Слайд 1
Текст на слайда:
Родният език е душата на народа
Слайд 2
Текст на слайда:
Международен ден на майчиния език
Слайд 3
Текст на слайда:
Слайд 4
Текст на слайда:
Слайд 5
Текст на слайда:
Слайд 6
Текст на слайда:
Всяка нация има своя уникална култура, история, традиции и начин на живот.
И, разбира се, езикът. Опазването му е много важна задача.
Слайд 7
Текст на слайда:
Защо се обръща толкова внимание на родния език? Защото езиците представляват уникален израз на човешкото творчество в цялото му многообразие. Като инструмент за комуникация, възприятие и размисъл, ... езикът също така описва как виждаме света и отразява връзката между миналото, настоящето и бъдещето. Езиците носят следи от случайни срещи, различните източници, от които са наситени, всеки според своята отделна история.
генерален директор на ЮНЕСКО К. Мацуура
Слайд 8
Текст на слайда:
Слайд 9
Текст на слайда:
Съкровищата на родния език бяха погълнати от произведенията на руското народно изкуство. Всеизвестен факт е, че геният на руската литература
КАТО. Пушкин е възпитан от народни приказки, които Арина Родионовна му разказва
Слайд 10
Текст на слайда:
Много обичам родната си реч,
топъл като пещ,
където можете да легнете, сякаш в детството
горещ
навивам се,
насън да преследваш огнена птица
и изгори толкова много свещи зад една чаша
с Арина Родионовна...
Е. Евтушенко
Слайд 11
Текст на слайда:
Може ли езикът ни да се сравни с някой чужд език по богатство? Всичко там е wunderbar или „добре!“ - „Ами нашата руска зима?“ - "Добре!" - „Ами нашите момичета?“ Все още "добре!"
Не, братко, нито един чужденец няма да научи истински руски! Помня всичко това от детството. Имат добре, wunderbar, но ние имаме двадесет думи с различни нюанси: прекрасен, очарователен, прекрасен, великолепен, страхотен, несравним, възхитителен, невероятен и Бог знае още колко!
С. Есенин
Слайд 12
Текст на слайда:
В хода на своята история руският народ е избрал, съхранил и издигнал до степен на уважение такива човешки качества, които не подлежат на преразглеждане: честност, трудолюбие, съвестност, доброта... От всички исторически катастрофи имаме изведе и съхрани в чистота великия руски език, той ни е предаден от нашите деди и бащи...
Вярвайте, че всичко това не е било напразно: нашите песни, нашите приказки, нашите невероятни победи, нашите страдания - не давайте всичко това за дъх на тютюн...
В. И. Дал
Слайд 13
Текст на слайда:
Кураж
Вече знаем какво има на кантара
И какво се случва сега.
Часът на смелостта удари на нашия часовник,
И смелостта няма да ни напусне. Не е страшно да лежиш под мъртви куршуми, Не е горчиво да останеш без дом, И ние ще те спасим, руска реч, великата руска дума. Ще те носим свободен и чист, И ще те дадем на твоите внуци и ще те спасим от плен. Завинаги!
А. А. Ахматова
Слайд 14
Текст на слайда:
Целият народ и цялото му отечество са одухотворени в езика; в него творческата сила на народния дух превръща в мисъл, в картина и звук небето на Отечеството, неговия въздух, физическите явления, неговия климат, неговите полета, планини и долини, неговите гори и реки, неговите бури и гръмотевични бури - всичко онзи дълбок, наситен с мисъл и чувства е гласът на родната природа, който така силно говори за любовта на човека към понякога суровата Родина, който се изразява така ясно в родните песни, в родните мелодии, в устата на народните поети.
К. Ушински
Слайд 15
Текст на слайда:
Език, нашият великолепен език.
В него има простор от река и степ.
Съдържа крясъци на орел и рев на вълк,
Пеенето, звънът и тамянът на поклонничеството.
Съдържа гукането на гълъб през пролетта,
Чучулигата излита по-високо, по-високо към слънцето.
Бреза горичка, през светлина.
Небесният дъжд се изля на покрива.
Огън от скитници зад гората, в планината.
За епоса Славей разбойникът.
"Ауу!" В гората. Светулка през нощта.
В есенната градина има червени гроздове от офика
К. Балмонт
Слайд 16
Текст на слайда:
Основният характер на нашия език се крие в изключителната лекота, с която всичко се изразява в него - абстрактни мисли, вътрешни, лирични чувства, „бързане на живота“, вик на възмущение, искряща шега и невероятна страст.
А. Херцен
Слайд 17
Текст на слайда:
Родна реч
Как обичам да се ровя в речниците! Правопис, тълкуване - назовете който и да е от тях и, честно казано, Със смелостта на беля ще се гмурна, като в сняг, в свещен манастир,
Къде от незапомнени времена се ражда, живее и ражда Този, който някога е успял да общува с нея!
С. Арзуматов
Слайд 18
Текст на слайда:
Каним ви в Регионалната научна библиотека на 21 февруари (ул. „Советская“, 6)
- 15.00 ч., конферентна зала:
Филологически срещи в Деня на майчиния език:
„Езиците на народите на Сибир. Проучване и текущо състояние"
Преподавател – Наталия Николаевна Широбокова, доктор на филологическите науки, професор в НГУ;
„Евенките: от Об до Сахалин”, реч на д-ра на филологическите науки Ю. В. Лиморенко, Институт по филология на СО РАН;
"Шорци. Език и култура", реч на Н. С. Уртегешев, д-р по филология, Институт по филология СО РАН;
17:00 ч., театрална зала:
Изпълнение на фолклорния колектив, Ансамбъл за сибирска песен на Регионалния център за руски фолклор и етнография
18.30 ч., заседателна зала:
Лекция „Нови явления в руския език от 14 век“
Лектор – Леонид Григориевич Панин, доктор по филология, професор, декан на Държавния факултет на НГУ
Вход свободен.
В рамките на проект „Уроци по руски” на Фондация „Родно слово” с подкрепата на НГОНБ
Слайд 19
Текст на слайда:
Презентация, подготвена от Руския езиков център на Новосибирската държавна регионална научна библиотека
Новосибирск, 2014 г
От 1999 г. по инициатива на Генералната конференция на ЮНЕСКО в целия свят се отбелязва 21 февруари - Международен ден на майчиния език. Този празник е напомняне за необходимостта от насърчаване на развитието на многонационална езикова култура, нейното многообразие и многоезичие
Защо се обръща толкова внимание на родния език? Защото езиците представляват уникален израз на човешкото творчество в цялото му многообразие. Като инструмент за комуникация, възприятие и размисъл, ... езикът също така описва как виждаме света и отразява връзката между миналото, настоящето и бъдещето. Езиците носят следи от случайни срещи, различните източници, от които са наситени, всеки според своята отделна история. генерален директор на ЮНЕСКО К. Мацуура
Може ли езикът ни да се сравни с някой чужд език по богатство? Всичко там е wunderbar или „добре!“ - „Ами нашата руска зима?“ - "ДОБРЕ!" - „Ами нашите момичета?“ Все още "добре!" Не, братко, нито един чужденец няма да научи истински руски! Помня всичко това от детството. Имат добре, wunderbar, но ние имаме двадесет думи с различни нюанси: прекрасен, очарователен, прекрасен, великолепен, страхотен, несравним, възхитителен, невероятен и Бог знае още колко! С. Есенин
В хода на своята история руският народ е избрал, съхранил и издигнал до степен на уважение такива човешки качества, които не подлежат на преразглеждане: честност, трудолюбие, съвестност, доброта... От всички исторически катастрофи имаме изведе и съхрани в чистота великия руски език, той ни е предаден от нашите деди и бащи... Вярвайте, че всичко това не е било напразно: нашите песни, нашите приказки, нашите невероятни победи, нашите страдания - не дай всичко това за едно смъркане на тютюн... В. И. Дал
Смелост Ние знаем какво сега лежи на везните И какво се случва сега. Часът на смелостта удари на нашия часовник и смелостта няма да ни напусне. Не е страшно да лежиш под мъртви куршуми, Не е горчиво да останеш без дом, И ние ще те спасим, руска реч, великата руска дума. Ще те носим свободен и чист, И ще те дадем на твоите внуци и ще те спасим от плен. Завинаги! А. А. Ахматова
Целият народ и цялото му отечество са одухотворени в езика; в него творческата сила на народния дух превръща в мисъл, в картина и звук небето на Отечеството, неговия въздух, физическите явления, неговия климат, неговите полета, планини и долини, неговите гори и реки, неговите бури и гръмотевични бури - всичко онзи дълбок, наситен с мисъл и чувства е гласът на родната природа, който така силно говори за любовта на човека към понякога суровата Родина, който се изразява така ясно в родните песни, в родните мелодии, в устата на народните поети. К. Ушински
Език, нашият великолепен език. В него има простор от река и степ. Той съдържа крясъци на орел и рев на вълк, напев, звън и тамян на поклонничеството. Съдържа гукането на гълъба през пролетта, полета на чучулигата към слънцето по-високо, по-високо. Бреза горичка, през светлина. Небесният дъжд се изля на покрива. Огън от скитници зад гората, в планината. За епоса Славей разбойникът. "Ауу!" В гората. Светулка през нощта. В есенната градина има червени гроздове от офика К. Балмонт
Родна реч Как обичам да се ровя в речниците! Правопис, тълкуване - назовете който и да е от тях и, честно казано, Със смелостта на сняг ще се гмурна, като в сняг, в свещен манастир, Където от незапомнени времена се ражда този, който веднъж успя да се приобщи с него, живее и се ражда! С. Арзуматов
От 1999 г. по инициатива на Генералната конференция на ЮНЕСКО в целия свят се отбелязва 21 февруари - Международен ден на майчиния език. Този празник е напомняне за необходимостта от насърчаване на развитието на многонационална езикова култура, нейното многообразие и многоезичие
Защо се обръща толкова внимание на родния език? Защото езиците представляват уникален израз на човешкото творчество в цялото му многообразие. Като инструмент за комуникация, възприятие и размисъл, ... езикът също така описва как виждаме света и отразява връзката между миналото, настоящето и бъдещето. Езиците носят следи от случайни срещи, различните източници, от които са наситени, всеки според своята отделна история. генерален директор на ЮНЕСКО К. Мацуура
Може ли езикът ни да се сравни с някой чужд език по богатство? Всичко там е wunderbar или „добре!“ - „Ами нашата руска зима?“ - "Добре!" - „Ами нашите момичета?“ Все още "добре!" Не, братко, нито един чужденец няма да научи истински руски! Помня всичко това от детството. Имат добре, wunderbar, но ние имаме двадесет думи с различни нюанси: прекрасен, очарователен, прекрасен, великолепен, страхотен, несравним, възхитителен, невероятен и Бог знае още колко! С. Есенин
В хода на своята история руският народ е избрал, съхранил и издигнал до степен на уважение такива човешки качества, които не подлежат на преразглеждане: честност, трудолюбие, съвестност, доброта... От всички исторически катастрофи имаме изведе и съхрани в чистота великия руски език, той ни е предаден от нашите деди и бащи... Вярвайте, че всичко това не е било напразно: нашите песни, нашите приказки, нашите невероятни победи, нашите страдания - не дай всичко това за едно смъркане на тютюн... В. И. Дал
Смелост Ние знаем какво сега лежи на везните И какво се случва сега. Часът на смелостта удари на нашия часовник и смелостта няма да ни напусне. Не е страшно да лежиш под мъртви куршуми, Не е горчиво да останеш без дом, И ние ще те спасим, руска реч, великата руска дума. Ще те носим свободен и чист, И ще те дадем на твоите внуци и ще те спасим от плен. Завинаги! А. А. Ахматова
Целият народ и цялото му отечество са одухотворени в езика; в него творческата сила на народния дух превръща в мисъл, в картина и звук небето на Отечеството, неговия въздух, физическите явления, неговия климат, неговите полета, планини и долини, неговите гори и реки, неговите бури и гръмотевични бури - всичко онзи дълбок, наситен с мисъл и чувства е гласът на родната природа, който така силно говори за любовта на човека към понякога суровата Родина, който се изразява така ясно в родните песни, в родните мелодии, в устата на народните поети. К. Ушински
Език, нашият великолепен език. В него има простор от река и степ. Той съдържа крясъци на орел и рев на вълк, напев, звън и тамян на поклонничеството. Съдържа гукането на гълъба през пролетта, полета на чучулигата към слънцето по-високо, по-високо. Бреза горичка, през светлина. Небесният дъжд се изля на покрива. Огън от скитници зад гората, в планината. За епоса Славей разбойникът. "Ауу!" В гората. Светулка през нощта. В есенната градина има червени гроздове от офика К. Балмонт
Родна реч Как обичам да се ровя в речниците! Правопис, тълкуване - назовете който и да е от тях и, честно казано, Със смелостта на сняг ще се гмурна, като в сняг, в свещен манастир, Където от незапомнени времена се ражда този, който веднъж успя да се приобщи с него, живее и се ражда! С. Арзуматов
Каним ви на 21 февруари в Регионалната научна библиотека (ул. Советская, 6), конферентна зала: Филологически срещи в Деня на майчиния език: „Езиците на народите на Сибир. Обучение и актуално състояние“ Преподавател – Наталия Николаевна Широбокова, доктор на филологическите науки, професор в НГУ; „Евенките: от Об до Сахалин”, реч на д-ра на филологическите науки Ю. В. Лиморенко, Институт по филология на СО РАН; "Шорци. Език и култура", реч на Н. С. Уртегешев, д-р по филология, Институт по филология СО РАН; - 17:00 ч., театрална зала: Спектакъл на фолклорния колектив, Ансамбъл за сибирска песен на Регионалния център за руски фолклор и етнография, конферентна зала: Лекция „Нови явления в руския език от 14 век“ Лектор - д-р Леонид Григориевич Панин филол., проф., декан на ДФ НСУ Входът е свободен. В рамките на проект „Уроци по руски” на Фондация „Родно слово” с подкрепата на НГОНБ
„Каквото и да говорите, вашият роден език винаги ще си остане роден. Когато искаш да говориш до насита, нито една френска дума не идва на ум, но ако искаш да се изфукаш, тогава е друго нещо...“
Л. Толстой
На 21 февруари всички страни отбелязват Международния ден на майчиния език. Празникът е учреден от Генералната конференция на ЮНЕСКО през 1999 г., за да насърчи признаването и използването на майчините езици по света. Езиците са най-мощният инструмент за съхраняване и развитие на материалното и духовно наследство на народите. Според оценките на ЮНЕСКО половината от около 6 хиляди езика в света може скоро да загубят последните си говорещи. Проблемът с родните езици съществува и в Дагестан, най-многонационалната република в Русия.
Разговаряме за състоянието на родните езици в съвременния Дагестан с д-р по филология, проф DSPU Айшат Заирхановна Абдулаева.
— Айшат Заирхановна, Дмитрий Сергеевич Лихачов веднъж каза: „Най-голямата ценност на един народ е неговият език, езикът, на който той мисли, говори, пише.“ Можете ли да коментирате тези думи? Защо език, а не например територия, не човешки и материални ресурси и дори не постижения на изкуството?
— Напълно съм съгласен с това твърдение. Да, именно родният език е най-голямата ценност на народа, защото той е уникалният израз на човешкото творчество, от него започва всичко. Като средство за комуникация, възприятие и размисъл, езикът описва начина, по който виждаме света и отразява връзката между миналото, настоящето и бъдещето. Аварите наричат родния си език език на млякото, езикът на майката е кумикс, даргинс, лакс... Местните езици оставят уникален отпечатък върху всеки човек, дарявайки го със специална визия за нещата - никога няма изчезват, въпреки факта, че лицето впоследствие владее други езици. Самата конституция на нашата република гласи, че езиците на народите на Дагестан са национално богатство, важен елемент от културата, националната и гражданската идентичност на дагестанците.
— Моля, опишете езиковата ситуация, която се е развила в Дагестан тези дни.
— Сегашната ситуация в Дагестан с местните езици, разбира се, не е обнадеждаваща. Все по-малко са хората, които говорят родния си език, а тези, които го владеят перфектно – тоест могат да четат, пишат и мислят на него – са значително по-малко. Около 70% от младите хора изобщо не знаят родния си език. Основният проблем е, че мнозина не искат да разберат елементарната истина: до голяма степен родните езици държат дагестанците в рамките на техните собствени морални насоки и житейски ценности, като почит към родителите и роднините, уважение към по-възрастните, патриотизъм , и така нататък. Няма да има езици и тези черти на характера ще останат в миналото. Ние, учените и учителите, занимаващи се с проблемите на опазването и развитието на родните езици, сме загрижени за това. Но този въпрос трябва да вълнува всички дагестанци!
— Кои тенденции в развитието на родните езици и реч ви се струват най-тревожни и кои са най-окуражаващи?
„Особено ме боли да гледам и чувам как млади майки говорят на децата си на развален руски с добавяне на думи от родния им език, а бедните деца не могат да ги разберат. Вярвам, че майката винаги трябва да бъде пример за децата си. От първите дни на живота си детето трябва да чува правилна реч на родния си и руски език и да абсорбира тази реч с майчиното мляко. Окуражен съм от факта, че сега всички средни училища в републиката правят задължително изучаването на родни езици. От личен опит знам, че е трудно да се живее без владеене на родни езици. Вашият роден език помага при изучаването на руски език и обратно. По този повод изключителният учен, хуманист и учител на предреволюционна Русия И. Я. Яковлев каза добре: „Руският език не е вместо родния език, а заедно с родния език“. Мисля, че е правилно децата да се учат на два езика едновременно в ранна възраст. И трябва да започнете да правите това в семейството! Не е тайна, че в много градски семейства родителите общуват с децата си само на руски. Често те дори не искат децата им да се изучават родния им език в училище, обяснявайки, че са претоварени. Подобно „възпитание“ - всъщност отчуждението на по-младото поколение от техните духовни корени - често води до пренебрежително отношение към дагестанската култура, традиции и славното минало на народа. А при липса на интерес и подкрепа на детето от семейството, дори и под ръководството на талантлив учител и с добър учебник, е трудно да се постигнат добри резултати в изучаването на родния език.
— Какви са перспективите пред дагестанските езици? 
— Мисля, че дагестанските езици имат перспективи. Необходимо е по-нататъшно развитие на науката за родните езици и литература. Въпреки факта, че в дагестанската лингвистика са постигнати известни успехи - за сравнително кратък период (от 30-те години на ХХ век) всички дагестански езици са описани монографично, училищна и университетска образователна литература е създадена на писмени езици - все още има много проблеми, които изискват задълбочено проучване и проучване.
— Как виждате решението на проблема с родните езици в Дагестан?
— Този проблем може да се реши само заедно. Това е задача на служители, учени, учители и всички дагестанци. Необходимо е да се създадат приемливи условия за запознаване на по-младото поколение с техните родни езици и по този начин да се отслаби процесът на езикова асимилация.
— Какво бихте искали да пожелаете на читателите на списание „Проджи” и на всички дагестанци?
— В навечерието на Международния ден на майчините езици мога да пожелая само едно нещо — постоянно желание да научавам нови неща, преди всичко да изучавам родния език и култура. Задачата на всеки дагестанец е да владее свободно родния си език, наред с руския, да познава традициите и културата на дагестанските народи. В заключение бих искал да припомня на дагестанците фразата на Донал О’Риган: „Ако вашият роден език е обречен да умре, то не е защото е неизбежно, а защото ви липсва мъдрост и решителност да го запазите!“ Затова нека бъдем мъдри и решителни и съхраним нашия език, нашата култура, нашите традиции за бъдещите поколения! Все пак нашият роден език е голямото ни духовно наследство, но възможно ли е да живеем без душа?
