Французькі літери та орфографія. Закритий звук у французькій мові: вимова та правила читання Французька літера e

28. Літера “ y” між голосними літерами “розкладається” на 2 “i”: Royal (roi – ial = [ rwa- jal]) .

• Між приголосними читається як [i]: stylo.

29. Буквосполучення “ an, am, en, em” дають носовий звук [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], ensemble [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Буквосполучення “ on, оm” дають носовий звук [ɔ̃]: bon, nom.

31. Буквосполучення “ in, im, ein, aim, ain, yn, ym ” дають носовий звук [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], important [ɛ̃portɑ̃], symphonie , copain .

32. Буквосполучення “ un, um” дають носовий звук [œ̃]: brun, parfum.

33. Буквосполучення “ oin” читається [wɛ̃]: coin.

34. Буквосполучення “ ien” читається [jɛ̃]: bien.

35. Буква “ t” дає звук [ s ] перед “i ” + голосний: natio nal .

Виняток: amitié , pitié .

• Але якщо перед буквою «t» стоїть буква «s», «t» читається як [t]: quest ion.

36. Потік [ǝ] у потоці мови може випадати з вимови або, навпаки, з'явитися там, де в ізольованому слові не вимовляється:

Acheter, les cheveux.

У мовному потоці французькі слова втрачають свій наголос, об'єднуючись у групи із загальним смисловим значеннямта загальним наголосом на останній голосній (ритмічні групи).

Читання всередині ритмічної групи вимагає обов'язкового дотримання двох правил: зчеплення (enchainement) та зв'язування (liaison).

а) Зчеплення: кінцева вимовна приголосна одного слова утворює з початковою голосною наступного слова один склад: elle aime, la salle est claire.

б) Явище зв'язування полягає в тому, що кінцева невимовна приголосна починає звучати, зв'язуючись з початковою голосною наступного слова: c'est elle, à neuf heures.

Буквосполучення у французькій мові

Правила читання чисельних французької мови

Ця стаття присвячена читанню кінцевих приголосних у французьких чисельних.

Французький рахунок (написання числівників та аудіо-вправи на числівники) та вимову числівників.

5 - cinq

6 - six та 10 - dix

7 - sept і 9 - neuf

У цих числівниках кінцева приголосна вимовляється завжди:

Il y a sept chansons. [ sɛt]

Il y a neuf comédiens. [ nœf]

Кінцеве f у числівник neuf (9) вимовляється як [v] перед словами ans (років), autres (інших), heures (годин) та hommes (людина / чоловіків):

Elle a neuf ans. [ nœvɑ̃]

Il est neuf heures. [ nœvœ:r]

8 - huit

Перед цим чисельним не відбувається елізія (випадання голосних):

I ne reste que huit jours avant mes vacances.

Перед цим чисельним зв'язування відбувається лише у складі складного числівника:

dix-huit ans [ dizʮitɑ̃].

Винятки:

88 - quatre-vingt-huit та 108 - cent huit [ sɑ̃ʮit].

20 - vingt

20 - vingt [ vɛ̃].

Якщо за словом 20 іде іменник, що починається на голосну літеру або на h німе, відбувається зв'язування, кінцева t читається:

vingt ans [ vɛ̃t ɑ̃].

У числівниках від 21 до 29 кінцева t читається:

vingt-neuf [ vɛ̃t nœf],

але у 22 і 23 звук [t] зазвичай замінюється на [n]:

vingt-deux [ vɛ̃n dø], vingt-trois [ vɛ̃n trwa].

80 - quatre-vingts / 90 - quatre-vingt-dix

Якщо після слова 80 йде іменник, що починається на голосну букву або на h німий, відбувається зв'язування, кінцева s читається [z]:

quatre-vingts ans .

У числівниках від 80 до 99 кінцева t у слові vingt не вимовляється!

quatre-vingt-un

quatre-vingt-onze .

21, 31, 41, 51, 61, 71

У цих складових числівниках відбувається зв'язування між десятком і союзом «і»:

vingt-et-un [ vɛ̃teœ̃]

trente-et-un [ trɑ̃teœ̃].

100 - cent

Кінцева буква t у слові cent вимовляється при зв'язуванні з наступним словом, що починається з голосної літери або h німого:

сent ans [ sɑ̃tɑ̃].

Виняток: 101, де між двома словами зв'язування заборонено:

cent un [ sɑ̃œ̃].

У словах 200, 300, 400 … 900 у слові cent з'являється закінчення -s (за відсутності наступного числівника), тому зв'язування відбуватиметься саме з цією літерою:

deux cents ans.

Детальніше Ви можете ознайомитись з цією темою з нашим

Отже, що є закритий звук [е] у французькій мові? У чому його відмінність від відкритого? В першу чергу, нам необхідно зрозуміти, як саме його потрібно вимовляти, адже саме вимова його і відрізняє від відкритого звуку [е]. Закритий звук [е] дуже позитивний! Чому? Та тому що коли ми його вимовляємо, ми посміхаємося! Так, ви не помилилися, потрібно напружити всі м'язи щік і посміхнутися і в такому положенні спробувати вимовити. Давайте спробуємо.

Чудово! Тепер я думаю, що ви помітили, що закритий [е] відрізняється від відкритого звуку. Якщо ні, то давайте порівняємо, скажемо їх по черзі

Як Ви бачите, вони відрізняються саме по відкритості рота. При закритому звуку ми посміхаємося, при відкритому - нижня щелепа опущена вниз.

Тепер потрібно розібратися, у яких буквосполученнях потрібно вимовляти закритий звук [е]. До них відносяться:

1. літера « é » : répéter, pénétrer, musée ;

2. буквосполучення «er»наприкінці слова. При цьому буква «r» не вимовляється: un boulanger, danser, un cahier;

3.буквосполучення « ez »наприкінці слова: le nez, lisez !

4. а також односкладові службові слова, які слід запам'ятати: les, mes, des, tes, ces, ses та слово «et» , що є винятком (адже пам'ятаємо, що буквосполучення «et» в кінці слова має навпаки давати відкритий звук [е]).

На цьому правила читання закритого звуку [е] закінчуються, з чим я вітаю вас. Як ви бачите їх мало, тому з ним у вас проблем не повинно бути. Ну, а насамкінець, я пропоную вам розважитися, тому у мене для вас завдання: скажіть якомога правильніше і швидше ось ці французькі скоромовки:

Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.

Jésus loge chez Zachee, chez Zachee loge Jésus.

Les nez de poupées de Pépé sont cassés.

Навігація за записами

КОНТАКТИ

Мобільний телефон:
+380665098424

Алфавіт французької мови складається з 26 літер і ґрунтується на латинському алфавіті. Крім звичних літер у французькій мові використовуються також спеціальні орфографічні знаки. Про них — одразу після алфавіту.

У французькій мові існує такі поняття, як діакритичний знак та лігатура.

Діакритичний знак- це підрядковий, надрядковий або внутрішньорядковий знак, який застосовується для зміни або уточнення значення інших знаків, що позначають звуки.

У французькій мові використовуються такі діакритичні знаки:

1) é (accent aigu(аксант егю)) - найчастіший діакритичний знак французької мови, але ставиться тільки над буквою "е" для позначення звуку [e]і тільки у відкритому складі:été, répéter.

2) è, à, ù (accent grave(аксан грав)) - над останніми двома не впливає на якість звуку і грає лише сенсорозрізнювальну роль.

Над літерою «е» ставиться у закритому складі, за яким слідує «е німе», якщо склад закінчується:

на один приголосний: le pè re; la crè me;

на групу неподільних приголосних: une rè gle;

на буквене поєднання, що вимовляється, як один приголосний звук: une bibliothè que.

У деяких словах ставиться над «е» перед буквою «s» у кінцевому відкритому складі (причому кінцева «s» не вимовляється): un congr ès, tr ès.

Виняток:не ставлять жодного знака над «е» перед подвійними приголосними та перед x: p ell e, tromp ett e, сirconfl ex e, m ex icain.

3) ê, â, ô, î, û (accent circonflexe(аксан сирконфлекс)): - У перших трьох випадках впливає на вимову голосних, в останніх двох пишеться за традицією замість зниклих в ході історичного розвитку мови літер;

4) ë, ï, ü, ÿ (tréma(Трима)) - показує, що в даному випадку не відбувається утворення дифтонгу або іншого звуку;

5) ç (cédille(Сивий)) - ставиться тільки під "с", показує, що буква читається як [s] незалежно від наступної за нею букви.

Лігатура- Це знак, утворений шляхом злиття двох і більше графем. У французькій мові вживаються дві лігатури: œ і æ . Вони є диграфами, тобто. передають один звук, але в листі складаються з двох графем.

Для покращення французької або підготовки до іспитів, ми рекомендуємо заняття з репетиторами онлайну себе вдома! Усі вигоди очевидні! Пробний урок безкоштовно!

Бажаємо Вам успіхів!

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями: