Консолідація
Джефф Вандермеєр Наукова фантастика MisteriumУ таємничій Зоні Ікс не блукають мутанти та мисливці за наживою, звідти не приносять дивовижних артефактів. Там просто зникають назавжди - або повертаються, але дивно і моторошно змінившись. У черговій безплідній експедиції згинула директорка Південної межі – таємної урядової організації, яка вивчає Зону.
Тепер новий директор має розібратися в спадщині зниклої. Проблема у цьому, що з стороннього ця організація виявляється загадкою щонайменше заплутаною, ніж сама Зона. Де результати досліджень? Чому так дивно поводиться персонал? Чим тут займаються насправді? Проникаючи в таємниці Південної межі, новий директор наближається до жахливого відкриття.
Валентино Бонтемпі Кулінарія Кухар та кухарКожна область Італії славиться своїми фірмовими стравами, але який би не був регіон - північна Емілья-Романья або південна Апулія - основною стравою була і буде паста. Різноманітності страв з пасти немає меж. Але для того щоб скуштувати справжню італійську пасту, не обов'язково чекати відпустки, можна приготувати вдома пінгвіни з артишоками, камбалою, спагетті карбону, «півнячі гребінці» з цитрусовими та овочами, рисові фузиллі з креветками та багато іншого.
Що для цього потрібне? Та всього нічого: якісні інгредієнти, сонячний настрій та рецепти від Валентино Бонтемпі – гуру італійської кухні.
Ісландська карта
Олександр Громов Історична фантастика Ісландська картаНовий гостросюжетний роман популярного фантаста Олександра Громова написаний у жанрі альтернативної історії та «альтернативної географії». На початку двадцять першого століття імператорська Росія, процвітаюча патріархальна держава, займає одне з провідних місць у світовій політиці, сперечаючись за глобальний вплив з Великобританією, Францією, Німеччиною та іншими розвиненими європейськими державами.
А Америки просто немає – ні Північної, ні Південної: від західних до східних меж Євразії простягається один величезний океан… Граф Микола Миколайович Лопухін, таємний агент Третього відділення, отримує особистий наказ імператора – супроводжувати спадкоємця престолу, який прямує з офіційним візитом до Японії.
У ході плавання Лопухіну вдається розкрити міжнародну змову з метою усунення спадкоємця. Тепер залишилося лише засмутити плани зловмисників – у відкритому морі, без підтримки російського флоту, під дулами корабельних гармат ісландських піратів, у яких з'явився новий невразливий суперлінкор.
Альманах «Російський колкол» №1 2017
Альманах Поезія Літературний альманах «Російський дзвін» 2017Кожен випуск альманаху "Російський дзвін" я готую з величезним задоволенням. Завжди тішуся, коли постійні автори публікують на його сторінках свої твори з номера в номер. Але найбільший інтерес викликають нові талановиті учасники.
Їхня якась «проба пера» на сторінках альманаху робить випуск бадьорим і рішучим, як усе нове! У тандемі з досвідченішими літераторами, які майстерно володіють словом, римою, думкою, кожен випуск виходить солідним і сильним! А яка географія талантів в альманасі «Російський дзвін»! Від Далекого Сходудо Калінінграда, від північних берегів країни до її південних кордонів.
Та що там межі Росії. Кожен номер ми стираємо їх і виходимо за межі: вирушаємо у творчу подорож та знаходимо російськомовних авторів за кордоном. І нам приємно, що наше видання всіх авторів гуртує та надихає.
Нова загальна географія. Ч. 2
Вільям Гутрі Документальна літератураВідсутняПовний варіант заголовка: «Нова загальна географія. або Опис усіх частин світу Європи, Азії, Африки, Америки та Південної Індії; з історією народів і всіх держав від початку оних до наших часів, з новим додатком Російської географії в нинішньому її стані, з описом Білостоцької області та Фінляндії, з російською історієювід початку походження росіян, до днів царюючого імператора Олександра I: Частина I, II і III.
Містить у собі: ґрунтовний опис кожної землі як то: правління, державні доходи, межі, давня та нова назва, поділ, клімат, якість землі, гори, ліси, річки, острови, затоки, канали, озера, мінеральні води, метали та мінерали , вирощування, тварин, число жителів, звичаї, звичаї та народні розваги, одяг, віру, мову, вчених, літтераторів та художників університети та академії, старовини, мануфактури, торгівлю, колонії, сухопутні та морські сили, топографію, монети кавалерські ордена , історію держав та ін.
Антарктиди: чи готові ми?
Олексій Наст ПубліцистикаF-22 "Раптор". Хижак боїться вологи. Кіс-кіс ...".
Клин. Частина перша (з трьох оповідань)
Роман Кінєв Історична фантастикаВідсутня Немає данихЦя розповідь бере початок у 80-му році минулого століття. У південне місто Теплогірськ переїжджає із сім'єю 12-річний підліток Гриша Чантурія. Тут він знайомиться зі своїм однолітком Еріком Кліном. Хлопчаки стають близькими друзями. Відтепер усі невдачі чи успіхи ділять на двох.
Доля хлопців складається благополучно, до певного фатального краю, який перекреслить їхнє життя. (Але про це йтиметься в другій частині, роботу над якою я закінчую). Є елементи містики.
Хижак. Офіційна новелізація
Марк Морріс Космічна фантастика Чужий проти ХижакаПротягом століть войовничі інопланетяни відвідують Землю та полюють на найкращих воїнів людства. Їхні цілі залишаються невідомими. Вистеживши і вбивши свою жертву, ці смертоносні мисливці зникають так само непомітно, як і прибувають, не залишаючи жодного сліду за винятком мертвих тіл.
У вибуховому перезапуску франшизи від Шейна Блека полювання повертається з віддалених меж космосу назад на Землю, до лісової глушині південної Джорджії. Тепер найжорстокіші мисливці Всесвіту сильніші, розумніші і смертоносніші, ніж будь-коли раніше. І тільки різношерста команда з колишніх солдатта професора еволюційної біологіїможе запобігти кінцю людської раси.
Якщо не виходить живим - тоді пред'явити частинами, що підходять під упізнання. Здобуті під час останнього рейду відомості виводять досвідченого найманця на слід кровного ворога. І без того складне завданнязагрожує стати нездійсненною. Щоб досягти потрібного результату, доведеться здолати сотні кілометрів піщаних рівнин Південного Казахстану... Містить нецензурну лайку.
Можете не вірити, але на мене зовсім не діють книги та фільми у стилі «хорор». Напевно тому, що виходить за бажання вимкнути свою фантазію геть-чисто. І після, наприклад, перегляду якоїсь моторошної чортовини я можу спокійно прошлепати вночі з кімнати в туалет, а потім неквапливо попити водичку на кухні. Не вмикаючи світло. і не побоюючись, що з-за рогу, з-за шторки ванної, з темного вікна на мене вистрибне щось.
Але зізнаюся: під час читання книжок трилогії Південної межі ( The Southern Reach) волосся на голові іноді натурально ворушилося від жаху.
Дія розгортається приблизно нашого часу. На одному забутому узбережжі раптом з'являється Зона Ікс, оточена невидимим бар'єром. Будь-які об'єкти, які з ним зіштовхуються, зникають (чи то переходять через кордон, чи взагалі телепортуються незрозуміло куди). Військові, зрозуміло, б'ють на сполох і беруть Зону Ікс у кільце.
У новинах, звичайно, повідомляють, що нічого страшного не сталося. Локальна екологічна катастрофа. Армія допомагає усунути наслідки. Все гаразд. Послухайте кращий прогноз погоди на завтра.
Тим часом у невидимому кордоні несподівано виявляється «двері» – прохід через бар'єр. Організація «Південна межа», що вивчає Зону Ікс, починає посилати експедиції всередину аномалії. Отримані відомості недостатні і суперечливі. Відома приблизна карта місцевості. Кажуть, щотамдуже тихо та спокійно. Але частина експедицій при цьому гине незрозумілим чином. Польова кінозйомка показує неясні гігантські силуети та застиглі в жаху обличчя.
Науковий відділ The Southern Reach не спить ночами, перевіряючи теорії, але впирається у стіну. Прогресу у розумінні Зони Ікс немає. А вона тим часом повільно розширюється, захоплюючи все нові території.
Якщо підвести найзагальніші враження, то можна сказати, що «Південна межа» – це така суміш із «Під куполом» Кінга та «Пікніка на узбіччі» Стругацьких.
Але краще не вішати ярлики, а сформулювати так: «Південна межа» - це страшна історія зіткнення з невідомим, яка добре грає на недомовленості. У рецензіях трилогії нерідко з'являється згадка серіалу «Залишитися в живих» - так простіше зрозуміти про що мова.
Головна героїня першої книги – біолог, одна з учасниць чергової експедиції – вперше потрапляє до Зони Ікс. Ми досліджуємо аномалію разом із нею. Біолог бачить багато незрозумілого та лякаючого. Нам невідомі ні причини виникнення Зони Ікс, ні мета її існування.
А причини та мета явно є.
Вандермеєр швидко розкручує міфологію Зони Ікс, яка повністю буде пояснена лише у фіналі трилогії. Інтрига побудована чудово. Від книги до книги змінюються герої та час дії, неквапливо штовхаючи вас до розв'язки та показуючи історію виникнення аномалії з несподіваних сторін.
Якщо ви візьметеся за читання, то напевно дістанетеся до кінця. Навіть незважаючи на те, що другий томик вийшов дещо нудним. Герої Вандермеєра в ньому дуже захопилися самокопанням, хоча без цього в серйозній фантастиці, мабуть, ніяк.
«…Там, де спочиває смердючий плід, що грішник підніс на долоні своїй, зроблю я насіння мерців і розділю його з черв'яками…»
«Анігіляція» вже у добрих руках. Фільм за книгою збирається знімати колишній письменник Алекс Гарленд, чий режисерський дебют « З машини» так і не дістався Росії, але являє собою чудовий зразок у жанрі фантастики. Гарленд зацікавлений «Анігіляцією» та покликав на головну роль Наталі Портман. Дізнавшись це, я купила обидві книги, що були на російській, і прочитала їх залпом за три дні. Незважаючи на жахливі обкладинки.
Чесно кажучи, я б нізащо не взяла ці книги в руки, не потрапила на очі історія про Гарленда і Портман. Назва другої книги « Консолідація» мене насторожило - Authorityв оригіналі це все ж таки аж ніяк не «Консолідація», а, швидше, « Влада». Враховуючи, що видавець вирішив не дотримуватись заданої автором концепції - назва кожної книги трилогії починається на «А» - то тим більше незрозумілий вибір слова. Але про особливості неймінгу книжок ми ще напишемо окремо.
Так от, в «Анігіляції» в експедицію до Зони Ікс прямують чотири жінки. У них немає імен, є лише їхні функції. Головна - психолог, що володіє гіпнозом. Топографі антропологне головні героїні цього роману, а оповідання ведеться від імені біолога. Вона досить дивна дівчина. Поки вона подорожує з колегами Зоною Ікс, Вандермеєр дає нам можливість зазирнути в її минуле. Флешбеки про її дитинство, любов до біології, стосунки з чоловіком - вони важливі, щоб краще відчути героїню.
Тому що скоро вона спуститься в Вежуі те, що вона там виявить, змінить її назавжди.
Експедиція, за якою ми спостерігаємо – дванадцята за рахунком. Але не все так просто. Наша інтроверт-біолог примудряється знайти спільна моваіз Зоною Ікс і не збирається покидати її. Справа в тому, що у дівчини є особисті мотиви перебувати в цьому жахливому місці, де ночами виють незрозумілі тварини, з землі проростають людські силуети, а маяк, що стоїть на відстані, зсередини виглядає так, ніби там вибухнула натуральна бійня.
«Влада», тобто « Консолідація» здалася мені дуже цікавим продовженням. Замість того, щоб відправити до Зони Ікс чергову експедицію (як це зробив би інший автор), Вандермеєр розповідає про будні нового директора «Південної межі». У нього є ім'я, але він вважає за краще, щоб його називали Контроль.
Контроль- юнак, який отримав пост завдяки зв'язкам матері. Однак йому доведеться в переносному розумінні битися з духом минулої директорки, яка зникла в Зоні Ікс. Співробітники не допомагатимуть молодому вискочці, а сам Контроль щодня звітує про те, що бачить, таємничий Голос.
«Південна межа» на перевірку виявляється глухою організацією, зовсім не такою могутньою, як здавалося в « Анігіляції». Тут дах підтікає, у їдальні годують погано, співробітники розбігаються. Заступниця директорки вставляє палиці в колеса і не збирається взаємодіяти з новим начальником, тому що віддана колишній директорці.
Але поступово Контроль знаходить підхід до Зони Ікс (дивившись обов'язкове відео з кроликами та запис, що залишився від першої експедиції), завдяки розмовам з тим, хто звідти повернувся. Так, є ті, що повернулися. Але це спойлер.
І вже зовсім спойлер переказувати третю книгу, яку російською ще не випустили, але я пробігла її очима на Кіндлі.
Взагалі мені дуже сподобалися обидві книги, але тільки видавництву ЕКСМОпотрібно відмовитись від перекладів А.В. Філонова- прізвище людини виявилося говорить. Перекладач філоніт, як може - то калька, то відверто нечитані пропозиції, а часом просто помилки (причому елементарні). Винен, звичайно, редактор, який допустив книгу в такому вигляді до друку (якщо взагалі був редактор) - але про особливості перекладів книг у Росії ми ще напишемо окремо.
А Вандермеєра почитайте обов'язково.
Цікаве, хоча багато в чому і дуже нудне чтиво. Хто шукає розваги в дусі такої популярної нині бойової фантастики, може не турбуватися - це не для вас. Хто втомився від бездумних пригод і не проти напружити мізки, - ласкаво просимо!
Так, це справжня НФ. За постановку серйозних питань трилогія, вірніше, її перша частина премію Неб'юла й здобула.
Що це за питання? Зустріч братів по розуму, реакція сучасного суспільствана невідоме, тренди світового розвитку – власне, все. Але й цього достатньо, щоби з'їхав дах.
Ось хто сказав, що брати по розуму справді брати? Не в сенсі спорідненості та дружби, а з погляду критеріїв тієї розумності? Хто призначив ці критерії? Інший розум – інший світ. Що відбудеться при контакті та в якій формі цей контакт можливий? Чи готові до того контакту і ми, і вони.
Благолепство «Серця Змії» І. Єфремова та «Малюка» братів Стругацьких та побоювання «Війни світів» Г. Уеллса та «Андромеди» Ф. Хойла та Дж. Елліота залишилися в минулому. Це занадто просто, хоча за належного вміння і дуже захоплююче. Реальність буде швидше ближче до «Пікніка на узбіччі» тих же Стругацьких, де інший розум просто насвинявив на нашій території і пішов собі далі, не помітивши родичів.
Втім, розум – це життя, а життя схильна до експансії. Така у неї іманентна властивість. І тут для неупередженого погляду виходить натуральний хорор.
Десь у південних краях трапилося щось. Кілька тисяч людей пропали безвісти, а по суті загинуло. Щось виявилося зруйновано. Стали творитися незвичайні речі. Потім з'явився кордон - деяка територія випала з нашого світу. Але у кордоні знайшлися проходи. І зону взялися вивчати.
Але все це у минулому. Зараз Зоною займається спеціальний інститут - Південна Межа.
Перша частина, «Анігіляція», – похід до Зони чергової експедиції. Щось середнє між «Пікніком на узбіччі» та «Равликом на схилі» Стругацьких. Не так цікаво, як у Стругацьких, але цілком читабельно.
«Анігіляція» - це кодове слово, що запускає вкладену під гіпнозом установку самознищення. Зважаючи на деякі особливості переходу крізь кордон та реакції Зони на відвідувачів учасники експедиції піддаються гіпнотичній обробці. Але, як завжди, щось іде не так.
Друга частина, «Консолідація», - спроба реанімації Південної Межі після багаторічного тупцювання на місці в спробі добитися від Зони хоч якоїсь відтворюваної реакції. Ну, прямо як у «Равлику на схилі» Стругацьких чи «Солярисі» С. Лема. Навряд чи за неї дадуть ще одного Неб'юла - міркування героя здебільшого трансформуються в неконтрольований тяжкий потік свідомості, хоча ця частина найцікавіша в інтелектуальному плані.
«Консолідація влади» - ще одна кодова фраза відвідувачів Зони, що гіпнотизуються. Вона запускає встановлення безапеляційного підпорядкування начальнику експедиції. Ну, а для Південної Межі визначитися, хто ж їм кермує насправді і затвердити єдиноначальність, - найперше завдання. А якщо сама Зона? Оце буде номер!
Третя частина, «Асиміляція», – де все пояснюється. Втім, насправді все це тільки припущення, одні з багатьох, а фінал залишається відкритим.
Чому «Асиміляція»? Зона таки розпочинає експансію. Тепер питання хто кого перетравить: зона – наш світ чи наш світ – зону? Чи вийде якийсь симбіоз? І головне, що там наприкінці тунелю?
Будні преапокаліпсичного світу.
Так, річ відбувається в Америці. Про це прямо не йдеться, але за непрямими ознаками – так. Навіть, не так у США, як у Північної Америкивзагалі. Але це не США, у тому сенсі, що держава та суспільство Сполучених Штатів сильно трансформувалися.
Тепер усім заправляє Центр. Центр – це і суперспецслужба, і наукова організація, та держава як інститут. Шпигуни, змовники, повстанці, терористи та порушники екологічного законодавства - точок для застосування сил багато. А життя простих людейпродовжує йти своєю чергою, від уряду ніяк не залежить. Поки що не перетнеться з його інтересами.
Адептам ЛГБТ має сподобатися: гомосеки переважають. Дві з трьох головних героїнь – лесбіянки, один із двох головних героїв – гей. І жодної нормальної щасливої сім'ї- ні в поточній дії, ні в ретроспективі. Зумовлено сюжетом? Анітрохи! Прогин під ліберальні засади? Можливо. З іншого боку, якщо подивитися ширше – з погляду преапокаліпсичного світу, його тотального розкладання, то чому б і ні? Такий собі авторський витончений тролінг.
І що зрештою?
Ми шукаємо братів по розуму, переглядаючи всесвіт у вузьких діапазонах водню та гідроксилу. Дивимось у телескопи. Готуємо червону доріжку перед парадними дверима. А ті брати можуть зайти з чорного ходу - через світ духів, наприклад. Це для нас він ненаукова брехня. Але звідки випливає, що наш погляд вірний? Пара магічних пасів у потрібному місці – і будь ласка: зустрічайте марсіан! Кумедно…
Втім, можуть з'явитися не брати - може з'явитися їхня екосистема. А може, й не їх – може просто чужа. Це буде ще кумедніше.
