Слайд 1
Текст слайду:
Рідна мова– душа народу
Слайд 2
Текст слайду:
Міжнародний день рідної мови
Слайд 3
Текст слайду:
Слайд 4
Текст слайду:
Слайд 5
Текст слайду:
Слайд 6
Текст слайду:
Кожен народ – це своя унікальна культура, історія, традиції, спосіб життя.
І, звичайно, мова. Зберегти його – дуже важливе завдання.
Слайд 7
Текст слайду:
Чому стільки уваги приділяється рідній мові? Тому що мови складають неповторний вираз людської творчості у всій його різноманітності. Як інструмент комунікації, сприйняття та роздуми… мова також описує те, як ми бачимо світ, і відображає зв'язок між минулим, сьогоденням та майбутнім. Мови несуть сліди випадкових зустрічей, різні джерела, з яких вони насичувалися, кожен відповідно до своєї окремою історією.
Генеральний директор ЮНЕСКО К. Мацуура
Слайд 8
Текст слайду:
Слайд 9
Текст слайду:
Скарби рідної мови були ввібрані творами російської народної творчості. Загальновідомий факт, що геній російської літератури
А.С. Пушкін був вихований на народних казках, які розповідала йому Арина Родіоновна
Слайд 10
Текст слайду:
Я так люблю рідну мову,
таку теплу, як піч,
де можна, немов у дитинстві, лягти
гаряченьким
калачиком,
уві сні жар-птах підстерегти
і стільки свічок за кухлем спалити
з Аріною Родіонівною…
Є. Євтушенко
Слайд 11
Текст слайду:
Хіба нашу мову з багатства можна порівняти з будь-якою іноземною? Там все – вундербар, чи «о-кей!» – «А наша російська зима?» - "о-кей!" – «А наші дівчата?» Все одно «о-кей!».
Ні, брате, жодному іноземцю ніколи не вивчитися справжній російській мові! Це все запам'ятовується змалку. У них о-кей, вундербар, а у нас це двадцять слів з різними відтінками знайдеться: чудово, чарівно, чудово, чудово, казково, незрівнянно, чудово, дивовижно, і Бог знає ще скільки!
С. Єсенін
Слайд 12
Текст слайду:
Російський народ за свою історію відібрав, зберіг, звів у ступінь поваги такі людські якості, які не підлягають перегляду: чесність, працьовитість, совість, доброту… Ми з усіх історичних катастроф винесли і зберегли у чистоті велику російську мову, вона передана нам нашими дідами та батьками…
Увіруй, що все це було недаремно: наші пісні, наші казки, наші неймовірні тяжкості перемоги, наше страждання – не віддавай всього цього за понюх тютюну…
В. І. Даль
Слайд 13
Текст слайду:
Мужність
Ми знаємо, що нині лежить на терезах
І що відбувається нині.
Час мужності пробив на нашому годиннику,
І мужність нас не покине. Не страшно під кулями мертвими лягти, Не гірко залишитися без даху над головою, І ми збережемо тебе, російська мова, Велике російське слово. Вільним і чистим тебе пронесемо, І онукам дамо і від полону врятуємо. Навіки!
А. А. Ахматова
Слайд 14
Текст слайду:
У мові одухотворюється весь народ і його Батьківщина; в ньому втілюється творчою силою народного духу в думку, в картину і звук неба Вітчизни, її повітря, фізичні явища, її клімат, її поля, гори та долини, її ліси та річки, її бурі та грози, - весь той глибокий, сповнений думки і почуття голос рідної природи, який говорить так голосно про любов людини до її іноді суворої Батьківщини, що висловлюється так ясно у рідній пісні, у рідних співах, в устах народних поетів.
К.Ушинський
Слайд 15
Текст слайду:
Мова, чудова наша мова.
Річне і степове в ньому роздолля.
У ньому клекоти орла і вовчий рик,
Наспів, і дзвін, і ладан проща.
У ньому воркування голуба навесні,
Зліт жайворонка до сонця вище, вище.
Березовий гай, світло наскрізне.
Небесний дощ, прокиданий по даху.
Вогнище бродяг за лісом, на горі.
Про Солов'я-розбійника билини.
"Ау!" у лісі. Світляк на ніч.
У саду осіннім червоний гроно горобини
К. Бальмонт
Слайд 16
Текст слайду:
Головний характер нашої мови полягає в надзвичайній легкості, з якою все виражається в ньому – абстрактні думки, внутрішні, ліричні відчуття, «життя мишача біганина», крик обурення, вишукана витівка і приголомшлива пристрасть.
А. Герцен
Слайд 17
Текст слайду:
Рідна мова
Як я люблю копатися у словниках! Орфографічний, тямущий – назвіть Будь-який з них і, справді кажучи, З відвагою пташки-снігура Нирну, як у сніг, у священну обитель,
Де споконвіку напластаних століть Народжується, живе і нереститься Зумів до неї одного разу причаститися!
С. Арзуматов
Слайд 18
Текст слайду:
Запрошуємо 21 лютого до Обласної наукову бібліотеку(вул. Радянська, 6)
- 15.00, конференц-зал:
Філологічні зустрічі у День рідної мови:
«Мови народів Сибіру. Вивчення та сучасний стан»
Лектор – Наталія Миколаївна Широбокова, професор НГУ, доктор філологічних наук;
"Евенки: від Обі до Сахаліну", виступ Ліморенка Ю. В., к. філол. наук, Інститут філології СО РАН;
"Шорці. Мова та культура", виступ Уртегешева Н. С., к. філол. наук, Інститут філології СО РАН;
17:00, театральна зала:
Виступ Народного колективу, ансамблю сибірської пісні Обласного центру російського фольклору та етнографії
18.30, конференц-зал:
Лекція "Нові явища в російській мові XIV століття"
Лектор – Леонід Григорович Панін, доктор філологічних наук, професор, декан ДФ НГУ
Вхід вільний.
У рамках проекту «Уроки російського» фонду «Рідне слово» за підтримки НГОНБ
Слайд 19
Текст слайду:
Презентація підготовлена Центром російської Новосибірської державної обласної наукової бібліотеки
Новосибірськ, 2014 рік
З 1999 року з ініціативи Генеральної конференції ЮНЕСКО у всьому світі відзначається 21 лютого – Міжнародний день рідної мови. Це свято є нагадуванням про необхідність сприяння розвитку багатонаціональної мовної культури, її різноманітності та багатомовності
Чому стільки уваги приділяється рідній мові? Тому що мови складають неповторний вираз людської творчості у всій його різноманітності. Як інструмент комунікації, сприйняття та роздуми… мова також описує те, як ми бачимо світ, і відображає зв'язок між минулим, сьогоденням та майбутнім. Мови несуть сліди випадкових зустрічей, різні джерела, з яких вони насичувалися, кожен відповідно до своєї окремої історії. Генеральний директор ЮНЕСКО К. Мацуура
Хіба нашу мову з багатства можна порівняти з будь-якою іноземною? Там все - вундербар, або "о-кей!" – «А наша російська зима?» - "о-кей!" – «А наші дівчата?» Все одно «о-кей!». Ні, брате, жодному іноземцю ніколи не вивчитися справжній російській мові! Це все запам'ятовується змалку. У них о-кей, вундербар, а у нас це двадцять слів з різними відтінками знайдеться: чудово, чарівно, прекрасно, чудово, казково, незрівнянно, чудово, дивовижно, і Бог знає ще скільки! С. Єсенін
Російський народ за свою історію відібрав, зберіг, звів у ступінь поваги такі людські якості, які не підлягають перегляду: чесність, працьовитість, сумлінність, доброту… Ми з усіх історичних катастроф винесли та зберегли у чистоті велику російську мову, вона передана нам нашими дідами та батьками… Повір, що все це було недаремно: наші пісні, наші казки, наші неймовірні тяжкості перемоги, наше страждання – не віддавай всього цього за понюх тютюну… В. І. Даль
Мужність Ми знаємо, що нині лежить на терезах І що відбувається нині. Час мужності пробив на наших годинниках, І мужність нас не покине. Не страшно під кулями мертвими лягти, Не гірко залишитися без даху над головою, І ми збережемо тебе, російська мова, Велике російське слово. Вільним і чистим тебе пронесемо, І онукам дамо і від полону врятуємо. Навіки! А. А. Ахматова
У мові одухотворюється весь народ і його Батьківщина; в ньому втілюється творчою силою народного духу в думку, в картину і звук неба Вітчизни, її повітря, фізичні явища, її клімат, її поля, гори та долини, її ліси та річки, її бурі та грози, - весь той глибокий, сповнений думки і почуття голос рідної природи, який говорить так голосно про любов людини до її іноді суворої Батьківщини, що висловлюється так ясно у рідній пісні, у рідних співах, в устах народних поетів. К.Ушинський
Мова, чудова наша мова. Річне і степове в ньому роздолля. У ньому клекоти орла і вовчий рик, Наспів, і дзвін, і ладан проща. У ньому воркування голуба навесні, Зліт жайворонка до сонця вище, вище. Березовий гай, світло наскрізне. Небесний дощ, прокиданий по даху. Вогнище бродяг за лісом, на горі. Про Солов'я-розбійника билини. "Ау!" у лісі. Світляк на ніч. У саду осіннім червоний гроно горобини К. Бальмонт
Як я люблю копатися в словниках! Орфографічний, тямущий - назвіть Будь-який з них і, справді кажучи, З відвагою пташки-снігура Нирну, як у сніг, у священну обитель, Де споконвіку напластаних століть Народжується, живе і нереститься Зумів до неї одного разу причаститися! С. Арзуматов
З 1999 року з ініціативи Генеральної конференції ЮНЕСКО у всьому світі відзначається 21 лютого – Міжнародний день рідної мови. Це свято є нагадуванням про необхідність сприяння розвитку багатонаціональної мовної культури, її різноманітності та багатомовності
Чому стільки уваги приділяється рідній мові? Тому що мови складають неповторний вираз людської творчості у всій його різноманітності. Як інструмент комунікації, сприйняття та роздуми… мова також описує те, як ми бачимо світ, і відображає зв'язок між минулим, сьогоденням та майбутнім. Мови несуть сліди випадкових зустрічей, різні джерела, з яких вони насичувалися, кожен відповідно до своєї окремої історії. Генеральний директор ЮНЕСКО К. Мацуура
Хіба нашу мову з багатства можна порівняти з будь-якою іноземною? Там все – вундербар, чи «о-кей!» – «А наша російська зима?» - "о-кей!" – «А наші дівчата?» Все одно «о-кей!». Ні, брате, жодному іноземцю ніколи не вивчитися справжній російській мові! Це все запам'ятовується змалку. У них о-кей, вундербар, а у нас це двадцять слів з різними відтінками знайдеться: чудово, чарівно, чудово, чудово, казково, незрівнянно, чудово, дивовижно, і Бог знає ще скільки! С. Єсенін
Російський народ за свою історію відібрав, зберіг, звів у ступінь поваги такі людські якості, які не підлягають перегляду: чесність, працьовитість, сумлінність, доброту… Ми з усіх історичних катастроф винесли та зберегли у чистоті велику російську мову, вона передана нам нашими дідами та батьками… Повір, що все це було недаремно: наші пісні, наші казки, наші неймовірні тяжкості перемоги, наше страждання – не віддавай всього цього за понюх тютюну… В. І. Даль
Мужність Ми знаємо, що нині лежить на терезах І що відбувається нині. Час мужності пробив на наших годинниках, І мужність нас не покине. Не страшно під кулями мертвими лягти, Не гірко залишитися без даху над головою, І ми збережемо тебе, російська мова, Велике російське слово. Вільним і чистим тебе пронесемо, І онукам дамо і від полону врятуємо. Навіки! А. А. Ахматова
У мові одухотворюється весь народ і його Батьківщина; в ньому втілюється творчою силою народного духу в думку, в картину і звук неба Вітчизни, її повітря, фізичні явища, її клімат, її поля, гори та долини, її ліси та річки, її бурі та грози, - весь той глибокий, сповнений думки і почуття голос рідної природи, який говорить так голосно про любов людини до її іноді суворої Батьківщини, що висловлюється так ясно у рідній пісні, у рідних співах, в устах народних поетів. К.Ушинський
Мова, чудова наша мова. Річне і степове в ньому роздолля. У ньому клекоти орла і вовчий рик, Наспів, і дзвін, і ладан проща. У ньому воркування голуба навесні, Зліт жайворонка до сонця вище, вище. Березовий гай, світло наскрізне. Небесний дощ, прокиданий по даху. Вогнище бродяг за лісом, на горі. Про Солов'я-розбійника билини. "Ау!" у лісі. Світляк на ніч. У саду осіннім червоний гроно горобини К. Бальмонт
Як я люблю копатися в словниках! Орфографічний, тямущий - назвіть Будь-який з них і, справді кажучи, З відвагою пташки-снігура Нирну, як у сніг, у священну обитель, Де споконвіку напластаних століть Народжується, живе і нереститься Зумів до неї одного разу причаститися! С. Арзуматов
Запрошуємо 21 лютого до Обласної наукової бібліотеки (вул. Радянська, 6), конференц-зал: Філологічні зустрічі у День рідної мови: «Мови народів Сибіру. Вивчення та сучасний стан» Лектор – Наталія Миколаївна Широбокова, доктор філологічних наук, професор НГУ; "Евенки: від Обі до Сахаліну", виступ Ліморенка Ю. В., к. філол. наук, Інститут філології СО РАН; "Шорці. Мова та культура", виступ Уртегешева Н. С., к. філол. наук, Інститут філології СО РАН; - 17:00, театральна зала: Виступ Народного колективу, ансамблю сибірської пісні Обласного центру російського фольклору та етнографії, конференц-зал: Лекція «Нові явища в російській мові XIV століття» Лектор – Леонід Григорович Панін, доктор філологічних наук, професор, НГУ Вхід вільний. У рамках проекту «Уроки російського» фонду «Рідне слово» за підтримки НГОНБ
«Як не кажи, а рідна мова завжди залишиться рідною. Коли хочеш говорити до душі, жодного французького слова в голову не вдасться, а якщо хочеш блиснути, тоді інша річ…»
Л. Толстой
21 лютого у всіх країнах відзначають Міжнародний день рідної мови. Свято було започатковано Генеральною конференцією ЮНЕСКО у 1999 році з метою сприяння визнанню та використанню рідних мов у всьому світі. Мови є найсильнішим інструментом збереження та розвитку матеріальної та духовної спадщини народів. За оцінками ЮНЕСКО, половина приблизно з 6 тисяч мов світу можуть найближчим часом втратити останніх носіїв. Проблема рідних мов є й у Дагестані — у багатонаціональній республіці Росії.
Про стан рідних мов у сучасному Дагестані ми розмовляємо з доктором філологічних наук, професором ДДПУ Айшат Заірханівною Абдуллаєвою.
— Айшат Заірханівна, Дмитро Сергійович Лихачов якось сказав: «Найбільша цінність народу – його мова, мова, якою він думає, каже, пише». Чи не могли б ви прокоментувати ці слова? Чому саме мова, а не, наприклад, територія, не людські та матеріальні ресурси та навіть не досягнення мистецтва?
— Я повністю погоджуюся з цим твердженням. Так, саме рідна мова – найбільша цінність народу, тому що саме вона є неповторним виразом людської творчості, саме з неї все починається. Як інструмент комунікації, сприйняття та роздуми мова описує те, як ми бачимо світ, і відображає зв'язок між минулим, сьогоденням та майбутнім. Молочною мовою називають аварці рідну мову, мовою матері — кумики, даргінці, лакці… Рідні мови накладають унікальний відбиток на кожну людину, наділяючи її особливим баченням речей — вона ніколи не зникне, незважаючи на те, що згодом людина опанує інші мови. У самій Конституції нашої республіки зазначено, що народи Дагестану є національним надбанням, найважливішим елементом культури, національного і громадянського самосвідомості дагестанців.
— Опишіть, будь ласка, мовну ситуацію, що склалася у Дагестані у наші дні.
— Ситуація, яка зараз склалася в Дагестані з рідними мовами, звичайно, не тішить. Людей, які говорять рідною мовою, стає все менше і менше, а тих, хто знає його досконало – тобто вміє читати, писати та мислити нею, менше в рази. Близько 70% молоді взагалі не знає рідної мови. Основна проблема полягає в тому, що багато хто не хоче зрозуміти елементарну істину: чималою мірою рідні мови утримують дагестанців у рамках їх власних моральних орієнтирів і життєвих цінностей, таких як шанування батьків та родичів, повага до старших, патріотизм і так далі. Не буде мов, відійдуть у минуле і ці риси характеру. Ми, вчені та викладачі, які займаються проблемами збереження та розвитку рідних мов, стурбовані цим. Але це питання має хвилювати всіх дагестанців!
— Які тенденції у розвитку рідних мов і мови здаються вам найбільш тривожними, а які є найбільш обнадійливими?
— Мені особливо боляче бачити і чути, як молоді мами розмовляють зі своїми дітьми ламаною російською мовою з додаванням слів із рідної мови, а бідні дітки не можуть їх зрозуміти. Я вважаю, що мати повинна завжди бути прикладом для своїх дітей. Дитина має з перших днів життя чути правильне мовленнярідною та російською мовами, вбирати цю мову з молоком матері. Обнадіює мене той факт, що зараз у всіх середніх школах республіки обов'язково ведеться вивчення рідних мов. Я на особистому досвідізнаю, що без знання рідних мов важко жити. Рідна мова допомагає у вивченні російської мови, і навпаки. З цього приводу добре сказав видатний учений — гуманіст та педагог дореволюційної РосіїІ. Я. Яковлєв: «Російська мова не замість рідної, а разом із рідною». Я вважаю правильним навчання дітей двом мовам з ранніх роківодночасно. І починати це робити треба у сім'ї! Не секрет, що у багатьох міських сім'ях батьки спілкуються з дітьми лише російською мовою. Найчастіше вони навіть не бажають, щоб дітей навчали у школі рідної мови, пояснюючи це їхньою перевантаженістю. Таке «виховання» — фактично відчуження молодого покоління від духовного коріння — нерідко веде до зневажливого ставлення до дагестанської культури, традицій, славного минулого народу. А за відсутності зацікавленості дитини та підтримки з боку сім'ї навіть під керівництвом талановитого вчителя та за наявності гарного підручникаважко досягти гарного результатуу вивченні рідної мови.
— Які перспективи дагестанські мови? 
— Я думаю, що перспективи дагестанських мов є. Треба й надалі розвивати науку про рідні мови та літературу. Незважаючи на те, що в дагестанському мовознавстві досягнуто певних успіхів - за порівняно невеликий період (з 30-х років ХХ століття) монографічно описані всі дагестанські мови, письмовими мовамистворено шкільну та вузівську навчальна література, — досі є ще багато проблем, які потребують глибокого дослідження та вивчення.
— Яким ви бачите вирішення проблеми рідних мов у Дагестані?
— Вирішити цю проблему можна лише спільно. Це завдання і чиновників, і вчених, і освітян, і всіх дагестанців. Необхідно створити прийнятні умови для залучення підростаючого покоління до рідних мов і цим послабити процес мовної асиміляції.
— Що б ви хотіли побажати читачам журналу «Проджі» та всім дагестанцям?
— Напередодні Міжнародного дня рідних мов побажати я можу лише однієї – постійного прагнення до пізнання нової, насамперед до вивчення своєї рідної мови та культури. Завдання кожного дагестанца – поруч із російською вільно володіти своєю рідною мовою, знати традиції, культуру дагестанських народів. Наприкінці я хотіла б нагадати дагестанцям фразу Донала О’Ригана: «Якщо ваша рідна мова приречена на вмирання, то не тому, що це неминуче, а тому, що у вас не вистачає мудрості та рішучості, щоб зберегти її!» Тож давайте будемо мудрими та рішучими і збережемо свою мову, свою культуру, свої традиції для майбутніх поколінь! Адже рідна мова – це наша велика духовна спадщина, а хіба можна прожити без душі?
