Що означає прислів'я "Гусь свині не товариш"?
Це вираз зарозумілої самозакоханої людини по відношенню до людини нижчому статусом, становищем у суспільстві, освітою. Начебто постановка всіх на свої місця без права оскарження. А з боку людини з низьким статусом до вищого як безнадійність.
У військовому училищі викладач вимагає у курсанта заліковку, щоб поставити "незадовільно". Той починає тиснути на жалість: "Ну, товаришу викладач!" Викладач, бажаючи припинити дискусію: "Гусь свиня - не товариш". Курсант: "А я, знаєте, такий гусак, що з будь-якою свинею зживуся!"
Мабуть те, що це "різного поля ягоди". Гусак ходить гордо, перевальцем, може в небо злетіти. Свиня в основному під ноги дивиться, у бруді валяється, хрюкає собі під ніс. Отже, різні вони за своєю природою.
Про людей так кажуть, коли у них різний світогляд, життєвий уклад. А ще кажуть "п'яний тверезому не рідня".
Прислів'я про два "недружніх"; тварин розповідає нам, звичайно, не про гуса та свиня. А тварини наведені просто для відповідного прикладу.
Так, ми справді не часто спостерігаємо якусь найтіснішу дружбу між Свинею та Гусями. Це різні категорії мешканців Землі.
Але прислів'я говорить про людей. Як правило, у народному фольклорі відбувається таке:
Свиня - це не дуже приваблива своїми душевними якостями та звичками людина. Він безпардонний, брудний, неохайний і невдячний.
Гусак - це осаниста пташка. З нього весь бруд зіскакує миттєво. Та й не любить гусака бруду.
Прислів'я нагадує, що дружба між протилежностями дуже нечаста.
Дана приказка в перекладі на сучасний лад, нам говорить про різні соціальні верстви особистості, і свиня це один її прошарок, а гусак інший.
Свиня це тварина, а гуска це птиця і по суті у них немає нічого спільного, так і в реального життяможуть говорити про різних людей, що гусак та свиня не можуть бути товаришами.
Свиня має на увазі тварину, яка харчується недоїдками зі столу і їй все одно, що є, недарма є вираз, що є, як свиня. А це означає, що вона може часто копатися в багнюці і навіть валятися в калюжах.
А ось гусак, це птах чистюля, який є зерно і в бруді копатися він не буде.
З давніх часів вважалося що гуска це горда, можна сказати гордовита птах. Яка і ходить важливо, і гомкає зі значенням, і взагалі, поводиться так що і дорогу їй начебто повинні поступатися. Може шипіти на людину, навіть кидатися. Загалом вважає себе істотою найвищого рангу. На відміну від гусака, свині треба трохи смачно та ситно поїсти, повалятися у багнюці. Загалом це живі істоти з абсолютно різним способом життя і уявлення про світ. В яких мало спільного. Хоч і мешкають вони на одному селянському дворі. Так говорять і про людей, які не походять один одному, за тими ж категоріями. Один припустимо піднесений інтелектуал, а іншому б поїсти та напитися. Що у них спільного може бути? Тоді й доречне буває це прислів'я.
Адже старі суперечки про те, рівні чи не рівні люди. Навіть російський народ давно знав, що ніякої рівності немає і бути не може. На доказ цієї славної тези ми поговоримо сьогодні про чудову приказку «Гусь свині не товариш», розкриємо її значення і наведемо, сподіваємось, переконливі приклади.
Походження
Люди не рівні. Навіть, здавалося б, члени однієї спільноти – селянської. Ходять чутки, що вираз вигадала бідна частина селянства, щоб якось іменувати багатшу. Ті, у кого гроші водяться, одразу стають важливими і дивляться на людей «не їхнього кола» як на бруд. Звідси одні свині: купаються у калюжі, мало чого від життя можуть отримати – невдахи. А інші гуси: чисті, важливі, харчуються виключно зерном, говорячи сучасною мовою, "успішні люди".
І ось ви думаєте, що біднота була настільки схильна до самознищення? Якщо так, то дуже помиляєтеся. Приказка «Гусак свині не товариш» містить у собі досить серйозний іронічний момент. Згадайте, що у російської традиції образ гусака несе ніякої позитивної характеристики. Гусак - це символ порожньої зарозумілості та важниння. Наприклад, фраза: «Тож мені гусак!». Не хотілося б опинитися на місці цього птаха.
Є, щоправда, альтернативна гіпотеза у тому, що саме багаті селяни вигадали приказку. Може і так. У будь-якому разі фраза з подвійним дном. Тлумачення залежить від того, хто інтерпретує мовний зворот «Гусь свині не товариш».
Значення
Його розкрити нескладно. Приказка фіксує той безперечний факт, що люди з різним соціальним становищем, різними інтересами не зможуть знайти спільної мови. Народна мудрістьвважає, що класові відмінності вищі за людську прихильність. Чи так усе фатально?
На жаль, незважаючи на деяку грубість виразу, воно відбиває дійсність. А все тому, що звичка завжди візьме своє. Розглянемо з прикладу.
Фінансовий мезальянс
Звичайно, ця тема, можливо, вже всім набридла, але гроші в нашому житті все ще відіграють серйозну роль, тому від таких дебатів важко ухилитися.
Він бідний, вона багата. Але молоді люди полюбили один одного так, що сил немає. Припустимо, товариші закохані дотягли все-таки до весілля. Питання, чи зможуть вони подолати свою несхожість?
Дівчина звикла до певного рівня життя, а новоспечений чоловік не має фінансових можливостей батька. Пані доводиться знижувати планку домагань. Не всі проходять таке випробування. Насправді, є безліч варіантів розвитку подій, але ми зупинимося на трьох.
- Дівчина хороша, і вона виступить проти того, що диктує вираз «Гусок свині не товариш» (значення його вже розкрито).
- Дівчина примхлива, і шлюбу залишилося жити не так багато. Таким чином, тільки підтвердиться розхожа істина приказки.
- Хлопчина сам не найкращий зразок людської природи, тому він спокійно братиме гроші у багатих родичів. Його поведінка спростує сенс приказки перекрученим чином.
Висновок
Взагалі, вислів "Гусь свині не товариш" - це до певної міри лакмусовий папірець у моральній сфері. Якщо людина вживає подібне вираз, він таємно чи явно ділить людей категорії залежно від різних критеріїв, що його певним чином характеризує.
Звичайно, не говоритимемо, що хороша людинане поділяє людей на категорії, групи, підгрупи. За всіма нами є такий гріх. Але люди непростимо помиляються, коли сприймають кожного нового знайомого через призму соціальних, расових, фінансових та інших забобонів, роблять відповідні висновки і зарозуміло кидають йому фразу: «Гусок свині не товариш».
Гусак свині не товариш Свиня з усіх домашніх ссавців - найвища організована істота, що доведено численними дослідженнями; шкода тільки, не дуже охайний вид свинок трохи змащує картину. Гусак (що теж доведено) - найвищий вид серед домашніх птахів. Цей факт і ріднить гусака і свиню, але перший дає фору другому тільки через те, що ретельно стежить за своїм зовнішнім виглядом. І ще один істотний момент: як гуси, так і свині здатні передчувати свою... загибель. Але слов'яни не мають “свята свині”. У татар "свято гусака" - є. Називається він Каз-емясе, що в перекладі означає: "Гусяча допомога". Свято стародавнє і саме його ім'я вміщує безліч смислів. По-перше, гусак – і це не гарна метафора – годувальник у татарських селах. По-друге, якщо в одній із сімей зібралися заколоти своє гусяче стадо, у роботі та в обрядах, що її супроводжують, допомагають сусіди та родичі. Є ще й третій, глибший зміст. Як і в будь-якій справі, у розведенні гусей мусульманинові допомагає Аллах; саме тому гусяче свято наповнене обрядами. Три свята трохи різнилися, адже відомо, що навіть весілля у сусідніх селах мають відмінності, але загальна “канва” завжди залишається незмінною. Насамперед господарі чекають, коли зима остаточно вступить у свої права та встановляться міцні морози. До того ж, гусяче свято не повинне співпадати з мусульманським постом, а тому гусям найчастіше даровано кілька тижнів життя до закінчення урази. Як і будь-якому почину, гусячому святу передує молитва, яку читають або старійшини, або мулла. Вбивство в жодному разі не носить ритуальний характер (адже по суті лише заготовляється гусяче м'ясо, яке до весни годуватиме сім'ю!), але ось очищення гусячих тушок від пера - це вже цілий обряд. Птахів обскубують жінки та представників сильної половини людства до ритуалу обробки гусячих тушок допускати не прийнято. Але майже обов'язково буде влаштована гра: один молодий хлопець переодягнеться в жіночий одягі спробує проникнути кімнату, де щипають гусей. Він ризикує бути впізнаним, проте, при виявленні підробки, не поспішає ретируватися. І ось чому. Якщо його ловлять, за звичаєм, обвалюють у пуху; це має принести щастя. І взагалі гусячий пух намагаються розкидати усюди, оскільки він знаменує майбутній урожайний рік. Предмет особливого шанування і навіть колекціонування - кінчики гусячих крил, казконете, і навіть дитина хоче добути найбільше і красиве крильце Є і ще одна "доблесть": вкрасти у жінок одну з гусячих тушок. Сенсу в цьому небагато, зате вже весело буде!.. Далі йде найголовніший ритуал. Гусячі тушки чіпляються до коромислів і жінки несуть їх до річки. У "гусячих носительок" є прізвисько - кіленер (невістки) - за старих часів ними могли бути лише незаміжні жінки, і по тому, як вони ходять (гуси-то нелегка ноша!), Як поводяться, потенційні наречених визначалися з майбутньою дружиною. Спочатку тушки обпікаються на вогнищі, а потім кіленер обмивають їх у проточній річковій воді; вважається, що гусяче м'ясо після цього стає "чистим". Після "очищення" м'яса з нього готується ритуальна страва - біляш - великий пиріг з гусятиною та картоплею, що ставиться в середині святкового столу. Дно беляша, беляш-тебе, як найсмачніша його частина, теж стає об'єктом гри. Молодь змагається, кому дістанеться “ласий шматочок”. На вечірках, аулак, які за цією, головною, слідуватимуть із тижневою періодичністю протягом довгої зими, обов'язково як головні страви (а татари, як відомо відрізняються рідкісним гастрономічним талантом) стіл прикрасять страви з гусятини. Ось коротко все про гусине свято. До речі, в будь-якому татарському селі насамперед вам розкажуть про те, що "гуси врятували Рим". І взагалі, за місцевими поняттями, після того, як гуси "йдуть" - татарський будинок пустіє. Гусак навіть вважається "королем двору". Ласкають гусенят із самого їх народження. Відразу після того, як жовта пухнаста грудочка вибирається зі шкаралупи на біле світло, її треба напоїти теплим молоком, міцним чаєм і нагодувати білим хлібом, адже перші дні гусенята - найважливіші для його подальшого життя. Головна радість гусенята - зелена трава, адже, якщо його не пасти на природі, - він помре. Але тут чекають страшні вороги: ворони, кішки та собаки. Гуси – особливо самці – істоти войовничі, вони ревно оберігають своє потомство, але не завжди їм вдається захистити своїх малюків, а тому в селах є такий обов'язок: каз-кетучесе, “гусячий пастух”, який покладається на найстаріших дітей. Домашні гуси в сенсі інтелекту можуть дати фору інкубаторським, але все-таки найрозумніші гуси - дикі. Наприклад, коли мігруюча зграя сідає на ночівлю, один гусак залишається “чергувати”; так ось, він, щоб не заснути, бере в дзьоб... камінь. Впаде камінь - годинник, що закемарив, відразу прокидається. "Розум" диких гусейнамагаються передавати домашнім наступним способом: коли зграя "дикунів" пролітає над селом, господиня бере свіжу солому, читає над нею молитву і біжить підкладати гускам, які сидять на яйцях, а сидять вони, між іншим, довгих 30 днів. Гусаку даровано життя від весни і до моменту гусячого свята. На майбутнє господарі залишають лише одного гуся, якого обирають по “висоти шиї”, та двох-трьох гуски. Наступного літа гусак-щасливець буде вважатися ватажком, причому, серед свого гарему він все одно вибере одну-єдину фаворитку, якщо хочете, "любов", з якою у нього складуться особливі, тільки гусакам зрозумілі відносини, в яких ніжності залишено не останнє місце. Гуси відчувають майбутнє вбивство (втім, як і пожежа, і землетрус, і напад ворогів - як сталося у разі Риму), і ще з раннього ранку святкового дня починають голосно і трагічно реготати. Все село наповнюється тривожним гудінням, у яке зливаються численні гусячі голоси. Не можна сказати, що господареві різати домашніх вихованців приносить задоволення, але що робити, якщо "закон говорить харчуватися гусячим м'ясом"? І все-таки, незважаючи на Коран, у день Каз-емясе у веселощі підмішана ледь помітна "жменька". Це я помітив у селі Чотири двори, у родині Мінгалімова. Сім'я велика, вона складається з 15 чоловік, і представлені в ній аж п'ять поколінь, серед яких великою повагою користуються старійшини роду: Мінзакір-аба і Махіра-апа. Мінзакір Мінгалимович - найшанованіший у селі Бабай і до його думки прислухаються всі без винятку. А на його думку гусак - головна прикраса господарства, в якому, до речі, ще є три корови, телята, качки та кури. Цього року Мінгалімови виростили 25 гусей. Цього числа достатньо, щоб прогодуватись їхній великій родині. Загалом, у татарських сім'ях тримають стада від 20 до 60 голів, причому ті, хто тримає багато гусей - зазвичай їх продають. Гусак - задоволення не для бідних; місцеві гуси, а тепер мода на "угорську" породу, "тягнуть" на 5-7 кілограмів, а то й більше, і виходить, що коштує одна гусяча тушка не менше 500 рублів. У не надто заможному регіоні знайти покупця на такий товар - проблема, і, отже, гуси не здатні поправити матеріальне становище сім'ї, тим більше, що в колгоспі зарплату не надто й платять. Та й у змісті цей птах клопітний. І все-таки, як вважає Мінзакір-аба, гуска - благословення вдома. Адже яка ще тварина чи птах у цьому світі удостоїлися свого свята?
