У романі "Доктор Живаго", який був удостоєний Нобелівської премії, публікуються вірші головного героя Юрія Живаго. Одне з них «Зимова ніч», більш відоме рядками «Крейда, крейда по всій землі». За задумом автора роману, Бориса Пастернака, вірші мають бути сполучною ланкою між глибиною прози та читачем, але вони мають і власну цінність.
У сьогоднішньому аналізі рядків я намагатимусь проникнути в глибину поезії Пастернака і спробую знайти відповідь на запитання, що хотів сказати цими віршами автор.
Зимова ніч представлена у вірші безмежною стихією, яка з волі природи не знає початку та кінця. Усі межі землі занесені снігом і на противагу цьому на столі горить свічка, як символ життя. Пастернак бачить ніч символом смерті, коли все життя під небом завмирає чи зупиняється. Свічка – це символ життя, адже воно горить, незважаючи на буйство природи.
Крейда, крейда по всій землі
В усі межі.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
Пастернак відомий своїм філософським поглядом життя, тому ніч-смерть у вірші – це щось жахливе, не стара з косою, а природний стан природи, що дає і забирає.
Взимку до вікна летять пластівці снігу – навіть смерть не проти побувати поруч із життям, побачити її красу та енергію. Життя-свічка горить, незважаючи на завивання вітру, незважаючи на оманливі малюнки морозу на склі, незважаючи на морок у всьому світі. У цьому оточенні свічка горить, освітлюючи будинок, даруючи тепло закоханим і зберігаючи надію, що кожна ніч рано чи пізно переходить на день.
Життя і смерть розділені стінами та шибками, звідки ніч дивиться на свічку і бачить життя. Сльози у вигляді воску, що капають з нічника, символізують смуток автора за життя. Можливо, в момент написання віршів, Пастернак бачить себе в цьому будинку зі свічкою – він розглядає нічні малюнки на шибці та згадує жар спокуси, яка хрестоподібно піднімає крила, уподібнюючись до ангела.
На свічку дуло з кута,
І жар спокуси
Здіймав, як ангел, два крила
Хрестоподібно.
Повертаючись до роману, ми згадаємо, як Юрій Живаго залишився сам у Варикино, де на самоті проводить зимові ночі та дні. Час для творчості є, весь світ прихований за пеленою снігу, і тільки свічка допомагає не збожеволіти від туги по Ларі. Можливо, і в житті автора роману був такий момент, можливо, саме тоді написано рядки.
Свічка часом горіла весь лютий – це ми бачимо в останньому чотиривірші. Часом горить свічка, часом пишуться вірші, часом автор повертається до життя та знаходить притулок у спогадах та роботі.
У вірша складна доля. Вперше воно побачило світ у Росії 1988 року, коли було опубліковано роман. До цього прочитати рядки можна було тільки в самвидаві. Роман загалом і вірші, зокрема, були визнані владою зразком упадництва, самого Пастернака забороняли до публікації та виключали зі Спілки письменників. Радянської владиНобелівська премія була указкою.
На сьогодні «Зимова ніч» - це взірець російської лірики, що посідає почесне місце на п'єдесталі поезії. Рядки пройняті глибиною, легко читаються і швидко запам'ятовуються, ставши одним з улюблених у народі віршів Пастернака.
На жаль, точний час написання невідомий, оскільки окремою збіркою поезія Юрія Живаго вийшла після публікації роману, а сам «Доктор Живаго» писався понад 10 років. Внизу вказана дата 1948, але це лише одна з версій.
Крейда, крейда по всій землі
В усі межі.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
Як улітку риємо мошкара
Летить на полум'я,
Зліталися пластівці з двору
До віконної рами.
В одному з найпроникливіших віршів Бориса Пастернака "Зимова ніч" воєдино злилися людина і Всесвіт, мить і вічність, змушуючи горіти полум'я свічки, як символ життя та надії.
Цей вірш входить до поетичного циклу, який завершує роман Б. Пастернака «Доктор Живаго». Воно присвячене Ользі Івінській. Вірш написаний під враженням зустрічі-побачення поета з коханою жінкою на його дачі в Переділкіно. Вже тоді вони зрозуміли, що не можуть жити один без одного.
Зима 1945-1946 р.р. була поворотною у його долі. Пастернак розпочав роботу над романом «Доктор Живаго», який відіграє фатальну роль у його житті. У цей же час він знайомиться із співробітницею редакції журналу «Новий світ» Ольгою Всеволодівною Івінською. Йому було тоді 56, їй – 34 роки. О. Івінська стала західним коханням поета, останні 14 років життя Пастернака вона була його мукою і пристрастю, стала прототипом образу Лари в «Докторі Живаго». В одному з листів він захоплено говорить про свою кохану: «Вона і є Лара мого твору, який я саме в цей час почав писати… Вона — уособлення життєрадісності та самопожертви. По ній непомітно, що вона в житті (вже до того) перенесла… Вона присвячена моєму духовному життю і всім моїм письменницьким справам».
Романс на ці чудові вірші увійшов до репертуару Алли Пугачової, Миколи Носкова та інших виконавців. Ми ж пропонуємо послухати його у виконанні Ірини Сказіної, якій, як нам здається, вдалося більш тонко, ніжно і проникливо передати те диво, що було вкладено Борисом Пастернаком у ці безсмертні рядки.
Крейда, крейда по всій землі
В усі межі.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
Як улітку риємо мошкара
Летить на полум'я,
Зліталися пластівці з двору
До віконної рами.
Завірюха ліпила на склі
Гуртки та стріли.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
На осяяну стелю
Лягали тіні,
Схрещення рук, схрещення ніг,
Долі схрещення.
І падали два черевички
Зі стукотом на підлогу.
І віск сльозами з нічника
На сукню капав.
І все губилося в сніговій темряві,
Сивий і білий.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
Крейда, крейда по всій землі
В усі межі.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
Як улітку риємо мошкара
Летить на полум'я,
Зліталися пластівці з двору
До віконної рами.
Завірюха ліпила на склі
Гуртки та стріли.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
На осяяну стелю
Лягали тіні,
Схрещення рук, схрещення ніг,
Долі схрещення.
І падали два черевички
Зі стукотом на підлогу.
І віск сльозами з нічника
На сукню капав.
І все губилося в сніговій темряві
Сивий і білий.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
На свічку дуло з кута,
І жар спокуси
Здіймав, як ангел, два крила
Хрестоподібно.
Мело весь місяць у лютому,
І раз у раз
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
Аналіз вірша «Зимова ніч» Пастернаку
У наш час Б. Пастернак вважається одним із найталановитіших російських поетів. Визнання на батьківщині прийшло до нього після смерті. Після публікації на Заході роману "Доктор Живаго" творчість Пастернака в СРСР знаходилася під забороною. У своєму самому відомому творіписьменник приділив більшість поезії, що є плодом творчості головного героя. Ця філософська та любовна лірикастає органічною частиноюроману, що пояснює та пов'язує різні частини. У цій ліриці одним із центральних віршів є «Зимова ніч». Згодом воно виходило і як самостійний твір. Точна дата написання невідома, оскільки над романом письменник працював близько десяти років.
Центральний образ вірша – палаюча свічка, що символізує рятівний вогник серед навколишнього мороку. Вона здатна відігріти та заспокоїти змучену душу. Таким чином проникнуть і весь роман загалом. Свічка стає для закоханих центром світобудови, який притяг їх до себе і дав притулок посеред «снігової імли». Любовні стосунки намічені лише кількома яскравими штрихами: «схрещення рук», «схрещення ніг», «жар спокуси». Вони не такі важливі в філософському сенсі. Набагато важливіше «долі схрещення», тобто з'єднання навколо життєдайного істинного джерела світла двох одиноких сердець.
У контексті роману образ свічки символізує людське життя, А навколишня негода – неминуча смерть. Тремтливий вогник легко погасити необережним рухом, це нагадує людині, що смерть може прийти раптово в найнесподіваніший момент. З іншого боку, полум'я свічки незмірно слабше за жорстку завірюху, але продовжує свою нерівну боротьбу. Філософський зміст цієї символічної сутички - людина ніколи не повинна здаватися і використовувати відведений їй час до кінця.
Пастернак використовує у вірші різноманітні виразні засоби. Кілька разів повторюється рефрен «свічка горіла», що наголошує на значущості образу. Епітети застосовуються в основному в описі лютневої негоди: «снігової», «сивої та білої». Практично все, що оточує головних героїв, наділяється людськими рисами через уособлення («завірюха ліпила», «лягали тіні»). Дуже виразні порівняння: «як мошкара», «віск сльозами», «як ангел».
Вірш став дуже популярним на пострадянському просторі. Його слова було покладено музику.
У Вас буває така, коли підсвідомість видає якусь мелодію і вона супроводжує Вас весь день. Що це таке? Якийсь символ, підказка згори через підсвідомість? Чи крик душі, що вирвався через пам'ять та підсвідомість назовні? Не знаю. Але в ці передноворічні дні мене тягне на музику та вірші. Ось уже два дні я прокидаюсь із мелодією вірша «Зимова ніч». Пам'ятаєте у Бориса Пастернака в романі «Доктор Живаго»?
Коли у вікні кімнати в Камергерському провулку Живаго побачив свічку і «з цього побаченого зовні полум'я…проникаючого на вулицю майже зі свідомістю погляду» і прокинулися в душі вірші. І відбувалося це, якщо мені не зраджує пам'ять, у Різдвяну ніч 1907 року. І ось через 100 с зайвим роківмайже в такий же час, через якісь невідомі мені нитки цей настрій, черезбожественну музикувірша передалося мені. Я встаю. Надворі ще темрява. Беру книгу та починаю читати…
Крейда, крейда по всій землі
В усі межі.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.Як улітку риємо мошкара
Летить на полум'я,
Зліталися пластівці з двору
До віконної рами.Завірюха ліпила на склі
Гуртки та стріли.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.На осяяну стелю
Лягали тіні,
Схрещення рук, схрещення ніг,
Долі схрещення.І падали два черевички
Зі стукотом на підлогу.
І віск сльозами з нічника
На сукню капав.І все губилося в сніговій темряві,
Сивий і білий.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.На свічку дуло з кута,
І жар спокуси
Здіймав, як ангел, два крила
Хрестоподібно.Мело весь місяць у лютому,
І раз у раз
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
Адже правда, вірша!
А тепер, послухайте та подивіться два відеоролики і у Вас остаточно залишаться в серці та пам'яті, як у мене .
Адже правда красиво!
А Ви читали цей чудовий роман? Я його давно читав, але досі перед очима стоять події тих років та образи героїв роману. Те, що цей твір мене вразив – сказати мало. Воно мене шокувало своєю правдою про ту епоху та про те покоління, якому довелося все це пережити. Якщо ви не читали, обов'язково почитайте. Отримайте багато вражень. До речі, за цей роман Пастернаку присудили. Нобелівську преміюз літератури 1958 року, від якої його змусили відмовитися і 32 роки роман не друкувався Радянському Союзі. Знято два серіали. Один Російський, другий, здається, зняли американці. Обидва я подивився із задоволенням, але Російський – ближче до серця.
Ось із такими почуттями та настроєм я зустрів сьогоднішнього ранку.
А Вам сподобався вірш Пастернак« Зимова ніч»? Але найчастіше воно запам'ятовується, як вірш Пастернак Свічка горіла на столі.
Доброго дня.
Борис Пастернак "Зимова ніч", 1954-1955.
Крейда, крейда по всій землі
В усі межі.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
Як улітку риємо мошкара
Летить на полум'я,
Зліталися пластівці з двору
До віконної рами.
Завірюха ліпила на склі
Гуртки та стріли.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
На осяяну стелю
Лягали тіні,
Схрещення рук, схрещення ніг,
Долі схрещення.
І падали два черевички
Зі стукотом на підлогу.
І віск сльозами з нічника
На сукню капав.
І все губилося в сніговій темряві
Сивий і білий.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
На свічку дуло з кута,
І жар спокуси
Здіймав, як ангел, два крила
Хрестоподібно.
Мело весь місяць у лютому,
І раз у раз
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
Цей вірш, який також має назву "Свічка", зі збірки "Доктор Живаго". Точно визначити час створення твору майже неможливо, хоча деякі дослідники поетової творчості стверджують, що рядки народилися в період війни. Однак, враховуючи манер письма і зрілість думок, критики схиляються до того, що вірш все ж таки було створено незадовго до закінчення роботи над романом "Доктор Живаго". Є інша версія: твір був написаний у 1954-55 роках, коли Борис Леонідович пережив інфаркт, відчувши всім тілом і душею значення вираження "між життям і смертю".
Поет ніби передбачив собі смерть, причому як біологічну, а й творчу. Після того, як роман "Доктор Живаго" був опублікований, Борис Пастернак зазнав гонінь з боку уряду. Незважаючи на це, через кілька десятків років вірш "Зимова ніч" був покликаний одним із найпроникливіших у творчості поета.
Тема життя і смерті у вірші – ключова. Антитеза, чи протиставлення, життя смерті дуже яскраво виражено. Вітер, холод, хуртовина - все це відображення смерті. Свічка - це життя, трепетне, тендітне. Вірш слід читати між рядками, тому що кожен чотиривірш - метафора, що надає йому витонченості.
Завірюха ліпила на склі
Гуртки та стріли.
Можливо, ця метафора означає малюнки, які виводить мороз на склі.
За допомогою лексичних повторів слова "мело" автор показує тривалість, силу хуртовини. Інші метафори: "жар спокуси", "сльози з нічника" - добре вписуються в картину вірша.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
За допомогою синтаксичного паралелізму наголошується на прагненні свічки жити, тобто горіти. Горіти, будь-що-будь... скільки б хуртовини і завірюхи не намагалися задуть її полум'я. Також спостерігається прийом анафора, тобто однаковий початок пропозицій.
У вірші також є незвичайні порівняння та уособлення, а також епітети - осяяна стеля, сива імла. Пластівці снігу порівнюються з мошками. А вся природа оживає на папері... Алітерація звуків [л], [л"], [м], [м"] та асонанс звуків [е], [і] робить вірш плавнішим, таким чином будується ритм. Можна припустити, що поет хотів зобразити свист вітру, завивання хуртовини. Поєднання сонорних приголосних з голосними "а" та "і" робить склад легшим для читання.
Крейда, крейда по всій землі,
В усі межі.
Експресивні повтори, словоформи " всієї " , " всі " висловлюють емоції автора, його переживання. Це гіпербола, перебільшення, завдяки якому було досягнуто чудового ефекту - незвичайна виразність. Повтори деяких рядків створюють той самий ефект. Різноманітність повторів створює картину негоди, де гармонія тепла (нехай і малого) перемагає хаос.
Контекстуальні синоніми "по всій землі - у всі межі" підкреслюють те, що смерть-хуртовина невіддільна від життя-свічки.
Зліталися пластівці з двору
До віконної рами.
Це інверсія – зворотний порядок слів. Поставивши слово "зліталися" на початок речення, автор зробив на ньому акцент, але я думаю, що в цьому випадку інверсія була використана для найбільшої виразності.
При прочитанні цього вірша мимоволі чується звук хуртовини, виття вітру... крізь рядки бачиться загасаюче полум'я свічки, що символізує життя великої людини, що згасає. Ми відчуваємо ритм і настрій вірша, сумні, похмурі, трохи трагічні, але водночас дають надію. У цих рядках видно боротьбу між життям і смертю, між правом і несправедливістю, між красою та жахом.
У цих рядках видно надія, віра, прагнення непросто існувати, а жити.
Крейда, крейда по всій землі,
В усі межі.
Свічка горіла на столі,
Свічка горіла.
21.01., 06.02.15.
Рецензії
Ева, дуже непоганий розбір польотів.
Загалом сподобалося, хоч я б анатомувати вірші не взявся. Я вірші сприймаю більше ритмом і звуками, про що, до речі, Ви і пишите;0)
***
Пропоную продовжити тему: Блок - Ніч, вулиця, ліхтар, аптека:0)
Успіхів! @)-,"---
*
ps А чого казок нових не пишіть? Фентзей? :0) Сумую, чесно:0)
Начебто весна, місяць... навіть у мене думки одна на іншу почали нескромно поглядати)))))))))))))))))))))))
Дякую)) взагалі, я просто поєднала роботу з мистецтва з цього вірша та олімпіадну роботу. Це лінгвістичний аналізназивається, цікаво ж))) пізніше ще один буде готовий)))) Хммм))) Блоку теж можна спробувати_)))
Сумуєте за казками, кажете? Приємно-приємно)))) поки що думки є, але не реалізуються))))))
