ইলিয়াড এবং ওডিসি কি সম্পর্কে? হোমারের মহাকাব্য "ইলিয়াড" এবং "ওডিসি"। বিষয়ের উপর সাহিত্যের প্রবন্ধ: হোমারের কবিতা "ইলিয়াড" এবং "ওডিসি"

বহু প্রজন্ম ধরে, প্রাচীনত্বে প্রবেশ শুরু হয়েছিল এবং মনে হয়, হোমারের কবিতা "ইলিয়াড" এবং "ওডিসি" দিয়ে শুরু হবে। এগুলোই প্রাচীনকালের প্রথম শৈল্পিক নিদর্শন যা আমরা জানি। কবিতার নায়করা দীর্ঘকাল পাঠ্যপুস্তকে পরিণত হয়েছে, আমাদের কাছের মানুষ, আমাদের আধ্যাত্মিক সঙ্গী। হেলেনদের জন্য, তাদের স্রষ্টা ছিলেন প্রায় পৌরাণিক ব্যক্তিত্ব, গর্বের উত্স, জ্ঞানের মূর্ত রূপ এবং শৈল্পিক পরিপূর্ণতা।

গ্রীকরা যখন "কবি" বলেছিল, তখন তারা হোমারকে বোঝাতে চেয়েছিল। তাকে দেবতা হিসেবে পূজা করা হতো। ইলিয়াড এবং ওডিসি গ্রীকদের জন্য বাইবেলের মতো কিছু ছিল। প্রাচীনকালের শিক্ষা হোমারের সাথে শুরু হয়েছিল এবং এটি তার সাথে শেষ হয়েছিল। দার্শনিক ডিওন ক্রাইসোস্টম ("ক্রিসোস্টম") এইভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, মহান কবিতাগুলির সত্যই অক্ষয় প্রকৃতির কথা উল্লেখ করে: "হোমার প্রত্যেককে দেয়: স্বামী, যুবক এবং বৃদ্ধ যতটা তাদের প্রত্যেকে নিতে সক্ষম।"

মহান দার্শনিক প্লেটো সংক্ষেপে বলেছেন: "...গ্রীস তার আধ্যাত্মিক বিকাশকে এই কবির কাছে ঋণী করেছে।" পারস্য রাজ্যের পরাজয়ের পর, আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট বিশাল ধন-সম্পদের দখলে নিয়েছিলেন, যার মধ্যে একটি সমৃদ্ধ কাস্কেট ছিল। এতে, মহান সেনাপতি ইলিয়াডের পাণ্ডুলিপিটি রেখেছিলেন, যা তিনি কখনও বিচ্ছিন্ন করেননি। প্রতিদিন বিছানায় যাওয়ার আগে সে তার সাথে কথা বলত; এটি ছিল তার প্রিয় কাজ, একটি কফি টেবিল বই। 1919 সালে মিশরে আবিষ্কৃত 470টি সাহিত্যিক প্যাপিরির মধ্যে 270টিতে হোমারের কবিতার অনুচ্ছেদ অন্তর্ভুক্ত ছিল।

হোমারের বিখ্যাত কবিতা "ইলিয়াড" এবং "ওডিসি" এর প্লটগুলি, যা আজ পর্যন্ত সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত হয়েছে, ট্রোজান যুদ্ধের গল্পের একটি বিস্তৃত চক্র থেকে নেওয়া হয়েছে।

ইলিয়াড ট্রোজান যুদ্ধের দশম বছরের ঘটনা সম্পর্কে বলে এবং উপস্থাপনাটি যুদ্ধের শেষ ঘটনাগুলিকে কভার করে না এবং প্রধান ট্রোজান যোদ্ধা হেক্টরের মৃত্যু ও সমাধির মাধ্যমে শেষ হয়। ওডিসি সম্পর্কেও একই কথা বলা যেতে পারে, যা ট্রয় থেকে ফেরার পথে নায়কের ঘোরাঘুরির শেষ দিনগুলি সম্পর্কে বলে।

কবিতায় উল্লিখিত সমস্ত ঘটনার মধ্যে সংযোগ কল্পনা করার জন্য, প্রাথমিক ঘটনা থেকে শুরু করা প্রয়োজন যা যুদ্ধের কারণ হয়েছিল - একটি উদ্দেশ্য যা প্রায়শই রূপকথায় পাওয়া যায়।

ট্রোজান রাজা প্রিয়ামের ছেলে প্যারিস-আলেকজান্ডার স্পার্টান রাজা মেনেপালের স্ত্রী সুন্দরী হেলেনকে অপহরণ করে। অপমানিত মেনেলাউস অনেক রাজা এবং যোদ্ধাদের সাহায্যের জন্য ডাকলেন। সবার মধ্যে, পেলেউসের যুবক পুত্র তার শক্তি এবং বীরত্বের জন্য দাঁড়িয়েছিল। এই অভিযানের নেতৃত্বে ছিলেন মেনেলাউসের বড় ভাই অ্যাগামেমনন, মাইসেনা এবং আর্গোসের রাজা। দীর্ঘ প্রস্তুতির পর, কিংবদন্তীতে মহিমান্বিত ট্রোজান যুদ্ধ শুরু হয়।

হোমারের কবিতাগুলি পৃথকভাবে চিত্রিত সাধারণ চিত্রগুলির একটি সম্পূর্ণ গ্যালারি উপস্থাপন করে।

ইলিয়াডের কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব হলেন অ্যাকিলিস, একজন তরুণ থেসালিয়ান নায়ক, পেলেউস এবং সমুদ্র দেবী থেটিসের পুত্র। অ্যাকিলিস একটি অবিচ্ছেদ্য এবং মহৎ প্রকৃতি, প্রাচীন বীরদের বোঝার ক্ষেত্রে সেই সামরিক বীরত্বকে ব্যক্ত করে, যা সমগ্র কবিতার আদর্শিক ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। তিনি ধূর্ত এবং দ্বিমুখীতার জন্য বিজাতীয়। নিজের শক্তি ও মহত্ত্বের চেতনার কারণে তিনি আদেশে অভ্যস্ত ছিলেন। তার রাগ সবচেয়ে হিংস্র আকারে নিজেকে প্রকাশ করে। প্যাট্রোক্লাসের জন্য ট্রোজানদের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, তিনি একধরনের রাক্ষস-বিনাশীর মতো হয়ে ওঠেন।

একই উন্মাদনা হেক্টরের মৃতদেহের অপবিত্রতায় দৃশ্যমান - (3, পৃষ্ঠা। 395-401), এবং প্যাট্রোক্লাসের কবরে তিনি বারোজন ট্রোজান বন্দিকে হত্যা করেছিলেন। তাকে একজন গায়ক-কবির বৈশিষ্ট্যও দেওয়া হয়েছে - (3, পৃ. 186)। অবশেষে, সে নরম হয়ে যায়, তার সামনে পিতার অশ্রু এবং ভয়ানক অনুনয় দেখে যে তার কাছে সে নিহত ছেলের লাশের জন্য এসেছিল।

আচিয়ান সেনাবাহিনীর প্রধান চরিত্রের চিত্রটি ট্রোজান যোদ্ধা হেক্টরের চিত্রের সাথে মিলে যায়। যদিও কবি কখনই ভুলে যাননি যে এটি একটি প্রতিকূল জনগণের প্রতিনিধি যাকে সহবাসী উপজাতি হিসাবে বিবেচনা করা যায় না। হেক্টর ট্রোজান সেনাবাহিনীর নেতা, এবং যুদ্ধের পুরো ধাক্কা তার উপর পড়ে। কঠিন মুহুর্তে, তিনি সর্বদা সবার চেয়ে এগিয়ে থাকেন এবং সবচেয়ে বড় বিপদে থাকেন।

তার সম্মানের উচ্চ বোধ রয়েছে এবং সাধারণত তাকে সম্মান করা হয় এবং তাকে ভালবাসে।

তাকে যুদ্ধক্ষেত্রে একা ফেলে রাখা হয় যখন অন্যরা শহরে লুকিয়ে থাকে।

তার বাবার অনুনয় বা তার মায়ের কান্না তাকে নাড়াতে পারে না: সম্মানের দায়িত্ব তার মধ্যে সবকিছুর উপরে। অ্যান্ড্রোমাচে (VI, 392-502) এর সাথে তার ডেটের দৃশ্যে হেক্টরকে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে, যেখানে আমরা তাকে একজন স্বামী এবং পিতা হিসাবে দেখি।

যদি অ্যাকিলিসের ব্যক্তির মধ্যে সামরিক বীরত্বের আদর্শ দেওয়া হয়, তবে ওডিসিয়াস, "ধূর্ত" এবং "দীর্ঘ-সহিষ্ণু" নায়ককে জাগতিক জ্ঞানের বাহক বলে মনে হয়।

ইলিয়াডে তিনি একজন যোদ্ধা এবং একজন জ্ঞানী উপদেষ্টা উভয় হিসেবেই আবির্ভূত হয়েছেন, কিন্তু সব ধরনের প্রতারণার জন্য প্রস্তুত একজন মানুষ হিসেবেও - (3, p. 383; 2, p. 202)। কাঠের ঘোড়ার সাহায্যে ট্রয় দখল করা ছিল তার ধূর্ততার বিষয়। সর্বদা সতর্ক, তার কাছে কাল্পনিক গল্পের পুরো স্টক প্রস্তুত রয়েছে।

"ধূর্ততায়, প্রায়শই অশোধিত এবং চ্যাপ্টা, যাকে গদ্য ভাষায় বলা হয় "প্রতারণা।" এবং তবুও, শিশু মানুষের চোখে, এই ধূর্ততা সাহায্য করতে পারেনি তবে সম্ভাব্য প্রজ্ঞার চরম মাত্রা বলে মনে হচ্ছে।"

দুটি কবিতাতেই প্রধান চরিত্র ছাড়াও আরও অনেক ছোটখাটো চরিত্র রয়েছে।

তাদের মধ্যে কিছু খুব উজ্জ্বল রঙে চিত্রিত করা হয়েছে। ওডিসির চেয়ে ইলিয়াডে এমন ব্যক্তিদের সংখ্যা বেশি।

মাইসেনিয়ান রাজা আগামেমনন, অ্যাট্রাইডসের জ্যেষ্ঠ, পুরো অভিযানের নেতা এবং তাকে "মানুষের প্রভু" বা "জাতির মেষপালক" বলা হয়। মেনেলাউস, স্পার্টান রাজা, হেলেনের স্বামী, যিনি প্যারিস দ্বারা অপহরণ করেছিলেন, তিনি যুদ্ধে আগ্রহী প্রধান ব্যক্তি। যাইহোক, কবি তাদের উভয়কে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য থেকে দূরে চিত্রিত করেছেন।

নেস্টরের চিত্রটি কমনীয় বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ - একটি চিরন্তন ধরণের বৃদ্ধ যিনি তার যৌবনের বছরগুলি মনে রাখতে এবং তার নির্দেশনা দিতে ভালবাসেন। বীরত্বপূর্ণ কাজ সম্পাদন করে, তিনি ট্রয় জয়ের স্বপ্নে বিমোহিত হন এবং হেক্টরের হাতে বিনষ্ট হন।

বয়স্ক ট্রোজান রাজা প্রিয়ামকে অসাধারণ আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যের সাথে চিত্রিত করা হয়েছে। এটি একটি প্রকৃত পিতৃপুরুষের ধরন, একটি বড় পরিবার দ্বারা বেষ্টিত।

বার্ধক্যের কারণে, তিনি তার জ্যেষ্ঠ পুত্র হেক্টরকে সামরিক নেতার অধিকার দিয়েছিলেন। তিনি তার ভদ্রতা এবং সৌজন্য দ্বারা আলাদা। এমনকি তিনি এলেনাকে সকলের দ্বারা ঘৃণা ও ঘৃণার সাথে খুব আন্তরিকভাবে আচরণ করেন।

ওডিসিতে, টেলিমেকাসের ব্যক্তিত্বকে স্পষ্টভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। কবিতায় এই যুবকের ক্রমশ বেড়ে ওঠার চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। কবিতার শুরুতে, তাকে এখনও খুব অল্পবয়সী এবং নির্ভরশীল হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, যা তিনি নিজেই তার মায়ের কাছে স্বীকার করেছেন। কবিতার শেষে, তিনি সক্রিয়ভাবে তার বাবাকে তার স্যুটারদের সাথে মোকাবিলা করতে সহায়তা করেন। এই চিত্রটিতে গ্রীকরা আদর্শ যুবকের ধরণ দেখতে পেত - একটি "ইফিবে"।

কবিতায় নারী চিত্রও আছে। Andromache এবং Penelope এর ছবি বিশেষভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ।

অ্যান্ড্রোমাচে হেক্টরের বিশ্বস্ত এবং প্রেমময় স্ত্রী। তিনি তার স্বামীর জন্য ক্রমাগত উদ্বেগের মধ্যে থাকেন, যিনি দেখেন, নিজেকে রেহাই দেন না, ক্রমাগত যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন, "তার বীরত্ব দিয়ে নিজেকে হত্যা করেন।" Andromache এর ভাগ্য গভীর করুণ। অ্যাকিলিস যখন প্লাসিয়াতে তার নিজ শহর থিবসকে বরখাস্ত করেন, তখন তার বাবা এবং ভাইদের হত্যা করা হয় এবং তার মা মারা যান। অ্যান্ড্রোমাচির জন্য, সমস্ত জীবন এখন তার প্রিয় স্বামীর মধ্যে রয়েছে। কবিতার শেষে, তিনি তার স্বামীর সমাধিতে শোক প্রকাশ করেন।

এই মর্মস্পর্শী চিত্র পরবর্তী সময়ে কবিদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে বারবার।

পেনেলোপকে ওডিসিতে পারিবারিক সদগুণ এবং বিশ্বস্ততার উদাহরণ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে।

ওডিসিয়াস অনুপস্থিত বিশ বছর ধরে, তিনি তার প্রতি তার অনুভূতি পরিবর্তন করেননি এবং তার প্রত্যাবর্তনে একগুঁয়েভাবে বিশ্বাস করেন। তার পরিস্থিতি অত্যন্ত কঠিন, যেহেতু তিনি বন্ধুত্বহীন লোকেদের দ্বারা বেষ্টিত যারা তাকে বিধবা বলে মনে করে এবং রাজকীয় ক্ষমতা অর্জনের আশায় তার হাত খুঁজছেন।

পেনেলোপের বিপরীত ইলিয়াডে হেলেন। যাইহোক, তার অপরাধ ইতিমধ্যে অতীতে; আবেগের নেশা, যা তাকে একবার মেনেলাউসের বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিল, তিক্ত অনুশোচনার পথ দিয়েছিল এবং সে, তার ভুল বুঝতে পেরে, প্রিয়ামের সামনে এর জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল - (2, পৃষ্ঠা। 173-176)। হেলেন প্যারিসের প্রতি অবজ্ঞায় ভরা, কিন্তু দেবী আফ্রোডাইট আবার তাকে এই লোকটির বাহুতে ফেলে দেন।

এগুলো হোমারের কবিতার প্রধান চিত্র। তাদের সকলকে তাদের সততা, সরলতা এবং অনেক ক্ষেত্রে এমনকি নির্বোধতা দ্বারা আলাদা করা হয়, যা "মানব সমাজের শৈশব" যুগের বৈশিষ্ট্য। তারা অসাধারণ শক্তি এবং জীবনীশক্তি দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে এবং গভীরতম মানব সত্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে।

ইলিয়াড এবং ওডিসির সৃষ্টির সময় এবং স্থান

এই সবই হোমেরিক সমাজের সাধারণ প্রকৃতিকে নির্দেশ করে, যা ক্ষয় এবং ক্রীতদাস ব্যবস্থায় রূপান্তরের দ্বারপ্রান্তে। "ইলিয়াড" এবং "ওডিসি" কবিতায়, সম্পত্তি এবং সামাজিক বৈষম্য, "সেরা" এবং "সবচেয়ে খারাপ" এ বিভাজন ইতিমধ্যেই স্পষ্ট; দাসপ্রথা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, যা, যাইহোক, একটি পিতৃতান্ত্রিক চরিত্র বজায় রাখে: ক্রীতদাসরা প্রধানত রাখাল এবং গৃহকর্মী, যাদের মধ্যে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা রয়েছে: যেমন ইউরিক্লিয়া, ওডিসিয়াসের আয়া; এটি হল মেষপালক ইউমাইউস, যিনি সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে কাজ করেন, বরং তার দাস হিসেবে ওডিসিউসের বন্ধু হিসেবে কাজ করেন।

ইলিয়াড এবং ওডিসির সমাজে বাণিজ্য ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, যদিও এটি এখনও লেখকের চিন্তার সামান্যই দখল করে।

ফলস্বরূপ, কবিতাগুলির স্রষ্টা (কিংবদন্তি হোমারের দ্বারা চিহ্নিত) 8-7 ম শতাব্দীর গ্রীক সমাজের প্রতিনিধি। বিসি e., উপজাতীয় জীবন থেকে রাষ্ট্রীয় জীবনে উত্তরণের দ্বারপ্রান্তে।

ইলিয়াড এবং ওডিসিতে বর্ণিত বস্তুগত সংস্কৃতি আমাদের একই জিনিস সম্পর্কে নিশ্চিত করে: লেখক লোহার ব্যবহারের সাথে ভালভাবে পরিচিত, যদিও, প্রত্নতাত্ত্বিককরণের জন্য (বিশেষত ইলিয়াডে), তিনি যোদ্ধাদের ব্রোঞ্জ অস্ত্রের দিকে ইঙ্গিত করেছেন।

"ইলিয়াড" এবং "ওডিসি" কবিতাগুলি মূলত আইওনিয়ান উপভাষায় লেখা হয়েছে, এওলিয়ান ফর্মের সংমিশ্রণে। এর মানে হল যে তাদের সৃষ্টির স্থান ছিল আয়োনিয়া - এজিয়ান সাগর বা এশিয়া মাইনরের দ্বীপপুঞ্জ। কবিতাগুলিতে এশিয়া মাইনরের শহরগুলির উল্লেখের অনুপস্থিতি হোমারের প্রাচীন আকাঙ্ক্ষার সাক্ষ্য দেয়, প্রাচীন ট্রয়কে মহিমান্বিত করে।

ইলিয়াড এবং ওডিসির রচনা

"ইলিয়াড" কবিতায়, হোমার উভয় যুদ্ধরত পক্ষের যোদ্ধাদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন, কিন্তু গ্রীকদের আগ্রাসীতা এবং শিকারী আকাঙ্ক্ষা তার নিন্দার কারণ। ইলিয়াডের দ্বিতীয় বইতে, কবি সামরিক নেতাদের লোভের নিন্দা করে যোদ্ধা থারসাইটসের বক্তৃতা দিয়েছেন। যদিও থারসাইটসের উপস্থিতির বর্ণনাটি হোমারের তার বক্তৃতার নিন্দা প্রকাশ করার ইচ্ছাকে নির্দেশ করে, এই বক্তৃতাগুলি অত্যন্ত বিশ্বাসযোগ্য এবং কবিতায় মূলত খণ্ডন করা হয় না, যার অর্থ আমরা ধরে নিতে পারি যে তারা কবির চিন্তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এটি আরও বেশি সম্ভব কারণ অ্যাগামেমননের প্রতি থারসাইটস দ্বারা নিক্ষেপ করা তিরস্কারগুলি অ্যাকিলিসের বিরুদ্ধে আনা গুরুতর অভিযোগগুলির প্রায় একই রকম (v. 121 ff.), এবং হোমার যে অ্যাকিলিসের কথার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন তা সন্দেহের বাইরে।

ইলিয়াডে যুদ্ধের নিন্দা, যেমনটি আমরা দেখেছি, কেবল থারসাইটদের মুখেই শোনা যাচ্ছে না। বীর অ্যাকিলিস নিজেই, প্যাট্রোক্লাসের প্রতিশোধ নিতে সেনাবাহিনীতে ফিরে যেতে চলেছেন, বলেছেন:

“ওহ, দেবতাদের থেকে এবং মর্ত্যের থেকে এবং এর সাথে শত্রুতা বিনষ্ট হোক
বিদ্বেষপূর্ণ রাগ, যা এমনকি জ্ঞানীদেরও ক্রোধে নিয়ে যায়!”
(ইল।, বই XVIII, আর্ট। 107-108)।

এটা স্পষ্ট যে যুদ্ধ এবং প্রতিশোধের গৌরব যদি হোমারের লক্ষ্য হত, তবে ইলিয়াডের কর্মটি হেক্টরের হত্যার সাথে শেষ হয়ে যেত, যেমনটি একটি "চক্রীয়" কবিতার ক্ষেত্রে ছিল। তবে হোমারের জন্য, অ্যাকিলিসের বিজয়ের জয় নয়, তার ক্রোধের নৈতিক সমাধান গুরুত্বপূর্ণ।

"ইলিয়াড" এবং "ওডিসি" কবিতায় চিত্রিত জীবন এতই আকর্ষণীয় যে মৃতদের রাজ্যে ওডিসিউসের সাথে দেখা অ্যাকিলিস বলেছিলেন যে তিনি মৃতদের আত্মার উপর রাজত্ব করার চেয়ে একজন দিনমজুরের কঠিন জীবন পছন্দ করবেন। অপরাধজগত.

একই সময়ে, যখন স্বদেশের গৌরবের নামে বা প্রিয়জনের জন্য কাজ করা প্রয়োজন, তখন হোমারের নায়করা মৃত্যুকে ঘৃণা করে। বুঝতে পেরে যে তিনি যুদ্ধে অংশগ্রহণ এড়াতে ভুল করেছিলেন, অ্যাকিলিস বলেছেন:

"অলস, আমি আদালতের সামনে বসে আছি, পৃথিবী একটি অকেজো বোঝা"
(ইল।, বই XVIII, আর্ট। 104)।

হোমারের মানবতাবাদ, মানুষের দুঃখের প্রতি সমবেদনা, মানুষের অভ্যন্তরীণ গুণাবলীর জন্য প্রশংসা, সাহস, দেশপ্রেমিক কর্তব্যের প্রতি আনুগত্য এবং মানুষের পারস্পরিক স্নেহ এন্ড্রোমাচে হেক্টরের বিদায়ের দৃশ্যে তার স্পষ্ট অভিব্যক্তিতে পৌঁছেছে (Il., book VI, art. 390– 496)।

ইলিয়াড এবং ওডিসির শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য

হোমারের নায়কদের চিত্রগুলি কিছুটা স্থির, অর্থাৎ তাদের চরিত্রগুলি কিছুটা একতরফাভাবে আলোকিত হয় এবং "ইলিয়াড" এবং "ওডিসি" কবিতার ক্রিয়াকলাপের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অপরিবর্তিত থাকে, যদিও প্রতিটি চরিত্রের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে। নিজের মুখ, অন্যদের থেকে আলাদা: সম্পদশালীতার উপর জোর দেওয়া হয়েছে ওডিসির মনে, অ্যাগামেমননে - অহংকার এবং ক্ষমতার প্রতি লালসা, প্যারিসে - সূক্ষ্মতা, হেলেন - সৌন্দর্য, পেনেলোপে - স্ত্রীর প্রজ্ঞা এবং দৃঢ়তা, হেক্টরে - তার শহরের ডিফেন্ডারের সাহস এবং সর্বনাশের মেজাজ, যেহেতু তিনি এবং তার পিতা, এবং তার পুত্র এবং ট্রয় নিজেই।

নায়কদের চিত্রণে একতরফাতা এই কারণে যে তাদের বেশিরভাগই কেবল একটি পরিস্থিতিতে আমাদের সামনে উপস্থিত হয় - যুদ্ধে, যেখানে তাদের চরিত্রের সমস্ত বৈশিষ্ট্য উপস্থিত হতে পারে না। কিছু ব্যতিক্রম অ্যাকিলিস, যেহেতু তাকে একজন বন্ধুর সাথে সম্পর্কের মধ্যে, এবং একজন শত্রুর সাথে যুদ্ধে, এবং আগামেমননের সাথে ঝগড়াতে এবং বড় প্রিয়ামের সাথে কথোপকথনে এবং অন্যান্য পরিস্থিতিতে দেখানো হয়েছে।

চরিত্রের বিকাশের জন্য, এটি এখনও ইলিয়াড এবং ওডিসি এবং সাধারণভাবে, প্রাচীন গ্রিসের প্রাক-শাস্ত্রীয় সময়ের সাহিত্যে উপলব্ধ নয়। আমরা শুধুমাত্র 5 ম শতাব্দীর শেষে এই ধরনের চিত্রের প্রচেষ্টা খুঁজে পাই। বিসি e ইউরিপিডিসের ট্র্যাজেডিতে।

ইলিয়াড এবং ওডিসির নায়কদের মনস্তত্ত্ব, তাদের অভ্যন্তরীণ আবেগের বর্ণনার জন্য, আমরা তাদের আচরণ এবং তাদের কথা থেকে তাদের সম্পর্কে শিখি; এছাড়াও, আত্মার গতিবিধি চিত্রিত করার জন্য, হোমার একটি খুব অনন্য কৌশল ব্যবহার করেছেন: দেবতাদের হস্তক্ষেপ। উদাহরণস্বরূপ, ইলিয়াডের প্রথম বইতে, যখন অ্যাকিলিস, অপমান সহ্য করতে না পেরে, আগামেমননকে আক্রমণ করার জন্য তার তলোয়ার বের করে, তখন পেছন থেকে কেউ হঠাৎ করে তাকে চুলে চেপে ধরে। পিছনে ফিরে, তিনি এথেনাকে দেখেন, ট্র্যাকের পৃষ্ঠপোষক, যিনি হত্যার অনুমতি দেন না।

ইলিয়াড এবং ওডিসির বৈশিষ্ট্যের বিশদ এবং বিশদ বর্ণনাগুলি বিশেষভাবে তুলনার মতো ঘন ঘন ব্যবহৃত কাব্যিক যন্ত্রে প্রকাশ পায়: হোমরিক তুলনা কখনও কখনও এতটাই বিকশিত হয় যে সেগুলি প্রধান আখ্যান থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে স্বাধীন গল্পে পরিণত হয়। কবিতায় তুলনা করার উপাদানটি প্রায়শই প্রাকৃতিক ঘটনা: উদ্ভিদ এবং প্রাণীজগত, বাতাস, বৃষ্টি, তুষার ইত্যাদি:

“সে শহরের সিংহের মতো ছুটে গেল, অনেকক্ষণ ক্ষুধার্ত
মাংস এবং রক্ত, যা, একটি সাহসী আত্মা দ্বারা চালিত,
সে তাদের মেরে ফেলার জন্য ভেড়ার বেড়ার ভাঁজে ঢুকতে চায়;
এবং, যদিও সে বেড়ার সামনে গ্রামীণ রাখালদের খুঁজে পায়,
শক্তিশালী কুকুর এবং বর্শা দিয়ে তাদের পাল পাহারা দিচ্ছে,
তিনি, এটি আগে অভিজ্ঞতা না থাকার কারণে, বেড়া থেকে পালানোর কথা ভাবেন না;
উঠোনের মধ্যে লুকিয়ে, সে একটি ভেড়াকে অপহরণ করে, বা নিজেকে আক্রমণ করে
প্রথমটি পড়ে, পরাক্রমশালী হাত থেকে বর্শা দ্বারা বিদ্ধ হয়।
এইভাবে সার্পেডনের আত্মা, দেবতার মতো, আকাঙ্ক্ষা করেছিল"
(ইল।, বই XII, আর্ট। 299-307)।

কখনও কখনও "ইলিয়াড" এবং "ওডিসি" কবিতাগুলির মহাকাব্য তুলনা প্রভাব তৈরি করার উদ্দেশ্যে করা হয় প্রতিবন্ধকতা, অর্থাৎ, শৈল্পিক বিভ্রান্তির মাধ্যমে আখ্যানকে মন্থর করা এবং মূল বিষয় থেকে শ্রোতাদের মনোযোগ সরিয়ে দেওয়া।

ইলিয়াড এবং ওডিসি লোককাহিনী এবং হাইপারবোলের সাথে সম্পর্কিত: ইলিয়াডের XII বইতে, হেক্টর, গেটে আক্রমণ করে, এটিতে একটি পাথর ছুড়ে দেয় যে এমনকি দুটি শক্তিশালী লোকও লিভার দিয়ে তুলতে অসুবিধা হয়। অ্যাকিলিসের কণ্ঠস্বর, প্যাট্রোক্লাসের মৃতদেহ উদ্ধার করতে ছুটে যাওয়া, তামার ট্রাম্পেটের মতো শোনাচ্ছে ইত্যাদি।

তথাকথিত মহাকাব্যের পুনরাবৃত্তিগুলি হোমারের কবিতাগুলির গান-লোক উত্সেরও সাক্ষ্য দেয়: পৃথক শ্লোকগুলি সম্পূর্ণ বা সামান্য বিচ্যুতির সাথে পুনরাবৃত্তি করা হয় এবং ইলিয়াড এবং ওডিসিতে এই জাতীয় 9253টি পদ রয়েছে; এইভাবে, তারা সমগ্র মহাকাব্যের তৃতীয় অংশ গঠন করে। মৌখিক লোকশিল্পে পুনরাবৃত্তিগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় কারণ তারা গায়কের পক্ষে উন্নতি করা সহজ করে তোলে। একই সময়ে, পুনরাবৃত্তিগুলি শ্রোতাদের জন্য বিশ্রাম এবং বিশ্রামের মুহূর্ত। পুনরাবৃত্তিগুলি আপনি যা শুনছেন তা শুনতে আরও সহজ করে তোলে। উদাহরণস্বরূপ, ওডিসি থেকে একটি শ্লোক:

"বেগুনি আঙ্গুলের তরুণ ইওস অন্ধকার থেকে উঠে এসেছে"
(ভি. এ. ঝুকভস্কি দ্বারা অনুবাদ)।

র্যাপসোডের শ্রোতাদের মনোযোগ পরের দিনের ঘটনার দিকে ঘুরিয়ে দেয়, মানে সকাল হয়ে গেছে।

যুদ্ধক্ষেত্রে পড়ে থাকা একজন যোদ্ধার ইলিয়াডে প্রায়ই পুনরাবৃত্ত চিত্রটি প্রায়শই কাঠ কাটারদের দ্বারা অসুবিধায় একটি গাছ কাটার সূত্রে পরিণত হয়:

"তিনি একটি ওক গাছ বা একটি রূপালী পাতাযুক্ত পপলারের ঝরনার মতো পড়েছিলেন।"
(N. Gnedich দ্বারা অনুবাদ)।

কখনও কখনও একটি মৌখিক সূত্র বজ্রের ধারণা জাগানোর উদ্দেশ্যে করা হয়, যা ঘটে যখন ধাতব বর্ম পরিহিত শরীর পড়ে:

"এক শব্দে তিনি মাটিতে পড়ে গেলেন, এবং বর্মটি মৃত ব্যক্তির উপর বজ্রপাত করল।"
(N. Gnedich দ্বারা অনুবাদ)।

হোমারের কবিতার দেবতারা যখন নিজেদের মধ্যে তর্ক করে, তখন এমন হয় যে একজন অন্যজনকে বলে:

"তোমার দাঁত থেকে কি ধরনের শব্দ উড়ে গেল!"
(N. Gnedich দ্বারা অনুবাদ)।

আখ্যানটি একটি মহাকাব্যিক স্বরে বলা হয়েছে: হোমারের ব্যক্তিগত আগ্রহের কোন চিহ্ন নেই; এর সুবাদে ঘটনার উপস্থাপনায় বস্তুনিষ্ঠতার ছাপ তৈরি হয়।

ইলিয়াড এবং ওডিসির প্রাত্যহিক বিবরণের প্রাচুর্য বর্ণনা করা ছবিতে বাস্তবতার ছাপ তৈরি করে, তবে এটি তথাকথিত স্বতঃস্ফূর্ত, আদিম বাস্তববাদ।

"ইলিয়াড" এবং "ওডিসি" কবিতার উপরের উদ্ধৃতিগুলি হেক্সামিটারের শব্দ সম্পর্কে ধারণা দিতে পারে - একটি কাব্যিক মিটার যা মহাকাব্যের আখ্যানকে কিছুটা উন্নত, গৌরবময় শৈলী দেয়।

রাশিয়ান ভাষায় ইলিয়াড এবং ওডিসির অনুবাদ

রাশিয়ায়, হোমারের প্রতি আগ্রহ ধীরে ধীরে বাইজেন্টাইন সংস্কৃতির আত্তীকরণের সাথে একই সাথে নিজেকে প্রকাশ করতে শুরু করে এবং বিশেষত 18 শতকে রাশিয়ান ক্লাসিকবাদের যুগে বৃদ্ধি পায়।

রাশিয়ান ভাষায় ইলিয়াড এবং ওডিসির প্রথম অনুবাদ দ্বিতীয় ক্যাথরিনের সময় প্রকাশিত হয়েছিল: এগুলি হয় গদ্য অনুবাদ বা কাব্যিক অনুবাদ ছিল, তবে হেক্সাম্যাট্রিক অনুবাদ ছিল না। 1811 সালে, ইলিয়াডের প্রথম ছয়টি বই প্রকাশিত হয়েছিল, যা ই. কোস্ট্রোভ দ্বারা আলেকজান্দ্রিয়ান শ্লোকে অনুবাদ করা হয়েছিল, যা ফরাসি ক্লাসিকিজমের কবিতায় মহাকাব্যের একটি বাধ্যতামূলক রূপ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, যা সেই সময়ে রাশিয়ান সাহিত্যে আধিপত্য বিস্তার করেছিল।

এন.আই. গনেডিচ (1829) এবং ভি. এ. ঝুকভস্কি (1849) দ্বারা ওডিসি দ্বারা মূল আকারে রাশিয়ান ভাষায় ইলিয়াডের সম্পূর্ণ অনুবাদ করা হয়েছিল।

গনেডিচ হোমারের আখ্যানের বীরত্বপূর্ণ চরিত্র এবং তার কিছু হাস্যরস উভয়ই বোঝাতে সক্ষম হন, তবে তার অনুবাদ স্লাভিসিজম দিয়ে পরিপূর্ণ, যাতে 19 শতকের শেষ নাগাদ। এটা খুব প্রাচীন মনে হতে শুরু করে. তাই, ইলিয়াড অনুবাদে পরীক্ষা-নিরীক্ষা আবার শুরু হয়; 1896 সালে, এই কবিতাটির একটি নতুন অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিল, যা আরও আধুনিক রাশিয়ান ভাষার উপর ভিত্তি করে এন.আই. মিনস্কি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং 1949 সালে, আরও সরলীকৃত ভাষায় ভি.ভি. ভেরেসায়েভের একটি অনুবাদ।

অমর কবিতা "ইলিয়াড" এবং "ওডিসি" সমগ্র ইউরোপে সাহিত্যের প্রথম স্মৃতিস্তম্ভ, এবং সেইজন্য প্রাচীন গ্রীক সাহিত্যের প্রথম কাজগুলি আমাদের কাছে পরিচিত।

লেখকের পরিচয় আজও বিতর্কের কারণ, যেহেতু প্রাচীন গল্পকার হোমার সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানা যায়নি। একটি তত্ত্ব আছে যে তারা খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীতে বাস করত। এবং অন্ধ ছিল. এবং তার দুটি বিখ্যাত কবিতা সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব 6 শতকে লেখা হয়েছিল।

হোমারের ইলিয়াড: প্লট এবং অর্থ

‘ইলিয়াড’ কবিতাটির কথা বলা হয়েছে ট্রোজান যুদ্ধ, এবং নামটি পরামর্শ দেয় যে প্রাচীনকালে ট্রয়কে ইলিয়ন বলা হত। কবিতাটিতে যুদ্ধটি সম্পূর্ণরূপে দেখানো হয়নি; কবিতাটি যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের কারণগুলি সম্পর্কে কথা বলে না, যেহেতু এটি সমস্ত গ্রীকদের জানা ছিল। কবিতার প্লট যুদ্ধের 10 তম বছর জুড়ে, ঘটনাগুলি গত পঞ্চাশ দিনে ঘটে। কবিতাটি অবিনাশী এবং সাহসী যোদ্ধা অ্যাকিলিসের কথা বলে, যিনি ছিলেন প্রাচীন গ্রীক সমুদ্র দেবী থেটিসের পুত্র। গ্রীক রাজা আগামেমনন তার কাছ থেকে তার বন্দী কেড়ে নেয় এবং এটি অ্যাকিলিসকে ক্ষুব্ধ করে। সে তার সেনাবাহিনী ত্যাগ করে এবং যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করে।

এটি ট্রয়ের সেনাবাহিনীর জন্য খুবই উপকারী, তাদের রাজপুত্র হেক্টর সাহসের সাথে তাদের বিরোধিতা করেন এবং এই যুদ্ধে অ্যাকিলিসের ভাই, যুবক প্যাট্রোক্লাস, যিনি তার শক্তিশালী ভাইয়ের বর্ম পরেছিলেন, মারা যান। এটি অ্যাকিলিসকে এমন হতাশার দিকে নিয়ে যায় যে সে আবার যুদ্ধে অংশ নেয় এবং সমান সাহসী হেক্টরকে পরাজিত করে। ক্রোধে অন্ধ হয়ে অ্যাকিলিস মৃত ব্যক্তির দেহটি তার রথে বেঁধে রাখে এবং নিষ্ঠুরভাবে তার পিছনে টেনে নিয়ে যায়। হারকিউলিসের বাবা, প্রিয়াম, অ্যাকিলিসের কাছে তার ছেলের লাশের জন্য হাঁটু গেড়ে ভিক্ষা করতে এবং তাকে মর্যাদার সাথে কবর দিতে যান। প্রিন্স হেক্টরের কবর দিয়ে কবিতাটি শেষ হয়।

দীর্ঘকাল ধরে, ইলিয়াডে বর্ণিত ঘটনাগুলিকে কেবল একটি আকর্ষণীয় কিংবদন্তি এবং কল্পকাহিনী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, তবে সম্প্রতি প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রাচীন শহরগুলির একটি স্তর খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল, যা হোমার ইলিয়ন বলেছিল।

হোমারের ওডিসি - ইলিয়াডের ধারাবাহিকতা

"ওডিসি" কবিতাটিকে "ইলিয়াড" এর ধারাবাহিকতা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, কারণ এটি ট্রোজান যুদ্ধের একজন নায়কের দীর্ঘ প্রতীক্ষিত বাড়ি ফিরে আসার কথা বলে - ইথাকা ওডিসিউস দ্বীপের রাজা। কবিতাটি বলে যে আচিয়ান নায়ককে তার ঘোরাঘুরির সময় কী সহ্য করতে হয়েছিল, বাড়ি ফেরার পথে তিনি কত দুর্ভাগ্য এবং বিপদের মুখোমুখি হয়েছিলেন। ওডিসিয়াস এবং তার সঙ্গীরা দুষ্ট একচোখা সাইক্লোপ পলিফেমাসের হাতে পড়ে, সাইরেন দ্বীপের পাশ দিয়ে যাত্রা করেছিল, যারা নাবিকদের তাদের মায়াবী কণ্ঠে মৃত্যুর অতল গহ্বরে প্রলুব্ধ করেছিল এবং নিজেদেরকে দুটি পাথরের মধ্যে একটি প্রণালীতে পেয়েছিল যার উপর দানব Scylla এবং Charybdis বাস করত।

পুরো দশ বছর ধরে নায়কের বিচরণ অব্যাহত ছিল এবং ট্রোজান যুদ্ধের জন্য তার প্রস্থানের পর বিশ বছর কেটে গেছে। এই সময়ে, অনেক পুরুষ তার সিংহাসন দখল করার জন্য তার স্ত্রী পেনেলোপকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন। ওডিসিয়াসের স্ত্রীর চিত্রটি একজন বিশ্বস্ত এবং নিবেদিতপ্রাণ মহিলা যিনি বিশ্বাস করেন না যে তার স্বামী মারা গেছে এবং তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছে। কিন্তু যখন সে বাড়িতে উপস্থিত হয়, পেনেলোপ তাকে চিনতে পারে না এবং পুরুষদের তার স্বামীকে ধনুক দিয়ে গুলি করার আমন্ত্রণ জানায় এবং যে এটি করতে পারে সে তার স্বামী হবে। শুধুমাত্র ওডিসিয়াস সফল, এবং শুধুমাত্র তার পরে তিনি পেনেলোপের কাছে খোলেন।

ওডিসির নায়করা আরও জটিল, তাদের চরিত্রগুলি আরও সূক্ষ্ম, এবং তাদের মধ্যে সম্পর্কগুলি ইলিয়াড কবিতার তুলনায় আরও জটিল, তাই প্রথম কবিতাটিকে আরও মৌলিক বলে মনে করা হয়।

মহাকাব্যলোকগানের ঐতিহ্য থেকে বেড়ে উঠেছে। 8ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধের পরে গ্রীসে লেখার আবির্ভাব ঘটেছিল, তাই আগে কবিতাগুলির পাঠ্যগুলি রেকর্ড করা সম্ভব ছিল না। ওডিসিতে 12,083টি শ্লোক রয়েছে। যতদূর জানা যায়, এর পাঠ্যটি খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে অর্ডার করা হয়েছিল। ই।, এবং খ্রিস্টপূর্ব II-III শতাব্দীতে। e আলেকজান্দ্রিয়ান ফিলোলজিস্টরা গ্রীক বর্ণমালার অক্ষরের সংখ্যা অনুসারে পাঠ্যটিকে 24টি বইতে ভাগ করেছেন। একটি প্রাচীন "বই" প্যাপিরাস স্ক্রলে 500-1000 লাইন লেখা ছিল। আজ, ওডিসির পাঠ্যের টুকরো সহ 250 টিরও বেশি প্যাপিরি পরিচিত, এবং কবিতার সর্বশেষ সংস্করণগুলি প্রায় 150টি প্যাপিরাস পাঠকে বিবেচনা করে। কবিতাগুলি মূলত মৌখিক পারফরম্যান্সের উদ্দেশ্যে ছিল। এগুলি অপরিচিত শ্রোতাদের সামনে বা লোক উত্সবে র্যাপসোডিস্ট গায়কদের দ্বারা (গ্রীক র্যাপসোডোস - "গান সেলাইকারী") দ্বারা আবৃত্তি করা হয়েছিল।

বিজ্ঞানীরা প্রমাণ করেছেন যে হোমারের প্রথম কবিতা, ইলিয়াড, 800 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তৈরি হয়েছিল। ই।, এবং ওডিসি এক বা দুই শতাব্দী পরে লেখা হয়েছিল। এগুলি হল সাম্প্রদায়িক-উপজাতি থেকে ক্রীতদাস ব্যবস্থায় উত্তরণের যুগের স্মৃতিস্তম্ভ, প্রাচীন গ্রীক সাহিত্যের বিকাশের প্রাথমিক পর্যায়ের স্মৃতিস্তম্ভ। দুটি কবিতাই তৎকালীন গ্রীক অঞ্চলের সবচেয়ে বিকশিত আইওনিয়াতে, অর্থাৎ এশিয়া মাইনরের উপকূলবর্তী গ্রীক নগর-রাজ্যে তৈরি হয়েছিল এবং প্লট-সম্পর্কিত।

"ইলিয়াড"ট্রোজান যুদ্ধের সময় একটি ছোট পর্বের কথা বলে (কবিতার শিরোনামটি এসেছে ট্রয়ের গ্রীক নাম থেকে - ইলিয়ন)। জনপ্রিয় স্মৃতিতে, ধনী শহরের বিরুদ্ধে আচিয়ান নেতাদের প্রকৃত অভিযান, যা তারা প্রায় 1200 সালে ধ্বংস করেছিল, একটি মহান নয় বছরের যুদ্ধে রূপান্তরিত হয়েছিল। পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, যুদ্ধের কারণ ছিল ট্রোজান রাজপুত্র প্যারিসের দ্বারা আচিয়ান রাজা মেনেলাউসের স্ত্রী হেলেন দ্য বিউটিফুলকে অপহরণ করা। ইলিয়াডের প্লটটি আচিয়ানদের দুই সর্বশ্রেষ্ঠ নায়ক, পরাক্রমশালী অ্যাকিলিস এবং আচিয়ানদের প্রধান সামরিক নেতা, অ্যাগামেমননের ভাই মেনেলাউসের মধ্যে সামরিক লুণ্ঠনের বিষয়ে একটি ঝগড়া, মহান "অ্যাকিলিসের ক্রোধ" এর উপর ভিত্তি করে তৈরি। ইলিয়াড রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ, বীরত্বপূর্ণ লড়াই এবং সামরিক সাহসকে চিত্রিত করে।

ভিতরে "ওডিসি"গ্রীক রাজাদের একজন ওডিসিয়াসের ট্রয় পতনের পরে দেশে ফিরে আসার কথা বলে, যার ধূর্ততার কারণে গ্রীকরা অবশেষে ট্রয় নিয়েছিল। এই প্রত্যাবর্তন দীর্ঘ দশ বছর ধরে চলেছিল, এবং তাদের সম্পর্কে গল্পটি কালানুক্রমিক ক্রমে বলা হয় না, তবে, একটি মহাকাব্যের জন্য সাধারণ, অসংখ্য বিভ্রান্তি এবং মন্থরতা সহ। "The Odyssey"-এর প্রকৃত ক্রিয়াটি মাত্র 40 দিন সময় নেয় - এটি হল ওডিসিউসের তার জন্মভূমি ইথাকা দ্বীপে যাওয়ার পথে শেষ পরীক্ষা: তার বিশ্বস্ত স্ত্রী পেনেলোপ এবং পুত্র টেলিমাকাস কীভাবে অহংকারী স্যুটরদের অত্যাচার প্রতিরোধ করে তার গল্প মামলাকারীদের উপর তার প্রতিশোধ। কিন্তু কবিতার অসংখ্য পর্বে, ওডিসিয়াস ট্রয় বা বিচরণ করার বছর ধরে তার সাথে ঘটে যাওয়া বিভিন্ন দুঃসাহসিক ঘটনার কথা মনে করতে শুরু করেন, যাতে কবিতাটির প্রকৃত সময়কাল 20 বছর হয়। ইলিয়াডের তুলনায়, ওডিসিতে দৈনন্দিন জীবনের আরও বর্ণনা রয়েছে এবং প্লটে অ্যাডভেঞ্চার উপাদানটি আরও বেশি উপস্থাপন করা হয়েছে।

হোমরিক মহাকাব্যে, দেবতা এবং অন্যান্য পৌরাণিক প্রাণীরা মানুষের পাশাপাশি কাজ করে। ওডিসিয়াস জিউসের প্রিয় কন্যা, জ্ঞানের উজ্জ্বল চোখের দেবী এথেনা দ্বারা সুরক্ষিত এবং তার নিপীড়ক হলেন সমুদ্র দেবতা পোসাইডন। ওডিসিয়াস দেবতা হার্মিসের বার্তাবাহকের সাথে যোগাযোগ করে, দুষ্ট জাদুকর সার্স দ্বারা বন্দী হয়, যে তার সঙ্গীদের শুকরে পরিণত করে, সুন্দর জলপরী ক্যালিপসোর দ্বীপে দীর্ঘ সাত বছর কাটায়, যিনি তার সাথে থাকলে তাকে অমরত্বের প্রতিশ্রুতি দেন। তিনি মৃত, বিষণ্ণ হেডিসের রাজ্যে নেমে আসেন, যেখানে তিনি মৃতদের আত্মার সাথে যোগাযোগ করেন - অ্যাকিলিস, অ্যাগামেমনন এবং সথসেয়ার টাইরেসিয়াস - অর্থাৎ, পৌরাণিক সমতল ক্রমাগত বাস্তবতাকে আক্রমণ করে। একই সাথে লোককাহিনীর রূপকথা থেকে আসা ঘটনাগুলির সাথে, কবিতাটিতে সামাজিকভাবে তীব্র পর্ব রয়েছে, বিশেষ করে, ওডিসিয়াসকে একজন উদ্যোগী মালিক হিসাবে দেখানো হয়েছে যিনি তার সম্পত্তির যত্ন নেন। কবিতার এই ভিন্নতা এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে হোমরিক মহাকাব্য বিশ্বের মহাকাব্য জ্ঞানের পুরো সহস্রাব্দকে শোষিত এবং প্রতিফলিত করেছে। কবিতাটি সবচেয়ে প্রাচীন ভিত্তি, ট্রোজান যুদ্ধ সম্পর্কে কিংবদন্তির ঐতিহাসিক "শস্য" তুলে ধরে, যা গ্রীক ইতিহাসের তথাকথিত মাইসেনিয়ান যুগের অন্তর্গত; মাইসিনিয়ান সংস্কৃতির পতনের পরে যে "অন্ধকার সময়" কবিতাটির দৈনন্দিন বাস্তবতা অন্তর্ভুক্ত করে; আইওনিয়ান প্রাচীনকালের মধ্যে - এতে সামাজিক দ্বন্দ্বগুলি উদ্ভূত হয়েছিল - এবং এই সমস্তই মহাকাব্য সমন্বয়বাদের দৃষ্টিকোণ থেকে উপস্থাপিত হয়েছে, যা সামগ্রিকভাবে, একীভূত এবং একই সাথে ভিন্ন ভিন্ন, বৈচিত্র্যময়। "ওডিসি" মহাকাব্যিক চেতনার বিবর্তনকে ধারণ করেছে মূল একচেটিয়াতা, অখণ্ডতা থেকে বিশ্বের ঐক্যের বিভাজন, বহুস্তরীয়তায়। ইলিয়াডের তুলনায় এই কাব্যে দেবতারা একটি অতুলনীয় ছোট ভূমিকা পালন করে; অলিম্পিয়ানদের মধ্যে সম্পর্ক, যা প্রথম কবিতায় মানুষের মধ্যে সম্পর্ক ব্যাখ্যা করেছিল, ওডিসির পটভূমিতে বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল এবং ব্যক্তিগত ও জনজীবনের দ্বন্দ্বগুলি সামনে এসেছিল।

"অডিসি" শুধুমাত্র নায়কের যাত্রাই নয়, মহাকাব্যিক চেতনার বিভিন্ন স্তরের মধ্য দিয়েও একটি যাত্রা। প্রাচীনতমটি একটি ভয়ানক প্রত্নতাত্ত্বিক দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় - এগুলি দৈত্য সাইক্লোপস, দেবতাদের সন্তান (তাদের মধ্যে একজনকে অন্ধ করার জন্য, তার পুত্র পলিফেমাস, পসেইডন ওডিসিয়াসের প্রতিশোধ নেয়); এগুলি হল আন্ডারওয়ার্ল্ড হেডিস এবং পার্সেফোনের chthonic (গ্রীক chtonos - পৃথিবী থেকে) দেবতা; এরা হল চমত্কার রহস্যময় দানব Scylla এবং Charybdis; এই নরখাদক Laestrygonians হয়; এগুলি হল সাইরেন, অসতর্ক নাবিকদের তাদের সুরেলা গানের মাধ্যমে ধ্বংস করে। এই বোধগম্য আদিম ভয়াবহতার সাথে তার সমস্ত মুখোমুখি থেকে, ওডিসিয়াস তার মন এবং চাতুর্যের উপস্থিতির জন্য বিজয়ী হয়ে ওঠেন। মহাকাব্য চেতনার দ্বিতীয় স্তরটি স্বর্ণযুগের সাদৃশ্যকে প্রতিফলিত করে: অলিম্পাসে দেবতাদের ভোজ, ফায়াসিয়ানদের সুখী দ্বীপে মানুষের নির্মল জীবন। তৃতীয় স্তরটি হল সম্প্রীতির ধ্বংসের সূচনা, পেনেলোপের স্যুটরদের অহংকার এবং ওডিসিয়াসের স্বতন্ত্র দাস এবং ক্রীতদাসদের অবিশ্বাসের দ্বারা প্রমাণিত।

প্রাচীন গ্রিসের মহাকাব্য হোমারের দুটি কাজের আকারে আমাদের কাছে এসেছে: ইলিয়াড এবং ওডিসি। দুটি কবিতাই প্রায় একই সময়ের ঘটনাকে উৎসর্গ করে: এবং এর পরিণতি। যুদ্ধ সবে শেষ হয়েছে। ওডিসিয়াস নিজেকে একজন চমৎকার যোদ্ধা এবং একজন বুদ্ধিমান কৌশলবিদ হিসেবে প্রমাণ করেছিলেন। তার ধূর্ত সিদ্ধান্তের জন্য ধন্যবাদ, একাধিক যুদ্ধ জিতেছিল। কবিতায় তার নিজের গল্প বা তার সারাংশ থেকে এর প্রমাণ মেলে। হোমারের ওডিসি (এবং তার দ্বিতীয় কবিতা, ইলিয়াড) শুধুমাত্র ঐতিহাসিক ঘটনাকে সুন্দরভাবে চিত্রিত করে না, এর সাথে চমৎকার শৈল্পিক উপস্থাপনাও রয়েছে। ঘটনাগুলো লেখকের সমৃদ্ধ কল্পনা দিয়ে সাজানো হয়েছে। এরই সুবাদে ইতিহাস সাধারণ ক্রনিকল বা ক্রনিকলকে অতিক্রম করে বিশ্বসাহিত্যের সম্পত্তিতে পরিণত হয়েছে।

হোমারের কবিতা "ওডিসি"। সারসংক্ষেপ

যুদ্ধের পরে, ওডিসিয়াস তার স্থানীয় ইথাকাতে চলে যান, যেখানে তিনি শাসক ছিলেন। সেখানে তার বৃদ্ধ বাবা লারতেস, স্ত্রী পেনেলোপ এবং ছেলে টেলিমাকাস তার জন্য অপেক্ষা করছেন। পথে, ওডিসিয়াস জলপরী ক্যালিপসো দ্বারা বন্দী হয়। সেখানে তিনি কয়েক বছর কাটান। এদিকে তার রাজ্যে চলছে সিংহাসনের লড়াই। ওডিসিয়াসের স্থানের জন্য অনেক প্রতিযোগী রয়েছে। তারা তার প্রাসাদে থাকে এবং পেনেলোপকে বোঝায় যে তার স্বামী মারা গেছে এবং ফিরে আসবে না এবং তাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে সে আবার কাকে বিয়ে করবে। কিন্তু পেনেলোপ ওডিসিয়াসের প্রতি বিশ্বস্ত এবং বহু বছর ধরে তার জন্য অপেক্ষা করতে প্রস্তুত। সিংহাসন এবং তার হাতের প্রতিযোগীদের ঠান্ডা করার জন্য, তিনি বিভিন্ন কৌশল নিয়ে আসেন। উদাহরণ স্বরূপ, তিনি পুরানো লারতেসের জন্য একটি কাফন বুনন, কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন। এবং রাতে তিনি ইতিমধ্যে বাঁধা একটি খুলুন. ইতিমধ্যে, Telemachus পরিপক্ক. একদিন একজন অপরিচিত লোক তার কাছে এসে তাকে একটি জাহাজ সজ্জিত করার এবং তার পিতার সন্ধানে যাওয়ার পরামর্শ দেয়। তিনি নিজেই একজন ভবঘুরে মূর্তিতে লুকিয়ে ছিলেন।তিনি ওডিসিউসের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন। টেলিমাকাস তার পরামর্শ অনুসরণ করেছিল। তিনি পাইলোসে নেস্টর পর্যন্ত শেষ করেন। প্রবীণ বলেছেন যে ওডিসিয়াস বেঁচে আছেন এবং ক্যালিপসোর সাথে আছেন। টেলিমাকাস বাড়ি ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তার মাকে সুসংবাদ দিয়ে খুশি করে এবং রাজকীয় স্থানের জন্য বিরক্তিকর প্রতিযোগীদের দূরে রাখে। কবিতার ঘটনাগুলো সারসংক্ষেপের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে। হোমার ওডিসিকে রূপকথার নায়ক হিসাবে চিত্রিত করেছেন যিনি ভয়ানক পরীক্ষার মধ্য দিয়ে গেছেন। জিউস, এথেনার অনুরোধে, হার্মিসকে ক্যালিপসোতে পাঠায় এবং তাকে ওডিসিয়াসকে মুক্তি দেওয়ার আদেশ দেয়। সে নিজেই একটি ভেলা তৈরি করে এবং পাল তোলে। কিন্তু পোসাইডন আবার তার সাথে হস্তক্ষেপ করে: একটি ঝড়ের মধ্যে, ভেলার লগগুলি ভেঙে যায়। কিন্তু এথেনা তাকে আবার বাঁচায় এবং তাকে আলকিনাসের রাজ্যে নিয়ে আসে। তাকে অতিথি হিসাবে গ্রহণ করা হয় এবং ভোজে ওডিসিউস তার দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে কথা বলেন। হোমার নয়টি চমত্কার গল্প তৈরি করে। "অডিসি" (সারাংশ এই গল্পগুলিকে প্রকাশ করে) বাস্তব ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির একটি রূপকথার গল্প।

ওডিসিয়াসের অ্যাডভেঞ্চারস

প্রথমত, ওডিসিয়াস এবং তার সঙ্গীরা একটি জাদুকরী পদ্মের সাথে একটি দ্বীপে নিজেদের খুঁজে পান যা তাদের স্মৃতি থেকে বঞ্চিত করে। স্থানীয় বাসিন্দারা, লোটোফেজ, অতিথিদের পদ্মের সাথে আচরণ করেছিল এবং তারা তাদের ইথাকা সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিল। ওডিসিয়াস কষ্ট করে তাদের জাহাজে নিয়ে গেলেন। দ্বিতীয় দুঃসাহসিক কাজ হল সাইক্লোপদের সাথে একটি সাক্ষাৎ। অসুবিধার সাথে, নাবিকরা প্রধান সাইক্লোপস পলিফেমাসকে অন্ধ করতে পরিচালনা করে এবং ভেড়ার চামড়ার নীচে লুকিয়ে গুহা ছেড়ে দ্বীপ থেকে পালিয়ে যায়। আপনি সারাংশ পড়ে আরও ঘটনা সম্পর্কে জানতে পারেন। হোমারের "ওডিসি" তার নায়কের সাথে পাঠককে নেতৃত্ব দেয় এবং একটি বড় সময় জুড়ে - প্রায় বিশ বছর। সাইক্লোপস দ্বীপের পরে, ওডিসিয়াস আইওলাসের সাথে দ্বীপে এসেছিলেন, যিনি অতিথিকে একটি ন্যায্য বাতাস দিয়েছিলেন এবং একটি ব্যাগে আরও তিনটি বাতাস লুকিয়ে রেখেছিলেন, এটি বেঁধেছিলেন এবং সতর্ক করেছিলেন যে ব্যাগটি কেবল ইথাকাতেই খোলা যেতে পারে। কিন্তু ওডিসিয়াসের বন্ধুরা ঘুমিয়ে থাকার সময় বস্তাটি খুলে ফেলে এবং বাতাস তাদের জাহাজটিকে আইওলাসের কাছে ফিরিয়ে আনে। তারপরে নরখাদক দৈত্যদের সাথে সংঘর্ষ হয়েছিল এবং ওডিসিয়াস অলৌকিকভাবে পালাতে সক্ষম হয়েছিল। তারপরে ভ্রমণকারীরা রানী কিরকার সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি মৃতদের রাজ্যে সবাইকে পশুতে পরিণত করেছিলেন; ধূর্ততার সাথে তারা প্রলোভনসঙ্কুল সাইরেনগুলির পাশ দিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল এবং সূর্যের দ্বীপে দানবদের মধ্যে স্ট্রেটে যাত্রা করেছিল। এই হল কবিতা, তার সারাংশ। হোমার ওডিসিয়াসকে তার স্বদেশে ফিরিয়ে দেন, এবং তিনি, টেলিমাকাসের সাথে, পেনেলোপের সমস্ত "স্যুটর"কে বহিষ্কার করেন। ইথাকায় শান্তি রাজত্ব করছে। প্রাচীন কবিতাটি ঐতিহাসিক রচনা এবং ধ্রুপদী কল্পকাহিনী উভয়ই আধুনিক পাঠকের কাছে আগ্রহের বিষয়।