Со змеиной головой и шеей, обитающая в шотландском озере Лох-Несс. По сказанию, первыми о таинственном монстре миру поведали римские легионеры. Долгое время о существовании озерного монстра ничего не было известно, пока весной 1933 года супруги Маккей впервые не сообщили в газету о встрече с неизвестным животным. Проезжая по дороге, пролегающей поблизости от озера, они наблюдали, как из толщи озера появилось неизвестное огромных размеров, напоминающее помесь ящерицы и рыбы. Монстр оставался на поверхности озера не более двадцати секунд, после чего погрузился под воду и больше не появлялся.
Со времен постройки этой дороги, проходящей вдоль побережья озера Лох-Несс, людьми было отмечено почти пять тысяч появлений Лохнесского чудовища. После сообщения супругов Маккей о встрече с монстром местные газеты ухватились за сенсацию, ставшей известной широким массам. После этого началось возрождение древней легенды о водяном монстре, которого стали называть Лохнесским чудовищем или Несси. Лохнесское чудовище вновь дало о себе знать спустя несколько лет, когда начали появляться новые тревожные сообщения об огромном монстре. Многочисленные свидетели утверждали, что наблюдали в толще воды “передвижения огромной ящерицы”, несколько раз следы обнаруживали и на побережье, которые могло оставить после себя ползающее животное.
Ученые заинтересовались Лохнесским чудовищем и стали регулярно исследовать озеро визуальными методами. Но в скором времени эффективность визуальных исследований не принесла плодов, и ученые пошли другим путем – Лох-Несс стали прослушивать звуковым сканированием. Первая операция такого рода была проведена в середине двадцатого века, и с тех пор работы в этой области продолжаются постоянно. Применение сонарного сканирования воды позволило учёным узнать об озере Лох-Несс много важных вещей, например, им удалось подсчитать суммарное количество биомассы в озере - весьма важное обстоятельство, имеющее прямое отношение к возможности существования Лохнесского чудовища. Помимо этого, изучение звуком выявило в воде присутствие эффекта сейши, который вызывает обман зрения. Это внезапное возникновение сильнейших кратковременных потоков воды, возникающих вследствие резкого изменения атмосферного давления. Такие течения, увлекая за собой крупные предметы, создают иллюзию движения предмета по “своей воле”. Но сканирование звуком выявило в озере и необъяснимые факты. Ученые признали, что на большой глубине присутствуют объекты огромных размеров, которые самостоятельно опускаются и поднимаются, передвигаясь под водой. До сих пор нет точного ответа на вопрос о том, что же представляют из себя данные объекты. Уверенность в существовании Лохнесского чудовища до сих пор вызывает множество вопросов. По сути, Лохнесский монстр не сможет обитать на дне озера один. Должно же там обитать какое-то потомство, иначе исполин давно умер бы от старости. Но с другой стороны, если в воде обитает, к примеру, с десяток таких чудовищ, почему люди так редко их видят?
Одно из наиболее распространенных и правдоподобных предположений заключается в теории, что Лохнесское чудовище может быть дожившим до наших дней плезиозавром. Это одна из морских рептилий, которая существовала в эпоху динозавров, закончившуюся около 63 миллионов лет тому назад. Плезиозавры были очень схожи с дельфинами или акулами, и экспедиция ученых на озеро в 1987 году вполне могла поддержать эту гипотезу. Но дело в том, что приблизительно около десяти тысяч лет назад на месте озера Лох-Несс долгое время находился огромный ледник, и вряд ли какие-либо животные смогли бы выжить в подледной воде. По рассуждению Джона Гранта в одной из своих книг, Лохнесское чудовище не относится к молодому поколению переселенцев. Семейство крупнейших морских животных, которое прибыло в озеро Лох-Несс несколько десятков лет или столетий тому назад, никак не соотносится с семейством китов или дельфинов, иначе их появление часто наблюдали бы на поверхности Лох-Несса. Вероятнее всего, речь здесь идет о , который редко показывается на поверхности; кроме этого, очевидцы могли наблюдать разные части его исполинского тела, чем и можно объяснить противоречивые описания монстра множеством свидетелей.
Тайна Лохнесского чудовища с годами стала обрастать невероятным количеством деталей: за десятилетия предоставлено множество документальных свидетельств, фотографии разной достоверности, записи эхолотов и подводные видеосъемки, но в то же время существует огромнейшее количество подделок. Исследования будут продолжаться и дальше, и возможно, загадка таинственного чудовища будет разгадана.
Лабынкырский черт
На востоке Якутии в Оймяконском районе находится небольшое озеро Лабынкыр, о котором ходит множество слухов и легенд. В соответствии с многочисленными наблюдениями, в том числе и съемкам с вертолета, в водоеме обитает огромное животное, предположительно реликтового происхождения. В близлежащем поселке Томтор местные жители утверждают, что озеро населяют странные существа. Старожилы на вопросы о новоявленном "Несси" отвечают с охотой, говорят, что существует в водоеме какой-то "дьявол", обитающий там довольно давно. Во всех близлежащих округах существо прозвали "Лабынкырский черт". Поскольку озеро Лабынкыр находится в северной части России, славящуюся низкими температурами, большую часть года поверхность озера покрыта льдом. Исследователи установили, что каждую зиму на поверхности озера обязательно возникает несколько крупных полыней (называемые местными "чертовыми окнами"), а рядом с полыньями - следы какого-то крупного животного. Официально наукой считается, что обитатели водных глубин довольно хорошо изучены, но практика показывает обратное. Впервые тема о "северных монстрах" была поднята газетой "Молодежь Якутии" в декабре 1958 года. А спустя два года были опубликованы дневники начальника геологической партии В.И. Твердохлебова, где также подтверждалось существование крупного животного неизвестного происхождения в Якутии. К этому сообщению многие отнеслись с критикой. Один из научных сотрудников Института мерзловедения предположил, что очевидцы наблюдали не что иное, как крупного сома размером около пяти метров, массой до 300 кг. Впрочем, вскоре эта версия оказалась опровергнутой - выяснилось, что в Лабынкыре сомы никогда не водились. В любом случае, по существующей научной практике подобные отчеты, безусловно, считаются документальными подтверждениями.
Ученых заинтересовали доклады Твердохлебова, в результате на озеро было отправлено несколько экспедиций, не принесших, впрочем, никаких убедительных результатов. Криптозоологи, в свою очередь, выдвинули свои предположения относительно природного происхождения "Лабынкырского чёрта": гигантская щука-мутант, амфибия либо реликтовая рептилия. В 2005 году известная телепрограмма организовала собственную экспедицию на Лабынкыр, во время которой провела ряд измерений и исследований. С помощью эхолота удалось выявить аномальную трещину на дне озера. Глубоководный телезонд позволил экспедиции обнаружить на дне останки челюстей и позвонков животных. Также удалось зафиксировать необычные звуки, идущие со стороны озера, похожие на рёв подводного монстра. Лаборатория акустики НИИ океанологии пришла к выводу, что зафиксированный звук не похож ни на один из известных науке.
Сообщалось также о появлении "чёрта" в соседнем озере Ворота, но отправившаяся к этому озеру экспедиция полностью опровергла существование в нем каких-либо монстров. Среди местных жителей о монстре ходят весьма необычные рассказы. К примеру, однажды чудовище выбралось из глубины на берег и погналось за рыбаком-якутом, который умер на бегу от сильного испуга. В другой раз существо проглотило взрослую собаку, плывшую за брошенной палкой. Но чаще всего объектом охоты якуты называют оленей, которых там немало. Рассказывают жуткий случай, как местный оленевод привязал упряжку с оленями к торчащему из тонкого льда бивню. Пока он разводил костер, на берегу послышался громкий треск - бивень провалился в проломанный лед, и что-то огромное увлекло оленей на дно. Ни упряжки, ни самих животных так и не нашли. Отчасти существование чудовища подтверждается и тем, что у разных очевидцев совпадают мнения в описаниях монстра. Описывают его практически одинаково – огромное туловище темно-серого цвета, крупная голова. По имеющимся свидетельствам, расстояние между глазами огромного создания составляет более метра. Такие размеры кажутся невероятными, но тут помогла находка местного жителя. Мужчина случайно обнаружил на берегу челюсть неизвестного животного с зубами, которая была настолько велика, что стоя в вертикальном положении под ней мог бы запросто проехать всадник. На сегодня все данные о Лабынкырском , как и в случае с "Несси", не нашли прямых и неоспоримых доказательств.
Лохнесское чудовище
Лохнесское чудовище - ласково прозвали Несси. Монстр живет в озере Лох - Несс в Шотландии. Местные жители уверяют, что действительно встречались с громадным чудовищем. Очевидцы описывают Несси, как большую рептилию, длиной более 15 метров, с черно-коричневым оттенком цвета кожи, покрытой большой чешуей. Она имеет маленькую голову, большие глаза, длинную шею, ласты как у тюленя и огромное туловище, заканчивающиеся массивным хвостом.
Лохнесское чудовище Лохнесское чудовище - ласково прозвали Несси. Монстр живет в озере Лох - Несс в Шотландии. Местные жители уверяют, что действительно встречались с громадным чудовищем. Очевидцы описывают Несси, как большую рептилию, длиной более 15 метров, с черно-коричневым оттенком цвета кожи, покрытой большой чешуей. Она имеет маленькую голову, большие глаза, длинную шею, ласты как у тюленя и огромное туловище, заканчивающиеся массивным хвостом.
0 /5000
Определить язык Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:
Loch Ness monster Loch Ness monster-affectionately nicknamed Nessie. Monster lives in Loch Ness in Scotland. Locals claim that actually met with a huge Monster. Eyewitnesses describe Nessie as most reptile, with a length of more than 15 meters, with black and brown colour, covered with large scales. It has a small head, large eyes, a long neck, and flippers as the seal and a huge trunk, ending with a massive tail.
Many expert long- distance swimmers have tried to accomplish the thirty- seven kilometers journey across Loch Ness in Scotland, but it was left to an 18- year- old English girl, Brenda Sherrat to do this. It took her just over thirty hours to complete the distance and for nearly ten of those hours she was swimming in complete darkness. Every one applauded Brenda for her strength and stamina, but they also applauded her for her bravery in tacking this most mysterious of Scottish lakes.
Loch Ness is the legendary home of probably the world"s most famous monster.In fact, less than three weeks before Brenda made her journey, the monster, or "Nessie", as it"s known to the local people, had made yet another appearance.Four people reported seeing three great black humps on the loch surface, and said they had watched them travelling at high speed for three minutes before the creature dived.There are reports of similar appearances as far back as the last century and every summer many new appearances are reported.Is the monster fact or fiction?Experts have been discussing that question for years, but in recent times more and more people have become convinced that a whole colony of giant creatures may live in the loch.In 1962 a group of people formed an organization called the Bureau for the Investigation of the Loch Ness Phenomena.Each summer, the Bureau enlists the aid of volunteers who watch the loch in daylight hours. And in 1966, they established powerful cameras on the banks to try for a picture that would prove "Nessie"s" existence.Other people have photographed something on the loch"s surface, but the pictures have never been quite good enough to convince anyone, although a film made in 1961 convinced a lot of people that there"s something there.The film was examined by photographic experts, who reported that it showed an object twenty-eight metres long, travelling at sixteen kilometres per
The Bureau also keeps records of all appearances, and says that during the past thirty years descriptions of the monster have been very much the same. The following picture has been created: a length of around eighteen metres, one-sixth of which is head and neck; four fins; and a stubby tail. There are all sorts of theories about the monster. Some people believe it"s a giant eel, others that it"s a plesiosaurus, a huge water creature that lived more than sixty million years ago. Experts have used radar and echo-sounders to hunt for "Nessie"; underwater swimmers have dived deep looking for her; others have established guns on the bank, hoping to shoot her; one man even trained his dogs to sniff her out; and a circus owner has offered a large sum of money for her capture. In 1973 a Japanese trading firm organized its own "scientific" expedition. The necessary equipment, including a small submarine, was brought to Scotland. But the monster of Loch Ness remains mysterious.
In a network there were photos showing that the Loch ness monster doesn"t exist anymore. The animal rescue charity in Scotland has posted images of a mysterious monster on its Facebook page. It turns out that the strange creature found on shore of the lake, the dog, who at this moment was on a morning jog with the owner. The Loch ness monster doesn"t exist anymore?People from all over the world were in mourning this morning because of the possible death of one of the most famous mythical creatures. But some users of the Network still questioned the veracity of these photos. It drew attention to the strange fact that the bones and internal organs of the "Loch ness monster" remained untouched.
Разделы: Иностранные языки
Learning aims: by the end of the of the lesson the students will be able to read the text for the main idea; for specific information by finding the description of a monster and location of Lock Ness; read for detail by recording notes and identifying true/false sentences.
Equipment: the map of G.B., handouts, various pictures of dinosaurs on the walls, notes on the blackboard, a video film about underwater dinosaurs.
- Starting the aims of the lesson.
- Warming up.
Pre-reading activity
- Exchanging opinions.
Work in buzzles. Change opinions if such animals can live in the water in our days.
While-reading activity
- /Scanning./
Read the text quickly to grasp the description of a monster some people say they have seen.
- /Matching./
Choose the picture of dinosaur suitable to this description.
- /Skimming./
Read the first passage quickly, look at the map and find Lock Ness. Do you see any other lakes in Scotland? Is Lock Ness the largest of them?
- /Ordering./
Read the second passage carefully and put the notes in the right order.
- /Scanning./
Read the third passage and find out the information that explains why scientists can not say if Nessy exists in reality.
- /Ticking off items./
Read the fourth passage and mark if these statements are true of false.
Post-reading activity
- /Summarizing the text. /
Each group of four has only one of the passages to prepare its retelling in 3-4 sentences. Then the students exchange the partners from the other groups and reconstitute the whole story.
- /Speaking as follow up./
Present the story.
- /Homework./
Look for additional information on the topic.
- /Giving marks./
STUDENT’S HANDOUT
Lock Ness Monster
Watch an extract from the film about the dinosaurs that lived in the oceans millions years ago and describe their appearance.
Pre-reading task
Discuss in groups if such animals can live in the waters in our days. Exchange opinions.
While-reading task
Read the text quickly to find the description of a monster some people say they have seen.
Lock Ness Monster
- In the north of Scotland there is a very famous lake – Lock Ness. It is not the largest lake in Britain, but it is thirty-five kilometers long. The water of the lake is dark and always very cold. And Lock Ness is full of fish.
- There cannot be many people who have not heard of the Lock Ness monster which appears in the news from time of time. For many years there have been reports of unusual large animals in the lake. There are many stories about the water monster “Nessie”. One of them says, for example, that one Sunday morning a young woman looked out of the dining-room window of the house near the lake and saw in the waters of Lock Ness the “largest animal I have ever seen”. It had, she said later, a giraffe-like neck, a very small head and a great dark grey body.
- That was in 1934, the year in which the first book about the Lock Ness monster was published. It is one of the reports received between 1933 and the present time.
Is the monster a fact or fiction?
One of the theories about the Loch Ness monster is that these animals in the North Sea, but came to the lake to produce their young in it. After volcanic action in this area, some of them could not come back to the North Sea and stayed in Lock Ness. They continued to live there.
People who say that have seen the monster describe it as an animal with a small head, a long neck and a large body. Underwater photographs, however, did not help to find out what the monster really is. Expedition of British, American and Canadian scientists took more then one hundred thousand underwater photographs in Lock Ness, but neither of them was picture of a large animal.
- Year after year thousands of tourists come to Lock Ness, put their tents and watch the lake in the hope that one of the animals will come up.
A lot is written and said about the monster, and for some people Nessie is good business: shirts with “Nessie” on them, books about the monster and all kinds of picture postcards and souvenirs are sold to thousands of visitors every year.
The Lock Ness monster is a real attraction for people from all parts of Britain and from many other countries. It is interesting to know that museum of the Lock Ness monster was opened in Scotland several years ago. It has more than four thousand written reports and drawings of Nessie made by those people who have “seen” it.
Let us hope, however, that scientist will be able to say whether the Lock Ness monster is a fact or fiction.
Choose the picture of a dinosaur suitable to this description.
Read the first passage quickly, look at the map and find Lock Ness.
Do you see any other lakes in Scotland? Is Lock Ness the largest of them?
Read the second passage carefully and put these notes in the right order.
- unusual large animals
- the house near the lake
- from time to time
- the largest animal I have ever seen
- who had never heard
- in the water of Lock Ness
- a very small head
- a young woman looked out
- which appears in the water
- there have been reports
Read the third passage and find out the information that explains why scientists can not say if Nessie exists in reality.
Read the forth passage and mark if these statements are true of false.
- Some people think that the Lock Ness monster is a fact.
- They saw that several animals came up.
- Some people make business using the stories about Nessie.
- Visitors can buy many different picture postcards with Nessie.
- The Lock Ness monster doesn’t attract people from other countries.
- The Lock Ness monster is a fact.
- They will open a museum of Nessie in some years.
Post-reading task
- Now work in groups of four, each group having only one of the passages that are in the text. Prepare the retelling of the passage in 3-4 sentences.
- Now work in groups of two, answer the following question and explain your answer.
Then exchange the partners from the other groups and reconstitute the whole story, from beginning to end.
Can you believe that a whole colony of great unusual animals lives in Lock Ness?
- Find additional information on the topic.
- Imagine that you have visited Lock Ness and heard many tales about Nessie. Be ready to retell them and to answer your classmates’ questions.
С переводом
Ответы:
1. Loch Ness is the legendary home of probably the world»s most famous monster.
In fact, less than three weeks before Brenda made her journey, the monster, or «Nessie», as it»s known to the local people, had made yet another appearance.Four people reported seeing three great black humps on the loch surface, and said they had watched them travelling at high speed for three minutes before the creature dived.There are reports of similar appearances as far back as the last century and every summer many new appearances are reported.
Is the monster fact or fiction?Experts have been discussing that question for years, but in recent times more and more people have become convinced that a whole colony of giant creatures may live in the loch.In 1962 a group of people formed an organization called the Bureau for the Investigation of the Loch Ness Phenomena.
Each summer, the Bureau enlists the aid of volunteers who watch the loch in daylight hours. And in 1966, they established powerful cameras on the banks to try for a picture that would prove «Nessie»s» existence.Other people have photographed something on the loch»s surface, but the pictures have never been quite good enough to convince anyone, although a film made in 1961 convinced a lot of people that there»s something there.The film was examined by photographic experts, who reported that it showed an object twenty-eight metres long, travelling at sixteen kilometres per hour.
Лох-Несс легендарный дом, вероятно, в мире наиболее известного монстра.
В самом деле, менее чем за три недели до Бренда сделала ее путешествие, монстр, или «Несси», как известно местным жителям, сделал еще одни appearance.Four люди сообщили, что видели три больших черных горба на поверхности Лох, и сказал они смотрели, как они путешествия на высокой скорости в течение трех минут, прежде чем существо dived.There сообщения о подобных выступлений еще в прошлом веке и каждое лето многие новые явления, о котором сообщается.
Это факт, монстр или вымысел? Эксперты обсуждают этот вопрос в течение многих лет, но в последнее время все больше и больше людей убедились, что вся колония гигантских существ может жить в loch.In 1962 группа людей создали организацию под названием Бюро по расследованию Лох-Несс явлений.
Каждое лето, Бюро прибегает к помощи добровольцев, которые смотрят на озеро в дневное время. И в 1966 году, они создали мощные камеры на банки, чтобы попробовать на картинке, что бы доказать existence.Other люди «Несси» сфотографировал что-то на поверхности озера Лох-х, но картины никогда не был достаточно хорош, чтобы убедить кого-либо, хотя фильм сделано в 1961 убедил многих людей, что есть что-то there.The пленку исследовали фотографических экспертов, которые сообщили, что он показал объекта длинный двадцать восемь метров, путешествия в шестнадцать километров в час.
