اوبلوموف قسمت 2 بازگویی مفصل

منوی مقاله(با کلیک باز کنید)

قسمت اول

فصل اول

در خیابان گوروخوایا، در یکی از آپارتمان ها، مردی 30-35 ساله، با ظاهری دلپذیر با چشمان خاکستری تیره، در رختخواب دراز کشیده بود - این یک نجیب زاده، مالک زمین ایلیا ایلیچ اوبلوموف است. او لباس شرقی مورد علاقه خود را بر تن دارد که «نرم، انعطاف پذیر است. بدن آن را روی خود احساس نمی کند. او مانند یک برده مطیع، تسلیم کوچکترین حرکت بدن می شود. در یک ساعت گذشته، ایلیا ایلیچ نمی تواند از رختخواب بلند شود - تنبلی. گهگاه زاخار (خدمتکار) را صدا می زند و به او دستور می دهد (برای یافتن نامه، دستمال، می پرسد آیا آب آماده شستن است).

اوبلوموف در ابتدا به نظر نمی رسد که متوجه آشفتگی در آپارتمان شود، اما سپس شروع به ایراد گرفتن از خادم برای زباله ها می کند. اما، اظهارات او به نتیجه مطلوب نمی رسد - زاخار با اطمینان از این ایده دفاع می کند که هر چقدر هم که جارو کنید، زباله ها همچنان ظاهر می شوند، بنابراین لازم نیست آن را با دقت تمیز کنید. او به آقازاده در مورد قبض های پرداخت نشده قصاب، لباسشویی، نانوا و اینکه آنها باید از آپارتمان نقل مکان کنند یادآوری می کند - مالک با پسرش ازدواج می کند و می خواهد دو آپارتمان را برای عروسی ترکیب کند.

فصل دوم

پس از 11 بازدیدکننده به اوبلوموف می آیند. ولکوف اول شد. مدت زیادی به اطراف اتاق نگاه کرد، به امید اینکه حداقل یک گوشه تمیز برای نشستن پیدا کند، اما در نتیجه ایستاده ماند. او ایلیا ایلیچ را برای پیاده روی دعوت می کند، اما او بیش از حد تنبل است.

پس از رفتن یکی از دوستان، او با دلسوزی آه می کشد - ولکوف باید کارهای زیادی انجام دهد - چنین زندگی پر هیجان اوبلوموف را ناراحت می کند. سپس سادبینسکی می آید. "برای کار از ساعت هشت تا دوازده، از دوازده تا پنج، و همچنین در خانه - اوه، اوه!" - اوبلوموف زندگی خود را تجزیه و تحلیل می کند. تحریک شخصیت اصلی ممکن نبود، او با هیچ فعالیت دیگری به جز دراز کشیدن روی تخت موافقت نمی کند. بازدیدکننده بعدی پنکین بود. از آستانه، ایلیا به او فریاد می زند: "نگرد، نیا: تو از سرما هستی!". او تعجب می کند که آیا اوبلوموف مقاله او را خوانده است و با دریافت پاسخ منفی، قول ارسال مجله را می دهد. اوبلوموف فکر کرد: "شب نوشتن، پس کی بخوابیم؟" و بیا، پنج هزار در سال درآمد خواهد داشت! این نان است!" ایلیا ایلیچ آه می کشد. آلکسیف پس از او وارد شد. اوبلوموف خبر بدی را با او در میان می‌گذارد: دارایی اوبلوموف بی‌سود است (2000 ضرر).

فصل سوم

دوباره صدایی شنیده شد - هموطن میخی آندریویچ تارانتیف بود. او "مردی با ذهن باهوش و حیله گر" بود. در دفتر کار می کرد. ارتباط با او، در واقع، مانند آلکسیف، تأثیر آرام بخشی بر اوبلوموف دارد. تارانتیف می داند که چگونه ایلیا ایلیچ را سرگرم کند و او را از حالت کسالت بیرون بیاورد. الکسیف شنونده عالی است. او با اظهارات و پیشنهادات غیر ضروری اوبلوموف را آزار نمی دهد و می تواند ساعت ها بدون توجه در دفتر کار خود بگذراند.

فصل چهارم

تارانتیف به گفتگو با آلکسیف در مورد مشکلات اوبلوموف می پیوندد و به او توصیه می کند که نزد پدرخوانده خود برود. او یک بیوه است، او سه فرزند دارد، اما مهمتر از همه این است که او این فرصت را دارد که اوبلوموف را تحریک کند و اوضاع را مرتب کند "چون اکنون بد است که سر میز شما بنشینید." "سرپرست کلاهبردار شماست" - تارانتیف حکمی را صادر می کند و به او توصیه می کند که تغییر کند. اوبلوموف نمی تواند تصمیم بگیرد - او نمی خواهد چیزی را تغییر دهد.

فصل پنجم

اوبلوموف در طول زندگی والدینش علیرغم اینکه درآمدش کمتر بود، خوب زندگی کرد و مجبور بود به کمتر راضی باشد. او پر از آرزوهایی بود که اغلب رویاها باقی می ماندند، اما با این حال زنده تر از حالا به نظر می رسید.

خلاصه ای از رمان ایوان گونچاروف را که ماهیت اصلی آن مبارزه با بحران های زندگی است، مورد توجه شما قرار می دهیم.

پس از مرگ پدر و مادرش، درآمد او به طرز چشمگیری افزایش یافت، او یک آپارتمان بزرگتر اجاره کرد و یک آشپز استخدام کرد.
هر نوع فعالیت در اوبلوموف منزجر کننده است. "و کی زندگی می کنی؟" او می پرسد. او در جامعه ابتدا موفقیت زیادی با زنان داشت، اما خود هرگز اسیر هیچ کدام نشد.

فصل ششم

ایلیا ایلیچ هرگز اراده ای برای انجام کاری یا پایان کاری که شروع کرده را ندارد.

تربیت او را منزجر می کرد، او آن را مجازاتی می دانست که «بهشت برای گناهان ما نازل کرده است». فقط استولتز توانست او را تحریک کند، اما نه برای مدت طولانی.

وضعیت املاک خانواده سال به سال بدتر می شد. اوبلوموف باید خودش می رفت و اوضاع را درست می کرد، اما سفرهای طولانی و حرکت برای او غیرقابل قبول بود، بنابراین او این کار را نکرد.

فصل هفتم

بنده زاخار حدود 50 سال داشت. به نظر یک خدمتکار معمولی نمی آمد. او «هم ترسناک بود و هم سرزنش کننده». زاخار دوست داشت مشروب بنوشد و اغلب از بی علاقگی و زودباوری میزبان استفاده می کرد و مقداری پول برای خود به جیب می زد. گاه در مورد استاد شایعه سازی می کرد، اما این کار را از روی شر انجام نمی داد.

فصل هشتم

پس از رفتن تارانتیف، زاخار متوجه شد که اوبلوموف دوباره روی کاناپه دراز کشیده است. سعی می کند او را وادار کند که بلند شود، صورتش را بشوید و شروع به کار کند، اما فایده ای نداشت.

اوبلوموف در رویاهای املاک خانوادگی خود و زندگی در آن افراط کرد. پس از آن، به سختی، با این وجود، خود را مجبور کرد که بلند شود و صبحانه بخورد.

یکی دیگر از بازدیدکنندگان نزد او آمد - یک پزشک همسایه. اوبلوموف از سلامتی خود شکایت می کند. یکی از همسایه ها به او توصیه می کند که به خارج از کشور برود، در غیر این صورت، سبک زندگی او چند سال دیگر منجر به ضربه می شود.

اوبلوموف سعی می کند نامه ای به فرماندار بنویسد، اما موفق نمی شود - نامه را پاره می کند. زاخار قبض ها و حرکت ها را به او یادآوری می کند، اما به اقدامات معقولی دست نمی یابد. اوبلوموف از خدمتکار می خواهد که با ماندن در اینجا موافقت کند، سرسختانه غافل از اینکه این حرکت اجتناب ناپذیر است.

فصل نهم

اوبلوموف رویایی دارد. او خود را در دنیای شگفت انگیزی می یابد که در آن هنوز کودک است و در اوبلوموفکا زندگی می کند. او مادر، دایه، بستگان و رویدادهای مهم زندگی آنها - عروسی، تولد، مرگ را به یاد می آورد. همچنین در خواب او را به دوران نوجوانی منتقل می کنند. در اینجا می آموزیم که والدین می خواستند به ایلیا آموزش خوبی بدهند ، اما عشق آنها به پسرشان به آنها اجازه این کار را نداد - با ترحم برای او ، آنها اغلب ایلیا را در روزهای مدرسه در خانه ترک می کردند ، بنابراین پسرشان واقعاً چیزی یاد نمی گرفت. والدین زباله های غیر ضروری را دوست نداشتند - مبل لکه دار، لباس های نشتی - این چیزها در زندگی روزمره رایج بود. این اتفاق نه به دلیل کمبود پول، بلکه به دلیل تنبلی والدین برای خرید بود.

فصل X

در حالی که اوبلوموف به خواب عمیقی فرو رفته بود، زاخار به حیاط رفت و نزد خدمتکاران رفت. در گفتگو با آنها، او به شدت از ارباب خود ناپسند صحبت می کند، اما در همین حال، زمانی که بندگان شروع به حمایت از نظر او می کنند، زاخار آزرده خاطر می شود و او شروع به تمجید از اوبلوموف با قدرت و اصلی می کند "در خواب که چنین آقایی را نبیند. : مهربان، باهوش، خوش تیپ."

فصل یازدهم

در آغاز پنجم، زاخار به دفتر نگاه کرد و دید که اوبلوموف هنوز خواب است. بنده تلاش زیادی می کند تا ارباب را بیدار کند.

پس از چندین تلاش ناموفق، زاخار با ناراحتی آهی می کشد: «او مثل بلوک آسپن خوابیده است! چرا در نور خدا متولد شدید؟ اقدامات بعدی نتایج مؤثرتری به همراه داشت: "اوبلوموف ناگهان، به طور غیرمنتظره ای روی پاهای خود پرید و به سمت زاخار شتافت. زاخار با تمام قدرت از او شتافت، اما در قدم سوم، اوبلوموف کاملاً از خواب بیدار شد و شروع به کشش کرد و خمیازه کشید. این صحنه استولز را که وارد شد بسیار سرگرم کرد.

بخش دوم

فصل اول

استولز یک آلمانی اصیل نبود. مادرش روسی بود. آندری دوران کودکی خود را در خانه والدینش گذراند. پدرش همیشه کنجکاوی را در او تشویق می کرد، هرگز او را به خاطر این واقعیت که پسر برای نصف روز ناپدید شد و سپس کثیف یا پاره پاره برگشت، سرزنش نکرد. مادر برعکس از این ظاهر پسرش بسیار ناراحت شد. آندری با هوش و توانایی در علم بزرگ شد. پدرش از کودکی او را در مزارع و کارخانه ها می راند و حتی لباس های مخصوص کار به او می داد.

مادر، با وجود اینکه او را یک جنتلمن ایده آل می دانست، از اعتیاد به چنین کارهایی بیزار بود و سعی می کرد عشق به شعر و یقه را در پسرش القا کند.

وقتی آندری بزرگ شد، به مدت 6 سال به خارج از کشور فرستاده شد. پس از بازگشت، پدر، طبق سنت آلمانی، پسر خود را به یک زندگی مستقل فرستاد - در آن زمان مادر دیگر زنده نبود، بنابراین هیچ کس هم برای چنین اقداماتی وجود نداشت.

فصل دوم

استولتز یک فضول بود، که زندگی را بسیار آسان‌تر کرد و به او اجازه داد که سرپا بماند. و غمها و شادیها را مانند حرکت دستها و قدمهایش کنترل کرد. می ترسیدم در رویاها افراط کنم و سعی کردم هرگز این کار را نکنم.

به شما پیشنهاد می کنیم با یکی از نثرنویسان برجسته قرن نوزدهم آشنا شوید.

او هیچ ایده‌آمیزی نداشت (او اجازه ظهور آنها را نمی‌داد)، او "مفتخر عفت" بود، چیزی غیرمعمول از او سرچشمه می‌گرفت و حتی زنان را مرعوب می‌کرد که شرمنده شوند.
او با اوبلوموف با خاطرات دوران کودکی و سال های مدرسه همراه بود.

فصل سوم

داستان های اوبلوموف در مورد بیماری ها استولز را سرگرم می کند، او می گوید که ایلیا به آنها حمله کرد. آندری ایوانوویچ تحت تأثیر تنبلی یک دوست مدرسه ای و بی تفاوتی نسبت به ترتیب زندگی شخصی خود قرار می گیرد. او سعی می کند به ایلیا ایلیچ بگوید که سفر به خارج از کشور و خروج از آپارتمان چیزهای وحشتناکی نیست، اما اوبلوموف موضع خود را حفظ می کند. استولز تصمیم می گیرد با اوبلوموف مقابله کند، با این استدلال که یک هفته دیگر خودش را نمی شناسد. او به زاخار دستور می دهد که لباس بیاورد و اوبلوموف را به نور می کشد.

فصل چهارم

اوبلوموف طبق نقشه استولز از هفته زندگی وحشت می کند. او دائماً در جایی است، با افراد مختلف ملاقات می کند. در شب، اوبلوموف شکایت می کند که از پوشیدن چنین طولانی چکمه، پاهایش خارش و درد می کند. استولز دوستش را به خاطر تنبلی سرزنش می کند: "همه مشغول هستند، اما شما به چیزی نیاز ندارید!"

ایلیا از رویاهای زندگی در دهکده به آندری می گوید، اما استولز آن را نوعی "ابلوموفیسم" می نامد و ادعا می کند که اینها آرزوهای غیرقابل تحقق هستند. آندری ایوانوویچ از اینکه اوبلوموف، با وجود چنین وابستگی به روستا، به آنجا نمی رود، شگفت زده می شود، ایلیا ایلیچ دلایل زیادی برای عدم وقوع این اتفاق به او می دهد، اما نه یک مورد واقعاً سنگین.

بعد از صحنه ای که استولز از زاخار می خواهد بگوید ایلیا ایلیچ کیست. آندری تفاوت بین یک جنتلمن و یک جنتلمن را برای ایلیا توضیح می دهد («آقا چنین جنتلمنی است، (...) که جوراب می پوشد و خود چکمه هایش را در می آورد») و نشان می دهد که چرا زاخار او را جنتلمن خطاب کرده است. دوستان به این نتیجه می رسند که ابتدا باید به خارج از کشور سفر کرد و سپس به روستا.

فصل پنجم

اوبلوموف با در نظر گرفتن کلمات استولز "حالا یا هرگز" به عنوان انگیزه خود، کار باورنکردنی را انجام داد: او برای سفر به فرانسه پاسپورتی برای خود درست کرد، همه چیزهایی را که برای سفر نیاز داشتید خرید و حتی به ندرت به چیز مورد علاقه اش - دراز کشیدن روی تخته - اکتفا کرد. بستر. دومی به ویژه زاخار را شگفت زده کرد. متأسفانه ، این سفر قرار نبود محقق شود - آندری ایوانوویچ او را به ایلینسکایا اولگا سرگیونا معرفی کرد - اوبلوموف عاشق شد. ابتدا در جمع او رفتار نادانی می کند. استولز وضعیت را نجات می دهد و این رفتار را با این واقعیت توضیح می دهد که دوستش "روی کاناپه دراز کشیده بود". با گذشت زمان ، اوبلوموف در ارتباطات شجاع تر می شود ، اما نمی تواند بر ترسی که با ظاهر یک دختر به وجود می آید غلبه کند. در طول اجرای اولگا از یک آهنگ موسیقی، اوبلوموف می گوید: "من احساس می کنم ... نه موسیقی ... بلکه ... عشق."

فصل ششم

تمام رویاها و رویاهای اوبلوموف توسط اولگا اشغال شده است. در همین حال، او پس از اعتراف تصادفی خود احساس ناخوشایندی می کند. خود اولگا حوصله اش سر رفته است - استولز رفته است و پیانوی او بسته است - کسی نیست که بنوازد.

علیرغم این واقعیت که آندری ایوانوویچ همیشه می تواند او را بخنداند، اولگا ارتباط با اوبلوموف را ترجیح می دهد - او راحت تر است. ملاقات در خیابان اولگا و ایلیا کمی ساده می کند، اما در عین حال رابطه بین آنها را پیچیده می کند. ایلیا ایلیچ ادعا می کند که عبارت فرار یک تصادف است و اولگا باید آن را فراموش کند. این دختر به خوبی می داند که اوبلوموف تسلیم اشتیاق شد و از او عصبانی نیست. یک بوسه غیرمنتظره روی کف دست او را از اوبلوموف فراری می دهد.

فصل هفتم

ازدواج زاخار و انیسیا نه تنها برای عاشقان سودمند بود. حالا دختر به اتاق های استاد دسترسی داشت و با قدرت و اصلی در تمیز کردن کمک کرد - خانه تمیزتر و تمیزتر شد. اوبلوموف خود را به خاطر این بوسه سرزنش می کند، فکر می کند که می تواند رابطه خود را با اولگا خراب کند. ایلیا ایلیچ از ماریا میخایلوونا، عمه اولگا دعوت نامه دریافت می کند.

فصل هشتم

اوبلوموف تمام روز را با ماریا میخایلوونا گذراند. او در جمع عمه‌اش و بارون لانگواگن به امید دیدن اولگا غمگین شد. وقتی این اتفاق افتاد، او خاطرنشان کرد که تغییرات عجیبی در دختر رخ داده است: او "بدون کنجکاوی سابق، بدون محبت، اما مانند دیگران" به او نگاه کرد.
قدم زدن در پارک که توسط اولگا منصوب شده بود، همه چیز را تغییر داد. اوبلوموف متوجه می شود که احساسات او متقابل است. "این همه مال من است!" او اصرار دارد

فصل نهم

عشق هم اولگا و هم ایلیا را متحول کرد. این دختر به شدت به کتاب و توسعه علاقه مند شد. عمه ام به او گفت: "تو در ویلا زیباتر شدی، اولگا." اوبلوموف سرانجام از بی علاقگی خود خلاص شد: او با کمال میل کتاب می خواند (زیرا اولگا دوست دارد به بازگویی های آنها گوش دهد)، رئیس را تغییر داد و حتی چندین نامه به دهکده نوشت. او حتی آماده بود که به آنجا برود، اگر برای این کار لازم نبود از معشوقش جدا شود. "من بدون تو حوصله ام سر رفته است. جدا شدن از شما برای مدت کوتاهی - حیف است، برای مدت طولانی - دردناک است، "اولگا عشق خود را به سرزنش های ایلیا به دلیل عدم حساسیت توضیح می دهد.

فصل X

اوبلوموف مورد حمله طحال قرار می گیرد - او منعکس می کند که اولگا او را دوست ندارد و اگر استولز نبود به او توجه نمی کرد. به گفته اوبلوموف، تحقق این حقایق، عاشق را گیج می کند - او تصمیم می گیرد قبل از اینکه همه چیز بیش از حد پیش برود، از اولگا جدا شود. برای این کار نامه ای برای دختر می نویسد. "عشق فعلی شما عشق واقعی نیست، بلکه آینده است. این فقط یک نیاز ناخودآگاه به عشق است.» او برای او می نویسد. اوبلوموف شاهد خواندن این نامه است. اشک های اولگا او را به درستی تصمیم خود شک می کند. عاشقان موفق به آشتی می شوند.

فصل یازدهم

اوبلوموف زمان زیادی را با اولگا می گذراند. یک بار در عصر قدم می زدند، و اتفاق عجیبی برای او افتاد: به نظر نوعی راه رفتن در خواب بود - چیزی در سینه اش سفت شد، سپس شبح ها ظاهر شدند. اولگا بهتر می شود، اما ایلیا ایلیچ ترسید و او را متقاعد کرد که به خانه بازگردد. روز بعد او را در سلامت کامل یافت. اولگا گفت که به استراحت بیشتری نیاز دارد. اوبلوموف تصمیم می گیرد که لازم است احساسات خود را به طور رسمی اعلام کند.

فصل دوازدهم

اولگا در مورد فال دیروز به اوبلوموف می گوید. کارت ها می گفتند که پادشاه الماس به او فکر می کند. دختر می پرسد آیا این پادشاه ایلیا است و آیا مرد جوان به او فکر می کند؟ اولگا ایلیا را می بوسد، او از خوشحالی به پای او می افتد.

قسمت سوم

فصل اول

اوبلوموف الهام گرفته به خانه برمی گردد. یک شگفتی ناخوشایند در آنجا در انتظار او است - تارانتیف وارد شد. از او طلب پول می کند و قرارداد اجاره را به او یادآوری می کند. ایلیا ایلیچ تصمیم می گیرد با برادر پدرخوانده تارانتیف ملاقات کند تا مشکل پرداخت را حل کند. در طول مکالمه، معلوم می شود که میخی آندریویچ یک جلیقه و یک پیراهن مدیون است. تارانتیف ادعا می کند که همه چیز را داده است و زاخار ظاهراً آن را نوشیده است. اوبلوموف بسیار تغییر کرده است و اکنون اجازه گدایی برای پول و چیزها را نمی دهد. تارانتیف بدون هیچ چیز می رود.

فصل دوم

با کنار گذاشتن همه موارد، ایلیا ایلیچ نزد اولگا می رود. دختر او را متقاعد می کند که اوضاع را در Oblomovka درست کند و خانه را بازسازی کند و سپس عروسی را شروع کند. اوبلوموف کمی افسرده است. از به شهر می رود تا در مورد پرداخت یک آپارتمان صحبت کند و دیگری پیدا کند. گفتگو با برادرش انجام نشد و این بار تنبلی کرد و به دنبال آپارتمان دیگری بود.

فصل سوم

روابط با اولگا چنین برداشت های قوی تری را برای اوبلوموف به ارمغان نمی آورد. دختر اغلب گلدوزی می کند و سلول های الگو را برای خودش می شمارد. اوبلوموف خسته است. اولگا ایلیا ایلیچ را مجبور می کند تا در مورد آپارتمان صحبت کند. اوبلوموف نزد آگافیا ماتویونا می رود. در آنجا شام بخورید و به اطراف خانه نگاه کنید. وقتی برمی گردد، متوجه می شود که در تابستان پول زیادی خرج کرده است، اما به یاد نمی آورد کجا.

فصل چهارم

اوبلوموف از اولگا دعوت نامه ای برای رفتن به تئاتر دریافت می کند. او مشتاق چنین ایده ای نیست، اما نمی تواند امتناع کند. ایلیا ایلیچ با این وجود با آگافیا ماتویونا به یک آپارتمان اجاره ای نقل مکان کرد و بسیار راضی بود. زاخار از او در مورد تاریخ عروسی می پرسد. ایلیا ایلیچ تعجب می کند که چگونه خدمتکاران از این رابطه مطلع هستند، اما او به زاخار پاسخ می دهد که عروسی برنامه ریزی نشده است. خود اوبلوموف خاطرنشان می کند که احساسات او نسبت به اولگا سرد شده است.

فصل پنجم

ایلیا نامه ای از اولگا با درخواست ملاقات دریافت می کند. با وجود اینکه ملاقات با دختری سخت شده است، او به پارک می رود. معلوم می شود که اولگا مخفیانه با او قرار می گذارد. اوبلوموف از این فریب بسیار ناراضی است. آنها توافق کردند که فردا ملاقات کنند.

فصل ششم

اوبلوموف از رفتن به ایلینز می ترسد - نقش داماد برای او ناخوشایند است. او قبلاً از عشق اولگا افتاده است و اکنون جرات ندارد در مورد آن به او بگوید. ایلیا وانمود می کند که بیمار است.

فصل هفتم

تمام هفته اوبلوموف در خانه نشست. او با آگافیا ماتویونا و فرزندانش صحبت کرد. با وحشت، ایلیا ایلیچ منتظر ملاقات با اولگا است، او می خواهد این اتفاق تا آنجا که ممکن است رخ دهد. اولگا از او می خواهد که به اوبلوموف نگوید که ملکی دارد، علیرغم این واقعیت که این می تواند تاریخ عروسی را تسریع کند. به طور غیر منتظره ای نزد او می آید و متوجه می شود که او اصلاً مریض نبوده است. ایلیا متوجه می شود که احساسات او کاملاً محو نشده است. او به اولگا قول می دهد که با او به اپرا برود و مشتاقانه منتظر نامه ای از دهکده است.

فصل هشتم

زاخار به طور تصادفی دستکش اولگا را پیدا می کند. اوبلوموف سعی می کند او را فریب دهد و ادعا می کند که این موضوع او نیست. در طول گفتگو، ایلیا ایلیچ با وحشت متوجه می شود که کل خانه از ورود اولگا باخبر است. وضعیت مالی او بهتر نشده است. او در مورد عروسی فکر می کند: "خوشبختی یک سال دیگر از بین رفته است."

فصل نهم

نامه ناخوشایندی که از روستا دریافت شد اوبلوموف را در حالت سردرگمی انداخت. او نمی داند چه باید بکند و تصمیم می گیرد نامه را به برادر آگافیا ماتویونا نشان دهد. او دوست خوبش ایسای فومیچ زاترتوی را به عنوان دستیار خود توصیه می کند. اوبلوموف موافق است.

فصل X

تارانتیف و ایوان ماتویویچ (برادر آگافیا) درباره اوبلوموف و شایعات در مورد عروسی آینده او بحث می کنند. "بله، زاخار به او کمک می کند بخوابد، در غیر این صورت او می تواند ازدواج کند!" - می گوید تارانتیف. از آنجایی که ایلیا ایلیچ کاملاً مستقل است و هیچ چیز را مطلقاً درک نمی کند، تصمیم می گیرند او را فریب دهند و از حماقت و زودباوری او پول نقد کنند.

فصل یازدهم

اوبلوموف با نامه ای از دهکده به اولگا می آید. او به او می گوید که مردی را پیدا کرده است که همه چیز را درست می کند. دختر تعجب می کند که چنین چیزهایی را به غریبه ها اعتماد می کند. اوبلوموف می گوید که عروسی باید یک سال به تعویق بیفتد. اولگا حواسش را از دست می دهد. بعد از اینکه به هوش آمد. گفتگو ادامه دارد. اولگا می گوید که اوبلوموف هرگز امور خود را حل نخواهد کرد. دختر به او می گوید که عاشق "ابلوموف آینده" پر از آرزوها و اراده شده است. و همین اوبلوموف آینده حاصل تخیل او و آندری بود. از هم می پاشند.

فصل دوازدهم

اوبلوموف در سرخوردگی. مدت زیادی در خیابان راه می رود و بعد بی حرکت پشت میز می نشیند. بی انگیزگی و ناامیدی او را در بر می گیرد. ایلیا ایلیچ تب می کند.

قسمت چهارم

فصل اول

یک سال گذشت. اوبلوموف در ابتدا از جدایی با اولگا بسیار دردناک بود ، اما مراقبتی که آگافیا او را احاطه کرد این تجربیات ناخوشایند را هموار کرد. او از گذراندن وقت با او لذت می برد. او را به روستای خود فرا می خواند، اما او قبول نمی کند.

فصل دوم

در روز نیمه تابستان، جشن بزرگی در خانه آغافیا پیش بینی می شود. آندری به طور غیر منتظره وارد می شود. اوبلوموف با وحشت متوجه می شود که تمام جزئیات رابطه آنها با اولگا را می داند. استولز ایلیا را به خاطر چنین عملی سرزنش می کند، اما او را سرزنش نمی کند. به گفته وی، او، آندری، بیشتر مقصر است، سپس اولگا، و تنها پس از آن ایلیا، و حتی پس از آن، فقط کمی.

فصل سوم

ورود استولز چنین شادی را برای تارانتیف و ایوان ماتویویچ به ارمغان نیاورد. آنها می ترسند که آندری ایوانوویچ بتواند آنها را به آب تمیز برساند. اوضاع ناامید کننده نیست. کلاهبرداران از عشق اوبلوموف به آگافیا خبر دارند. آنها فکر می کنند می توانند ایلیا ایلیچ را نگه دارند.

فصل چهارم

یک هفته قبل از ملاقات با اوبلوموف، استولتز اولگا را دید. دختر از آن زمان بسیار تغییر کرده است، شناخت او تقریبا غیرممکن بود. اولگا هنگام ملاقات با آندری احساس عجیبی را تجربه می کند. از یک طرف از دیدن او خوشحال می شود ، از طرف دیگر او بی اختیار اوبلوموف را به یاد او می آورد. آنها چندین روز چت می کنند. دختر تصمیم می گیرد با او صحبت کند و در مورد اینکه عشق او به ایلیا چقدر ناخوشایند به پایان رسیده است صحبت می کند. استولز به عشق خود به اولگا اعتراف می کند. دختر موافقت می کند که با او ازدواج کند، اما، او به خودش اشاره می کند، من دیگر چنین هیبت و هیجانی را احساس نمی کنم.

فصل پنجم

زندگی اوبلوموف به حالت عادی بازگشت. او سرانجام در ابلومویسم خود گیر کرد. ایوان ماتویویچ و تارانتیف هنوز او را گول می زنند و دزدی می کنند. ایوان ماتویویچ تصمیم گرفت ازدواج کند و یک آپارتمان جداگانه اجاره کرد. اکنون آگافیا برای او آشپزی می کند و فقط ساده ترین ظروف در خانه باقی می ماند ، اما اوبلوموف اهمیتی نمی دهد - او هنوز هم مانند قبل از ملاقات با اولگا بی تفاوت است.

فصل ششم

استولز به دیدار اوبلوموف می آید. او خاطرنشان می‌کند که دوستش «لخت، رنگ پریده» است. او در فقر زندگی می کند، همه چیز را مدیون است. آندری از عروسی اولگا به او خبر می دهد. ابتدا ایلیا ایلیچ متحیر شد ، اما پس از اینکه فهمید شوهرش استولز است ، با خوشحالی شروع به تبریک گفتن به دوستش کرد. آندری تصمیم می گیرد تا اوضاع را در امور اوبلوموف سامان دهد.

فصل هفتم

برای تارانتیف و ایوان ماتویویچ، همه چیز خوب پیش نمی رود. آنها سعی می کنند همه چیز را به حالت عادی برگردانند و زمانی که نمی توانند این کار را به صورت مسالمت آمیز انجام دهند، اوبلوموف را با ارتباط او با آگافیا باج گیری می کنند. این حرکت نیز کار نمی کند - ایلیا ایلیچ آنها را رد می کند. زاخار تارانتیف را بیرون می فرستد.

فصل هشتم

استولز همه چیز را در اوبلوموفکا ترتیب داد. او نامه ای به ایلیا می نویسد و درخواست می کند که بیاید و خودش به مدیریت املاک خود ادامه دهد ، اما اوبلوموف مانند همیشه نادیده می گیرد. آندری و اولگا برای استراحت و بهبود سلامت اولگا پس از زایمان راهی کریمه می شوند. آنها خیلی خوشحال هستند. آندری معتقد است که با همسرش بسیار خوش شانس است. اولگا نیز با خوشحالی ازدواج کرده است ، اگرچه گاهی اوقات خاطرات ایلیا او را در ناامیدی فرو می برد.

فصل نهم

زندگی اوبلوموف بهتر شد. خانه آگافیا پر از غذا است و معشوقش پر از لباس. با این حال، ناگهان همه چیز تغییر می کند - اوبلوموف دچار آپوپلکسی شد. آندری که به دیدار او آمده بود، به سختی دوستش را می شناسد. ایلیا می خواهد او را برای همیشه ترک کند. او به استولز اطلاع می دهد که آگافیا همسرش است و پسر کوچک پسرش است که به افتخار استولز نام او را آندری گذاشتند. اوبلوموف از استولز می خواهد که پسرش را فراموش نکند. آندری به اولگا برمی گردد، زن نیز می خواست اوبلوموف را ببیند، اما شوهرش او را منع کرد و توضیح داد که "ابلوموفیسم" در آنجا در جریان است.

فصل X

5 سال بعد. خیلی تغییر کرده است. اوبلوموف ضربه دوم را خورد و به زودی درگذشت. آگافیا از دست دادن شوهرش بسیار نگران بود. استولز و اولگا آندری کوچک را به تربیت خود بردند. آندری ایوانوویچ هنوز در اوبلوموفکا تجارت می کند. آگافیا پول ایلیا ایلیچ را رد کرد و استولز را متقاعد کرد که آن را برای پسرش پس انداز کند.

فصل یازدهم

یک بار در خیابان، یک ولگرد به استولز و نویسنده آشنایش نزدیک شد. معلوم شد که زاخار است. پس از مرگ ایلیا ایلیچ، ایوان ماتویویچ موخویاروف و خانواده اش به خانه خواهرش بازگشتند، تارانتیف نیز از آنجا خارج نمی شود. در خانه اصلاً زندگی وجود نداشت. در جریان همه گیری وبا، انیسیا درگذشت و اکنون زاخار در حال گدایی است. استولز پیشنهاد می کند زاخار را به دهکده ببرد، اما او قبول نمی کند - او می خواهد به قبر اوبلوموف نزدیک شود.

نویسنده ابراز گیجی می کند. آندری ایوانوویچ در مورد دوستش ایلیا ایلیچ اوبلوموف به او می گوید که "درگذشت، بی دلیل ناپدید شد" و دلیل این امر اوبلوموفیسم است.

"اوبلوموف" - خلاصه ای از رمان ایوان گونچاروف

5 (100%) 5 رای

بخش دوم

استولز فقط توسط پدرش آلمانی بود، مادرش روسی بود. استولتز بزرگ شد و در روستای Verkhlev بزرگ شد، جایی که پدرش مدیر بود. استولتز از کودکی به علوم عادت کرده بود. اما آندری همچنین عاشق شوخی بازی بود، به طوری که اغلب از بینی یا چشمش شکسته می شد. پدرش هیچ وقت او را به خاطر این موضوع سرزنش نکرد، حتی می گفت پسر باید اینطور بزرگ شود.

مادر خیلی نگران پسرش بود. او می ترسید که استولز درست مانند پدرش بزرگ شود - یک شهردار واقعی آلمانی. او در پسرش آرمان یک جنتلمن را دید. و ناخن هایش را کوتاه کرد، فرهایش را فر کرد،

برای او شعر خواند، آهنگ خواند، آثار آهنگسازان بزرگ را نواخت. و آندری بر اساس فرهنگ روسی بزرگ شد، البته با تمایلات آلمانی. از این گذشته ، اوبلوموفکا و قلعه شاهزاده در نزدیکی آن قرار داشتند ، جایی که صاحبان اغلب از آنجا بازدید می کردند ، که چیزی مخالف دوستی با استولز نداشتند.

پدر پسر حتی گمان نمی کرد که این همه محیط "مسیر باریک آلمان را به جاده ای چنان عریض تبدیل می کند که نه پدربزرگ، نه پدر و نه خود او آرزوی آن را داشتند."

وقتی پسر بزرگ شد، پدرش اجازه داد پسرش خانه را ترک کند تا بتواند به زندگی خود ادامه دهد. پدر می خواهد "آدرس درست" افراد مناسب را به پسرش بدهد، اما آندری قبول نمی کند.

گفت فقط زمانی که خانه خودش را داشته باشد پیش آنها می رود. مادر با دیدن پسرش گریه می کند. آندری او را در آغوش گرفت و همچنین گریه کرد، اما خود را جمع کرد و رفت.

استولز هم سن اوبلوموف است. او همیشه در حرکت است. او با استواری و شادی در زندگی قدم می زد و همه چیز را واضح و مستقیم درک می کرد. بیشتر از همه، او از تخیل می ترسید، رویاها، همه چیز با او تجزیه و تحلیل می شد، از ذهن عبور می کرد. و او در مسیری که یک بار انتخاب کرده بود مستقیم راه می رفت و با شجاعت از همه موانع عبور می کرد.

دوران کودکی و مدرسه او را با اوبلوموف مرتبط کرد. زیر نظر ایلیا ایلیچ نقش یک مرد قوی را بازی کرد. علاوه بر این، استولز جذب آن روح درخشان و کودکانه ای شد که اوبلوموف داشت.

استولز و اوبلوموف به یکدیگر سلام می کنند. استولز به اوبلوموف توصیه می کند که همه چیز را تکان دهد، به جایی برود. اوبلوموف از بدبختی های خود شکایت می کند. استولز توصیه می کند که رئیس را حذف کنید، مدرسه ای در روستا راه اندازی کنید. و با آپارتمان قول می دهد همه چیز را حل و فصل کند. استولز علاقه مند است که آیا اوبلوموف جایی می رود، آیا جایی می رود؟ اوبلوموف می گوید نه. استولز عصبانی است، می گوید وقت آن رسیده که از این حالت خواب آلود خارج شویم.

استولز تصمیم گرفت اوبلوموف را تکان دهد، او زاخار را صدا می کند تا آن آقا را بپوشاند. ده دقیقه بعد، استولز و اوبلوموف از خانه خارج می شوند.

اوبلوموف از تنهایی ناگهان خود را در میان جمعیت یافت. بنابراین یک هفته گذشت، سپس یک هفته دیگر. اوبلوموف عصیان کرد، شکایت کرد، او این همه هیاهو، دویدن ابدی به اطراف، بازی احساسات را دوست نداشت. آدم اینجا کجاست؟ می گوید دنیا، جامعه، در اصل، خواب هم هست، همه اش خواب است. هیچ کس چهره ای تازه ندارد، هیچ کس نگاهی آرام و شفاف ندارد. استولز اوبلوموف را فیلسوف می خواند. اوبلوموف می گوید که برنامه زندگی او یک روستا، صلح، همسر، فرزندان است. استولتز می پرسد ایلیا ایلیچ کیست، او خود را در کدام دسته طبقه بندی می کند؟ اوبلوموف می گوید که اجازه دهید زاخارا بپرسد. زخار پاسخ می دهد که این استاد است. استولتز می خندد. اوبلوموف همچنان به ترسیم استولز دنیای ایده آل خود، که در آن صلح و سکوت حاکم است، ادامه می دهد. استولز می گوید که ایلیا ایلیچ آنچه پدربزرگ ها و پدرانش داشتند را برای خود انتخاب کرد. استولز پیشنهاد می کند که اوبلوموف را به اولگا ایلینسکایا معرفی کند و همچنین می گوید که دنیای نقاشی شده توسط اوبلوموف زندگی نیست، اوبلوموفیسم است. استولز به ایلیا ایلیچ یادآوری می کند که زمانی می خواست به سفر برود و دنیا را ببیند. این همه کجا رفت؟ اوبلوموف از استولز می خواهد که او را سرزنش نکند، بلکه کمک کند، زیرا او نمی تواند به تنهایی از عهده این کار برآید. از این گذشته ، او فقط بیرون می رود ، هیچ کس به او نشان نداد چگونه زندگی کند. اوبلوموف نتیجه می گیرد: "یا من این زندگی را درک نکردم یا خوب نیست." استولز می پرسد چرا ایلیا از این زندگی فرار نکرد؟ اوبلوموف می گوید که او تنها کسی نیست که چنین است: "آیا من تنها هستم؟ نگاه کنید: میخائیلوف، پتروف، سمیونوف، آلکسیف، استپانوف ... شما نمی توانید حساب کنید: نام ما لژیون است! استولز بدون لحظه‌ای تأخیر تصمیم می‌گیرد برای رفتن به خارج از کشور آماده شود.

پس از رفتن استولز، اوبلوموف به این فکر می‌کند که کلمه سمی «ابلوموفیسم» چیست. حالا باید چه کار کند: برود یا همان جایی که الان است بماند؟

دو هفته بعد، استولتز به انگلستان رفت و از اوبلوموف گفت که به پاریس خواهد آمد. اما اوبلوموف نه در یک ماه و نه در سه ماه تکان نخورد. علتش چه بود؟ اوبلوموف دیگر روی کاناپه دراز نمی کشد، می نویسد، می خواند، برای زندگی در کشور نقل مکان کرد. همه چیز در مورد اولگا ایلینسکایا است.

استولز قبل از رفتن اوبلوموف را به او معرفی کرد. اولگا یک موجود شگفت انگیز است "با طراوت معطر ذهن و احساسات". او ساده و طبیعی بود، نه محبت، نه عشوه گری، نه سهمی از دروغ در او وجود داشت. او عاشق موسیقی بود و زیبا می خواند. او به معنای دقیق کلمه یک زیبایی نبود، اما به نظر همه می رسید که او زیبایی است. نگاه او اوبلوموف را گیج کرد.

تارانتیف در یک روز کل خانه اوبلوموف را به پدرخوانده خود در سمت ویبورگ منتقل کرد و اوبلوموف اکنون در خانه ای در کنار خانه ایلینسکی ها زندگی می کرد. اوبلوموف با پدرخوانده تارانتیف قراردادی امضا کرد. استولز همه چیز را در مورد اوبلوموف به اولگا گفت و از او خواست که او را زیر نظر داشته باشد. اولگا و ایلیا ایلیچ تمام روزهای خود را با هم می گذرانند.

اوبلوموف اولگا در شب شروع به خواب دیدن کرد. او فکر می کند که این آرمان عشق آرامی است که آرزویش را داشت.

از سوی دیگر، اولگا آشنایی آنها را به عنوان درسی تلقی کرد که او به اوبلوموف می دهد. او قبلاً نقشه ای کشیده بود تا او را از دراز کشیدن از شیر گرفته، وادارش کند که کتاب بخواند و دوباره عاشق همه چیزهایی شود که قبلاً دوست داشت. بنابراین استولز دوستش را وقتی برمی گردد نمی شناسد.

پس از ملاقات با اوبلوموف، اولگا بسیار تغییر کرد، دچار ضعف شد، آنها می ترسیدند که او حتی بیمار شود.

در جلسه بعدی، اوبلوموف و اولگا در مورد سفر پیشنهادی ایلیا ایلیچ صحبت می کنند. اوبلوموف نه

تصمیم می گیرد در عشق به ایلینسکایا اعتراف کند. اولگا دستش را به سمت او دراز می کند که او آن را می بوسد و اولگا به خانه می رود.

اوبلوموف به اتاق خود بازگشت و زاخار را به خاطر زباله هایی که در همه جای خانه وجود دارد سرزنش کرد. زاخار در آن زمان موفق شد با انیسیا ازدواج کند و اکنون کل خانواده اوبلوموف را اداره می کند. او به سرعت خانه را تمیز کرد.

اوبلوموف دوباره روی مبل دراز کشید و مدام فکر می کرد که شاید اولگا نیز او را دوست دارد، فقط او می ترسد اعتراف کند. اما در عین حال نمی تواند باور کند که می توان او را دوست داشت. مردی از خاله اولگا آمد تا اوبلوموف را برای ملاقات تماس بگیرد. و اوبلوموف دوباره متقاعد شد که اولگا او را دوست دارد. او دوباره می خواهد در عشق به ایلینسکایا اعتراف کند ، اما هنوز نمی تواند بر خود غلبه کند.

اوبلوموف مجبور شد تمام آن روز را با عمه اولگا و بارون، نگهبان املاک کوچک اولگا بگذراند. ظهور اوبلوموف در خانه ایلینسکی عمه اش را هیجان زده نکرد، او به راه رفتن مداوم اولگا و ایلیا ایلیچ نگاه نکرد، به خصوص که او در مورد درخواست استولز شنیده بود که چشمانش را از اوبلوموف برندارد و او را تکان دهد.

اوبلوموف از نشستن با عمه و بارون حوصله اش سر رفته است، او رنج می برد زیرا به اولگا روشن کرد که از احساسات او نسبت به او می داند. وقتی اولگا بالاخره ظاهر شد، اوبلوموف او را نشناخت، این شخص دیگری بود. معلوم بود که به زور خودش را پایین انداخته بود.

از اولگا خواسته می شود که آواز بخواند. او همانطور که همه می خوانند می خواند ، اوبلوموف هیچ چیز شگفت انگیزی در صدای او نشنید. اوبلوموف نمی تواند بفهمد چه اتفاقی افتاده است. تعظیم می کند و می رود.

اولگا در این مدت تغییر کرده است، به نظر می رسید که "به مسیر زندگی با جهش و مرز گوش می دهد." او اکنون وارد "حوزه آگاهی" شده است.

اوبلوموف تصمیم می گیرد یا به شهر یا خارج از کشور نقل مکان کند، اما دور از اولگا، نمی تواند تغییراتی را که در او رخ داده است تحمل کند.

روز بعد، زاخار به اوبلوموف گفت که اولگا را دیده است، به او گفت که استاد چگونه زندگی می کند و می خواهد حرکت کند.

در شهر. اوبلوموف از زاخار پرحرف بسیار عصبانی شد و او را از خود دور کرد. اما زاخار برگشت و گفت که خانم جوان از اوبلوموف خواست تا به پارک بیاید. اوبلوموف لباس می پوشد و نزد اولگا می دود. اولگا از اوبلوموف می پرسد که چرا برای مدت طولانی به دیدن آنها نرفته است. اوبلوموف می فهمد که او بزرگ شده است، از نظر روحی برتر از او شده است و او می ترسد. گفتگو در مورد این و آن است: در مورد سلامتی، کتاب، در مورد کار اولگا. سپس تصمیم گرفت قدم بزند. اوبلوموف به احساسات خود اشاره می کند. اولگا به او اطلاع می دهد که امیدی وجود دارد. اوبلوموف از خوشحالی او خوشحال شد. پس از هم جدا شدند.

از آن زمان تاکنون هیچ تغییر ناگهانی در اولگا رخ نداده است. او حتی بود. گاهی اوقات سخنان استولز را به یاد می آورد که او هنوز شروع به زندگی نکرده است. و حالا متوجه شد که استولتز درست می گوید.

برای اوبلوموف، اکنون اولگا "نخستین نفر" بود، او ذهنی با او صحبت کرد، گفتگو را در یک جلسه ادامه داد و سپس دوباره در افکار خود در خانه. او دیگر زندگی سابق خود را سپری نکرد و زندگی خود را با آنچه اولگا می گفت سنجید. آنها همه جا هستند، اوبلوموف یک روز را در خانه سپری نکرد، دراز نکشید. و اولگا شکوفا شد، نور در چشمانش افزایش یافت، فضل در حرکاتش. در همان زمان، او مغرور بود و اوبلوموف را تحسین می کرد و در زیر پای او سجده می کرد.

عشق هر دو قهرمان بر آنها سنگینی کرد ، وظایف و برخی حقوق ظاهر شد. اما با این حال، زندگی اوبلوموف در برنامه ها باقی ماند، محقق نشد. اوبلوموف بیشتر از این می ترسید که روزی اولگا از او درخواست اقدام قاطع کند.

اولگا و اوبلوموف زیاد صحبت می کنند، پیاده روی می کنند. اولگا می گوید که عشق یک وظیفه است و او قدرت کافی برای زندگی کردن و عاشق شدن را دارد. اوبلوموف می گوید وقتی اولگا نزدیک است همه چیز برای او روشن است اما وقتی او آنجا نیست بازی سؤالات و تردیدها شروع می شود. و نه اوبلوموف و نه اولگا در مورد احساسات خود دروغ نگفتند.

صبح روز بعد، اوبلوموف با حال بدی از خواب بیدار شد. واقعیت این است که در شب او به درون نگری پرداخت و به این نتیجه رسید که اولگا نمی تواند او را دوست داشته باشد، این عشق نیست، بلکه فقط یک پیشگویی از او است. و او اولین کسی است که زیر بغل خود را نشان داد. او تصمیم گرفت برای اولگا نامه بنویسد. ایلیا ایلیچ می نویسد که شوخی ها گذشته است و عشق برای او بیماری شده است. و از طرف او، این عشق نیست، فقط یک نیاز ناخودآگاه به عشق است. و وقتی دیگری بیاید بیدار خواهد شد. دیگر لازم نیست همدیگر را ببینید.

اوبلوموف پس از اینکه "بار روح را با نامه تخلیه کرد" در قلب خود احساس سبکی کرد. ایلیا ایلیچ پس از مهر و موم کردن نامه ، به زاخار دستور می دهد تا آن را نزد اولگا ببرد. اما زاخار آن را نگرفت، بلکه همه چیز را به هم ریخت. سپس اوبلوموف نامه را به کاتیا، خدمتکار اولگا داد و خودش به روستا رفت.

در راه، او اولگا را در دور دید، دید که چگونه نامه را خواند. او به پارک رفت و اولگا را در آنجا ملاقات کرد، او گریه می کرد.

اوبلوموف از او پرسید که چه کاری می تواند انجام دهد تا او گریه نکند، اما اولگا فقط می خواهد که آنجا را ترک کند و نامه را با خود ببرد. اوبلوموف می گوید که روح او نیز درد می کند ، اما او به خاطر خوشبختی خود اولگا را رد می کند. اما اولگا می‌گوید که او رنج می‌برد زیرا روزی دیگر دوستش نخواهد داشت و می‌ترسد که روزی او دیگر دوستش نداشته باشد. این عشق نبود، خودخواهی بود. اوبلوموف از آنچه اولگا می گفت شگفت زده شد، به خصوص که این حقیقتی بود که او از آن اجتناب می کرد. اولگا آرزو می کند که اوبلوموف آرام باشد، زیرا خوشبختی او در این است. اوبلوموف می گوید که اولگا از او باهوش تر است. او پاسخ می دهد که ساده تر و جسورانه تر است. بالاخره او از همه چیز می ترسد، او معتقد است که شما فقط می توانید آن را بگیرید و دیگر دوستش نداشته باشید. او می گوید که نامه مورد نیاز بود، زیرا حاوی تمام لطافت و مراقبت ایلیا ایلیچ برای او است، قلب آتشین او - همه چیزهایی که به خاطر آن عاشق او شد. اولگا به خانه می رود، پشت پیانو می نشیند و طوری آواز می خواند که قبلاً هرگز نخوانده است.

اوبلوموف در خانه نامه ای از استولز پیدا کرد که در آن خواستار آمدن به سوئیس شده بود. اوبلوموف فکر می کند که آندری نمی داند چه نوع تراژدی در اینجا پخش می شود. برای چندین روز متوالی، اوبلوموف به استولز پاسخ نمی دهد. او دوباره با اولگا است. رابطه دیگری بین آنها برقرار شد: همه چیز نشانه ای از عشق بود. حساس و محتاط شدند. یک بار اولگا بیمار شد. او گفت که در قلبش تب دارد. اما بعد همه چیز از بین رفت. او از این واقعیت که اوبلوموف برای او نزدیک تر، عزیزتر و عزیزتر شده بود عذاب می داد. او از نور فاسد نشده بود، بی گناه. و اولگا آن را در او حدس زد.

زمان گذشت، اما اوبلوموف تکان نخورد. تمام زندگی او اکنون حول محور اولگا و خانه اش می چرخد، "همه چیز دیگر در سپهر عشق خالص دفن شده بود." اولگا احساس می کند که چیزی در این عشق کم دارد، اما نمی تواند بفهمد که چیست.

هنگامی که آنها با هم از جایی راه می رفتند، کالسکه ناگهان متوقف شد و سونیا از آنجا به بیرون نگاه کرد - یکی از آشنایان قدیمی اولگا، یک جامعه اجتماعی، و اسکورتان او. همه به طرز عجیبی به اوبلوموف نگاه کردند، او طاقت این نگاه را نداشت و سریع رفت. این شرایط باعث شد که دوباره به عشق آنها فکر کند. و ایلیا ایلیچ تصمیم می گیرد که در شب به اولگا بگوید که عشق چه وظایف سختی را تحمیل می کند.

اوبلوموف اولگا را در بیشه‌ای پیدا کرد و گفت که او را آنقدر دوست دارد که اگر عاشق دیگری شود، غم او را بی‌صدا می‌بلعد و به دیگری می‌دهد. اولگا می گوید که او را به دیگری واگذار نمی کند، او می خواهد فقط با او خوشحال باشد. بعد اوبلوموف می گوید خوب نیست که همیشه همدیگر را بی سر و صدا ببینند، زیرا در دنیا وسوسه های زیادی وجود دارد. اولگا می گوید که همیشه وقتی خاله اش را می بیند به او می گوید. اما اوبلوموف اصرار دارد که بد است همدیگر را به تنهایی ببینیم. وقتی بفهمند چه خواهند گفت؟ مثلا سونیا خیلی عجیب به او نگاه کرد. اولگا می گوید که سونیا مدت هاست که همه چیز را می داند. اوبلوموف انتظار چنین چرخشی را نداشت. سونچکا، شوهرش و عمه اولگا اکنون جلوی چشمان او ایستاده بودند و همه به او می خندیدند. اولگا می خواهد برود، اما اوبلوموف او را متوقف می کند. او از اولگا می خواهد که همسرش شود. او موافق است. اوبلوموف از اولگا می پرسد که آیا او نیز مانند برخی از زنان می تواند همه چیز را برای او فدا کند و از دنیا سرپیچی کند. اولگا می گوید که او هرگز به این راه نمی رود، زیرا در نهایت منجر به جدایی می شود. و او نمی خواهد با اوبلوموف جدا شود. فریاد شادی بلند کرد و روی چمن‌های پای او افتاد.»

1

ایلیا ایلیچ اوبلوموف، مالک 32 ساله، در سن پترزبورگ با سرمایه ای که دارایی اش، روستای اوبلوموفکا، برای او می آورد، زندگی می کند. او مدتها پیش خدمت خود را در بخش رها کرد و تمام روز را با لباس مجلسی روی مبل دراز کشید.

آن روز او به طور غیرعادی زود از خواب بیدار شد - ساعت 8 صبح. روز قبل، نامه ای از اوبلوموفکا، از سرپرست، دریافت کرد که از شکست محصول، معوقات، کاهش درآمد و غیره شکایت داشت. لازم بود اقداماتی انجام شود ، اما همین فکر به این امر احساسات ناخوشایندی به اوبلوموف داد. و سپس خدمتکار زاخار یک بار دیگر به ارباب یادآوری می کند که صاحب آپارتمانی که در آن اقامت می کنند می خواهد آپارتمانی را که به دلایلی به آن نیاز داشت تخلیه کند.

2

ولکوف برای بازدید آمد - مرد جوانی با لباس شیک حدوداً 25 ساله. او از زندگی سکولار خوشحال است و نمی تواند بفهمد که چگونه اوبلوموف در تمام زندگی خود در خانه نشسته است. توضیحات نامشخص اوبلوموف (در یک خانه معروف در پذیرایی ها همه درباره همه چیز صحبت می کنند، در دیگری همه چیز درباره یک چیز است) ولکوف قانع نشده است.

ولکوف رفت، سودبینسکی آمد. زمانی با اوبلوموف خدمت می کرد و اکنون ترفیع دریافت کرده و قرار است ازدواج کند.

میهمان بعدی نویسنده پنکین است که اوبلوموف برای لحظاتی با او درگیر اختلافات ادبی است.

اوبلوموف سعی می کند به هر یک از سه مهمان در مورد دو بدبختی خود بگوید، اما هیچ کس نمی خواهد به او گوش دهد.

بالاخره آلکسیف می رسد، یک مرد کوچولوی نامحسوس. او عجله ای ندارد و به اوبلوموف گوش می دهد، اما به هیچ وجه نمی تواند کمک کند.

3

تارانتیف وارد می شود - هموطن اوبلوموف و کاملاً مخالف الکسیف: بزرگ و بی ادب. اما معلوم می شود که فقط این دو - آلکسیف و تارانتیف - دائماً و برای مدت طولانی از اوبلوموف بازدید می کنند ، بقیه آشنایان فقط برای یک دقیقه وارد می شوند. با این حال اوبلوموف این دو را هم دوست ندارد، او را اذیت می کنند. با نگاه کردن به آنها، این اولین بار نیست که او تنها فرد عزیز خود - استولز را به یاد می آورد که قرار است از سرگردانی های دور بازگردد.

4

تارانتیف پس از گوش دادن به داستان اوبلوموف در مورد دو بدبختی خود، فوراً اقدامات قاطعی را پیشنهاد می کند: برای تابستان به اوبلوموفکا بروید و با خود بزرگ "کلاهبردار" برخورد کنید و سپس به حومه خانه او بروید، تارانتیف، پدرخوانده، که یکی را می گیرد و نیم برابر کمتر برای یک آپارتمان، چیزی که اوبلوموف اکنون می پردازد. با این حال ، ایلیا ایلیچ ، که ظاهراً خود تارانتیف را به نوعی کلاهبرداری مشکوک می کند (و او بیش از یک بار باعث این امر شده است) توصیه او را نمی پذیرد و همچنان در مورد استولز که همانطور که معلوم می شود ، تارانتیف به شدت از او متنفر است ، ناله می کند.

5

بحث در مورد اینکه چگونه اوبلوموف در دوازدهمین سال اقامت بی وقفه خود در پایتخت به چنین زندگی رسید.

او که یک ولایی بود و در یک محفل گرم داخلی پرورش یافت، هرگز نتوانست نظم سخت و فضای بی روح زندگی بوروکراتیک را بپذیرد. در اولین اشتباه رسمی که مرتکب شد، اوبلوموف که از خشم رئیس ترسیده بود، گفت که بیمار است و سپس به طور کامل از خدمت سرباز زد.

6

اما حتی در خانه ، ایلیا خود را نمی یابد ، زیرا از کودکی هیچ علاقه ای نداشت و در جوانی به تحصیل در دانشگاه به عنوان مجازات نگاه می کرد. او هرگز چیزی بیش از آنچه به او داده شده بود نمی خواند، هیچ سؤال اضافی نداشت، حتی وقتی همه چیز را از آنچه به او آموخته بود نمی فهمید. برای او مطالعه هیچ ربطی به زندگی نداشت. بین علم و زندگی برای او پرتگاهی قرار داشت که سعی نکرد از آن عبور کند. و طرح دگرگونی املاک، که اوبلوموف در تمام این دوازده سال به آن فکر می کرد، ربطی به حوزه دانش و تصمیمات نداشت، بلکه با حوزه رویاها، آزادانه به میدان خیالات در مورد چگونگی او سرازیر شد. ، اوبلوموف، به یک فرمانده مشهور یا متفکری نه چندان معروف تبدیل می شود.

7

زاخار پنجاه ساله همتای اوبلوموف است. ارادت بی قید و شرط بنده به ارباب - تنها شأن زاخار - در او با همان منظره ای خارق العاده از جهان ترکیب شد ، مانند خود اوبلوموف ، جایی که هیچ چیز بهتر از اوبلوموفکا نیست و جایی که اوبلوموف بر او مسلط است ، با این وجود. خود خداوند به بنده اش دستور داد که از چیزهای کوچک غارت کند و در خاک ابدی بماند.

8

درگیری اوبلوموف با زاخار در مورد قبوض پرداخت نشده با ظاهر شدن پزشک معالج اوبلوموف که نزد همسایه ای فراخوانده شد و تصمیم گرفت در همان زمان بیمار دیگری را ملاقات کند، قطع می شود. اوبلوموف از معده، سوزش سر دل و غیره شکایت دارد. دکتر پیش بینی می کند که اگر اوبلوموف به زندگی در سن پترزبورگ ادامه دهد و غذاهای چرب بخورد، 2-3 سال دیگر بر اثر سکته مغزی خواهد مرد. ما باید فوراً به خارج از کشور برویم! توصیه های دکتر اوبلوموف را به وحشت می اندازد و سپس زاخار دوباره با پیامی در مورد درخواست مدیر مبنی بر خروج فوری از آپارتمان آزار می دهد. اوبلوموف با سرزنش زاخار به دلیل عدم حساسیت، او را مطرح می کند و خود به هیستریک می رود. اوبلوموف خسته از افراط در افکار و احساسات به خواب می رود.

9: "رویای اوبلوموف"

ایلیا ناگهان تمام دوران کودکی و جوانی خود را در اوبلوموفکا دید: والدین محبوب و دوست داشتنی، وجود ساکت و بی شتاب آنها. دایه با قصه های وحشتناکش که همیشه به خوبی خاتمه می یافت، نه به این دلیل که قهرمان شر را شکست داد، بلکه به این دلیل که جادوگر خوب او را به کشورش برد، جایی که هیچ نگرانی و اندوهی وجود ندارد. ایلیا همچنین خواب همسایه آلمانی استولز را می بیند که "برای آموزش" به او فرستاده شد. و پسر استولز هم سن و سال ایلیا که یا به او درس می داد و یا برایش ترجمه می کرد.

10

در حالی که اوبلوموف خواب است، زاخار به خدمتکاران همسایه داستان هایی درباره اربابش در حیاط می گوید.

11

هنگامی که زاخار در آغاز پنجمین به خانه برمی گردد، اوبلوموف هنوز در خواب است. زاخار ناموفق تلاش می کند تا او را بیدار کند. و سپس استولز وجود دارد.

بخش دوم

1

از یک پدر آلمانی، استولتز تربیت آلمانی تجاری مانند، از یک مادر روسی - یک روسی ملایم، دریافت کرد. مادرش زود درگذشت و پدرش پسرش را پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه از زندگی با او منع کرد و او را به سن پترزبورگ فرستاد.

2

پس از مدت کوتاهی خدمت، استولتز بازنشسته شد، وارد تجارت شد و ثروتمند شد. سعی کرد ساده زندگی کند، واقع بینانه به زندگی نگاه کرد، از خیال پردازی اجتناب کرد. استولتز که در همه چیز کاملاً مخالف اوبلوموف بود، او را به خاطر سادگی، مهربانی و زودباوری اش و خاطرات گرم دوران کودکی و جوانی که این دو دوست را به هم پیوند می داد، صمیمانه دوست داشت.

3

استولز که از زندگی درازکش اوبلوموف خشمگین شده است، او را مجبور می کند که به دنیا برود.

4

این کار تمام هفته تکرار شد و سرانجام اوبلوموف شورش کرد. او اصرار دارد که جهان پر از هیاهوهای کوچک است و استولز به طور غیرمنتظره ای با او موافق است، اما می خواهد ایده آل خود را فرموله کند. در پاسخ، اوبلوموف در واقع رویای خود را بازگو می کند - هر آنچه برای پدربزرگ ها و پدران اتفاق افتاده است. جدید - فقط کاواتینای نورما از اپرای بلینی که باید عصرها در اتاق نشیمن پخش شود. برای استولز، این در حال حاضر یک سرنخ است: او قول می دهد که اوبلوموف را به اولگا ایلینسکایا معرفی کند، که این آریا را به خوبی اجرا می کند.

5

استولز پس از معرفی اوبلوموف به اولگا، به خارج از کشور رفت. ایلیا خانه ای را در کنار خانه اولگا و عمه اش اجاره کرد. ماقبل تاریخ چنین تصمیمی فقط دو شب طول کشید: در اول، اوبلوموف آواز خواندن اولگا را شنید، در دوم، او به عشق خود اعتراف کرد.

6

ایلیا که از اعتراف ناخواسته خود شرمنده است، از ملاقات با اولگا اجتناب می کند - و ناگهان به طور تصادفی او را در پارک ملاقات می کند. توضیح جدیدی وجود دارد: تلاش برای عذرخواهی برای کلمات عشق "به طور تصادفی فرار"، ایلیا، به رضایت اولگا، تنها غیر تصادفی بودن این کلمات را تایید می کند.

7

ایلیا شروع به حدس زدن می کند که اولگا نسبت به او بی تفاوت نیست. او هم امیدوار است و هم می ترسد در امیدش فریب بخورد.

8

تغییر عجیبی با اولگا در حال رخ دادن است: به لطف احساس او نسبت به ایلیا، او ناگهان بلافاصله زندگی را با تمام پیچیدگی آن درک کرد و پذیرفت. اما خود این احساس برای مدتی ماندگار شد. ایلیا در حیرت از دیدن اولگا منصرف می شود. او به وضوح به شیوه زندگی سابق خود گرایش دارد و به زاخار تمایل خود را برای بازگشت به شهر اعلام می کند. به طور اتفاقی، زاخار با اولگا ملاقات می کند و او را در مورد وضعیت و تصمیم ایلیا آگاه می کند. اولگا، از طریق زاخار، ایلیا را در پارک قرار می دهد، جایی که او را به درک جدیت احساساتش نسبت به او وادار می کند.

9

از آن زمان، هیچ تغییر ناگهانی در اولگا رخ نداده است و ملاقات های روزانه او با ایلیا کاملاً شامل گفتگوهای صریح در مورد عشق بود که هر دو عمیقاً و پرشور تجربه می کردند. ایلیا فکر کرد: "عشق یک مدرسه دشوار زندگی است."

10

موجی از شک دوباره اوبلوموف را فرا گرفت: اولگا او را دوست ندارد، آنها چنین افرادی را دوست ندارند! او برای عشق آماده بود و منتظر او بود - و او اشتباهاً زیر بغل خود را نشان داد! او نامه ای برای او می نویسد که مستقیماً این افکار را بیان می کند. یک تاریخ جدید، یک توضیح جدید، یک نزدیکی فیزیکی فزاینده دوباره همه چیز را به جای خود باز می گرداند.

11

احساسات هر دو به مرحله خطرناکی می رسد. آشنایان در حال حاضر به طرز عجیبی به آنها نگاه می کنند ... سرانجام ایلیا تصمیم می گیرد یک پیشنهاد رسمی ارائه دهد.

12

توضیح قاطع اوبلوموف دوباره با بیان تردیدها و ترس ها آغاز می شود. اولگا تمام اینها را بدون از دست دادن یک لحظه تحمل کرد و قبلاً بلند شد تا برود. فقط پس از آن ایلیا کلماتی را که مدتها انتظار داشت گفت. هر دو فوق العاده خوشحال هستند.

قسمت سوم

1

همان روز صبح، تارانتیف بی صبرانه منتظر اوبلوموف خوشحال در خانه اش است. معلوم می شود که در روز نقل مکان به ویلا ، ایلیا قراردادی را برای اجاره آپارتمان امضا کرد که تارانتیف او را لغزش داد. به تهدیدهای تارانتیف متعجب ، ایلیا با آرامش پاسخ می دهد ، اما در عین حال تهدیدآمیز است. با حمایت زاخار اوبلوموف، او به سرعت از شر مهمان ناخوانده خلاص می شود.

2

با بازگشت به اولگا، ایلیا می خواهد برود و پیشنهاد رسمی را به عمه خود اعلام کند، اما اولگا به او اجازه نمی دهد. اول، او باید مسائل فوری را تمام کند و تصمیم بگیرد که آنها پس از عروسی در کجا زندگی کنند: از این گذشته، هنوز آپارتمانی در شهر وجود ندارد و خانه قدیمی در اوبلوموفکا نیاز به تعمیر دارد. روز بعد، ایلیا به شهر می رود، اما موفق به انجام هیچ کاری از برنامه های خود نمی شود، به جز ملاقات با بیوه پسنیتسینا (پدرخوانده تارانتیف)، که او ناموفق تلاش کرد تا متقاعد کند که دیگر به آپارتمان او نیازی ندارد.

3

در پایان ماه اوت، اولگا به شهر نقل مکان کرد. ایلیا او را ملاقات می کند و او را به خاطر کارهایی که انجام نشده سرزنش می کند. در همین حال، اوبلوموف با پسنیتسینا همراه می شود و موفق می شود از کیک های او قدردانی کند. مکالمه با برادرش مبنی بر اینکه به زودی به آپارتمان نیاز نخواهد داشت فقط به این واقعیت منجر می شود که او خواستار پرداخت کل مبلغ تحت قرارداد - 1354 روبل است. 28 k. Oblomov چنین پولی ندارد.

4

ایلیا به آپارتمان‌های مرکز نگاه می‌کند: برای یکی 4 هزار می‌خواهند، برای دیگری 6 هزار. در همین حال، موقعیت ایلیا و اولگا در جهان هر روز مبهم‌تر می‌شود. و در حال حاضر حتی زاخار شایعه ای در مورد عروسی قریب الوقوع خود برای اوبلوموف به ارمغان می آورد. ایلیا همه چیز را تکذیب می کند، به همه می گوید سکوت کنید و دیگر باور نمی کند که می خواهد ازدواج کند: چنین هزینه هایی!

5

نامه ای می رسد: اولگا ایلیا را برای قرار ملاقات به باغ تابستانی دعوت می کند. او تنها می آید، زیر حجاب. آنها در حال قایق سواری در نوا هستند. اوبلوموف ترسیده است: "ما خیلی دور رفته ایم." اولگا موافقت می کند: اکنون او ایلیا را متقاعد می کند که رسماً با عمه اش صحبت کند و او برعکس از او می خواهد که این گفتگو را تا زمانی که همه مسائل مبرم حل شود به تعویق بیندازد.

6

اوبلوموف با گفتن بیماری، از رفتن به اولگا منصرف شد.

7

بدون اینکه منتظر ایلیا باشد، اولگا، با تحقیر نجابت سکولار، خودش به سراغ او می آید. اوبلوموف دوباره سرحال شد، همان شب با اولگا در تئاتر بود و بعد از تئاتر با اولگا و عمه اش چای نوشید.

8

نامه ای از همسایه اوبلوموف در املاک رسید، که او امیدوار بود کنترل را از طریق نیابت به او منتقل کند. این یک انکار است. علاوه بر این، همسایه سخنان بزرگتر را تأیید می کند: اوبلوموف با ضررهای بزرگی روبرو خواهد شد. دست هایش می افتد: ازدواج غیرممکن است. می توان پول قرض کرد، اما او جرات انجام این کار را هم ندارد.

9

برای مشاوره ، ایلیا به برادرش پسنیتسینا روی می آورد. او یک همکار را به او توصیه می کند که آماده است با هزینه ای به اوبلوموفکا برود و امور اوبلوموف را ترتیب دهد.

10

برادر پسنیتسینا در یک میخانه با تارانتیف رفتار می کند و از او به خاطر مستاجر پوکه تشکر می کند. و خیره به خواهرم! فهمیدی چه بویی میده؟

11

اوبلوموف نامه ای از دهکده را به اولگا نشان می دهد، "اطمینان می دهد": در یک سال همه چیز حل می شود، و سپس ... اولگا حواس خود را از دست می دهد و وقتی به خود می آید، اوبلوموف را می راند. آخرین سوال او این است: "چه کسی تو را نفرین کرد؟ چی خرابت کرد و او پاسخ می دهد: "ابلوموفیسم!"

12

اوبلوموف شبانه به خانه برگشت و تمام روز را به خاطر نداشت که کجا سرگردان بود. زاخار لباسی که پسنیتسینا تعمیر کرده بود بر تن او کرد، همان لباسی که با ملاقات با اولگا می خواست آن را دور بیندازد. اولین برف آمد - "همه چیز خوابید." اوبلوموف با تب بیمار شد.

قسمت چهارم

1

یک سال گذشت و امسال بیشتر از همه آگافیا پسنیتسینا را تغییر داد: او عاشق اوبلوموف شد.

2

در روز نام اوبلوموف، استولز به طور غیر منتظره ظاهر می شود. اولگا همه چیز را به او گفت و اکنون در خارج از کشور زندگی می کند و خوشحال است که با ازدواج با ایلیا اشتباه نکرده است. استولز متعهد می شود که اوبلوموف را از دست برادرش پسنیتسینا که او را دزدیده بود و همدستش نجات دهد.

3

برادر پسنیتسینا و تارانتیف به شدت شکست خود را تجربه می کنند: استولز اوبلوموفکا را اجاره کرده است، اکنون آنها را به آب تمیز خواهد رساند. آنها انتقام گرفتند - برای به دست گرفتن قدرت کامل بر اوبلوموف: "او اغلب عادت داشت خواهرش را ملاقات کند." نقشه آنها اخاذی و امضای اوبلوموف وام نامه خطاب به پسنیتسینا است.

4

روایتی از اتفاقاتی که برای اولگا و استولز حتی قبل از حضور او در جشن تولد اوبلوموف افتاد و آنچه او در گفتگو با او در مورد آن سکوت کرد. معلوم می شود که به طور تصادفی با اولگا در خارج از کشور ملاقات کرد، استولتز از تغییری که در او رخ داده بود شگفت زده شد، به اعترافات او گوش داد - و به او پیشنهاد داد.

5

یک سال و نیم دیگر از آن روزهای نام گذشت - و استولز دوباره از اوبلوموف بازدید کرد. در این مدت، او کاملاً فقیر شد، زیرا برادر پسنیتسینا نقشه موذیانه خود را اجرا کرد و هیچ پولی برای اوبلوموف یا خواهرش باقی نگذاشت. سپس آگافیا برای تغذیه اوبلوموف شروع به گرو گذاشتن وسایل خود کرد.

6

استولز از فقر دوستش شگفت زده شده است: بالاخره املاک شروع به درآمدزایی کرد! با اطلاع از وام مسکن، سعی می کند از آگافیا بپرسد و به سرعت متوجه اصل موضوع می شود.

7

استولز با دریافت امضایی از آگافیا تحت گواهی مبنی بر اینکه او هیچ ادعای پولی علیه اوبلوموف ندارد، ناگهان در برابر برادرش ظاهر شد: "کسب و کار شما با این به پایان نمی رسد." روز بعد ، برادر پسنیتسینا توسط رئیس بخش خود احضار شد و برای جلوگیری از رسوایی خواستار استعفا شد و اوبلوموف برای همیشه با تارانتیف نزاع کرد.

8

استولز و اولگا در یک ملک منزوی در کریمه زندگی می کنند، آنها یک دختر دارند. آن رویای مبهم در حال تحقق است، به خاطر آن استولتز قوانین قلب را مطالعه کرد و قلب خود را از هر اتفاقی و سطحی محافظت کرد. و وقتی اولگا سوالات و تردیدهای "ابدی" دارد، می داند چگونه آنها را حل کند. آنها با هم اوبلوموف را به یاد می آورند: او را ترک نمی کنند، مگر اینکه ورطه ای بین آنها و ایلیا بیچاره باز شود! اولگا از شوهرش قول می گیرد: وقتی در سن پترزبورگ هستند، با هم از ایلیا دیدن خواهند کرد.

9

اوبلوموف همچنین با ازدواج با پسنیتسینا به ایده آل خود پی برد: اکنون همه چیز در زندگی او شبیه اوبلوموفکای قدیمی است. آنها پسری داشتند که به افتخار استولز آندریوشا نامگذاری شد.

زندگی شاد اوبلوموف با یک آپوپلکسی، که یک بار دکتر برای او پیش بینی کرده بود، قطع می شود. آگافیا با دقت از شوهرش پرستاری می کند.

اینجا خود استولز است که پنج سال است ایلیا را ندیده است. او در شگفت است؛ برای او این زندگی دوست مردابی است که ناامیدانه او را فرا گرفته است. ایلیا پس از اطلاع از اینکه اولگا در کالسکه منتظر شوهرش در دروازه است و همچنین می خواهد وارد شود، از آندری می خواهد که او را به خانه راه ندهد. "آندری من را فراموش نکن!" آخرین سخنان اوبلوموف خطاب به استولز بود.

استولز نزد اولگا می رود و می گوید که او نمی تواند به آنجا برود.

آیا پرتگاه باز شده است؟ بله، آنجا چه خبر است؟

ابلومویسم! آندری با ناراحتی پاسخ داد.

10

پنج سال دیگر گذشت و آغافیا سه سال است که بیوه شده است. ایلیا ایلیچ که از آپوپلکسی دوم جان سالم به در برده بود، به زودی درگذشت: بدون درد و عذاب، گویی ساعتی متوقف شده بود که فراموش کردند شروع کنند. هفت سالی که آگافیا با ایلیا زندگی کرد و مثل یک لحظه پرواز کرد، نور آرامی را بر تمام زندگی او انداخت و او دیگر چیزی برای آرزو نداشت، جایی برای رفتن. پسرش از ازدواج اولش از دوره علوم فارغ التحصیل شد و وارد خدمت شد ، دخترش ازدواج کرد ، آندریوشا توسط استولتسی ها برای تربیت التماس شد.

11

استولز و دوست ادبی اش، چون کاری ندارند، در ایوان مشغول معاینه گداها هستند. ناگهان در یکی از گداهای پیر، استولتز زاخار را می شناسد. در خانه پسنیتسینا ، جایی که برادرش و خانواده اش دوباره ساکن شدند ، زاخار جایی نداشت و به سرعت از اربابان جدید اخراج شد ، که پیرمرد احمق سعی کرد شغلی برای آنها پیدا کند. استولتز با دعوت از زاخار به محل خود، به گفتگو با یک دوست ادبی که به علت مرگ اوبلوموف علاقه مند شده بود، مردی که زاخار به گرمی از او یاد می کرد، بازگشت. و برای چندمین بار، استولتز آن را در یک کلمه نامید: اوبلوموفیسم. "آن چیست؟" - از نویسنده پرسید. و استولتز همه چیزهایی را که نویسنده (ظاهراً خود گونچاروف) در رمانش بازگو کرد به او گفت.

تاریخچه آفرینش

همانطور که خود ای. گونچاروف به یاد می آورد، ایده اوبلوموف پس از انتشار تاریخ معمولی، اولین رمان نویسنده، در سال 1847 به ذهنش خطور کرد. در سال 1849، در سالنامه "مجموعه ادبی با تصاویر" تحت مجله "معاصر" "رویای اوبلوموف" منتشر شد. قسمتی از یک رمان ناتمام. این فصل پس از سفر گونچاروف به سیمبیرسک ظاهر شد، جایی که شیوه زندگی و سنت های پدرسالارانه به خوبی حفظ شده است.

ساکنان شهر از نویسنده الهام گرفتند تا تصویر اوبلوموفکا را خلق کند. انتشار رویای اوبلوموف موفقیت بزرگی بود و توجه ها را به خود جلب کرد. با این حال، نویسنده بیش از ده سال طول کشید تا کل رمان را بنویسد. کار روی رمان آسان نبود. خود گونچاروف خاطرنشان کرد که کار به آرامی و سنگین نوشته شده است. سفر نویسنده در ناوچه "پالادا" و ایجاد مقالات سفر، که در سال 1858 منتشر شد، کار در "اوبلوموف" را نیز کند کرد. این رمان تنها در سال 1859 در چهار شماره از مجله Otechestvennye Zapiski به طور کامل منتشر شد و برای نویسنده شهرت زیادی به ارمغان آورد و به اثر اصلی او تبدیل شد.

[پنهان شدن]

ژانر و ترکیب

ژانر. دسته. رمان روانشناختی اجتماعی. ترکیب بندی. این رمان از چهار بخش تشکیل شده است. بخش ها به فصل تقسیم می شوند. قسمت اول به یک روز از اوبلوموف اختصاص دارد که او بدون بلند شدن از روی کاناپه آن را سپری می کند. نویسنده مردم را از کنار این مبل هدایت می کند، نه بهتر از اوبلوموف، و نشان دهنده بی اهمیت بودن هیاهوی سکولار است. این یک توضیح از رمان است - آشنایی با قهرمان، تاریخ کودکی او، شرایطی که او را شکل داده است.

قسمت دوم در مورد عشق اوبلوموف و اولگا می گوید. تلاش برای نجات قهرمان از Oblomovism انجام می شود. اوبلوموف با استولز مخالف است. عمل توسعه می یابد و اوج آن اعلام عشق اوبلوموف است.

بخش سوم خواننده را متقاعد می کند که اوبلوموف نمی تواند صلح را به خاطر عشق قربانی کند. قهرمان دیگری ظاهر می شود - آگافیا پسنیتسینا. قسمت چهارم بازتاب قسمت اول است - قهرمان به حالت معمول خود باز می گردد (اوبلوموفیسم در سمت ویبورگ). یک رویکرد تدریجی تا پایان وجود دارد. اوبلوموف دوباره به خواب زمستانی فرو می رود و سپس می میرد. ترکیب رمان دایره ای است: خواب - بیداری - خواب.

[پنهان شدن]

ایلیا ایلیچ اوبلوموف

پرتره. او یک جوان خوش تیپ است. صورتش آرام، بدنش گرد، نازپریده، گردنش سفید، دستانش چاق و کوچک است. او می نشیند، پاهایش را روی هم می زند، سرش را با دست تکیه می دهد - او همه این کارها را آزادانه، آرام و زیبا انجام می دهد. اوبلوموف با نویسنده همدردی می کند (او تا حد زیادی تصویر خود را از خودش کپی کرده است). بارین معمولی روسی. از خانواده ای اصیل، باهوش و تحصیل کرده است. برای لذت زندگی می کند: می خورد، می نوشد و می خوابد. ایده آل او صلح و آرامش است. این برای قهرمان مهمتر از همیشه نگرانی در مورد تجارت است، مانند سودبینسکی، به دنبال زنان کشاندن، مانند ولکوف شیک پوش، یا نوشتن مقالات اتهامی، مانند نویسنده پنکین.

اوبلوموف جذب سرگرمی های سکولار یا حرفه ای نمی شود - او چیزی جز غرور در آنها نمی بیند. و به خاطر هیاهو، نباید از مبل بلند شوید و یک حمام دنج را در بیاورید. متفکر و رویاپرداز هرگز خودش کاری انجام نمی دهد - برای این او "زاخار و سیصد زاخاروف" دیگر را دارد. او فقط رویای این را می بیند که چقدر همه چیز به طرز شگفت انگیزی در املاک او چیده می شود. شخصیت معمولی روسی. فردی لطیف و مهربان با قلبی حساس و «روح بلورین». غیرعملی، غیر منطقی، سازگار با زندگی، درمانده در برابر مشکلات. مورد استفاده و فریب همگان است، حتی بنده مومن زاخار.

خود اوبلوموف به شدت خود را به دلیل انفعال قضاوت می کند و روح خود را با گنجی پر از زباله مقایسه می کند. قبل از او یک سوال دردناک وجود دارد: "چرا من اینگونه هستم؟" پاسخ در فصل «رویای اوبلوموف» آمده است. شخصیت ملی تعمیم یافته ویژگی های اوبلوموف نه تنها برای دوره ای که رمان منعکس می کند مشخص است. تصویر او شخصیت ملی روسیه است. تنبلی، مهربانی، وسعت طبیعت، رضایت، ساده لوحی، حساسیت، روح پاک - همه اینها ویژگی های تاریخی یک فرد روسی است. در روسیه، استولز عقل‌گرای فعال ریشه نمی‌گیرد؛ اوبلوموف برای او ارگانیک‌تر است.

تورگنیف نوشت: «... تا زمانی که حداقل یک روسی باقی می ماند، اوبلوموف تا آن زمان به یاد می ماند». ابلوموفیسم. N. Dobrolyubov در مقاله "Oblomovism چیست؟" این پدیده را بیماری جامعه روسیه نامید که شامل بیکاری، تنبلی غیرقابل مقاومت و ناتوانی در شرکت در فعالیت های اجتماعی است. اوبلوموف آخرین نفر از یک سری "افراد زائد" (اونگین، پچورین، رودین) است که نتوانستند برای خود استفاده ای بیابند.

[پنهان شدن]

رویای OBLOMOV

تاریخچه خلقت. این فصل در سال 1849 نوشته شد و موفقیت بزرگی داشت. همه منتظر بودند تا رمان به طور کامل ظاهر شود، اما خیلی دیرتر به طور کامل نوشته شد. گونچاروف این فصل را "اورتور کل رمان" نامید.

استقبال هنری رویای نوستالژیک در مورد دوران کودکی ایلیوشا کلید درک تصویر اوبلوموف است - منشا و علل اوبلوموفیسم را نشان می دهد، نشان دهنده محیط، زندگی و آداب و رسومی است که قهرمان را شکل داده است.

اوبلوموفکا یک منطقه بت‌نشین است که اوبلوموف در آن متولد و بزرگ شده است. به عنوان سرزمین موعود، به عنوان جزیره خوشبختی معرفی می شود. ایلیوشا در دامان طبیعت زیبا بزرگ شد. جغرافیای این گوشه از زمین به معنای کوه ها نیست - فقط دشت هایی که توسط تپه ها احاطه شده اند. ساعت و دقیقه وجود ندارد. زمان با مفهوم دایره، با چرخه های طبیعت همراه است (بهار تولد انسان است، تابستان جوانی است، پاییز پیری است، زمستان مرگ است).

آرامش ذهن، آرامش و سکوت - این فضای این "بهشت بدوی" است. دلایل Oblomovism، بیکاری شیرین قهرمان را در خواب زمستانی فرو می برد. ویژگی های معنوی شگفت انگیز او قبلاً در اوبلوموفکا دفن شده است ، آنها توسط تنبلی و رکود معنوی کشته می شوند.

[پنهان شدن]

نقش جزئیات در رمان

لباس اوبلوموف. این فقط یک جزئیات هنری نیست - لباس های مورد علاقه قهرمان در واقع یک شخصیت مستقل است. عبایی نمادی از ابلوموفیسم است. درآوردن لباس حمام به معنای تغییر چشمگیر زندگی شماست. موضوع به تفصیل شرح داده شده است: "چگونه لباس خانگی اوبلوموف به چهره های مرده و بدن نازپرورده او رفت! عبایی از پارچه ایرانی پوشیده بود، ردای شرقی واقعی، بدون کوچکترین اشاره ای به اروپا، بدون منگوله، بدون مخمل، بدون کمر، بسیار جادار، تا اوبلوموف دو بار در آن بپیچد. یک لباس مجلسی دنج منعکس کننده شخصیت صاحب آن است - این دو نفره اوبلوموف است.

قهرمان نه تنها روی بدن خود ردایی می پوشد - ذهن و روح او نیز در چنین لباسی پیچیده شده است. اوبلوموف در ابتدای رمان عاشقانه خود را در دامن های گشادش می پیچد. تأکید می شود که او مدت زیادی است که حمام پوشیده است - همانطور که در روح او تنبلی و بی تفاوتی وجود دارد. به لطف عشق او به اولگا، قهرمان از خواب بیدار می شود، زنده می شود و لباس پانسمان را فراموش می کند. پس از جدایی از اولگا، او در خانه آگافیا پسنیتسینا زندگی می کند، که نه تنها لباس پانسمان را بیرون آورد، بلکه آن را تعمیر کرد - آن را ترمیم کرد، لکه ها را از بین برد. اوبلوموف تا پایان عمر خود از حمام مورد علاقه خود جدا نمی شود.

شاخه یاس بنفش. شاخه ای که توسط اولگا در هنگام ملاقات با اوبلوموف پاره شد و توسط قهرمان بزرگ شد ، به عاشقان کمک کرد تا احساسات یکدیگر را درک کنند. او نماد عشق آنها و امکان تغییر زندگی برای بهتر شد. اما درست زمانی که یاس بنفش شکوفا می شود، عشق آنها می گذرد. یاس بنفش در پایان رمان دوباره ظاهر می شود - روی قبر اوبلوموف شکوفا می شود. داخلی.

در خانه اوبلوموف، در نگاه اول، همه چیز زیبا و غنی است: مبلمان چوب ماهون، مبل های دنج، صفحه نمایش با پرندگان و میوه های بی سابقه در طبیعت، پرده های ابریشمی، فرش، نقاشی، برنز، چینی. اما پشت مبل آویزان شده است ، دیوارها "به شکل تار عنکبوت بافته می شوند" ، می توانید روی آینه ها یادداشت کنید ، فرش های گران قیمت لکه دار می شوند. اگر برای خود مالک نبود، روی مبل دراز کشیده، می شد فکر می کرد که هیچ کس اینجا زندگی نمی کند - همه چیز بسیار پژمرده، گرد و غبار و عاری از اثری از حضور انسان است. شماره سال گذشته روزنامه دروغ است و «از جوهردان، اگر قلم را در آن فرو کنی، فقط مگس ترسیده با وزوز فرار می کند».

این توصیف یادآور خانه پلیوشکین گوگول است. شاید، اگر به خاطر مشارکت استولز پرانرژی، نه برای عشق اولگا، نه برای مراقبت از آگافیا پسنیتسینا، سرنوشت اوبلوموف به همان اندازه بد می شد.

[پنهان شدن]

اوبلوموف و استولز

اصل و نسب. اوبلوموف از یک خانواده اصیل قدیمی با سنت های پدرسالار است. هم پدربزرگ و هم پدربزرگش هیچ کاری نکردند. استولز از یک خانواده فقیر است: پدرش یک آلمانی روسی شده، مدیر یک املاک ثروتمند، مادرش یک نجیب زاده فقیر است. تربیت. ایلیوشا به بیکاری و آرامش عادت کرده بود. کار در اوبلوموفکا یک مجازات بود. خانواده یک فرقه غذا داشتند و بعد از خوردن غذا - خوابی آرام داشتند.

آندریوشا توسط پدرش تمام علوم عملی را آموخت و عشق به کار، پشتکار و دقت را در او ایجاد کرد. تست عشق اوبلوموف به عشق مادری نیاز دارد - عشقی که آگافیا پسنیتسینا به او داد. استولتز به زنی برابر با قدرت و دیدگاه نیاز دارد. ایده آل او اولگا است. مشخصه. شخصیت ها کاملا متضاد هستند. استولز به جلو تلاش می کند، او از مشکلات و شکست ها نمی ترسد، او مطمئن است که به همه چیز خواهد رسید. تمام زندگی او کار سختی است.

معنای زندگی اوبلوموف یک رویا است. با این حال، دوستان نه تنها مکمل یکدیگر هستند، بلکه به یکدیگر نیاز دارند. در پس زمینه آندری، ایلیا منفعل و درمانده است، اما در کنار او، استولتز قوی آرامش خاطر پیدا می کند.

[پنهان شدن]

اولگا ایلینسکایا و آگافیا پسنیتسینا

پرتره. در اولگا "هیچ محبت، عشوه گری، دروغ و قلوه سنگ وجود ندارد< … >اگر به مجسمه تبدیل می شد، مجسمه لطف و هماهنگی بود. در آگافیا، زیبایی واقعی روسی ذکر شده است: "سینه و شانه ها با رضایت و پری می درخشیدند، نرمی و فقط مراقبت اقتصادی در چشمان می درخشید." او مهربان و متواضع است، میزبان عالی، دلسوز و حساس است.

اصل و نسب. اولگا از اشراف، تحصیلات عالی دریافت کرد، ذهن فوق العاده ای دارد، برای دانش جدید تلاش می کند. آگافیا از مردم است، با تحصیلات متمایز نیست، بسیار ساده است. نقشی در زندگی اوبلوموف. عشق اولگا معنوی شده است، اما خودخواه است (او عاشق تلاش ها و تلاش های او در اوبلوموف است). او از طبیعت بی قرار اولگا خسته شده است، او شبیه زن رویاهای او نیست.

اولگا اوبلوموف را مجبور کرد از روی مبل بلند شود، حمام خود را درآورد و عشق عاشقانه را تجربه کند. عشق آگافیا از خودگذشتگی و فداکاری است. او اوبلوموف را همانطور که هست پذیرفت و سعی نکرد او را تغییر دهد. تمام رویاهای او در خانه او محقق شد.

مالک زمین ایلیا ایلیچ اوبلوموف. قهرمان داستان، "مردی حدوداً سی و دو یا سه ساله"، در سن پترزبورگ، در خیابان گوروخوایا، با خدمتکارش زاخار، با سرمایه ای که املاک اوبلوموفکا به ارمغان می آورد، زندگی می کند. این مرد "با ظاهری دلپذیر، با چشمان خاکستری تیره، اما با عدم تمرکز در ویژگی های صورت است. این فکر مانند پرنده ای آزاد از روی صورت می گذشت، در چشم ها بال می زد، روی لب های نیمه باز نشست، در چین های پیشانی پنهان شد، سپس کاملا ناپدید شد، و سپس نور یکنواختی از بی احتیاطی در تمام صورت می درخشید.

ایلیا ایلیچ مهربان است، اما بسیار تنبل است - او ترجیح می دهد با لباس مورد علاقه خود روی مبل دراز بکشد. دراز کشیدن «نه یک ضرورت بود، مثل یک بیمار یا کسی که می‌خواهد بخوابد، نه تصادف، مثل کسی که خسته است، نه لذتی، مثل یک آدم تنبل: این حالت عادی او بود».

اوبلوموف دچار مشکل شده است. او نامه ای از رئیس اوبلوموف دریافت کرد که از برداشت ضعیف و کاهش درآمد شکایت داشت و صاحب آپارتمانی که اوبلوموف در آن زندگی می کند از او می خواهد که او را آزاد کند. قهرمان باید به اوبلوموفکا برود، مسئله نقل مکان به آپارتمان دیگری را حل کند، اما همه اینها برای اوست
ارد.

بازدید کنندگان. ولکوف، سودبینسکی، پنکین، آلکسیف به نوبه خود به اوبلوموف می آیند. آنها درباره خودشان صحبت می کنند و آنها را به جشن های اول ماه مه در اکاترینگوف دعوت می کنند. اوبلوموف با اختراع دلایل مختلف امتناع می کند. ولکوف که از سلامتی می درخشد، از زندگی اجتماعی لذت می برد، از یک دمپایی جدید صحبت می کند، در مورد عشقش، دستکش های جدیدی را به نمایش می گذارد.

سادبینسکی، همکار سابق اوبلوموف، شغلی ایجاد کرده و قرار است با یک جهیزیه کلان با دختر یکی از اعضای شورای ایالتی ازدواج کند. «و کور و کر و لال نسبت به هر چیز دیگری در جهان. و او به میان مردم می آید، به مرور زمان همه چیز را برمی گرداند و رتبه ها را به دست می آورد ... "اوبلوموف در مورد او فکر می کند.

پنکین نویسنده تعجب می کند که آیا اوبلوموف مقاله خود را "در مورد تجارت، در مورد رهایی زنان، در روزهای زیبای آوریل و در مورد ترکیب جدید اختراع شده در برابر آتش" خوانده است. بازدیدکننده بعدی آلکسیف است ("کنایه غیرشخصی به توده انسان"). این فردی است «با فیزیولوژی نامشخص»، «حضور او چیزی به جامعه اضافه نمی کند، همانطور که نبود چیزی از او نمی گیرد».

ایلیا ایلیچ به همه مهمانان در مورد مشکلات خود می گوید ، اما هیچ کس نمی خواهد در مورد چیزی به او توصیه کند - همه مشغول امور خود هستند.

تارانتیف. پنجمین پس از اوبلوموف، هموطن او تارانتیف است - یک کلاهبردار و یک شرور. این «مردی با ذهن باهوش و حیله گر بود. هیچ کس بهتر از او نیست که در مورد یک سؤال عمومی دنیوی یا پرونده پیچیده قانونی قضاوت کند< … >در همین حال، همان طور که بیست و پنج سال پیش، خودش تصمیم گرفت در دفتری به عنوان کاتب کار کند، بنابراین در این سمت نیز تا موهای سفید زندگی کرد. هرگز به فکر او و هیچ کس دیگری نبود که باید بالاتر برود. واقعیت این است که تارانتیف فقط در صحبت کردن استاد بود ... ".

آلکسیف و تارانتیف دائماً از اوبلوموف بازدید می کنند - آنها به سراغ او می روند "برای نوشیدن، خوردن، سیگار کشیدن سیگارهای خوب". اما آنها قهرمان را عصبانی می کنند. تنها فرد نزدیک به او که همیشه او را به یاد می آورد آندری استولز است. او باید به زودی از سفر خود برگردد. او می توانست تمام مشکلات اوبلوموف را حل کند.

تارانتیف اوبلوموف را به خاطر دروغگویی مدام سرزنش می‌کند و او را مجبور می‌کند تا به املاک برود تا اوضاع را در آنجا مرتب کند، و پیشنهاد می‌کند که مسئله پیدا کردن یک آپارتمان دیگر را به سادگی حل کند - برای زندگی با پدرخوانده‌اش. اوبلوموف توصیه تارانتیف را نمی پذیرد. مهمان ها می روند.

زندگی اوبلوموف در پترزبورگ. در ابتدا، قهرمان پر از آرزو بود و رویای چیزهای زیادی را در سر می پروراند: در مورد موفقیت در خدمت، در مورد نقش خود در جامعه، در مورد ایجاد خانواده. او برای شروع زندگی آماده می شد، اما حتی یک قدم به سمت رویاهایش پیش نرفت.

اوبلوموف، که در فضایی پر از عشق و مهربانی بزرگ شده بود، این خدمات را به عنوان "نوعی فعالیت خانوادگی، مانند نوشتن تنبلی دریافت ها و هزینه ها در دفترچه یادداشت، همانطور که پدرش انجام می داد" تلقی کرد.

او معتقد بود که مقامات "خانواده ای صمیمی و صمیمی هستند که مراقب آرامش و لذت متقابل هستند، بازدید از مکان های عمومی به هیچ وجه یک عادت اجباری نیست که باید روزانه رعایت شود، و همیشه شلوغی، گرما، یا صرفاً بیزاری می کند. به عنوان بهانه کافی و مشروع برای عدم حضور در سمت. اما متوجه شدم که «برای اینکه به خدمت مسئول سالم نروم، حداقل باید زلزله بیاید».

همه اینها باعث ترس و دلزدگی او شد. بنابراین اوبلوموف دو سال خدمت کرد. یک بار به جای آستاراخان اعزامی به آرخانگلسک فرستاد. او با ترس به خانه رفت - گفت که بیمار است و سپس کاملاً استعفا داد. در مورد زنان، ایلیا ایلیچ خود را به «عبادت از راه دور» محدود کرد.

اوبلوموف "هر روز بیشتر و محکم تر و به طور دائم در آپارتمان خود مستقر می شود. در ابتدا پوشیدن لباس در تمام روز برای او دشوار شد. بعد از آن تنبل بود که در یک مهمانی غذا بخورد، به جز آشناهای کوتاه مدت، خانه های مجردی بیشتر که می توانید کراوات خود را در آنها باز کنید، دکمه های جلیقه خود را باز کنید و حتی می توانید یک ساعت بغلتانید یا بخوابید. خیلی زود او هم از آن خسته شد.

فقط استولز توانست اوبلوموف را از خانه بیرون کند، اما استولز اغلب دور بود.

تا پانزده سالگی ، ایلیا ایلیچ در یک مدرسه شبانه روزی درس می خواند ، "به ناچار در کلاس درس می نشست ، به آنچه معلمان می گفتند گوش می داد ، زیرا کار دیگری وجود نداشت ، و به سختی با عرق ، با آه ، درس هایی را که به او داده شد آموخت.» خواندن او را خسته کرد، فقط "شاعران به سرعت او را لمس کردند." در حین خواندن «هرچقدر هم که محل توقفش جالب بود، اما اگر ساعت ناهار یا خواب او را در این مکان گرفتار می کرد، کتاب را با صحافی می گذاشت و به شام ​​می رفت یا شمع را خاموش می کرد و می خوابید. ” در نتیجه، سر او «مثل کتابخانه‌ای بود که شامل چند جلد پراکنده در بخش‌های مختلف دانش بود».

زاخار. خدمتکار اوبلوموف بیش از پنجاه سال سن دارد. او بدخلق، نامرتب و بی دست و پا است. تماشای این که چگونه زاخار بر سر هر چیز کوچکی با صاحبش دعوا می‌کند و او مدام بنده را به خاطر شلختگی و تنبلی سرزنش می‌کند لذت بخش است. زاخار گستاخ و گستاخ است (تغییر را از خرید تعیین می کند)، اما به ارباب خود ارادت دارد.

او به سوختن یا غرق شدن برای او فکر نمی کرد، و این را یک شاهکار شایسته احترام یا نوعی جوایز نمی دانست.» زاخار از اوبلوموف کوچک پرستاری کرد. همانطور که ایلیا ایلیچ بدون کمک زاخار نه می‌توانست بلند شود، نه به رختخواب برود، نه می‌توانست آنها را شانه بزند و نه کفش بخورد، و نه می‌توانست غذا بخورد، به‌جز ایلیا ایلیچ، وجود دیگری، چگونه لباس بپوشد، غذا بدهد. با او گستاخ باشید، متفرق شوید، دروغ بگویید و در عین حال در باطن به او احترام بگذارید.

ویزیت دکتر. درگیری ایلیا ایلیچ با زاخار با آمدن دکتر قطع می شود و او پس از شنیدن شکایات اوبلوموف هشدار می دهد که اگر سبک زندگی خود را تغییر ندهد، چند سال دیگر سکته خواهد کرد.

تمام مشکلاتی که به یکباره به اوبلوموف برخورد کرد او را در افکار مضطرب فرو می برد. او "دردناک احساس کرد که شروع خوب و روشنی در او دفن شده است، مانند یک قبر، مانند طلا در روده های کوه." اما این گنج «عمیق و شدیداً مملو از زباله و زباله های آبرفتی است». "با این حال... جالب است بدانیم... چرا من... اینطوریم؟" قهرمان از خود می پرسد افکار تلخ اوبلوموف را ناراحت می کرد، اما «خواب جریان آرام و تنبل افکار او را متوقف کرد».

رویای اوبلوموف قهرمان در خواب کودکی ، والدین ، ​​زندگی بی دغدغه خود را در اوبلوموفکای محبوب خود می بیند. او هفت ساله است. در رختخوابش بیدار می شود. دایه لباس او را می پوشاند، او را نزد مادرش می برد. همه خانواده ها پسر را با نوازش و ستایش باران می کنند.

پس از آن، تغذیه او با نان، کراکر و خامه آغاز می شود. سپس مادر با دستور اکید به دایه به ایلوشا اجازه می دهد تا به پیاده روی برود که کودک را تنها نگذارد و او را به دره - خطرناک ترین مکان محله - نگذارد. روز در Oblomovka به آرامی می گذرد. پدر پشت پنجره می نشیند و تمام کارهایی که در حیاط انجام می شود را تماشا می کند.

مادر به مدت سه ساعت با خیاط صحبت می کند که چگونه کت ایلوشا را از پیراهن شوهرش عوض کند، سپس به تماشای رشد سیب ها در باغ می رود.

دغدغه اصلی شام است که بعد از آن همه می خوابند (کالسکه سوار در اصطبل است، باغبان زیر بوته ای در باغ و غیره است)، دایه داستان های ترسناک ایلیوشا را تعریف می کند که در آن نه شجاعت قهرمان، بلکه کمک یک جادوگر مهربان به پایان خوشی منجر می شود.

ایلیا ایلیچ وقتی بزرگ شد فهمید "که رودهای عسل و شیر وجود ندارد ، جادوگران خوبی وجود ندارند" ، اما "افسانه او با زندگی آمیخته شده است و گاهی اوقات ناخودآگاه احساس غمگینی می کند که چرا یک افسانه زندگی نیست و زندگی است. افسانه نیست.» اوبلوموف «به سمتی می‌کشد که فقط می‌دانند در حال راه رفتن هستند، جایی که هیچ نگرانی و اندوهی وجود ندارد. او همیشه این تمایل را دارد که روی اجاق دراز بکشد، با یک لباس آماده و دست نخورده راه برود و به قیمت یک جادوگر خوب غذا بخورد.

ایلیا همچنین خواب همسایه آلمانی استولز را می بیند که پسر برای تحصیل نزد او رفت. ایلیا با پسرش آندریوشا جدایی ناپذیر است.

پرید استولز. در حالی که استاد خواب است، زاخار با سرایدار، زنان و پیاده در مورد او صحبت می کند، سپس سعی می کند اوبلوموف را بیدار کند. آندری استولز که تازه وارد شده است با خنده صحنه مشاجره یکی از دوستانش و زاخار را مشاهده می کند.

آندری استولز فردی موفق و سخت کوش است. او پس از پدرش فقط نیمی آلمانی بود: مادرش روسی بود. او اعتقاد ارتدکس را داشت. گفتار طبیعی او روسی بود. او از پدرش تربیت سختگیرانه آلمانی را دریافت کرد ، از مادرش مهربانی و مهربانی را به ارث برد.

وقتی استولز از دانشگاه فارغ التحصیل شد، پدرش اجازه نداد او در خانه زندگی کند و پسرش را به سن پترزبورگ فرستاد. در همان سنی که اوبلوموف داشت، استولز با او بزرگ شد، سپس خدمت کرد، بازنشسته شد، خانه و پول جمع کرد. شرکت در شرکت ارسال کالا به خارج از کشور. او همه از استخوان ها، ماهیچه ها و اعصاب تشکیل شده است، مانند یک اسب انگلیسی خون آلود.

استولز، مردی با شخصیت قوی، خود را خوش شانس می دانست و سرسختانه در مسیر انتخاب شده قدم می زد. کودکی شاد او را با اوبلوموف پیوند داد.

استولز اغلب از تجارت جدا می شد و به سراغ یکی از دوستانش می رفت تا "روی مبل پهنی بنشیند و در یک مکالمه تنبل روح مضطرب یا خسته را آرام کند." استولتز با فعالیت مداوم مشخص می شود، اما او هیچ اقدام اضافی نداشت. او غم ها و شادی ها را کنترل می کرد، مانند حرکت دست ها، مانند قدم هایش، یا نحوه برخورد با هوای بد و خوب.

استولز در تلاش است تا زندگی اوبلوموف را تغییر دهد. آندری از سبک زندگی دوستش عصبانی است و سعی می کند او را تحریک کند - او را به نور می برد. آنها در تمام طول هفته بازدید می کنند. اوبلوموف از شلوغی غیرمعمول خسته می شود و به استولز می گوید که چنین زندگی را دوست ندارد.

و هنگامی که از او می پرسند کدام یک را دوست دارد، ایده آل خود را فرموله می کند و در واقع رویای خود را بازگو می کند. او دوست دارد با همسرش در روستا زندگی کند. همانطور که پدران و پدربزرگ های او در اوبلوموفکا زندگی می کردند زندگی کنید: رویاپردازی کنید، طبیعت را تحسین کنید، یک شام خوشمزه بخورید و شب ها به آریا "Casta diva" در اتاق نشیمن گوش دهید. استولز چنین ایده آلی را درک نمی کند: "نوعی ... اوبلوموفیسم".

او قرار است تا دو هفته دیگر دوستش را با خود به خارج از کشور ببرد، اما در حال حاضر او قول می دهد که اوبلوموف را به اولگا ایلینسکایا معرفی کند، که آریا مورد علاقه خود را به خوبی اجرا می کند.

سوال اوبلوموف آشنایی با اولگا ایلینسکایا. روز بعد ایلیا ایلیچ با نگرانی از خواب بیدار شد. او از سخنان دوستش در مورد اوبلومویسم عذاب می دهد. او یک خودکار را گرفت، کتابی را از گوشه بیرون کشید و در یک ساعت خواست بخواند، بنویسد و به همه چیزهایی فکر کند که در ده سال نخوانده، ننوشته و نظرش را تغییر داده است.

الان باید چیکار کنه؟ برم جلو یا بمونم؟ حل این سوال اوبلوموف برای او مهمترین چیز در جهان بود. «به جلو رفتن به معنای بیرون انداختن ناگهانی یک لباس گشاد نه تنها از روی شانه‌ها، بلکه از روح، از ذهن است. همراه با گرد و غبار و تار عنکبوت از روی دیوارها، تار عنکبوت را از چشمان خود پاک کنید و به وضوح ببینید! تقریباً برای اقدام قاطع آماده بود، "از روی صندلی بلند شد، اما بلافاصله با پا به کفشش نخورد و دوباره نشست."

استولتز پس از معرفی اوبلوموف به اولگا ایلینسکایا، به خارج از کشور رفت و از دوستش گفت که برای دیدن او به پاریس خواهد آمد. پاسپورت آماده و سفارش داده شد
یک کت مسافرتی، و آشنایان - برخی با خنده، برخی با ترس - در مورد رفتن اوبلوموف صحبت کردند. اما در آستانه مگس او را گاز گرفت - لبش متورم شد و این دلیلی شد برای به تعویق انداختن عزیمت او. اوبلوموف یک ماه یا سه ماه را ترک نکرد. اوبلوموف به "نامه های دیوانه وار" استولز پاسخ نمی دهد. اکنون او در کشور زندگی می کند، می خواند. «در صورت بی خوابی، بدون خستگی، بی حوصلگی.

حتی رنگ ها روی او بود، برقی در چشمانش، چیزی شبیه شجاعت یا حداقل اعتماد به نفس. تو نمی توانی جامه ای بر او ببینی.» و دلیل همه چیز اولگا است که به او عشق می ورزد.

اوبلوموف و اولگا. ملاقات در پارک، توضیحات، نگرانی ها و امیدها - قهرمانان شاد غرق در احساسات شگفت انگیز هستند.

اولگا با عمه اش زندگی می کند. این خانه ای بود "که در آن همه چیز کمی سفت بود، جایی که آنها نه تنها پیشنهاد نمی کردند بعد از شام بخوابند، بلکه حتی در آن ناخوشایند بود که پاهایت را روی هم بگذاری، جایی که باید تازه لباس بپوشی، به یاد بیاوری که در مورد چه چیزی صحبت می کردی - در یک کلام، نمی‌توانستید چرت بزنید یا غرق شوید.» استولز فکر می کرد که اگر «حضور یک زن جوان، زیبا، باهوش، سرزنده و تا حدودی مسخره کننده را به زندگی خواب آلود اوبلوموف بیاوریم، مانند آوردن چراغی به اتاقی تاریک است که از آن نوری یکنواخت در تمام گوشه های تاریک پخش می شود. "

اما استولتز پیش بینی نمی کرد که این آشنایی زندگی قهرمانان را تغییر دهد. اولگا تغییری در خود احساس می کند - به لطف شیوع احساسات برای اوبلوموف، او به زندگی متفاوت نگاه می کند. به نظر ایلیا ایلیچ می رسد که اولگا نسبت به او سرد است و دیگر از او دیدن نمی کند.

او می خواهد به شهر نقل مکان کند و به زندگی قبلی خود بازگردد. زاخار که به طور تصادفی با اولگا ملاقات کرده بود، او را در مورد وضعیت اوبلوموف و تمایل او برای عزیمت به شهر آگاه می کند. او از طریق زاخار، ایلیا را در پارک قرار می دهد و در جلسه به اوبلوموف در مورد جدی بودن احساساتش توضیح می دهد.
, , , XII

توسعه روابط بین اولگا و اوبلوموف. قهرمانان اغلب در پارک ملاقات می کنند. اولگا با تمام توان با بی تفاوتی ایلیا ایلیچ مبارزه می کند - او را به پیاده روی می برد ، نمی گذارد بخوابد ، او را وادار می کند بخواند ، به کنسرت برود.

اوبلوموف همه کارها را انجام می دهد تا اولگا را خوشحال کند: "من چندین نامه به روستا نوشتم ، رئیس را تغییر دادم و از طریق استولز با یکی از همسایه ها وارد رابطه شدم. او حتی اگر فکر می کرد امکان ترک اولگا وجود دارد به روستا می رفت. او شام نخورده است و الان دو هفته است که نمی داند دراز کشیدن در طول روز یعنی چه." هر دو احساس عمیقی را تجربه می کنند.

هنگامی که اوبلوموف غمگین از خواب بیدار شد - او باور ندارد که اولگا می تواند او را دوست داشته باشد، زیرا به نظر او افرادی مانند او را نمی توان دوست داشت. او در نامه ای به او می نویسد که رابطه خود را با او قطع می کند. اولگا نامه را می خواند و گریه می کند و ایلیا ایلیچ این را تماشا می کند و پنهان می شود. او اشک های او را می بیند و طلب بخشش می کند - همه چیز به جای خود باز می گردد. تابستان تمام می شود. عاشقان هر روز یکدیگر را می بینند. اوبلوموف از خوشبختی لذت می برد و یک روز پیشنهادی به اولگا می دهد که او می پذیرد.

مسئله عشق و مسکن تارانتیف به اوبلوموف می‌آید و از او می‌خواهد که برای یک آپارتمان اجاره‌ای در سمت ویبورگ بپردازد. ایلیا ایلیچ به یاد می آورد که روزی که به ویلا نقل مکان کرد، بدون نگاه کردن قرارداد را امضا کرد که تارانتیف او را لغزش داد.

اوبلوموف، عاشق، نمی خواهد به تجارت فکر کند - او به سراغ اولگا می رود و مصمم است که به عمه اش در مورد پیشنهاد رسمی اعلام کند. اما اولگا به او اجازه ورود نمی دهد و معتقد است که ابتدا باید کارها را تمام کند و تصمیم بگیرد که بعد از عروسی کجا زندگی کنند.

اوبلوموف به سمت ویبورگ سفر می کند، با صاحب آپارتمان - آگافیا پسنیتسینا، پدرخوانده تارانتیف، ملاقات می کند. او در سی سالگی بود. صورتش خیلی سفید و پر بود، طوری که به نظر نمی رسید رژ گونه از بین برود.

اوبلوموف ناموفق تلاش می کند به مهماندار توضیح دهد که به آپارتمان نیاز ندارد. آگافیا به نظر او زنی تنگ نظر اما دلپذیر است ("او چهره ای ساده اما دلپذیر دارد.< … >باید زن خوبی باشد!"). اوبلوموف در حل مسئله مسکن شکست خورد، زیرا برادرش موخویاروف، که نمی‌خواهد مزایا را از دست بدهد، مسئول امور است.

حرکت اوبلوموف به سمت ویبرگ. در پایان ماه اوت، اولگا از ویلا به یک آپارتمان شهری نقل مکان کرد و اوبلوموف مجبور شد در سمت ویبورگ، در خانه آگافیا پسنیتسینا مستقر شود. او قبلاً موفق شده است پای میزبان را ارزیابی کند و موخویاروف خواستار پرداخت کل مبلغ آپارتمان است. اوبلوموف می خواهد به همه اعلام کند که قصد ازدواج دارد، اما اولگا می خواهد که ابتدا مسائل را در اوبلوموفکا حل و فصل کند.

اوبلوموف با پسنیتسینا زندگی می کند، برای شام نزد اولگا می رود. قرارهای آنها کمتر و کمتر می شود. خود اوبلوموف دیگر معتقد نیست که اخیراً می خواست ازدواج کند.

اوبلوموف و اولگا کمتر و کمتر با هم ملاقات می کنند. یک روز اولگا نامه ای برای اوبلوموف می فرستد و قرار ملاقات می گذارد. قهرمانان مخفیانه با هم ملاقات می کنند: آنها مدت زیادی است که در مورد آنها غیبت می کنند، اما هنوز هیچ پیشنهاد رسمی وجود ندارد. اکنون اولگا اوبلوموف را متقاعد می کند که در مورد رابطه آنها با عمه اش صحبت کند و او از او می خواهد که گفتگو را تا حل شدن همه مشکلات به تعویق بیندازد.

اولگا از ایلیا ایلیچ دعوت می کند تا فردا برای شام نزد آنها بیاید. اما قهرمان از شایعات می ترسد. او به اولگا می نویسد که سرما خورده است و نمی تواند بیاید. زمستان در راه است و اوبلوموف هنوز با اولگا نبوده است.

آخرین تلاش اولگا ایلیا ایلیچ در خانه با پسنیتسینا و فرزندانش ماشا و وانیا وقت می گذراند. او هنوز جرات نمی کند نزد اولگا برود و می گوید بیمار است. اولگا، با تحقیر نجابت سکولار، خود به اوبلوموف می آید. با دیدن او، قهرمان هیجان زده شد. او دوباره خوشحال است.

موخویاروف موذیانه. اوبلوموف نامه ای از روستا از همسایه ای دریافت می کند که می خواست مدیریت دارایی خود را با نیابت به او واگذار کند. همسایه از کمک امتناع می کند (او کارهای زیادی برای خودش دارد) و هشدار می دهد که اوبلوموف با ضررهای بزرگ روبرو خواهد شد.

قهرمان ناراحت است: ازدواج غیرممکن است، او باید خودش به اوبلوموفکا برود. او همچنین از قرض گرفتن پول خودداری می کند. موخویاروف برای نرفتن به دهکده به استخدام مدیر توصیه می کند و به آقای زاتیورتوی، همکارش، برای این سمت پیشنهاد می دهد.

اوبلوموف این پیشنهاد را دوست دارد. موخویاروف از تارانتیف به خاطر اوبلوموف تشکر می کند که به راحتی می توان او را فریب داد. جامد اکنون شروع به بیرون ریختن پول از اوبلوموفکا در پوشش یک مدیر صادق خواهد کرد. موخویاروف از ساده لوحی و زودباوری مستأجر خود خوشحال است.

یک جدایی اوبلوموف به اولگا می گوید که مدیر املاک را پیدا کرده است و اکنون آنها باید یک سال قبل از عروسی منتظر بمانند تا همه چیز مرتب شود. اولگا تعجب می کند که چگونه اوبلوموف می تواند امور را به یک غریبه بسپارد. او در دلش تلخی دارد، از اینکه خودش نمی‌خواهد کاری بکند، تنبل است و تغییر این موضوع غیرممکن است، ناامید است.

در پایان گفتگو، او بیمار می شود. وقتی از خواب بیدار می شود، می گوید: «سنگ از کاری که من کردم زنده می شود. حالا من هیچ کاری نمی کنم، حتی قدمی هم بر نمی دارم، حتی به باغ تابستانی هم نمی روم: همه چیز بی فایده است - تو مردی! من اخیراً فهمیدم که آنچه را که می‌خواستم در تو باشم، آنچه استولتز به من اشاره کرد، آنچه را که با او اختراع کردیم، در تو دوست داشتم. من اوبلوموف آینده را دوست داشتم! کی بهت فحش داد ایلیا؟ تو مهربان، باهوش، ملایم، نجیب... و... داری میمیری! چی خرابت کرد هیچ نامی برای این شیطان وجود ندارد ... "اوبلوموف پاسخ می دهد:" وجود دارد< … >ابلومویسم!

شخصیت ها از هم می پاشند. اوبلوموف به خانه می آید، از آنچه که تجربه کرده است، تب شروع می شود. زاخار جامه ای را که آگافیا پسنیتسینا آن را لعنت کرده بود به تن او می کند، همان لباسی که وقتی با اولگا ملاقات کرد می خواست دور بیندازد.

یک سال از جدایی اوبلوموف با اولگا ایلینسکایا می گذرد. ایلیا ایلیچ به خود آمد. برای خوشحالی آگافیا پسنیتسینا ، "ابلوموف با مشاهده مشارکت مهماندار در امور خود ، یک بار در قالب یک شوخی به او پیشنهاد کرد که تمام نگرانی های مربوط به غذای او را به عهده بگیرد و او را از همه مشکلات نجات دهد. " او به آگافیا نزدیک می شود - با او راحت و راحت است.

او معنای زندگی خود را در به ارمغان آوردن آرامش و آسایش او می بیند، "این به لذت او تبدیل شده است." اوبلوموف به بیوه توجه می کند و حتی پیشنهاد می کند که با او به دهکده برود. زاتیورتی پول حاصل از فروش نان را ارسال کرد، اما نتوانست مبلغی را دریافت کند که در نامه ای به اوبلوموف اطلاع داد. اما از مبلغ ارسالی راضی بود.

استولز در اوبلوموف تابستان. اوبلوموف روز نام را جشن می گیرد. استولز نزد او می آید. او به یکی از دوستانش می گوید که اولگا پس از جدایی از او راهی سوئیس شد. او از استولز خواست که اوبلوموف را ترک نکند - به هر طریق ممکن او را مزاحم کند تا "اصلاً نمرده، زنده به گور نشود". استولز متوجه می شود که درآمد اوبلوموف از املاک کاهش یافته است، او می فهمد که مدیر او را فریب می دهد. او را بیرون می کند و اوضاع را به دست خودش می گیرد.

کلاهبرداری موخیاروف روز بعد تارانتیف و موخویاروف با هم ملاقات کردند. آنها از اینکه استولز کلاهبرداری آنها را کشف کرد، وکالتنامه تجارت با زاتیورتی را از بین برد و خود اوبلوموفکا را اجاره کرد، ناراحت هستند. آنها می ترسند که او متوجه شود که پول ترک واقعاً جمع آوری شده است و پول تارانتیف، موخویاروف و زاتد بین خود تقسیم شده است.

موخویاروف نقشه جدیدی دارد: او می خواهد اوبلوموف را با رابطه اش با پسنیتسینا باج گیری کند و از قهرمان ده هزار IOU به نام او بخواهد. موخیاروف می خواهد اوبلوموف را به رفتار ناشایست متهم کند و از او پول بگیرد.

اولگا و استولز. این فصل در مورد آنچه بین اولگا و استولز قبل از ظهور استولز در اوبلوموف اتفاق افتاده است می گوید. آنها به طور اتفاقی در پاریس با هم آشنا شدند، سپس صمیمی شدند. اولگا داستان عشق او و اوبلوموف را به آندری گفت. استولز خوشحال بود که معشوق اولگا شخص دیگری نیست، یعنی اوبلوموف. او به اولگا پیشنهاد ازدواج می دهد.

یک سال و نیم گذشت. استولز دوباره به دیدار اوبلوموف رفت. ایلیا ایلیچ شل و ول شد، شروع به نوشیدن کرد، لباس پانسمان او حتی بیشتر ساییده شده بود. فقیر شد. برادر پسنیتسینا نقشه خود را اجرا کرد - او هیچ پولی برای اوبلوموف یا خواهرش باقی نگذاشت. اکنون آگافیا برای تغذیه اوبلوموف شروع به گرو گذاشتن وسایل خود کرد.

آندری با دیدن وضعیت اسفبار دوستش، او را به دیوار هل می دهد و از نامه امانتی که او امضا کرده با خبر می شود. استولز از آگافیا ماتویونا رسیدی می خواهد که اوبلوموف چیزی به او بدهکار نیست. او کاغذ را امضا می کند. استولز می خواهد موخویاروف کلاهبردار را مجازات کند.

او به سمت سر موخویاروف می رود و کلاهبردار موقعیت خود را از دست می دهد. ایلیا ایلیچ روابط خود را با تارانتیف قطع می کند. استولز سعی می کند اوبلوموف را دور کند، اما او با ناراحتی از او می خواهد که فقط یک ماه صبر کند.

چندین سال می گذرد. اولگا و استولز در اودسا زندگی می کنند، آنها قبلا بچه دارند. آنها از خوشحالی خود شگفت زده می شوند و نمی دانند که چرا این خوشحالی به دست آنها افتاده است. سال‌ها گذشت، اما از زندگی خسته نشدند.» استولز "عمیقاً از زندگی کامل و هیجان انگیز خود که در آن بهاری محو نشدنی شکوفا شد، خوشحال است."

او به همراه اولگا اغلب اوبلوموف را به یاد می آورد و به دیدار یکی از دوستانش در سن پترزبورگ می رود.

چندین سال می گذرد. ایلیا ایلیچ هنوز با آگافیا ماتویونا زندگی می کند. او همچنین رویای خود را برآورده کرد - اکنون همه چیز در زندگی او شبیه Oblomovka قدیمی است. او «مثل اوبلوموفکا، اشتها آور و زیاد می خورد، با تنبلی و کم راه می رفت و کار می کرد، همچنین مانند اوبلوموفکا.

او، با وجود تابستان رو به رشد، بی احتیاطی شراب، ودکای توت و حتی بیشتر بی احتیاطی نوشید و بعد از شام برای مدت طولانی خوابید. در خانه ایلیا ایلیچ نظم و فراوانی. او و آگافیا یک پسر سه ساله به نام استولز آندریوشا دارند.

یک بار زندگی آرام اوبلوموف توسط آپوپلکسی قطع شد. آگافیا او را ترک کرد و این بار همه چیز به خوشی به پایان رسید. استولز که می رسد از اینکه دوستش چقدر ناامیدانه در باتلاقی از بی تفاوتی و تنبلی گیر کرده شگفت زده می شود. او آخرین تلاش را برای از بین بردن ایلیا ایلیچ انجام می دهد. اما اوبلوموف نمی پذیرد.

استولز می گوید که اولگا در کالسکه منتظر اوست، او می خواهد وارد شود. اما اوبلوموف از آندری می خواهد که او را به خانه راه ندهد و او را برای همیشه ترک کند. آخرین درخواست او خطاب به استولز: "آندری من را فراموش نکن!" استولز نزد همسرش برمی گردد، او می خواهد وارد خانه شود، اما او اجازه نمی دهد. "بله، آنجا چه خبر است؟" اولگا می پرسد. استولز با یک کلمه پاسخ می دهد: "ابلوموفیسم!"

پنج سال دیگر گذشت. آگافیا سه سال است که بیوه شده است - اوبلوموف درگذشت. یک سال پس از ملاقات با استولز، اوبلوموف دچار آپوپلکسی دوم شد. او از آن جان سالم به در برد، اما ضعیف شد، شروع به کم خوردن کرد، ساکت و متفکر شد. هیچ کس آخرین دقایق اوبلوموف را ندید. او "بدون درد، بدون عذاب مرد، گویی ساعتی که فراموش شده بود شروع به کار کند، متوقف شده است."

آگافیا معنای زندگی را از دست داده است. سال‌هایی که با اوبلوموف سپری کرد، نوری آرام بر کل زندگی او انداخت. او نه جایی برای رفتن داشت و نه چیزی برای آرزو کردن. پسرش از ازدواج اولش از دوره علوم فارغ التحصیل شد و وارد خدمت شد ، دخترش ازدواج کرد ، آندریوشا توسط استولتسی ها برای تربیت التماس شد.

آگافیا اغلب با او ملاقات می کند و خودش با خانواده برادرش زندگی می کند. موخویاروف با کمک انواع ترفندها وارد مکان قبلی خود شد و همه چیز در خانه مانند قبل از ظهور اوبلوموف شد. آگافیا پسنیتسینا از دریافت درآمد از اوبلوموفکا امتناع کرد - او به استولز گفت که باید این پول را برای آندریوشا پس انداز کند، "او یک جنتلمن است و من همینطور زندگی خواهم کرد."

سرنوشت زاخار یک روز، استولز و یکی از دوستان ادبی خود از کنار کلیسا رد می شدند. عبادت تمام شد، مردم از معبد بیرون ریختند و گداها از همه جلوتر بودند. در یکی از پیرمردهای فقیر، استولتز خدمتکار سابق اوبلوموف، زاخار را شناخت. زاخار در خانه پسنیتسینا، جایی که برادرش و خانواده اش دوباره ساکن شدند، جایی پیدا نکرد. او سعی کرد با استادان جدید شغلی پیدا کند، اما لاکی احمق قدیمی به سرعت از همه جا اخراج شد. پس زخار گدا شد.

استولز از زاخار دعوت کرد تا در روستای خود زندگی کند، اما زاخار نپذیرفت - او نمی خواهد قبر استادش را ترک کند. «از اینجا، از قبر، اکراه دارم! چنین آقایی را آقا برد! او برای شادی مردم زندگی کرد، صد سال عمر می کرد.

نویسنده به تاریخ زاخار و استادش علاقه مند است. استولز از سرنوشت اوبلوموف پشیمان است (او احمقتر از دیگران نبود، روحش مانند شیشه پاک و شفاف است؛ نجیب، ملایم، و - ناپدید شد!). و استولز داستانی را برای نویسنده تعریف می کند که خواننده قبلاً از این رمان می داند)

اوبلوموف خلاصه به فصل

4.7 (94%) 30 رای

استولز فقط توسط پدرش آلمانی بود، مادرش روسی بود. او به زبان روسی صحبت می کرد و اعتقاد به ارتدکس داشت. زبان روسی را از مادرش، از کتاب، در بازی با پسران روستایی یاد گرفت. او آلمانی را از پدرش و از روی کتاب می دانست. آندری استولتز بزرگ شد و در روستای Verkhlev بزرگ شد، جایی که پدرش مدیر بود. در سن هشت سالگی، او قبلاً آثار نویسندگان آلمانی، آیات کتاب مقدس را می خواند، افسانه های کریلوف را آموزش می داد و تاریخ مقدس را می خواند.

وقتی بزرگ شد، پدرش شروع به بردن او به کارخانه و سپس به مزرعه کرد و آندری از چهارده سالگی به تنهایی با دستور پدر به شهر رفت. مادر این تربیت را دوست نداشت. او می ترسید که پسرش به همان شهرک آلمانی تبدیل شود که پدرش از آن بیرون آمده بود. او از گستاخی و استقلال آلمانی ها خوشش نمی آمد و معتقد بود که در ملت آنها یک جنتلمن وجود ندارد. او به عنوان یک فرماندار در یک خانه ثروتمند زندگی می کرد، در خارج از کشور زندگی می کرد، به سراسر آلمان سفر کرد و همه آلمانی ها را در یک جمعیت از مردم با گفتار خشن و دست های خشن ترکیب کرد، که فقط قادر به کسب درآمد، نظم و درستی زندگی خسته کننده بودند. در پسرش ، او ایده آل استاد را دید - "یک پسر سفید و زیبا .. ، با چهره ای تمیز ، با ظاهری روشن و پر جنب و جوش ..." بنابراین ، هر بار که آندری با لباس های کثیف از کارخانه ها و مزارع برمی گشت. و با اشتهای گرگ برای شستن لباسش شتافت، از شعر زندگی به او گفت، از گلها خواند، به او یاد داد که به صداهای موسیقی گوش دهد.

آندری خوب درس می‌خواند و پدرش او را در مدرسه‌ی شبانه‌روزی کوچکش معلم می‌کرد و به شیوه‌ای کاملاً آلمانی، ماهی ده روبل برای او حقوق تعیین می‌کرد. و در همان نزدیکی اوبلوموفکا بود: "یک تعطیلات ابدی وجود دارد! آنها کار را از روی شانه های خود می فروشند ... ، در آنجا استاد با سحر از خواب بلند نمی شود و به کارخانه ها نمی رود ... "و در خود Verkhlev یک خانه خالی است که بیشتر سال قفل شده است. هر سه سال یک بار پر از مردم می شد، شاهزاده و شاهزاده خانم با خانواده خود می آمدند.

شاهزاده پیرمردی با موهای خاکستری با سه ستاره است، شاهزاده خانم زنی با زیبایی و حجم باشکوه است، او با کسی صحبت نکرد، جایی نرفت، اما در یک اتاق سبز با سه پیرزن نشست. به همراه شاهزاده و شاهزاده خانم، پسرانشان، پیر و میشل، به املاک آمدند. "اولین بلافاصله به آندریوشا آموخت که چگونه در سواره نظام و پیاده نظام سپیده دم را می زنند ، کدام شمشیرها هوسر و کدام اژدها هستند ، چه رنگ اسب هایی در هر هنگ وجود دارد و قطعاً باید پس از آموزش به کجا بروید تا خود را رسوا نکنید. یکی دیگر، میشل، تازه با آندریوشا آشنا شده بود، او را در موقعیت قرار داد و با مشت هایش شروع به انجام حقه های شگفت انگیز کرد، ابتدا به بینی و سپس به شکم آندریوشا زد، سپس گفت که این یک دعوای انگلیسی است. سه روز بعد آندری هم به زبان انگلیسی و هم به روش روسی بدون هیچ علمی بینی خود را شکست و از هر دو شاهزاده اقتدار پیدا کرد.

پدر آندری یک متخصص کشاورزی، فناوری، معلم بود. پس از تحصيل در دانشگاه، نزد پدرش بازگشت و پدرش «کوله‌پشتي، صد تالر به او داد و او را به چهار طرف راه داد». او به کشورهای مختلف سفر کرد و در روسیه توقف کرد، جایی که بیست سال گذشته در آنجا زندگی کرد و "به عاقبت خود مبارک" کرد. و او همان مسیر را برای پسرش "کشید". هنگامی که آندری از دانشگاه فارغ التحصیل شد و به مدت سه ماه در خانه زندگی کرد، پدرش گفت که "او دیگر کاری برای انجام دادن در ورخلوف نداشت، که حتی اوبلوموف به پترزبورگ فرستاده شد، بنابراین زمان او فرا رسیده است." مادر دیگر در دنیا نبود و کسی هم نبود که به تصمیم پدر اعتراض کند. در روز عزیمت، استولز به پسرش صد روبل داد.

شما تا شهر استان سوار خواهید شد.» - آنجا سیصد و پنجاه روبل از کالینیکف بگیر و اسب را با او بگذار. اگر او آنجا نیست، اسب را بفروش. به زودی عادلانه ای برگزار می شود: آنها چهارصد روبل می دهند و نه برای یک شکارچی. برای رسیدن به مسکو چهل روبل هزینه دارد، از آنجا به پترزبورگ - هفتاد و پنج. زیبا بمان. سپس - همانطور که می خواهید. شما با من معامله کردید، بنابراین می دانید که من مقداری سرمایه دارم. اما قبل از مرگم روی او حساب نکن و احتمالا بیست سال دیگر زنده خواهم ماند، مگر اینکه سنگی بر سرم بیفتد. لامپ به شدت می سوزد و روغن زیادی در آن وجود دارد. شما به خوبی تحصیل کرده اید: همه مشاغل پیش روی شما باز است. شما می توانید خدمت کنید، تجارت کنید، حداقل بنویسید، شاید - نمی دانم چه چیزی را انتخاب خواهید کرد، چه چیزی را بیشتر تمایل دارید ...

بله، من می بینم که آیا ممکن است به طور ناگهانی، - گفت آندری.

پدر با تمام وجود خندید و شروع کرد به کتف پسرش طوری که حتی اسب هم طاقت نیاورد. اندرو هیچی نیست

خوب، اگر مهارت ندارید، نمی توانید ناگهان راه خود را پیدا کنید، باید مشورت کنید، بپرسید - به رینگلد بروید: او تدریس خواهد کرد. ای او افزود، انگشتانش را بالا گرفت و سرش را تکان داد. این... این (می خواست تعریف کند و کلمه ای پیدا نکرد)... با هم از زاکسن آمدیم. او یک خانه چهار طبقه دارد. آدرس رو بهت میدم...

نکن، نگو، - آندری مخالفت کرد، - وقتی یک خانه چهار طبقه داشته باشم پیش او می روم و اکنون می توانم بدون او ...

یک ضربه دیگر روی شانه

آندری روی اسب پرید. دو کیسه به زین بسته شده بود: در یکی یک شنل روغنی گذاشته بود و چکمه های ضخیم با میخ و چند پیراهن از کتانی ورخلوف دیده می شد - چیزهایی که به اصرار پدر خریده و گرفته شده بودند. در دیگری یک دمپایی زیبا از پارچه های ظریف، یک کت کرک دار، یک دوجین پیراهن و چکمه نازک بود که به یاد دستور مادر در مسکو سفارش داده شد...

پدر و پسر در سکوت به هم نگاه کردند، «انگار یکی را سوراخ کرده باشند» و خداحافظی کردند. همسایه ها با تعجب در همان نزدیکی ازدحام کردند و با عصبانیت درباره چنین خداحافظی صحبت کردند، یک زن نتوانست تحمل کند و شروع به گریه کرد: "پدر، ای نور کوچک! بیچاره یتیم! تو مادر عزیزی نداری، کسی نیست که به تو برکت دهد... بگذار لااقل دوباره تعمیدت کنم، مرد خوش تیپ من!...» آندری از اسب پرید، پیرزن را در آغوش گرفت، سپس خواست برود و ناگهان به گریه افتاد - در کلمات او صدای مادرش را شنید. زن را محکم در آغوش گرفت و بر اسبش سوار شد و در میان غبار ناپدید شد.

استولز هم سن اوبلوموف بود و از سی سال گذشته بود. "او خدمت کرد، بازنشسته شد، کار خود را انجام داد و در واقع خانه و پول به دست آورد" - در شرکتی که کالاها را به خارج از کشور ارسال می کرد، شرکت کرد.

او دائماً در حال حرکت است: اگر جامعه نیاز به فرستادن نماینده به بلژیک یا انگلیس داشته باشد، او را می فرستند. شما باید پروژه ای بنویسید یا ایده جدیدی را با آن مورد تطبیق دهید - آن را انتخاب کنید. در این حال به دنیا سفر می کند و می خواند: وقتی وقت کرد - خدا می داند.

او همه از استخوان ها، ماهیچه ها و اعصاب تشکیل شده است، مانند یک اسب خونین انگلیسی. او لاغر است؛ او تقریباً هیچ گونه ای ندارد، یعنی استخوان و ماهیچه، اما هیچ نشانه ای از گردی چربی ندارد. رنگ چهره یکدست، تیره و بدون رژگونه است. چشم ها، اگرچه کمی سبز رنگ، اما گویا.

او هیچ حرکت اضافی نداشت. اگر می‌نشست، آرام می‌نشست، اما اگر عمل می‌کرد، به اندازه نیاز از حالات صورت استفاده می‌کرد...

محکم و شاد راه می رفت. او با بودجه زندگی می کرد و سعی می کرد هر روز را مانند هر روبلی خرج کند... به نظر می رسد غم ها و شادی ها را کنترل می کرد، مانند حرکت دستانش، مانند قدم هایش، یا نحوه رفتارش با هوای بد و خوب. ...

یک نگاه ساده، یعنی یک نگاه مستقیم و واقعی به زندگی - این وظیفه همیشگی او بود ...

بیشتر از همه، تخیل را دوست نداشت، از هر رویایی می ترسید. مرموز و مرموز جایی در روح او نداشت. و همچنین تخیل ، بنابراین او قلب را با ظرافت و با دقت دنبال کرد - حوزه امور قلبی هنوز برای او ناشناخته بود. او که از خود دور شده بود، هرگز زمین زیر پایش را گم نکرد و قدرت کافی را در خود احساس کرد که در آن صورت "عجله کند و آزاد شود". او هرگز از زیبایی کور نشد و برده نبود. او بت نداشت، اما قدرت روح، قدرت بدن را حفظ کرد. نوعی طراوت و قدرت از او نشأت می گرفت که حتی زنان بی حیا نیز بی اختیار از شرمساری در برابر آن می افتادند. او قدر این اموال را می دانست و آنها را کم خرج می کرد، از این رو اطرافیان او را خودخواه بی احساس می دانستند. توانایی او برای مقاومت در برابر تکانه ها و فراتر نرفتن از مرزهای طبیعی مورد انگ شد و بلافاصله توجیه شد، اما آنها متوجه نشدند و از تعجب بازماندند. او در لجاجت خود کم کم دچار تعصب پاکی شد و گفت: «هدف عادی انسان این است که چهار فصل، یعنی چهار سال، بدون پرش زندگی کند و ظرف زندگی را بدون ریختن حتی یک قطره به روز آخر برساند. بیهوده، و اینکه شعله ور شدن یکنواخت و آهسته آتش بهتر از آتش طوفانی است، مهم نیست که چه شعری در آنها می سوزد.

او سرسختانه در مسیر انتخاب شده قدم زد و هیچ کس ندید که با دردناکی به چیزی فکر می کند یا روحش را آزار می دهد. از هر چیزی که به آن نرسید، استقبال درستی یافت و در رسیدن به هدف، استقامت را بالاتر از هر چیز قرار داد. او خودش به هدفش رفت و "شجاعانه از همه موانع گذشت" و فقط در صورتی می توانست از آن امتناع کند که دیواری جلوتر ظاهر شود یا پرتگاهی باز شود.

چگونه چنین شخصی می تواند به اوبلوموف نزدیک باشد که در او هر ویژگی، هر قدم، تمام وجود اعتراضی آشکار به زندگی استولز بود؟ به نظر می رسد که این سؤال قبلاً حل شده است، که افراط های متضاد، اگر همان طور که قبلاً تصور می شد، بهانه ای برای همدردی نباشد، به هیچ وجه مانع از آن نمی شود.

علاوه بر این، آنها با دوران کودکی و مدرسه به هم مرتبط بودند - دو چشمه قوی، سپس نوازش های روسی، مهربان و چاق، که به وفور در خانواده اوبلوموف به یک پسر آلمانی تلف شد، سپس نقش یک مرد قوی، که استولتز تحت نظر اوبلوموف هم از نظر فیزیکی و هم از نظر اخلاقی اشغال کرد. و در نهایت، و مهمتر از همه، در پایه طبیعت اوبلوموف، آغازی پاک، روشن و مهربان بود، سرشار از همدردی عمیق برای هر آنچه خوب است و فقط به ندای این ساده، بی عارضه، برای همیشه پاسخ می دهد. قلب قابل اعتماد...

آندری اغلب در حالی که از تجارت یا از جمعیت سکولار جدا می شد، عصرها، از توپ، می رفت تا روی مبل پهن اوبلوموف بنشیند و در یک مکالمه تنبل روح مضطرب یا خسته را از بین ببرد و آرام کند، و همیشه آن احساس آرامش بخش را تجربه می کرد. زمانی که فرد از تالارهای باشکوه و در پناهگاه متوسط ​​خود می آید یا از زیبایی های طبیعت جنوب به بیشه توس برمی گردد، جایی که در کودکی قدم می زد، تجربه می کند.

سلام ایلیا چقدر از دیدنت خوشحالم! خوب حالت چطوره؟ آیا شما سالم هستید؟ استولتز پرسید.

اوه، نه، بد است، برادر آندری، - اوبلوموف با آه گفت، - چه سلامتی!

چی، مریض؟ استولتز با دقت پرسید.

آنها بر جو غلبه کردند: فقط در آن هفته یکی از چشم راست بیرون آمد و اکنون یکی دیگر در حال فرورفتن است.

استولز خندید.

فقط؟ - او پرسید. - برای خودت میخکوب کردی.

چه «تنها»: عذاب دل درد. باید همین الان به حرف دکتر گوش می دادی. او می گوید: "خارج از کشور برو، وگرنه بد است: ممکن است ضربه ای وارد شود."

خب تو چی هستی

نخواهم رفت.

از چی؟

رحم داشتن! شما به آنچه او در اینجا گفت گوش دهید: "من در یک کوه زندگی می کنم، به مصر یا آمریکا بروید ..."

خوب؟ استولتز با خونسردی گفت. - دو هفته دیگر مصر خواهی بود، سه هفته دیگر در آمریکا...

استولز که با لبخند به شکایات دوستش در مورد بدبختی هایش گوش داد، به او توصیه کرد که به دهقانان آزادی بدهد و خودش به روستا برود. و مشکل مسکن، به نظر او، به راحتی حل می شود: شما باید حرکت کنید. آندری از یکی از دوستانش در مورد نحوه گذراندن وقت خود، آنچه می خواند، با چه کسی صحبت می کرد پرسید و با ناخشنودی در مورد بازدیدکنندگان مکرر اوبلوموف، به ویژه تارانتیف صحبت کرد.

رحم کن، ایلیا! استولز با تعجب به اوبلوموف نگاه کرد. -خودت چیکار میکنی؟ مانند یک تکه خمیر، جمع کنید و دراز بکشید.

درست است ، آندری ، مانند یک توده ، "اوبلوموف با ناراحتی گفت.

آیا آگاهی واقعاً توجیه است؟

نه، این تنها پاسخی به سخنان شماست. من بهانه نمی آورم، "اوبلوموف با آه گفت.

باید از این رویا بیرون بیای.

قبلا تلاش کرد، شکست خورد، و حالا... چرا؟ هیچ چیز باعث نمی شود، روح نمی شکند، ذهن آرام می خوابد! او با تلخی به سختی قابل درک نتیجه گرفت. - بسه دیگه... بهتر بگو الان کجایی؟

از کیف دو هفته دیگه میرم خارج. برو و تو...

خوب؛ شاید ... - تصمیم گرفت اوبلوموف.

پس بشین یه درخواستی بنویس فردا ارائه میدی...

اینجا فردا است! - اوبلوموف با یادآوری خودش شروع کرد. - چه عجله ای دارند انگار یکی رانندگی می کند! بیا فکر کنیم، حرف بزنیم، بعد خدا چه می دهد! شاید ابتدا به روستا و خارج از کشور ... بعد از ...

استولز تصمیم گرفت در اوبلوموف توقف کند و دوستش را از حالت خواب آلود خارج کند، او را مجبور کرد لباس بپوشد و آماده شود: "ما ناهار را جایی در حال حرکت می خوریم، سپس ساعت دو یا سه به خانه می رویم و ... ده دقیقه بعد استولز تراشیده و شانه شده بیرون آمد و اوبلوموف روی تخت نشسته بود و به آرامی دکمه های پیراهنش را می بست. زاخار در مقابل او با چکمه ای صیقل نیافته روی یک زانو ایستاد و منتظر بود تا استاد خود را آزاد کند.

اگرچه خیلی زود نبود ، آنها موفق شدند برای تجارت در جایی توقف کنند ، سپس استولز یک معدنچی طلا را با خود برای صرف غذا با خود برد ، سپس برای نوشیدن چای به این دومی به ویلا رفتند ، یک شرکت بزرگ پیدا کردند و اوبلوموف کامل شد. تنهایی ناگهان خود را در میان انبوه مردم یافت. شب دیر به خانه برگشتند.

در روز دوم، در روز سوم دوباره، و یک هفته کامل بدون توجه چشمک زد. اوبلوموف اعتراض کرد، شکایت کرد، بحث کرد، اما او را برده و دوستش را همه جا همراهی کرد.

یک روز که دیر از جایی برمی گشت، مخصوصاً در برابر این هیاهو قیام کرد.

روزها متوالی، - غرغر کرد اوبلوموف، با پوشیدن لباس مجلسی، - شما چکمه های خود را در نمی آورید: پاهایتان خارش دارند! من این زندگی پترزبورگ شما را دوست ندارم! ادامه داد و روی مبل دراز کشید.

تو چی دوست داری؟ استولتز پرسید.

مثل اینجا نیست.

دقیقا چه چیزی اینجا را دوست نداشتید؟

همه چیز، دویدن ابدی به اطراف، بازی ابدی شور و شوق، به خصوص حرص، قطع راه، شایعات، شایعات، کلیک به یکدیگر، این نگاه از سر تا پا است. اگر به صحبت های آنها گوش دهید، سرگیجه می گیرید، مات می شوید. به نظر می رسد مردم آنقدر باهوش به نظر می رسند، با آن وقار در چهره، فقط می شنوید: «این را دادند، آن یکی اجاره گرفت.» - "من را ببخش، برای چه؟" کسی فریاد می زند این یکی دیروز در باشگاه بازی کرد. او سیصد هزار می گیرد!» حوصله، ملال، ملال!.. مرد اینجا کجاست؟ صداقتش کجاست؟ کجا پنهان شد، چگونه با هر چیز کوچک معاوضه کرد؟ ..

زندگی: زندگی خوب!

چه چیزی برای جستجو وجود دارد؟ علایق ذهن، قلب؟ فقط نگاه کن مرکزی که همه اینها حول آن می چرخد ​​کجاست: آنجا نیست، هیچ چیز عمیقی نیست که زندگان را لمس کند. این همه مرده، خوابیده، بدتر از من، این افراد دنیا و جامعه! چه چیزی آنها را در زندگی سوق می دهد؟ اینجا دروغ نمی گویند، بلکه هر روز مثل مگس ها به این طرف و آن طرف می چرخند، اما چه فایده؟ وارد سالن می‌شوید و از تحسین این که مهمان‌ها چقدر متقارن نشسته‌اند، چقدر آرام و متفکرانه روی کارت‌ها نشسته‌اند دست برنمی‌دارید. ناگفته نماند که وظیفه با شکوه زندگی! نمونه ای عالی برای حرکت جویای ذهن! مرده نیست؟ آیا آنها تمام عمرشان را نشسته نمی خوابند؟ چرا من گناهکارتر از آنها هستم که در خانه دراز بکشم و سرم را به سه تایی و جک آلوده نکنم؟

و بهترین جوان ما، او چه می کند؟ آیا او نمی خوابد، راه می رود، در امتداد نوسکی رانندگی می کند، نمی رقصد؟ جابجایی خالی روزانه از روزها! و بنگر با چه غرور و وقار ناشناخته ای، با نگاهی دفعی، به کسانی می نگرند که مانند آن ها لباس ندارند، نام و رتبه شان را یدک نمی کشند. و آنها بدبختان تصور می کنند که هنوز بالای جمعیت هستند: "ما در حال خدمت هستیم ، جایی که به جز ما هیچ کس خدمت نمی کند ..." و آنها در بین خود جمع می شوند ، مست می شوند و مانند وحشی ها می جنگند! آیا آنها انسانهای زنده و بی خواب هستند؟ بله، نه تنها جوانان: به بزرگسالان نگاه کنید. جمع می شوند، به هم غذا می دهند، نه صمیمیت.. نه مهربانی، نه جذابیت متقابل!

برای شام دور هم جمع می شوند، برای عصر، گویی در موقعیتی، بدون تفریح، سرد است، به یک آشپز، یک سالن، و بعد در دسترس برای تمسخر، برای جایگزینی یک پا به جای پای دیگر ... چه نوع زندگی است. این است؟ من او را نمی خواهم. در آنجا چه چیزی یاد خواهم گرفت، چه چیزی استخراج خواهم کرد؟

هیچ کس نگاه شفاف و آرامی ندارد، "ادامه اوبلوموف،" همه با مراقبت های دردناک، اشتیاق و دردناک به دنبال چیزی از یکدیگر آلوده شده اند. و حقیقت خوب خواهد بود، برای خود و دیگران خوب است - نه، آنها از موفقیت یک رفیق رنگ پریده اند ... هیچ چیز از خود وجود ندارد، آنها در همه جهات پراکنده شدند، به هیچ چیز نرفتند. زیر این جامعیت، پوچی نهفته است، عدم دلسوزی برای همه چیز! و انتخاب یک مسیر متواضعانه و کار و پیروی از آن، شکستن شیار عمیق - این خسته کننده، نامحسوس است. در آنجا دانای کل کمکی نخواهد کرد و کسی نیست که در چشم ها خاک بپاشد.

خب ما پراکنده نشدیم ایلیا. مسیر متواضعانه و کارگری ما کجاست؟ استولز پرسید.

اوبلوموف ناگهان ساکت شد.

بله، من فقط ... طرح را تمام می کنم ... - او گفت. - خدا خیرشان بدهد! - با ناراحتی بعدا اضافه کرد. - من به آنها دست نمی زنم، دنبال چیزی نیستم. من فقط زندگی عادی را در آن نمی بینم. نه، این زندگی نیست، بلکه تحریف هنجار، آرمان زندگی است که طبیعت به عنوان هدفی برای انسان نشان داده است ...

این ایده آل، هنجار زندگی چیست؟

و اوبلوموف به دوستش در مورد نقشه زندگی "طراحی شده" توسط او گفت. می خواست ازدواج کند و به روستا برود. وقتی استولز از او پرسید که چرا ازدواج نکردی، او پاسخ داد که پولی وجود ندارد. ایده آل زندگی ایلیا ایلیچ اوبلوموفکا بود، جایی که او بزرگ شد.

خوب، صبح بیدار می شدم، "اوبلوموف شروع کرد و دستانش را زیر سرش گذاشت" و حالت آرامشی بر چهره اش پخش شد: او از نظر ذهنی در دهکده بود. - هوا زیباست، آسمان آبی‌تر، آبی‌تر، حتی یک ابر نیست، - گفت، - یک طرف خانه از نظر بالکن من به سمت شرق، به باغ، به مزرعه، طرف دیگر - به سمت روستای. در حالی که منتظر بودم همسرم از خواب بیدار شود، یک لباس پانسمان می پوشیدم و در اطراف باغ قدم می زدم تا بخارهای صبح را تنفس کنم. آنجا باغبانی پیدا می‌کردم، گل‌ها را با هم آبیاری می‌کردم، بوته‌ها و درختان را کوتاه می‌کردم. دارم برای همسرم دسته گل درست میکنم سپس به حمام می روم یا در رودخانه شنا می کنم، برمی گردم - بالکن از قبل باز است. همسری با بلوز، با کلاهی سبک که فقط کمی نگه می دارد و به نظر می رسد از سرش می پرد... او منتظر من است. او می گوید: «چای آماده است. - چه بوسه ای! چه چایی! چه صندلی راحتی!.. سپس، با پوشیدن یک کت بزرگ یا نوعی ژاکت، در آغوش گرفتن همسرش، با او به سمت کوچه بی پایان و تاریک برو. به آرامی، متفکرانه، بی صدا برو یا با صدای بلند فکر کن، رویا ببین، دقایق شادی را بشمار، مثل نبض تپنده. به ضربان قلب و توقف آن گوش دهید. در طبیعت دنبال همدردی بگرد... و بی سر و صدا به رودخانه برو، به مزرعه... رودخانه کمی آب می پاشد. گوش ها از نسیم به هم می ریزند، گرما... وارد قایق شوید، زن فرمان می دهد، او به سختی پارو را بلند می کند...

سپس می توانید به گلخانه بروید. او از تخیل خود تصاویر آماده ای را که مدت ها پیش کشیده بود می کشید و به همین دلیل بدون توقف با انیمیشن صحبت می کرد. او گفت: "برای نگاه کردن به هلو، انگور، گفتن چه چیزی سرو شود، سپس برگرد، یک صبحانه سبک بخوریم و منتظر مهمانان باشیم... و در آشپزخانه در این زمان در حال جوشیدن است. آشپز با پیش بند سفید برفی و کلاهی شلوغ می کند... سپس روی کاناپه دراز بکش. همسر چیزی جدید را با صدای بلند می خواند. می ایستیم، بحث می کنیم... اما مهمان ها می آیند، مثلا شما و همسرتان... بیایید گفتگوی ناتمام دیروز را شروع کنیم. لطیفه می آید یا سکوت فصیحی، اندیشه می آید... بعد که گرما می آید، گاری سماور، با دسر به بیشه توس می فرستند، وگرنه در مزرعه، روی علف های کنده شده، بینشان فرش پهن می کردند. پشته ها و با سعادت با بامیه و استیک. مردان با قیطان بر شانه های خود از میدان راه می روند. در آنجا یک گاری از یونجه می خزد و تمام گاری و اسب را می پوشاند. در بالا، از روی انبوهی، کلاه دهقانی را با گل و سر کودک بیرون آورده است. انبوهی از زنان پابرهنه با داس در حال زاری هستند... چراغ های خانه از قبل روشن شده بود. در آشپزخانه پنج چاقو بزنید. ماهیتابه ای از قارچ، کتلت، انواع توت ها ... موسیقی وجود دارد ... مهمانان به ساختمان های بیرونی، به غرفه ها پراکنده می شوند. و فردا پراکنده شدند: برخی برای ماهیگیری، برخی با تفنگ، و برخی فقط آنجا می نشینند ...

و تمام قرن اینطور است؟ استولز پرسید.

به موهای خاکستری، به گور. زندگی همینه!

نه این زندگی نیست!

چرا زندگی نه؟ چه چیزی اینجا نیست؟ فقط فکر کنید که یک چهره رنگ پریده، رنج کشیده، هیچ نگرانی، یک سوال در مورد سنا، در مورد بورس، در مورد سهام، در مورد گزارش، در مورد دریافت وزیر، در مورد رتبه ها، در مورد افزایش پول سفره نمی بینید. . و همه صحبت ها مطابق میل شماست! شما هرگز نیازی به نقل مکان از آپارتمان خود ندارید - این به تنهایی ارزش آن را دارد! و این زندگی نیست؟

این زندگی نیست! استولز سرسختانه تکرار کرد.

به نظر شما چیست؟

این ... (استولتز فکر کرد و به دنبال این بود که چگونه این زندگی را بنامد.) نوعی ... اوبلوموفیسم، - سرانجام گفت.

اوه-بلو-موویسم! - ایلیا ایلیچ آهسته گفت، از این کلمه عجیب شگفت زده شد و آن را به کلمات تقسیم کرد. - درباره-lo-mov-schina!

او به طرز عجیبی و با دقت به استولز نگاه کرد.

اوبلوموف صادقانه متعجب شد: آیا هدف از دویدن، شور و شوق، جنگ، تجارت میل به صلح نیست؟ استولز با سرزنش رویاهای جوانی خود را به او یادآوری کرد: خدمت کردن تا زمانی که قدرت کافی دارند، کار کردن تا استراحتی شیرین‌تر داشته باشند، و استراحت کردن به معنای زندگی در طرف دیگر و برازنده زندگی است. به دور سرزمین های بیگانه سفر کنید تا خود را قوی تر دوست داشته باشید، زیرا "همه زندگی فکر و کار است." اوبلوموف شروع به یادآوری گذشته کرد، زمانی که آنها با هم رویای تماشای بوم های هنرمندان مشهور را در سر می پروراندند، به کشورهای مختلف سفر می کردند ... اما همه اینها در گذشته بود و اکنون همه این رویاها و آرزوها برای اوبلوموف پوچ و پوچ به نظر می رسید. کار استولز «تصویر، محتوا، عنصر و هدف زندگی است. او گفت که برای آخرین بار قرار است اوبلوموف را "بالا بیاورد" تا اصلاً ناپدید نشود. اوبلوموف با چشمان نگران به صحبت های دوستش گوش داد و اعتراف کرد که خودش از چنین زندگی راضی نیست، خودش فهمید که قبر خودش را می کند و خودش را عزادار می کند، اما اراده و قدرت لازم برای تغییر همه چیز را نداشت. اوبلوموف از دوستش پرسید: "من را هر کجا می خواهید ببرید... و من به تنهایی تکان نخواهم خورد." - آیا می دانید، آندری، در زندگی من، هیچ ... آتشی روشن نشده است! انگار صبحی نبود که کم کم رنگ ها در آن بیفتند... نه، زندگی من با خاموشی شروع شد... از همان دقیقه اول که از خودم آگاه شدم، احساس کردم که دارم محو می شوم...، دارم محو و تلف می شوم. قدرت من... یا این زندگی را نفهمیدم، یا خوب نیست، اما چیزی بهتر از این نمی دانستم، ندیدم... "استولتز در سکوت به اعترافات دوستش گوش داد و تصمیم گرفت او را به خارج از کشور ببرد، سپس به روستا، و سپس کار پیدا کنید. "حالا یا هرگز - به یاد داشته باشید!" در حین خروج اضافه کرد.

"حالا یا هرگز!" - به محض اینکه صبح از خواب بیدار شد، کلمات وحشتناکی برای اوبلوموف ظاهر شد.

او از رختخواب بلند شد، سه بار در اتاق قدم زد، به اتاق نشیمن نگاه کرد: استولز نشسته بود و می نوشت.

زاخار! او تماس گرفت.

پرش از اجاق شنیده نمی شود - زاخار نمی آید: استولز او را به اداره پست فرستاد.

اوبلوموف به سمت میز خاک آلود خود رفت، نشست، یک خودکار برداشت، آن را در جوهردان فرو برد، اما جوهر نداشت، او به دنبال کاغذ گشت - همچنین هیچ.

او در مورد آن فکر کرد و به طور مکانیکی با انگشتش روی خاک شروع به کشیدن کرد، سپس به آنچه که نوشته بود نگاه کرد: اوبلوموفیسم بیرون آمد.

آنچه را که با آستینش نوشته بود را با مهارت پاک کرد. او شبانه خواب این کلمه را دید که روی دیوارها مانند بالتازار در جشن نوشته شده بود.

زاخار آمد و چون اوبلوموف را روی تخت نمی دید، با تعجب به استاد نگاه کرد که روی پاهایش ایستاده بود. در این نگاه کسل کننده از تعجب نوشته شده بود: "اوبلوموفیسم!"

ایلیا ایلیچ فکر کرد: "یک کلمه، و چه ... سمی! .."

دو هفته بعد، استولتز به انگلستان رفت و از اوبلوموف خبر گرفت که به زودی به پاریس خواهد آمد و آنها در آنجا ملاقات خواهند کرد. ایلیا ایلیچ به طور جدی برای عزیمت خود آماده می شد: گذرنامه از قبل آماده بود ، برای خرید لباس و غذا باقی مانده بود. زاخار دور دکان ها دوید و با اینکه سکه های زیادی در جیبش گذاشت، هم ارباب را نفرین کرد و هم به همه کسانی که سفر را اختراع کردند. آشنایان اوبلوموف با ناباوری او را تماشا کردند و گفتند: "تصور کنید: اوبلوموف حرکت کرده است!"

"اما اوبلوموف یک یا سه ماه دیگر ترک نکرد" - در آستانه عزیمت او ، مگسی او را گاز گرفت و لبش متورم شد. استولز مدتها بود که در پاریس منتظر دوستی بود، نامه های "دیوانه" به او نوشت، اما پاسخی به آنها نگرفت.

از چی؟ شاید جوهر در جوهر خشک شده و کاغذی وجود ندارد؟ یا شاید به این دلیل که در سبک اوبلوموف اغلب با هم برخورد می کنند کهو چی، یا، در نهایت، ایلیا ایلیچ در یک دسته مهیب: حالا یا هرگز در مورد دوم متوقف شد، دستانش را زیر سرش گذاشت - و زاخار بیهوده او را بیدار می کند.

نه، جوهر او پر از جوهر است، روی میز حروف، کاغذ، حتی مهر و موم شده است، علاوه بر این، با دست او نوشته شده است ...

ساعت هفت بیدار می شود، کتاب می خواند، جایی کتاب می برد. در چهره بدون خواب، بدون خستگی، بدون خستگی. حتی رنگها روی او ظاهر شد، برقی در چشمانش، چیزی شبیه شجاعت یا حداقل اعتماد به نفس. شما نمی توانید یک حمام روی او ببینید: تارانتیف او را با چیزهای دیگر نزد پدرخوانده خود برد.

اوبلوموف با کتاب می نشیند یا با کت خانه می نویسد. یک روسری سبک در اطراف گردن پوشیده می شود. یقه های پیراهن روی کراوات شل شده و مانند برف می درخشد. او با یک کت روسری بیرون می آید، به زیبایی دوخته شده، با یک کلاه هوشمند ... او شاد است، آواز می خواند ... چرا این است؟

در اینجا او پشت پنجره خانه اش نشسته است (او در خانه ای در چند قدمی شهر زندگی می کند)، در کنار او یک دسته گل قرار دارد. زیرک چیزی می نویسد، در حالی که مدام از لابه لای بوته ها، به مسیر نگاه می کند و دوباره برای نوشتن عجله می کند.

ناگهان شن در طول مسیر زیر پله های سبک خرد شد. اوبلوموف خودکار خود را انداخت، دسته گل را گرفت و به سمت پنجره دوید.

این تو هستی، اولگا سرگیونا؟ اکنون! - گفت، کلاه، عصایش را گرفت، از دروازه بیرون زد، دستش را به زن زیبا داد و با او در جنگل، در سایه درختان صنوبر عظیم ناپدید شد.

استولز قبل از رفتن، اوبلوموف را به اولگا ایلینسایا و عمه اش معرفی کرد. هنگامی که او برای اولین بار اوبلوموف را به خانه عمه اولگا آورد، مهمانان آنجا بودند و ایلیا ایلیچ احساس ناراحتی کرد. اولگا از استولز که او را دوست داشت بسیار خوشحال بود زیرا "او همیشه او را می خنداند و اجازه نمی داد حوصله اش سر برود، اما او نیز کمی ترسیده بود، زیرا در مقابل او احساس کودکی می کرد. او فهمید که او از او برتر است و می تواند با هر سؤالی به او مراجعه کند. استولتز او را تحسین کرد، "به عنوان موجودی شگفت انگیز، با طراوت معطر ذهن و احساسات." برای او، او یک کودک دوست داشتنی و آینده دار بود. آندری بیشتر از سایر زنان با او صحبت می کرد، "زیرا، اگرچه ناخودآگاه، مسیر ساده و طبیعی زندگی را دنبال کرد و با طبیعتی شاد، با تربیت صحیح اما فریبنده، از تجلی طبیعی فکر منحرف نشد. احساس، اراده، حتی به کوچکترین، حرکت به سختی قابل توجه چشم، لب، دست. و، شاید، او به راحتی در زندگی گام برداشت، زیرا در کنار خود "گام های مطمئن دوستی را که به او اعتقاد داشت" احساس می کرد.

به هر حال ممکن است، اما در یک دختر نادر شما چنین سادگی و آزادی طبیعی بینایی، کلام، کردار را خواهید یافت. هرگز در چشمان او نخواهید خواند: "حالا کمی لبم را جمع می کنم و فکر می کنم - من خیلی خوش تیپ هستم. من آنجا را نگاه می کنم و می ترسم، کمی جیغ می زنم، حالا آنها به سمت من خواهند دوید. پشت پیانو می نشینم و نوک پایم را کمی بیرون می کشم...

نه محبتی، نه عشوه گری، نه دروغی، نه رقصی، نه قصدی! از سوی دیگر، تقریباً فقط استولز از او قدردانی می کرد، از سوی دیگر، او بیش از یک مازورکا را به تنهایی پشت سر گذاشت و خستگی خود را پنهان نکرد. از طرفی با نگاه کردن به او دوست داشتنی ترین جوان کم حرف بودند و نمی دانستند به او چه و چگونه بگویند ...

برخی او را ساده، کوته‌بین، کم عمق می‌دانستند، زیرا نه گفته‌های حکیمانه درباره زندگی، درباره عشق، نه سخنان سریع، غیرمنتظره و جسورانه، و نه قضاوت‌های کم یا شنیده‌شده درباره موسیقی و ادبیات از زبانش نیفتاد: او کم صحبت کرد و سپس خود ، بی اهمیت - و "سواران" باهوش و سرزنده او را دور زدند. ترسوها، برعکس، او را بیش از حد حیله گر می دانستند و کمی می ترسیدند. فقط استولز بی وقفه با او صحبت می کرد و او را به خنده می انداخت.

او موسیقی را دوست داشت، اما بیشتر اوقات مخفیانه، یا برای استولز، یا برای یکی از دوستانش می خواند. و به گفته استولز مانند هیچ خواننده دیگری آواز خواند.

اوبلوموف در نگاه اول کنجکاوی خیرخواهانه را در اولگا برانگیخت. او از نگاه های اولگا که او به سمت او پرتاب کرد خجالت کشید. وقتی بعد از شام شروع به خداحافظی کرد، اولگا او را به شام ​​روز بعد دعوت کرد. از همان لحظه نگاه اولگا از سر اوبلوموف خارج نشد و هر چه ژست های تنبلی می گرفت، نمی توانست بخوابد. و رخت بر او ناپسند جلوه کرد و زخار احمق و غیرقابل تحمل و گرد و غبار با تار عنکبوت غیر قابل تحمل است.

او دستور داد چند عکس رقت بار را که برخی از حامیان هنرمندان فقیر بر او تحمیل کرده بودند بیرون بیاورند. پرده را که خیلی وقت بود بالا نیامده بود صاف کرد، انیسیا را صدا کرد و دستور داد که پنجره ها را پاک کنند، تار عنکبوت ها را پاک کرد و سپس به پهلو دراز کشید و ساعتی به اولگا فکر کرد.

در ابتدا او به شدت خود را با ظاهر او مشغول کرد، او همچنان پرتره او را به یاد خود می کشید.

اولگا به معنای دقیق آن زیبایی نبود، یعنی نه سفیدی در او بود و نه رنگ روشن گونه ها و لب هایش و چشمانش با پرتوهای آتش درونی نمی سوختند. نه مرجانی روی لب ها بود، نه مرواریدی در دهان، نه دست های مینیاتوری، مثل دست های یک کودک پنج ساله، با انگشتانی به شکل انگور.

اما اگر او را به مجسمه تبدیل می کردند، مجسمه ای از لطف و هماهنگی بود. اندازه سر کاملاً با رشد تا حدودی بالا مطابقت دارد ، بیضی شکل و ابعاد صورت مطابق با اندازه سر است. همه اینها به نوبه خود با شانه ها ، شانه ها - با اردوگاه هماهنگ بود ...

هر کس او را ملاقات کرد، حتی غافل، لحظه ای در مقابل این موجودی که به شدت و عمد خلق شده بود، ایستاد.

بینی یک خط کمی محدب و برازنده را تشکیل می داد. لب‌های نازک و بیشتر فشرده: نشانه‌ای از فکری که مدام متوجه چیزی می‌شود. همان حضور یک فکر ناطق در نگاه هوشیار، همیشه شاد و هیچ چیز از چشمان تیره و خاکستری آبی درخشید. ابروها زیبایی خاصی به چشم ها می بخشید: آنها قوس نداشتند، چشم ها را با دو نخ نازک کنده شده با انگشت گرد نمی کردند - نه، آنها دو نوار قهوه ای روشن، کرکی و تقریبا مستقیم بودند که به ندرت به صورت متقارن قرار می گرفتند: یک خط بالاتر از دیگری، از این بالای ابرو چین کوچکی وجود داشت که به نظر می رسید چیزی در آن می گوید، گویی فکری در آنجا آرام گرفته است.

اولگا در حالی که سرش کمی به جلو خم شده بود راه می رفت، چنان با ظرافت، نجیبانه روی گردنی نازک و مغرور تکیه داده بود. او با تمام بدنش به طور یکنواخت حرکت می کرد، به آرامی، تقریباً نامحسوس قدم برمی داشت ...

اوبلوموف تصمیم گرفت که برای آخرین بار نزد عمه اولگا برود، اما با گذشت روزها، او همچنان به ایلینسکایا رفت. یک روز، تارانتیف تمام دارایی های اوبلوموف را به طرف ویبورگ، نزد پدرخوانده اش، منتقل کرد و ایلیا ایلیچ در یک خانه مسکونی رایگان، واقع در مقابل خانه عمه اولگا، مستقر شد. او از صبح تا غروب با اولگا بود، برای او خواند، گل فرستاد، با او در کوه قدم زد، با قایق روی دریاچه رفت... استولز به اولگا در مورد نقاط ضعف اوبلوموف گفت و او لحظه ای را برای شوخی از دست نداد. به او. یک روز عصر، استولز از اولگا خواست آواز بخواند.

او آریاها و عاشقانه های زیادی را به دستور استولز خواند. در برخی، رنج با پیشگویی مبهم از شادی بیان می شد، در برخی دیگر، شادی، اما در این صداها جوانه غم از قبل در کمین بود.

از کلمات، از صداها، از این صدای شفاف و قوی دخترانه، قلبم می تپید، اعصابم می لرزید، چشمانم برق می زد و از اشک شنا می کرد. در یک لحظه می خواستم بمیرم، از صداها بیدار نشم، و حالا دوباره دلم برای زندگی می خواست...

اوبلوموف شعله ور شد، خسته شد، به سختی اشک هایش را مهار کرد، و حتی برای او سخت تر بود که فریاد شادی را که آماده فرار از روحش بود، خفه کند. مدتها بود که او چنین شادی و قدرتی را احساس نکرده بود که به نظر می رسید همه از ته روح او برخاستند و آماده برای یک شاهکار بودند.

در آن لحظه حتی اگر مجبور بود بنشیند و برود، حتی به خارج از کشور می رفت.

در پایان ، او دیوای کاستا را خواند: همه لذت ها ، افکاری که مانند برق در سرش می شتابند ، می لرزند ، مانند سوزن هایی که در بدن او می چرخند - همه اینها اوبلوموف را نابود کرد: او خسته شده بود.

امروز از من راضی هستی؟ اولگا استولز ناگهان از او پرسید که آواز خواندن را متوقف کرده بود.

از اوبلوموف بپرسید او چه خواهد گفت؟ استولز گفت.

اوه - از اوبلوموف بیرون آمد.

او ناگهان بازوی اولگا را گرفت و بلافاصله آن را ترک کرد و به شدت شرمنده شد.

متاسفم…» او زمزمه کرد.

می شنوی؟ استولتز به او گفت. - صادقانه به من بگو ایلیا: چند وقت است که این اتفاق برای شما نیفتاده است؟

می‌توانست امروز صبح اتفاق بیفتد اگر یک گردی خشن از کنار پنجره‌ها رد می‌شد... - اولگا با مهربانی مداخله کرد، چنان آرام که نیش را از کنایه بیرون آورد.

با سرزنش به او نگاه کرد.

آن شب نخوابید، اما غمگین و متفکر در اتاق قدم زد. به محض طلوع فجر از خانه بیرون رفت، در خیابان ها قدم زد. و سه روز بعد دوباره نزد عمه اولگا بود و عصر به همراه اولگا پشت پیانو دید. او طبق معمول شروع به شوخی با او کرد و او او را تحسین کرد: «خدای من! چقدر زیبا! چنین افرادی در دنیا وجود دارند...» نفس کشیدن از شادی برایش سخت بود و افکار آشفته مانند گردبادی در سرش هجوم آوردند. نگاهش کرد و حرفش را نشنید. سپس اولگا شروع به آواز خواندن کرد و هنگامی که متوقف شد، به عقب به اوبلوموف نگاه کرد و دید که "سپیده سپیده دم شادی بیدار بر چهره او می درخشد که از ته روح او برمی خیزد."

اما او می دانست که چرا او چنین چهره ای دارد و در باطن متواضعانه پیروز شد و این ابراز قدرت او را تحسین کرد.

در آینه نگاه کن» ادامه داد و با لبخند به صورت خود در آینه اشاره کرد، «چشم ها می درخشند، خدای من، اشک در آنها جاری است! چقدر موسیقی را عمیقا حس می کنید!..

نه، احساس میکنم...نه موسیقی...اما...عشق! اوبلوموف به آرامی گفت.

بلافاصله دست او را رها کرد و صورتش را تغییر داد. نگاهش با نگاه خیره شده روی او برخورد کرد: آن نگاه بی حرکت و تقریباً دیوانه کننده بود. این اوبلوموف نبود که به آنها نگاه می کرد، بلکه اشتیاق بود.

اولگا متوجه شد که کلام او فرار کرده است، او هیچ قدرتی در آن ندارد و این حقیقت است.

به خود آمد و کلاهش را برداشت و بدون اینکه پشت سرش را نگاه کند از اتاق بیرون دوید. او دیگر با نگاهی کنجکاو او را دنبال نکرد، مدتی طولانی، بدون حرکت، مانند یک مجسمه کنار پیانو ایستاد و سرسختانه به پایین نگاه کرد. سینه فقط بالا و پایین میرفت...