дуже пишаюся собою! :)

Порада 2
Виберіть відповідний аудіокурс - їх зараз безліч у мережі - і слухайте по можливості кожен день (або хоча б 5 разів на тиждень). Щоб приділяти час цьому заняттю було простіше, подумайте: роблячи що (по дому, по роботі чи...) машинально, ви можете зайняти свої вуха англійською?

Найголовнішим плюсом у вивченні англійської в Гоа було те, що тут практично всі говорили англійською, тому я намагалася використати будь-яку можливість поговорити: ходила самостійно в магазин, попередньо завчивши, як буде англійською "мука-яйця-оцет" і т.д. "; замовляла з іноземцями на теми "Ха-вар-ю" та "Ду-ю-лайк-Гоа"; відповідала у facebook та Вконтакті всім бажаючим дружби індусам і листувалася з ними англійською.

Порада 3
Використовуйте будь-яку можливість поговорити англійською: чи це розмова "жива" або віртуальна! І викиньте з голови цю дурницю щодо мовного бар'єру! Просто кажіть! Тому що багато іноземців дуже люблять нових співрозмовників і вони зроблять все, що в їх силах, аби зрозуміти вашу розповідь про корупцію в Росії, їжу в Білорусі та життя в Радянському Союзі. І якщо ви забули те чи інше слово – скажіть про це співрозмовнику, опишіть забуте слово – і він вам його нагадає! А потім ще й скаже, що ваша англійська – excelent! :) І не впадайте у відчай при зустрічі з шотландцями, ірландцями або іншими любителями говорити незрозуміло англійською! Пам'ятаю, якось до наших друзів приїхав друг з Англії, з розмови з ним я розуміла лише географічна назва(і то - не все!), дуже цьому засмутилася, поскаржилася Брайану, на що він сказав, що він сам, як носій мови, розуміє лише 70% того, про що говорить Найджел (друг з Англії).

Далі я вирішила, що час мені вже й читати англійською (а то!) Тому я поїхала до нашого великого супермаркету і купила дитячі казки англійською. Чесно скажу - прочитала я тоді лише парочку... Зате зовсім недавно завершила читання своєї першої книги англійською 150 сторінок! Цим пишаюся дуже! Як я зрозуміла пізніше, проблема в моєму нечитанні полягала в наступному: дуже вже мені не подобався повільний процес пошуку слова в паперовому словнику! У результаті Брайан із сайту Nokia безкоштовно закачав на свій новий телефон англо-російський словник, що дуже надихнуло мене на читання книг англійською! Зараз я почала читання своєї другої, вже "дорослої" книги англійською!

Порада 4
Читайте книги англійською! Почніть із дитячих і потім перейдете до складніших – дорослих! :) Крім того, нещодавно в мережі я знайшла таку штуку: качаєш книги-програму, відкриваєш книгу і читаєш її з екрану ноутбука, при цьому, якщо слово незрозуміло, наводиш на нього мишкою, і відразу вискакує його переклад! Геніально просто! :)

Знаменитий Мерфі у мене тоді на початку моєї англійської кар'єри не пішов. Тому у Москві моя подруга дала мені другу частину підручника Happy English, першу я виявила у Мінську у букіністичному магазині. Так я почала вчити Happy-англійську зі своїм зошитом. Перша частина підручника дісталася комусь у Катманду (залишила її там у зв'язку із закінченням вивчення), друга частина дістанеться комусь у Гоа (Даша, я тобі краще новий підручниккуплю, бо твій весь вичерпала олівцем!) - так що welcome! Змінюю на художню книгу російської класичної літератури російською мовою! :)

Порада 5
Виберіть собі улюблений підручник (не самовчитель, а саме підручник!) і пройдіть його від початку до кінця, незважаючи на те, що вам здаватиметься ніби з цією граматичною темою ви вже знайомі. Просто будьте послідовні! :)

Потім я вирішила, що пора б вже й фільми дивитися англійською! :) Почала я з англійських фільмів із субтитрами. Набагато простіше читати субтитри та розуміти фільм, ніж намагатися зрозуміти англійський, шотландський, ірландський чи американський акцент кожного актора:) Крім того, друзі, я повинна вам сказати, що якщо ви не зрозумієте ту чи іншу фразу у фільмі, за сюжетом ви неодмінно здогадаєтеся , Що вони мали на увазі: стратити або помилувати :) Ще я дуже рекомендую дивитися всілякі передачі. Особисто я зависла на кулінарних та туристичних. Особливо в перших ведучі намагаються вимовляти слова окремо і кажуть вони не так швидко, бо це важливо для рецепту!

Рада 6
Дивіться фільми, серіали та програми англійською мовою. Почніть дивитися їх із субтитрами, потім перейдете і на чисто англійський перегляд! Не знаю, як у вас, але багато каналів супутникового ТБ мають опції налаштування субтитрів під час перегляду того чи іншого каналу.

Найскладнішим для мене виявилося вивчення слів. Тобто якийсь запас я вже мала, завдяки їхньому частому споживанню у спілкуванні, підручниках, книгах, фільмах, але мені хотілося б оперувати не лише "побутовими" словами. Я пробувала кілька способів вивчення слів: спочатку я їх тупо вчила, закриваючи папірцем російський переклад; потім я вирішила, що вчити слова потрібно "роблячи щось паралельно", тому в Століні я приймала ванну та вивчала з папірця нові слова. Зараз я вибрала наступні два способи, які мені дуже подобаються: я завантажила аудіо для вивчення нових слів - слухаю його, проробляючи мої справи по дому + встановила програму BX Language acquisition, приділяючи їй 30 хвилин на день за сніданком, чому дуже задоволена!

Рада 7
Вчіть нові слова улюбленими способами, але в жодному разі не зупиняйтесь на досягнутому!

So, now I'm thinking sometimes on English...
Російською "наживо" востаннєя розмовляла 12.06.2011... Крім розмов з мамою по телефону:) І я продовжую самостійно вивчати англійську, користуючись переліченими вище порадами:)

Бажаю вам терпіння, наполегливості та бажання! Після цього прийде знання англійської! :) Якщо є питання, welcome!