Мало кому з поетів вдавалося гармонійно переплітати особисті почуття та думки з описами природи. Якщо читати вірш “Зимова дорога” Пушкіна Олександра Сергійовича вдумливо, можна зрозуміти, що тужливі нотки пов'язані лише з особистими переживаннями автора.
Вірш був написаний 1826 року. З моменту повстання декабристів минув рік. Серед революціонерів було чимало друзів Олександра Сергійовича. Багато з них були страчені, деякі – заслані на рудники. Приблизно тим часом поет сватається до своєї дальньої родички, С.П. Пушкіною, але отримує відмову.
Цей ліричний твір, що проходять на уроці літератури у четвертому класі, можна назвати філософським. Вже з перших рядків зрозуміло, що автор перебуває аж ніяк не в райдужному настрої. Пушкін любив зиму, але дорога, якою йому доводиться їхати зараз, безрадісна. Сумний місяць осяює своїм тьмяним світлом сумні галявини. Ліричний герой не помічає краси природи, що заснула, мертва зимова тиша здається йому зловісною. Його ніщо не тішить, звук дзвіночка здається сумним, у пісні ямщика чується співзвучна похмурому настрою мандрівника туга.
Попри сумні мотиви, текст вірша Пушкіна “Зимова дорога” не можна назвати повністю меланхолійним. На думку дослідників творчості поета, Ніна, до якої подумки звертається ліричний герой – це обраниця серця Олександра Сергійовича, Софія Пушкіна. Незважаючи на її відмову, закоханий поет не втрачає надії. Адже відмова Софії Павлівни була пов'язана лише зі страхом перед злиденним існуванням. Бажання побачити кохану, посидіти поруч із нею біля каміна надає герою сили продовжувати свою безрадісну подорож. Минаючи "версти смугасті", що нагадують йому про мінливість долі, він сподівається, що незабаром його життя зміниться на краще.
Навчати вірш дуже легко. Завантажити його чи читати онлайн можна на нашому сайті.
Крізь хвилясті тумани
Пробирається місяць,
На сумні галявини
Льє сумно світло вона.
Дорогою зимовою, нудною
Трійка хорт біжить,
Дзвіночок однозвучний
Стомлює гримить.
Щось чується рідне
У довгих піснях ямщика:
То розгулля удале,
То серцева туга…
Ні вогню, ні чорної хати.
Глуш та сніг… Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне.
Нудно, сумно… Завтра, Ніно,
Завтра, повернувшись до милої,
Я забудуся біля каміна,
Задивлюся не надивившись.
Звучно стрілка годинна
Мірне коло свій зробить,
І, докучних видаляючи,
Північ нас не розлучить.
Сумно, Ніно: шлях мій нудний,
Дрімля замовк мій ямщик,
Дзвіночок однозвучний,
Отуманено місячне обличчя.
Олександр Сергійович Пушкін
Крізь хвилясті тумани
Пробирається місяць,
На сумні галявини
Льє сумно світло вона.
Дорогою зимовою, нудною
Трійка хорт біжить,
Дзвіночок однозвучний
Стомлює гримить.
Щось чується рідне
У довгих піснях ямщика:
То розгулля удале,
То серцева туга…
Ні вогню, ні чорної хати.
Глуш та сніг… Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне.
Нудно, сумно… Завтра, Ніно,
Завтра, повернувшись до милої,
Я забудуся біля каміна,
Задивлюся не надивившись.
Звучно стрілка годинна
Мірне коло свій зробить,
І, докучних видаляючи,
Північ нас не розлучить.
Сумно, Ніно: шлях мій нудний,
Дрімля замовк мій ямщик,
Дзвіночок однозвучний,
Отуманено місячне обличчя.
Олександр Пушкін одна із небагатьох російських поетів, якому у своїх творах вдавалося майстерно передавати власні почуття і думки, проводячи напрочуд тонку паралель із навколишньою природою. Прикладом цього може бути вірш «Зимова дорога», написаний 1826 року і, як багато дослідники творчості поета, присвячений його дальньої родички - Софії Федорівні Пушкіної.
Софія Федорівна Пушкіна
Цей вірш має досить сумну передісторію.. Мало кому відомо, що з Софією Пушкіною поета пов'язували як споріднені узи, а й дуже романтичні відносини. Взимку 1826 він зробив їй пропозицію, однак отримав відмову. Тому цілком імовірно, що у вірші «Зимова дорога» таємнича незнайомка Ніна, до якої звертається поет, є прообразом його коханої. Сама ж подорож, описана в даному творі - не що інше, як візит Пушкіна до його обраниці з метою вирішити питання одруження.
З перших рядків вірша «Зимова дорога» стає ясно, що поет перебуває аж ніяк не в райдужному настрої. Життя видається йому похмурим і безпросвітним, як «сумні галявини», через які зимової ночі мчить карета, запряжена трійкою коней. Похмурість навколишнього пейзажу співзвучна тим почуттям, які відчуває Олександр Пушкін. Темна ніч, тиша, що зрідка порушується дзвоном дзвіночка і похмурої пісні ямщика, відсутність селищ і вічний супутник мандрівок - смугасті верстові стовпи - все це змушує поета впасти в якусь меланхолію. Цілком ймовірно, що автор заздалегідь передчує крах своїх матримоніальних надій, проте не хоче собі в цьому зізнаватись. Для нього образ коханої є щасливим порятунком від стомливої та нудної подорожі. «Завтра до милої повернувшись, я забудуся біля каміна» — з надією мріє поет, розраховуючи на те, що кінцева мета з лишком виправдає тривалу нічну подорож і дозволить повною мірою насолодитися спокоєм, затишком та любов'ю.
У вірші «Зимова дорога» є певний прихований сенс. Описуючи свою подорож, Олександр Пушкін порівнює його з власним життям, таким же, на його думку, нудним, похмурим і безрадісним. Лише деякі події вносять до неї різноманітність на кшталт того, як ямщицькі пісні, завзяті й сумні, вриваються в нічну тишу. Однак це - лише короткі миті, які не здатні змінити життя в цілому, надати йому гостроти та повноти відчуттів.
Не варто також забувати, що до 1826 Пушкін був вже зрілим поетом, проте його літературні амбіції не були задоволені повною мірою. Він мріяв про гучну славу, а в результаті вище суспільство фактично відвернулося від нього не лише через вільнодумство, а й завдяки нестримній любові до азартних ігор. Відомо, що до цього часу поет зумів промотати досить скромний стан, який дістався йому у спадок від батька, і розраховував виправити свої фінансові справи завдяки шлюбу. Не виключено, що Софія Федорівна все ж таки мала до свого далекого родича теплі й ніжні почуття, проте страх закінчити свої дні в злиднях змусив дівчину та її родину відхилити пропозицію поета.
Ймовірно, майбутнє сватання і очікування відмови стали причиною такого похмурого настрою, в якому Олександр Пушкін перебував під час поїздки і створив один із найромантичніших і найсумніших віршів «Зимова дорога», наповнених смутком і безвихіддю. А також вірою в те, що, можливо, йому вдасться вирватися з хибного кола і змінити своє життя на краще.
Крізь хвилясті тумани Пробирається місяць, На сумні галявини Лє сумно світло вона. Дорогою зимовою, нудною Трійка хорт біжить, Дзвін однозвучний Втомно гримить. Щось чується рідне У довгих піснях ямщика: То розгулля віддалена, То серцева туга... Ні вогню, ні чорної хати... Глуш і сніг... Назустріч мені Лише версти смугасті Попадаються одне. Нудно, сумно ... Завтра, Ніно, Завтра, до милої повернувшись, Я забудусь біля каміна, Зазирнуся не надивившись. Звучно стрілка годинна Мірний круг зробить, І, докучних видаляючи, Опівночі нас не розлучить. Сумно, Ніно: шлях мій нудний, Дрімля замовк мій ямщик, Дзвін однозвучний, Отуманен місячне обличчя.
Вірш написаний у грудні 1826 року, коли друзі Пушкіна – учасники повстання декабристів були страчені чи заслані, та й сам поет перебував у засланні Михайлівському. Біографи Пушкіна стверджують, що вірш написано про поїздку поета на дізнання до псковського губернатора.
Тема вірша набагато глибша, ніж просто зображення зимової дороги. Образ дороги – це зображення життєвого шляху людини. Світ зимової природи порожній, але дорога не втрачена, а позначена верстами:
Ні вогню, ні чорної хати.
Глуш та сніг… Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне.
Шлях ліричного героя непростий, але, незважаючи на сумні настрої, твір сповнений надії на краще. Життя ділиться на чорні та білі смуги, як і верстові стовпи. Поетичний образ "смугастих верст" - це поетичний символ, що уособлює собою "смугасте" життя людини. Автор переміщає погляд читача з неба на землю: "по дорозі зимової", "трійка біжить", "дзвіночок ... гримить", пісні ямщика. У другій і третій строфах автор двічі вживає однокореневі слова ("Сумні", "сумно") які допомагають зрозуміти душевний стан мандрівника. З допомогою алітерації поет зображує поетичний образ художнього простору – сумні галявини. Читаючи вірш, ми чуємо брязкіт дзвіночка, скрип полозів по снігу, пісню ямщика. Довга пісня ямщика означає довга, довгозвучна. Сивому сумно, сумно. І читачеві невесело. У пісні ямщика втілюється основний стан російської душі: "розгулля завзятий", "серцева туга". Малюючи природу, Пушкін зображує внутрішній світ ліричного героя. Природа співвідноситься із переживаннями людини. На невеликому відрізку тексту поет використовує три крапки чотири рази - Поет хоче передати сум сідока. Щось недомовлене є у цих рядках. Можливо, людина, яка подорожує в кибитці, не хоче ні з ким ділитися своїм сумом. Нічний краєвид: чорні хати, глуш, сніг, смугасті верстові стовпи. У всій природі холод та самотність. Привітний вогник у вікні хати, який може світити мандрівникові, що заблукав, не горить. Чорні хати – без вогню, але “чорний” – це не лише колір, а й зло, неприємні моменти життя. В останній строфі знову сумно, нудно. Ямщик замовк, звучить лише “однозвучний” дзвіночок. Застосовується прийом кільцевої композиції: «пробирається місяць» - «отуманен місячний лик».
Нудно, сумно… Завтра, Ніно,
Завтра до милої вернувшись,
Я забудуся біля каміна,
Надивлюся не надивляючись.
Крізь хвилясті тумани
Пробирається місяць,
На сумні галявини
Льє сумно світло вона.
Дорогою зимовою, нудною
Трійка хорт біжить,
Дзвіночок однозвучний
Стомлює гримить.
Щось чується рідне
У довгих піснях ямщика:
То розгулля удале,
То серцева туга…
Ні вогню, ні чорної хати,
Глуш та сніг… Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне…
Нудно, сумно… Завтра, Ніно,
Завтра до милої вернувшись,
Я забудуся біля каміна,
Задивлюся не надивившись.
Звучно стрілка годинна
Мірне коло свій зробить,
І, докучних видаляючи,
Північ нас не розлучить.
Сумно, Ніно: шлях мій нудний,
Дрімля замовк мій ямщик,
Дзвіночок однозвучний,
Отуманено місячне обличчя.
Аналіз вірша «Зимова дорога» Пушкіна
А. С. Пушкін одним із перших серед вітчизняних поетів вдало поєднував у своїх творах пейзажну лірику з особистими почуттями та переживаннями. Прикладом цього є знаменитий вірш «Зимова дорога». Воно було написано поетом під час поїздки до Псковської губернії (кінець 1826).
Поет зовсім недавно був звільнений із заслання, тому перебуває у сумному настрої. Безліч колишніх знайомих відвернулося від нього, волелюбні вірші не користуються популярністю у суспільстві. До того ж Пушкін зазнає значних фінансових труднощів. Навколишня природа поета також наводить тугу. Автора зовсім не тішить зимова поїздка, навіть зазвичай веселий і підбадьорливий «дзвіночок… нудно гримить». Похмурі пісні ямщика загострюють смуток поета. Вони являють собою суто російське оригінальне поєднання «розгулу завзятого» з «серцевою тугою».
Нескінченні російські версти, що відзначаються дорожніми стовпами, стомливо одноманітні. Здається, що вони можуть тривати все життя. Поет відчуває неосяжність своєї країни, але це не приносить йому радості. Слабкий вогник є єдиним порятунком у непроглядному мороці.
Автор вдається мріям про закінчення подорожі. Виникає образ таємничої Ніни, до якої і їде. Дослідники не дійшли єдиної думки, кого Пушкін має на увазі. Дехто вважає, що це далека знайома поета С. Пушкіна, з якою його пов'язували любовні стосунки. У будь-якому випадку автора зігрівають спогади про жінку. Він уявляє собі жаркий камін, інтимну обстановку та усамітнення з коханою.
Повертаючись до дійсності, поет із сумом зазначає, що нудна дорога втомила навіть ямщика, який заснув і залишив свого пана на самоті.
У певному сенсі «зимову дорогу» Пушкіна можна порівняти з його власною долею. Поет гостро відчував свою самотність, він практично не знаходив підтримки та співчуття своїм поглядам. Прагнення високих ідеалів – вічний рух неосяжними російськими просторами. Тимчасові зупинки у дорозі вважатимуться численними любовними романами Пушкіна. Вони ніколи не були довгими, і поет був змушений продовжувати свою стомлюючу подорож у пошуках ідеалу.
У ширшому значенні вірш символізує загальний історичний шлях Росії. Російська трійка – традиційний образ вітчизняної литературы. Багато поети і письменники за Пушкіним використовували його як символ національної долі.
Леонід Юзефович
Зимова дорога
Генерал А. Н. Пепеляєв та анархіст І. Я. Строд в Якутії
Документальний роман
Така трагічна природа світу – разом із героєм народжується його противник.
Ернст Юнгер
Не питай у тих, хто бореться про дорогу.
Китайська мудрість
РОЗСТАВАННЯ
У серпні 1996 року я сидів у будівлі Військової прокуратури СібВО у Новосибірську, на Військовій, 5, читав дев'ятитомну слідчу справу білого генерала Анатолія Миколайовича Пепеляєва. За рік до мого приїзду воно було передано туди із ФСБ за заявою його старшого сина Всеволода Анатолійовича, який просив про реабілітацію батька. Такі заяви надходили тоді тисячами, працівники прокуратури просто руки не доходили розглядати їх у встановлені терміни. Видавати слідчі справи стороннім не належало, але у роки службові інструкції легко порушувалися як заради користі. Начальство в особі двох полковників з мене зглянулося, дізнавшись, що тільки задля цього я й прилетів із Москви.
Я сидів у прохідній кімнаті, а за фанерною переборкою поряд з моїм столом був кабінет одного зі слідчих, не надто молодого для свого звання капітана. Іноді до нього приходили відвідувачі, і я добре чув їхні розмови. Одного разу він розмовляв із дружиною заарештованого командира танкового полку. Крізь обклеєну веселенькими шпалерами фанеру долинав його награти безпристрасний голос: «Отже, це було в той рік, коли вся країна стогнала під ярмом Рудого…» Мався на увазі Анатолій Чубайс, 1995 року призначений віце-прем'єром. У той час полковник списав і штовхнув на бік два танкові тягачі. Слідчий з мстивою методичністю викладав його дружині обставини правочину. Вона плакала. На полях мого робочого зошита їхня розмова, її схлипування та металевий тон його мови відзначені як тло, на якому я переписував у зошит один із листів Пепеляєва дружині, Ніні Іванівні: «Вже, здається, десятий лист пишу тобі з часу від'їзду з Владивостока. Нещодавно ми розлучилися – це було 28 серпня, – а скільки нових вражень, переживань, скільки передумано тут, пережито важкого, але все втішаю себе, що справа наша права, вірю, що Господь зробив так, щоб ми пішли сюди, що Він проведе і не покине нас».
Вони попрощалися 28 серпня 1922 року у Владивостоці. Місяцем раніше Пепеляєв прибув сюди з Харбіна, щоб сформувати загін добровольців і вирушити з ним до Якутії – підтримати антибільшовицьке повстання, що палахтіло там. Спочатку, щоб засекретити арену майбутніх військових дій, загін назвали міліцією Татарської протоки, потім перейменували на міліцію Північного краю, але зрештою він став Сибірською добровольчою дружиною. Під кінець літа Пепеляєв був готовий відплисти з нею в порт Аян на Охотському узбережжі, а звідти рушити на захід, до Якутська.
Йому нещодавно виповнився тридцять один рік, Ніна Іванівна на рік молодша. Вони одружені десять років. На фотографії, зробленій незадовго до вінчання, Ніна сидить з паперовим вінком у пишному темному волоссі, у польській чи українській сукні з вишивкою, з нитками великих намиста, що лежать на грудях – ймовірно, знялася після участі в якомусь аматорському спектаклі або в костюмі, який могла б носити бабця по батькові. Через десять років фотограф зняв її у профіль над ліжечком з голеньким немовлям. Видно, що вона високого зросту, сколоте на потилиці хвилясте волосся стало ще пишніше, як буває після пологів, але помітне і важке підборіддя, і довгий ніс. Такою Ніна Іванівна залишилась у пам'яті чоловіка.
Всі листи Пепеляєва, що збереглися в справі, до дружини написані ним у Якутії. Жоден із них до неї не дійшов. Судячи з того, що він перед нею постійно виправдовувався, посилаючись на вищу волю, що послала його в цей похід, то на борг перед народом, Ніна Іванівна без захоплення поставилася до перспективи залишитися на невизначений термін однієї з двома маленькими дітьми на руках і навряд чи прийняла це зі смиренністю. Пепеляєв запевняв її, що розлука триватиме не більше року, але на рік життя зміг залишити сім'ї лише скромну суму тисячу рублів. Це, мабуть, не додавало Ніні Іванівні оптимізму. До того ж, вона бачила декого з тих, хто підбив її чоловіка пливти до Якутії, і не могла не думати про те, що добром це не скінчиться.
Пепеляєв відчував себе винним перед дружиною і напередодні від'їзду хотів подарунками підняти настрій. На перших сторінках вкладеного в слідчу справу блокнота, який незабаром стане його щоденником, а поки що служив для ділових нотаток і обліку грошових витрат, під рубрикою «Власні гроші», яка частково пояснює, чому при величезних можливостях він завжди був бідний, записано в стовпчик:
«Нині сумочка – 10 грн.
Напис (мабуть, на сумочці, пам'ятний. – Л.Ю.) – 10 нар.
Ланцюжок – 10 гр.
Браслет – 15 р.».
Тут же перераховані інші витрати: на зубного лікаря (найближчими місяцями поставити пломбу йому буде ніде), на продукти для матері (пуд цукру, десять фунтів олії, фунт кави тощо), на оплату квартири, на дрова (за колку окремо) , Нарешті на фотографа - 17 рублів. Чимала сума говорить про те, що було зроблено кілька знімків. Фотографія самого Пепеляєва призначалася, мабуть, Ніні Іванівні, а фото дружини та синів він хотів взяти з собою до Якутії. Старшому, Всеволоду, було майже дев'ять років, Лавру – чотири місяці. Хлопчику біля ліжечка та немовляті в ліжечку, над яким схилилася пишноволоса жінка, на вигляд приблизно стільки і є, значить, це дублікат одного з тих самих знімків, але у слідчій справі я їх не знайшов. Можливо, вони не були відібрані та залишалися у Пепеляєва у в'язниці до та після судового процесу 1924 року. Порядки в тодішніх радянських домзаках та політізоляторах були ще доволі м'якими.
Незадовго до відплиття Ніна Іванівна з Сєвою та Лавриком із Харбіна приїхала до Владивостока попрощатися з чоловіком. За сибірськими масштабами дорога вважалася недалекою, сім-вісім годин поїздом. Погода стояла тепла, вода в морі ще не охолола. На старості Всеволод Анатолійович згадає, як вони всією сім'єю ходили купатися, батько плив, а він сидів на плечах у батька.
28 серпня або Ніна Іванівна проводила чоловіка на пароплав, або Пепеляєв посадив її з дітьми на поїзд до Харбіна і розлучився з ними на платформі. Наступного дня мінний транспорт «Захисник» та канонерський човен «Батарея» із Сибірською дружиною на борту вийшли з владивостокської гавані та взяли курс на північ.
Разом із Пепеляєвим із Владивостока до Аяну відплив полковник Едуард Кроньє де Поль, військовий інженер, варшав'янин, вітрами Громадянської війни занесений до Примор'я. Він узяв із собою нову записну книжку, яку через рік у нього вилучать. Я знайшов її в тій же слідчій справі Пепеляєва, об'єднаній із справами судимих разом із ним офіцерів.
