فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی. ترجمه و رونویسی، تلفظ، عبارات و جملات را انکار کنید

ترجمه انگلیسی به روسی DENY

رونویسی، رونویسی: [dɪˈnaɪ]

1) انکار؛ رد کردن اعتراف به وجود (smth.) برای انکار اتهام ≈ انکار اتهام انکار قاطعانه، قاطعانه، شدید، قاطعانه، شدیدا، شدیداً ≈ قاطعانه رد کردن این که باب مرد خوبی است سخت است. ≈ انکار اینکه باب پسر خوبی است سخت است. او مطلقاً امکان معجزه را انکار نمی کند. او امکان معجزه را به طور کامل انکار نمی کند. اسپینوزا وجود خدا را انکار نکرد. اسپینوزا وجود خدا را انکار نکرد. Syn: در تضاد، به دست آوردن مورچه: ادعا، حفظ

2) ورود به سیستم ادعای خلاف آن مورچه: تأیید

3) امتناع، انکار او نتوانست دست و مهر خود را انکار کند. او نتوانست امضا و مهر خود را رد کند. Syn: انکار، انکار، انکار، انکار 1.

4) امتناع (smth., smb.) ما نمی توانیم قدمت تبارشان را انکار کنیم. ≈ ما نمی توانیم قدمت منشأ آنها را انکار کنیم. Syn: من را رد کن

5) مانع، مانع پدافند هوایی با ترتیباتی است که دسترسی هواپیماهای دشمن را به نقاط آسیب پذیر منع می کند. ≈ پدافند هوایی شامل اقداماتی است که از برخورد هواپیماهای دشمن به اهداف آسیب پذیر جلوگیری می کند.

انکار؛ رد - به * امکان اسمث. انکار امکان اسمت. - به * نظریه ای برای رد نظریه - به * شایعه ای برای رد شایعه - به * اتهام انحراف / انتقام / اتهام - به * صدق گفته / اینکه گفته درست است / ادعا می شود که این گفته درست نیست. true - to * that smb . استعداد رد کردن smb را دارد. در استعداد - به * این مورد است تا ادعا کند که اینطور نیست - نمی توان انکار کرد که نمی توان اعتراف کرد که - او انجام آن را انکار کرد و ادعا کرد که این کار را نکرده است - من نمی دانم که او باهوش است من بحث نمی کنم، او باهوش است - هیچ *نمی توان منکر وجود شد؛ تشخیص ندادن - به * خدا را انکار (وجود) خدا - به * مشیت برای باور نکردن به سرنوشت امتناع کردن، ندادن - به * درخواست رد درخواست - به * smb. حق انجام smth انکار کسی از حق انجام smth. . - به * خود هر تجملی هیچ چیز زائد برای خود نیست ، خود را در همه چیز محدود کنید - به * لذت انجام دادن اسمت را به * خودداری کنید. ) من، من این را انکار کردم، من این را انکار کردم - او نباید انکار کند، امتناع نمی‌پذیرد؛ نمی‌توانی از شر او خلاص شوی - خودت را برای بچه‌های یک نفر به طور کامل زندگی خود را وقف کودکان کنید؛ خودت را فدای فرزندان کن انکار، امتناع کن، پس بگیر - به * یک "امضا امضای خودت را رد کن" - به * یک" کلمات خودت را رد کن سخنت را انکار کن، عقب نشینی کن - به * یکی "ایمان را ترک ایمانت (کتاب) اجازه نده، مداخله، مانع - به * خود به تماس گیرندگان نمی پذیرد بازدید کننده / مهمان /؛ به بیمار گفت - به * smb.

انکار گرفتن ~ مانع ~ جلوگیری ~ رد ~ امتناع ~ امتناع ~ رد ~ انکار ~ انکار ~ انکار; برای رد اتهام

~ رد کردن (sya); برای رد درخواست هر گونه تجمل را از خود دریغ کند

~ باز کردن، رد کردن، پس گرفتن. انکار کردن «امضا برای امتناع از امضای خود؛ انکار کردن» برای امتناع از سخنانش

~ باز کردن، رد کردن، پس گرفتن. انکار کردن «امضا برای امتناع از امضای خود؛ انکار کردن» برای امتناع از سخنانش

~ رد کردن (sya); برای رد درخواست هر گونه تجمل را از خود دریغ کند

~ اجازه نده امتناع از پذیرش (مهمانان)؛ او خودش را به بازدیدکنندگان انکار کرد او از پذیرش محروم شد

~ اجازه نده امتناع از پذیرش (مهمانان)؛ او خودش را به بازدیدکنندگان انکار کرد او از پذیرش محروم شد

فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی. فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی. 2012

• فرهنگ لغت انگلیسی به روسی →
• فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی

معانی بیشتر کلمه و ترجمه DENY از انگلیسی به روسی در لغت نامه های انگلیسی-روسی و از روسی به انگلیسی در لغت نامه های روسی-انگلیسی.

معانی بیشتر این کلمه و ترجمه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی کلمه "DENY" در فرهنگ لغت.

• DENY - də̇ˈnī، dēˈ- فعل متعدی (-ed/-ing/-es) ریشه شناسی: انگلیسی میانه denyen، از فرانسوی قدیم denier، denoier، از لاتین denegare، از …
  دیکشنری جدید بین المللی انگلیسی وبستر
• انکار - (v. t.) امتناع از دادن; خودداری کردن امتناع از رضایت یا تسلیم شدن به عنوان، برای رد یک درخواست.
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• انکار - (v. t.) امتناع از دادن; خودداری کردن امتناع از رضایت یا تسلیم شدن همانطور که برای انکار ...
  
• انکار - - انکار، adv. /di nuy"/ , v.t., denied, dening . 1. بیان این که (چیزی اعلام یا اعتقاد به …
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده Random House Webster
• DENY - فعل متعدی (de nied; de ny ing) ریشه شناسی: انگلیسی میانه، از انگلیسی-فرانسوی deneier، denier، از لاتین denegare، از de- + ...
  واژگان انگلیسی دانشگاهی Merriam-Webster's
• رد - vi برای پاسخ منفی ///; برای اعلام صحت یک ادعا 2. deny vt برای امتناع از ...
  لغات انگلیسی وبستر
• DENY-vt de.nied ; de.ny.ing…
  لغات انگلیسی Merriam-Webster
• انکار - / dɪˈnaɪ; NAmE / فعل (de nies, deny ing, denied, denied) 1. گفتن اینکه sth است ...
  فرهنگ لغت زبان انگلیسی پیشرفته آکسفورد
• DENY — de ‧ ny S3 W2 AC /dɪˈnaɪ/ فعل BrE AmE (فعل ماضی و ماضی رد شد، فعل حال …
  فرهنگ لغت انگلیسی معاصر لانگمن
• انکار - v.tr. (-ies, -ied) 1 نادرست بودن یا عدم وجود را اعلام می کند ( اتهام را انکار کرد؛ انکار کرد که چنین است؛ منکر دروغ گفتن). 2…
  فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد
• انکار - v.tr. (-ies، -ied) 1. اعلام خلاف واقع یا عدم وجود (انکار اتهام، انکار که چنین است، انکار دروغ گفتن). 2…
  لغات انگلیسی آکسفورد
• انکار - (انکار، انکار، انکار) فراوانی: این کلمه یکی از 1500 کلمه رایج در زبان انگلیسی است. 1. وقتی شما…
  دیکشنری انگلیسی زبان آموزان پیشرفته Collins COBUILD
• انکار - ترکیبات فعل از ورودی های دیگر به طور قاطعانه رد/رد و غیره را رد می کند. تایید یا…
  Longman DOCE5 واژگان اضافی انگلیسی
• انکار - (امتناع) [T] - اجازه ندادن. برای رد درخواست او برای مرخصی از کار رد شد. هیچ کس نباید رد شود…
  لغات انگلیسی کمبریج
• رد - v. تابع: فعل 1 مترادف: سلب مسئولیت، رد کردن، رد کردن، انکار، انکار، انکار کلمات مرتبط: رها کردن، بیابان، ترک کلمات متضاد: پذیرش، …
  لغات انگلیسی اصطلاحنامه دانشگاهی
• انکار - فعل 1. مترادف: سلب مسئولیت، رد کردن، عدم اجازه، انکار، انکار، انکار واژه مرتبط: ترک، بیابان، ترک کلمات متضاد: اتخاذ، در آغوش گرفتن، حمایت. …
  واژگان انگلیسی اصطلاحنامه دانشگاهی
• انکار - فعل 1 بگو sth درست نیست قید ▪ قاطعانه , تاکیدی , شدید , قاطعانه , داغ , ثابت قدم ...
  فرهنگ لغت انگلیسی مجموعه های آکسفورد
• رد - v. 25B6; فعل گزارش توسط شاهدان رد شد: تناقض، انکار، چالش، رقابت، مخالفت. رد کردن، بی اعتبار کردن، منفجر کردن، بی اعتبار کردن، رد کردن، ...
  واژگان انگلیسی اصطلاحنامه مختصر آکسفورد
• انکار - فعل 1 بد: از پدر و مادرش خواست که به او کمک کنند، اما آنها انکار کردند. خوب: از پدر و مادرش پرسید…
  خطاهای رایج لانگمن واژگان انگلیسی
• انکار - deny.ogg dıʹnaı v 1. 1> deny; رد به انکار امکان اسمت. - انکار امکان اسمت. برای انکار یک…
  فرهنگ لغت عمومی انگلیسی-روسی-انگلیسی - مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها
• انکار - v 1. 1> deny; رد به انکار امکان اسمت. - انکار امکان اسمت. انکار یک نظریه - …
  فرهنگ لغت جدید انگلیسی-روسی
• انکار - چ. 1) انکار؛ رد کردن not admit وجود (smth.) to deny the charge - to deny the charge to deny categorically, ...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
• انکار - چ. 1) انکار؛ رد کردن اعتراف نکردن به وجود (smth.) انکار اتهام - انکار اتهام انکار قاطعانه، قاطعانه، شدید، قاطعانه، قویا، شدیدا...
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
• DENY-_v. 1> انکار؛ to deny the charge - deny the charge 2> red; رد درخواست - رد درخواست؛ …
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر - ویرایش 24
• رد - v. 1. انکار؛ to deny the charge - deny the charge 2. red; رد درخواست - رد درخواست؛ …
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر - نسخه تخت
• انکار - چ. 1) انکار، رد 2) محروم کردن، امتناع (ها) از ارائه smth. . - رد تایید - رد امتیازات صادرات - رد پرداخت - رد امتیازات تعرفه - رد شارژ
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی اقتصاد
• DENY-_v. 1> انکار؛ رد اتهام 2> امتناع; برای رد درخواست انکار کردن…
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مولر
• انکار - 1) امتناع; رد کردن اجازه نمی دهد 2) انکار. رد وثیقه - رد وثیقه; رد کردن قاطعانه - رد قاطعانه، در نهایت; به...
  فرهنگ لغت حقوقی انگلیسی-روسی
• انکار - 1) انکار; رد کردن 2) امتناع (sya). - انکار قابلیت ثبت اختراع - انکار اعتبار
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی اختراعات و علائم تجاری
• انکار - چ. 1) انکار؛ رد کردن عدم اعتراف به وجود (smth.) to deny the charge ≈ to deny the charge to deny categorically, epathatically, fervently, ...
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی
• انکار - نگار، امتناع کننده
  فرهنگ لغت بین زبان انگلیسی
• انکار - dumili؛ لیمود
  واژگان انگلیسی-Visayan
• انکار - فعل متعدی (انکار؛ ~ing) رجوع کنید به: نفی تاریخ: قرن چهاردهم برای اعلام نادرست بودن، امتناع از اعتراف یا تصدیق. …
  دیکشنری توضیحی زبان انگلیسی - مریام وبستر
• انکار - (v. i.) برای پاسخ به /// منفی; برای اعلام صحت یک ادعا
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• انکار - (v. t.) سلب ارتباط با، مسئولیت، و مانند آن; امتناع از تصدیق؛ انکار کردن چشم پوشی کردن به...
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• انکار
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• انکار - (v. t.) اعلام نکردن درست; به دست آوردن متناقض کردن - مخالفت با تأیید، اجازه یا اعتراف.
  دیکشنری انگلیسی وبستر
• انکار - (v. t.) امتناع (از انجام کاری یا پذیرش چیزی). رد کردن افول کردن انصراف دادن
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده اصلاح شده وبستر
• انکار - (v. t.) سلب ارتباط با، مسئولیت، و مانند آن; امتناع از تصدیق؛ انکار کردن به...
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده اصلاح شده وبستر
• انکار - (v. t.) اعلام نکردن درست; به دست آوردن متناقض کردن - مخالفت با تأیید، اجازه یا …
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده اصلاح شده وبستر
• انکار - (v. i.) برای پاسخ منفی; برای اعلام صحت یک ادعا
  فرهنگ لغت انگلیسی خلاصه نشده اصلاح شده وبستر
• انکار - v. بگو چیزی درست نیست امتناع صرف نظر کردن
  دیکشنری توضیحی زبان انگلیسی - بستر تحریریه

انکار	ترجمه و مثال های استفاده - جملات
ب) با کاهش وضعیت آزادی عقیده و بیان، به‌ویژه محدودیت‌های آزادی مطبوعات، تعلیق روزنامه‌های متعدد توسط قوه قضائیه، ممنوعیت انتشارات و دستگیری روزنامه‌نگاران، فعالان سیاسی و روشنفکران. اساس قوانین مربوط به امنیت ملی که دستاویز قرار می گیرد انکاریا محدودیت آزادی بیان، عقیده و اندیشه؛	ب) وخامت اوضاع در زمینه آزادی عقیده و بیان، به ویژه محدودیت آزادی مطبوعات، تعلیق تعداد زیادی از روزنامه ها با تصمیمات قضایی، ممنوعیت انتشار و بازداشت روزنامه نگاران، فعالان سیاسی و روشنفکران تحت امنیت ملی. قوانینی که به عنوان دستاویزی برای لغو یا محدود کردن آزادی بیان، عقیده و اندیشه استفاده می شود.
کشورهای مربوطه نباید انکارافراد مربوط به حق حفظ یا کسب تابعیت یا حق انتخاب در زمان جانشینی دولت ها با تبعیض بر هر دلیلی.	کشورهای متاثر نباید از حق حفظ یا کسب تابعیت یا حق انتخاب در رابطه با جانشینی دولت ها از طریق تبعیض به هر دلیلی، از اشخاص متاثر شوند.
مصمم به انکارپناهگاه های امن برای کسانی که با تعقیب جنایات خود در هر کجا که اتفاق می افتد و با همکاری در سطح بین المللی درگیر جنایات سازمان یافته فراملی می شوند.	مصمم به محروم کردن از پناهگاه امن برای دست اندرکاران جرایم سازمان یافته فراملی با تعقیب جنایات آنها در هر کجا که رخ می دهد و با همکاری در سطح بین المللی،
همچنین با تاکید بر اهمیت اقدامات کشورهای عضو برای انجام اقدامات مناسب انکارپناهگاه امن برای کسانی که با اطمینان از دستگیری و پیگرد قانونی یا استرداد آنها، اقدامات تروریستی را برنامه ریزی، تأمین مالی یا مرتکب می شوند.	همچنین با تاکید بر اهمیت اقدامات مناسب کشورهای عضو برای رد پناهندگی به کسانی که برنامه ریزی، تامین مالی و مرتکب اقدامات تروریستی از طریق حصول اطمینان از دستگیری و پیگرد قانونی یا استرداد آنها می شوند،
7. از همه کشورها می خواهد که انکارپناهگاه امن برای تروریست ها؛	7. از همه کشورها می خواهد که از پناهگاه امن تروریست ها خودداری کنند.
ه) انطباق هنوز رضایت بخش با استانداردهای بین المللی در اجرای عدالت، فقدان روند قانونی و استفاده از قوانین امنیت ملی برای انکارحقوق فردی؛	ث) اجرای ضعیف هنوز استانداردهای بین المللی برای اجرای عدالت، فقدان روند قانونی مناسب و استفاده از قوانین امنیت ملی به عنوان مبنایی برای رد حقوق افراد.
32. از تمام کشورهایی که در آنها اقلیت های قومی، مذهبی یا زبانی یا افراد بومی وجود دارند، می خواهد که انکاربه یک کودک متعلق به چنین اقلیت یا یک کودک بومی این حق را دارد که در اجتماع با سایر اعضای گروه خود از فرهنگ خود لذت ببرد، از مذهب خود اظهار و عمل کند یا از دین خود استفاده کند. زبان؛	32. از تمامی کشورهایی که در آنها اقلیت های قومی، مذهبی یا زبانی یا افراد متعلق به مردم بومی وجود دارند، می خواهد که از حق کودک متعلق به چنین اقلیت یا متعلق به مردم بومی مانند سایر اعضای گروهش محروم نشوند. از فرهنگ خود لذت ببرد، مذهب خود را ادا کند و مناسک دینی را انجام دهد یا از زبان خود استفاده کند.
انکار
8 از همه کشورها می خواهد که انکارپناهگاه امن برای تروریست ها؛	8. از همه کشورها می خواهد که از پناهگاه امن تروریست ها خودداری کنند.
(الف) خودداری از انجام اقداماتی که می تواند انکاریا محدود کردن دسترسی یکسان برای همه افراد به محصولات دارویی پیشگیرانه، درمانی یا تسکین دهنده یا فناوری های پزشکی مورد استفاده برای درمان بیماری های همه گیر مانند HIV/AIDS، سل و مالاریا یا شایع ترین عفونت های فرصت طلب همراه با آنها؛	الف) از انجام اقداماتی که ممکن است دسترسی یکسان همه افراد به محصولات دارویی پیشگیرانه، درمانی یا تسکین دهنده یا فن آوری های پزشکی مورد استفاده برای درمان بیماری های همه گیر مانند HIV/AIDS، سل و مالاریا یا شایع ترین عفونت های فرصت طلب همراه را مسدود یا محدود کند، خودداری کنند.
(و) عدم انطباق کامل با استانداردهای بین المللی در اجرای عدالت، فقدان روند قانونی مناسب، استفاده از قوانین امنیت ملی برای انکارحقوق افراد و عدم رعایت ضمانت های قانونی شناخته شده بین المللی، از جمله، در مورد افراد متعلق به اقلیت های مذهبی؛	(و) عدم رعایت کامل استانداردهای بین المللی اجرای عدالت، فقدان روند عادلانه و استفاده از قوانین امنیت ملی به عنوان دلایلی برای سلب حقوق افراد، و همچنین عدم رعایت ضمانت های قانونی شناخته شده بین المللی، در به ویژه در رابطه با افراد متعلق به اقلیت های مذهبی؛
همچنین با تاکید بر اینکه دولت ها باید انکارپناهگاه امن برای کسانی که از اقدامات تروریستی حمایت مالی، برنامه ریزی، حمایت یا مرتکب یا ایجاد پناهگاه های امن می کنند،	همچنین با تاکید بر اینکه کشورها باید از پناهندگی به کسانی که اقدامات تروریستی را تأمین مالی، برنامه ریزی، حمایت یا مرتکب می شوند یا پناهندگی می دهند، خودداری کنند،
9 از همه کشورها می خواهد که انکارپناهگاه امن برای تروریست ها؛	9. از همه کشورها می خواهد که از پناهگاه امن تروریست ها خودداری کنند.
(و) عدم رعایت کامل استانداردهای بین المللی در اجرای عدالت، فقدان روند قانونی مناسب، امتناع از ارائه جلسات دادرسی عادلانه و علنی و حق داشتن وکیل، استفاده از قوانین امنیت ملی برای انکارحقوق افراد و عدم رعایت ضمانت‌های قانونی شناخته شده بین‌المللی، از جمله، در مورد افراد متعلق به اقلیت‌های مذهبی، که رسماً به رسمیت شناخته شده‌اند یا به‌طور غیر رسمی؛	(و) عدم رعایت کامل استانداردهای بین المللی اجرای عدالت، فقدان ضمانت های دادرسی عادلانه، محرومیت از حق محاکمه عادلانه و علنی و کمک وکیل، استفاده از قوانین امنیت ملی به عنوان مبنا. به دلیل انکار حقوق افراد، و عدم رعایت ضمانت های قانونی شناخته شده بین المللی، به ویژه در رابطه با افراد متعلق به اقلیت های مذهبی که به طور رسمی یا غیر رسمی شناخته شده اند.
ب) عدم رعایت کامل استانداردهای بین المللی در اجرای عدالت و به ویژه فقدان روند قانونی، امتناع از ارائه جلسات دادرسی عادلانه و علنی، محرومیت از حق داشتن وکیل و دسترسی به وکیل. توسط افراد بازداشت شده، استفاده از قوانین امنیت ملی به انکارحقوق بشر، آزار و اذیت، ارعاب و آزار وکلای مدافع و مدافعان حقوقی، عدم رعایت پادمان های شناخته شده بین المللی، از جمله، در مورد افراد متعلق به اقلیت های مذهبی، قومی یا ملی، به رسمیت شناخته شده یا غیر رسمی، اعمال خودسرانه احکام زندان، و نقض حقوق زندانیان، از جمله استفاده سیستماتیک و خودسرانه از سلول های انفرادی پیشرفته، عدم ارائه مراقبت های پزشکی مناسب به زندانیان و محرومیت خودسرانه از تماس بین زندانیان و اعضای خانواده آنها؛	ب) عدم رعایت کامل استانداردهای بین المللی اجرای عدالت، و به ویژه فقدان ضمانت های دادرسی، محرومیت از حق محاکمه عادلانه و علنی، محرومیت از حق افراد در بازداشت کمک و دسترسی به وکیل، استفاده از قوانین امنیت ملی به عنوان زمینه ای برای انکار اعمال حقوق بشر؛ آزار و اذیت، ارعاب و آزار وکلای متهمان و وکیل مدافع واجد شرایط؛ عدم رعایت ضمانت‌های قانونی شناخته شده بین‌المللی، به‌ویژه در رابطه با افراد متعلق به اقلیت‌های مذهبی، قومی یا ملی، رسماً شناخته شده یا غیر رسمی؛ صدور خودسرانه احکام زندان و نقض حقوق زندانیان، از جمله اعمال سیستمی و خودسرانه سلول انفرادی طولانی مدت، محرومیت از مراقبت های پزشکی مناسب به زندانیان، و محرومیت خودسرانه از تماس بین زندانیان و اعضای خانواده آنها.

ترجمه:

(dınaı) v

1. 1) انکار; رد کردن

به ~ امکان اسمث. - انکار امکان اسمت.

به ~ یک نظریه - رد نظریه

به ~ یک شایعه - رد یک شایعه

به ~ اتهام - برداشتن / انتقام / اتهامات

به ~ صدق گزاره /این که گزاره درست است/ - ادعا کنید که گزاره درست نیست

به ~ که smb. استعداد دارد - کسی را رد می کند در استعداد

به ~ این طور باشد - ادعا کردن که قضیه متفاوت است

آن را نمی توان انکار کرد - نمی توان آن را انکار کرد

او انجام این کار را انکار کرد - او ادعا کرد که این کار را نکرده است

من نمی دانم که او باهوش است - من بحث نمی کنم، او باهوش است

هیچ چیزی وجود ندارد (این واقعیت که من اشتباه کردم) (از این واقعیت که من اشتباه کردم)

2) انکار وجود; تشخیص ندادن

به ~ خدا - انکار (وجود) خدا

به ~ مشیت - به سرنوشت اعتقاد نداشته باشید

2. امتناع، ندادن

to ~ a request - رد درخواست

به ~ smb. حق انجام smth - رد کردن کسی حق انجام smth

به ~ خود smth. - انکار خود smth.، پرهیز از smth.

به هر تجملی به خود - اجازه ندهید هیچ چیز اضافی به خودتان بدهید، خود را در همه چیز محدود کنید

به ~ خود لذت از انجام smth. - دست کشیدن از لذت انجام smth.

به ~ خود هیچ چیز - چیزی را از خود انکار نکن

این (به) من انکار شد، من این را انکار کردند - من این را انکار کردند

او نباید انکار شود - او رد را نمی پذیرد. ≅ نمی توانید از شر او خلاص شوید

خود را برای فرزندان خود دانستن - زندگی خود را کاملاً وقف کودکان کنید؛ ≅ خود را فدای کودکان کنید.

3. 1) باز کردن، رد کردن، پس گرفتن

به ~ one "s signature - امضای خود را رد کنید

به ~ one "s words - دست از حرف خود بردارید

2) دست کشیدن، عقب نشینی

به ~ "ایمان" - از ایمان خود چشم پوشی کنید

4. کتاب.جلوگیری، مانع، مانع

به ~ خود برای تماس گیرندگان - بازدیدکنندگان /مهمانان/ را قبول نکنید. ≅ بیماران را تحت تاثیر قرار دهد

به ~ smb. پذیرش - انکار کسی از خانه

به ~ the door to smb. - امتناع از پذیرش smb.، امتناع از پذیرش smb.

5. ورود به سیستمخلاف آن را ادعا کنید

به نشانک ها اضافه کنید حذف از نشانک ها

فعل

1. انکار (رد کردن، رد کردن، رد کردن، رد کردن، رد کردن، رد کردن)
2. رد کردن (امتناع، منع)
3. چشم پوشی کردن (انصراف دادن)
4. رد کردن (رد کردن)
5. مانع شود
6. اجازه ندادن
7. محروم کردن (محروم کردن)

اشکال فعل

عبارات

انکارواقعیت
انکار حقیقت

انکارخداوند
خدا را رد کن

انکارپذیرش
امتناع از پذیرش

انکاردرخواست
رد درخواست

انکارمسیح
دست کشیدن از مسیح

انکارخداوند
خداوند را انکار کن

انکارتروریست ها
تروریست ها را محروم کند

ارائه می دهد

نه می توانم تایید کنم و نه انکارکه
این را نه می توانم تایید کنم و نه تکذیب.

نه می توانم تایید کنم و نه انکاراین.
این را نه می توانم تایید کنم و نه تکذیب.

من نتوانستم انکارآی تی.
من نمی توانستم آن را انکار کنم.

ما نمی توانیم انکاراین واقعیت که او صادق است
ما نمی توانیم منکر صادق بودن او شویم.

من نه می توانم تایید کنم یا انکارآن شایعه
من نه می توانم این شایعه را تایید و نه تکذیب کنم.

هیچ کس نمی تواند انکارحقیقت.
هیچ کس نمی تواند این واقعیت را انکار کند.

آیا تو انکارچی؟
آیا شما آن را انکار می کنید؟

او خواهد انکارآن را، پس به او توجه نکنید.
او آن را انکار خواهد کرد، پس او را نادیده بگیرید.

نه می توانم تایید کنم و نه انکارشایعات
من نه می توانم این شایعات را تایید و نه تکذیب کنم.

نکن انکارآی تی.
انکارش نکن

او تکذیب می کندشکستن پنجره
او شکستن پنجره را انکار می کند.

او تکذیب می کندانجام آن
او این کار را تکذیب می کند.

«گرگ‌های خاکستری» یک جنبش ملی‌گرای افراطی ترک، نئوفاشیست، ضد کرد است. تکذیب می کندنسل کشی مردم ارمنی
گرگ‌های خاکستری یک جنبش ملی‌گرای افراطی ترک، نئوفاشیست و ضد کرد است که نسل‌کشی ارمنی‌ها را انکار می‌کند.

تام تکذیب می کندکه او پنجره را شکست.
تام شکستن پنجره را انکار می کند.

تام تکذیب کردبا دزدیدن پول
تام دزدی پول را انکار کرد.

تام دارد تکذیب کردهمه چيز.
تام همه چیز را رد کرد.

زندانی تکذیب کردکه او یک پلیس را کشته است.
این زندانی کشته شدن افسر پلیس را تکذیب کرد.

او تکذیب کردآنجا بوده است
او حضورش در آنجا را انکار کرد.

بیل کلینتون تکذیب کرداتهام
بیل کلینتون این اتهام را رد کرد.

او تکذیب کرددر را باز گذاشتن
او باز گذاشتن در را انکار کرد.

او تکذیب کردبا دزدیدن پول
او اتهام سرقت پول را رد کرد.

او تکذیب کردآی تی.
او آن را تکذیب کرد.

او تکذیب کردکه اون مرد رو میشناخت
او منکر آشنایی با این مرد شد.

تام تکذیب کرددانستن هر چیزی در مورد آن
تام منکر دانستن چیزی در مورد آن شد.

ˈ aɪ ] - فعل

1. انکار؛
   برای رد اتهام

   نمونه هایی از استفاده

   من اینجا هم همینطورم، نیازی به بحث نیست.

   تئاتر. ویلیام سامرست موام، صفحه 11

   1. او تکذیب کردتمام اطلاعات مربوط به اوراق قرضه پنج درصد.

      او ادعا کرد که مطلقاً چیزی در مورد پنج درصد نمی داند.

      خداحافظ اسلحه ارنست همینگوی، صفحه 29

   2. گلوله برفی این کار را نکرد انکارکه ساختن آن کار دشواری خواهد بود.

      اسنوبال بر این عقیده بود که ساخت آسیاب بادی چندان دشوار نخواهد بود.

      بارنیارد. جورج اورول، صفحه 31
2. امتناع)؛
   برای رد درخواست
   هر گونه تجمل را از خود دریغ کند

   نمونه هایی از استفاده

   1. وقتی هاردین تکذیب کرداو که صاحب مجله بود، شاید از نظر فنی درست بود، اما نه بیشتر.

      وقتی هاردین مالکیت سند شهر را انکار کرد، فقط در جنبه رسمی حق با او بود.

      پایه. اسحاق آسیموف، ص 40

   2. «خیلی برای خدمتکاران. خانواده من به قدری کوچک هستند که توصیف آن طولی نمی کشد. من یک بیوه هستم و یک تنها پسر به نام آرتور دارم. او برای من ناامید کننده بوده است، آقای. هولمز - یک ناامیدی شدید. من شک ندارم که مقصر خودم هستم. مردم به من می گویند که من او را لوس کرده ام. به احتمال زیاد من دارم وقتی همسر عزیزم فوت کرد، احساس کردم که او تنها چیزی است که باید دوستش داشته باشم. طاقت دیدن محو شدن لبخند از روی صورتش را نداشتم. من هرگز تکذیب کرداو یک آرزو شاید اگر خشن تر بودم برای هر دوی ما بهتر بود، اما منظورم بهترین بود.

      این تمام چیزی است که برای بندگان وجود دارد. خانواده خودم آنقدر کوچک هستند که نیازی نیست در مورد آن چیز زیادی بگویم. من یک بیوه هستم و یک تنها پسر به نام آرتور دارم. با ناراحتی شدید من، او به امیدهای من خیانت کرد. کوچکترین شکی نیست که من خودم مقصرم. می گویند من او را لوس کردم. ممکن است خیلی خوب باشد. وقتی همسرم از دنیا رفت، متوجه شدم که اکنون پسرم تنها دلبستگی من است. من نمی توانستم چیزی از او رد کنم، مطلقاً نمی توانستم حتی کوچکترین ناراحتی را از او تحمل کنم. شاید برای هر دوی ما بهتر باشد اگر من فقط کمی با او سختگیر باشم. اما در آن زمان من طور دیگری فکر می کردم.

      ماجراهای شرلوک هلمز. دیادم بریل. آرتور کانن دویل، صفحه 6

   3. "نمیتونم انکارطوماری برای تنباکو،" او به آرامی گفت.

      رد چنین درخواستی گناه خواهد بود.

      قلب ها و دست ها. او. هنری، صفحه 3
3. اجازه ندادن؛ امتناع از پذیرش (مهمانان)؛
   او خودش را به بازدیدکنندگان انکار کرد
   او از پذیرش محروم شد

   نمونه هایی از استفاده

   1. اگر واقعاً بیمار نیستید، اگر فقط یک هوی و هوس از طرف شما باشد - می توانید انکاریک زن ثروتمند هوسبازی است، اما آیا می توانی مادر را برای آخرین نگاه به فرزندش انکار کنی؟

      اگر سالم، اما دمدمی مزاج هستید، پس می توانید از یک زن ثروتمند هوس نکنید. اما آیا می توانید مادری را که می خواهد برای آخرین بار به فرزندش نگاه کند، امتناع کنید؟

      آخرین جلسه. آگاتا کریستی، صفحه 8
4. کناره گیری

   نمونه هایی از استفاده

   1. عیسی به او پاسخ داد: آیا جانت را به خاطر من می‌گذاری؟ به راستی، به درستی، به تو می گویم، تا زمانی که تو نخواهی، خروس بانگ نخواهد داشت. تکذیب کردمن سه بار