1. Afiksacija.
2. Unutarnja fleksija.
3. Funkcijske riječi.
4. Red riječi u rečenici.
5. Ponavljanje riječi (reduplikacija).
6. Postavljanje osnova.
7. Naglasak.
8. Intonacija.
9. Suppletivizam.
1. Dodavanje slogova riječima– izražavanje gramatičkih značenja pomoću afiksa. Afiksacija je karakteristična za ruski jezik i druge indoeuropske jezike. U ruskom je to glavno sredstvo izražavanja gramatičkih značenja. Za izražavanje gramatičkih značenja u ruskom jeziku uglavnom se koriste fleksije (uključujući nulu), a rjeđe - prefiksi i sufiksi. U ruskom, engleskom, francuskom i drugim europskim jezicima afiksi su obično: 1) višeznačni, na primjer u riječi konj završetak - ja izražava gramatička značenja a) rod. n., b) jedinice. h., c) muž. R.; 2) sinonimi: isto značenje može se izraziti pomoću različitih afiksa, na primjer u ruskom jeziku završeci - A , -na izražavaju gramatička značenja roda. dosjetka. h. u imenicama muž. R. 2. deklinacija: komadić šećera A, komadić šećera na; 3) homonim, na primjer u ruskom je završetak s (-I ) upotrebljavaju se za imenice 1. deklinacije u rodu. dosjetka. h ( zemljama g , zemljište I ) i u njima. p.m. h. zemljama s , Zemlja I ); V Engleski jezik završetak - s (-es ) može se koristiti za označavanje množine. h. u imenicama ( olovka s "olovke" , tabl es "tablice") i za označavanje 3l. jedinice predstaviti vr. (čitati s"čita, idi es"ide")
2. Unutarnja fleksija- ovo je izmjena zvukova unutar stabljike, što je sredstvo izražavanja gramatičkih značenja. Treba imati na umu da status unutarnje fleksije imaju samo one alternacije koje izražavaju gramatička značenja. Takve su izmjene obično povijesne izmjene. Povijesni ovi se zovu izmjenjivanje, što se može povijesno objasniti, tj. na temelju fonetskih zakona prethodnih doba. Na primjer, povijesne izmjene Do//h, G//i, x//w, T//h//sch, d//i//željeznička pruga, S//w, h//i a drugi se mogu objasniti zakonom palatalizacije (omekšavanja) koji je bio na snazi još u predslavensko doba (prije 5.-6. st. po Kr.). I izmjene O//ø , e//ø povezana sa sudbinom reduciranih fonema ʺ I b, koji je u X1-X1I st. izgubljeni kao samostalni fonemi. pri čemu ʺ I b u jakim položajima mijenjao u skladu s tim ʺ→ oh, b→ e, a na slabim položajima gubili su se. Na primjer: sa ʺ n〤 → spavati;d b n〥 → dan(a), kao rezultat, nastale su izmjene O//ø , e//ø.
Nastavši kao fonetski fenomen, takve su se izmjene pretvorile u morfološko sredstvo izražavanja gramatičkih značenja, tj. stekao status unutarnje infleksije.
U ruskom je jeziku unutarnja fleksija u svom čistom obliku rijetka, na primjer u aspektnim parovima glagola: prikupiti - prikupiti, poslati - poslati, izbjeći - izbjeći.Češće, unutarnja fleksija prati afiksaciju. Na primjer: uvjeriti(sova) – uvjeriti(nonsov.) Razlika u vrsti ovdje je izražena afiksacijom - I- (sova.), - A- (nesov.), unutarnja infleksija d//željeznička pruga.
Unutarnja fleksija u svom čistom obliku posebno je karakteristična za semitske jezike, kao i za germanske jezike. Na primjer, na hebrejskom gn O b"ukrasti", G A n A b"ukrao" G O Nebraska"kradljivac"; na engleskom s i ng"pjevati", s a ng"pjevao" s u ng"pjevani".
3. Funkcijske riječi izražavaju gramatička značenja riječi. Funkcionalne riječi uključuju prijedlozi, veznici, čestice, članovi, postfiksi, pomoćni glagoli, riječi stupnja usporedbe itd. Funkcijske riječi naširoko se koriste u onim jezicima gdje je afiksacija slabo razvijena: kineski, vijetnamski, engleski, njemački, francuski. Na primjer, u njemu. Jezik padežna značenja izražavaju se uglavnom pomoću članova, usp.: der(naziv p. jedinica h. muški b.), jazbina(pobjeda. str. jedinica h. muški. r.), dem(d. n. jedinica h. muško r.). U ruskom, funkcijske riječi često prate afiksaciju.
Prijedlozi izražavaju različite odnose između članova rečenice: prostorni ( u, na, iznad, ispod, iza, na, oko itd.), privremeni ( prije, poslije, prije), ciljevi ( Za), uzroci ( zbog, zahvaljujući, zahvaljujući) i tako dalje.
Veznici izražavaju koordinacijske odnose između riječi i predikativnih jedinica (konjunktiv - I, Da, adverzativno – A, Ali, Da u smislu Ali, odvajanje – ili-ili, ili-ili, ili-ili itd.), subordinacijski odnosi među predikativnim jedinicama ( što, kao, kao da, kada, tako da, jer, pošto, ako - tada, iako - međutim).
Čestice se koriste za izražavanje vrijednosti infleksije 1) bi– za izražavanje konjunktiv; 2) neka, pusti ga, Da– za izražavanje imperativnog načina.
Članci se koriste na arapskom, romanskom i germanskom jeziku. Članci imaju višestruko značenje. Prije svega, to su gramatički prilozi imenice, tj. označavaju atribut imenice. Srijeda: engleski igra- igra, a igra- Igra; njemački schreiben- pisati, das schreiben- pismo. Osim toga, članci imaju značenja:
1) izvjesnost-neizvjesnost - usp.: engl. the pismo - a pismo; njemački der Ukratko – ein Kratak;
2) rod - sri: njem. (žena) umrijeti Mrmljati,(Srijeda R.) das Ljubazan,(muški b.), der Vater;
3) padež - sri: njemački. (im.p.) der Vater, (vin.p.) jazbina Vater, (datum) dem Vater;
4) brojevi - sri: njem. (jedinice) das Ljubazan, (množina) d tj ljubazniji.
Pomoćni glagoli također su funkcijske riječi. Pomoćni glagoli upotrebljavaju se u analitičkim oblicima i izražavaju gramatička značenja, npr. u futuru pomoćni glagol iskazuje značenje lica i broja. U ruskom je to glagol htjeti(bit će, bit će, bit će itd.) , na engleskom hoće (će): ja ću…, ti ćeš… itd.
Riječi stupnja usporedbe: na primjer na ruskom više, manje, vrlo, najviše, na engleskom Jezik – više, najviše.
4. Poredak riječi također može biti način izražavanja gramatičkih značenja. Red riječi kao gramatičko sredstvo češće se koristi u jezicima sa slabo razvijenom afiksacijom (engleski, francuski, turski jezici). Na primjer, na engleskom Jezik Samo zahvaljujući utvrđenom redu riječi može se utvrditi što je subjekt, a što objekt: Otac voli sina. Srijeda: ruski Otac voli sina. Ovdje se dodatak izražava afiksacijom - upotrebom gramatičkog sredstva za izražavanje kategorije živosti - oblikom gen. akuzativ.
5. Ponavljanje riječi (reduplikacija). U brojnim jezicima ponavljanje se koristi za označavanje plural. Na primjer, na malajskom orang"osoba" i orang-orang"Narod"; na mrtvom sumerskom jeziku kokoši"zemlja", kokoši-kokoši"zemlje". Na ruskom se ponavljanje koristi 1) za pojačavanje poruke: da, da, ne, ne, ne, ne; 2) za izražavanje visokog stupnja kvalitete: lijep-zgodan, visok-visok i tako dalje.; 3) za izražavanje trajanja radnje: hodaš i hodaš.
6. Postavljanje osnova. U ruskom je to način tvorbe novih riječi. Ali u starim jezicima, na primjer u latinskom, dodavanje korijena može poslužiti kao gramatičko sredstvo: (sadašnje vrijeme) čini « ja dajem", (prošlo vrijeme) dedi « dali».
7. Naglasak kao gramatičko sredstvo koristi se samo u jezicima koji imaju heterogena mjesta, tj. pomični stres. Na primjer, na ruskom: 1 ) rukama(generičke jedinice) - ruke(naziv množine) , planine(generičke jedinice) - planine(nominalna množina); 2) kriška(nonsov. v.) – kriška(sovjetsko stoljeće).
8. Intonacija koristi se za oblikovanje rečenice. Rečenicu karakterizira intonacijska zaokruženost. Intonacija je jedno od glavnih obilježja rečenice. Uz pomoć intonacije razlikuju se vrste rečenica: uzvične, upitne, pripovjedne, zapovjedne; povezuju se dijelovi nesloženih rečenica; isticati se homogeni članovi, odvojeni članovi prijedloge, žalbe, uvodne riječi. Oženiti se. Možda je sada na predavanju. Možda je sada na predavanju.
9. Suppletivizam(od latinskog suppleo "nadopuniti", "dopuniti") - ovo je izraz gramatičkih značenja pomoću
različiti oblici korijena. Dakle, u ruskom se supletivizam koristi za izražavanje:
1) razlike u vrstama: uzeti - uzeti, staviti - staviti;
2) privremene razlike: dolazim(sadašnjost) - hodao(prošlo vrijeme), usp.: engl. ići – otišao;
3) za imenice – brojevna značenja: ljudski(jedinice) - narod(plural), dijete(jedinice) - djece(plural);
4) za zamjenice – značenje broja i padeža: ja(jedinice) - Mi(plural), ja(im.p.) – mi(op. p.), Mi(naziv množine) – nas(gen. množina), usp.: engl. Ja-ja, mi nas;
5) za pridjeve i priloge – vrijednosti stupnja komparacije: dobro je bolje,loš gori; dobar bolji,loš gori; usp.: engleski dobar bolji; loš gori.
Osnovni načini izražavanja gramatičkih značenja:
Sintetički (od grčkog - "veza") - pretpostavlja mogućnost kombiniranja nekoliko morfema (korijena, tvorbe riječi i fleksije) unutar jedne riječi: gramatičko značenje izraženo je unutar riječi;
Analitički (od grčkog - "razlaganje, rastavljanje1") - uključuje odvojeno izražavanje leksičkih i gramatičkih značenja riječi, što se očituje u morfološkoj nepromjenjivosti riječi i korištenju pomoćnih elemenata koji, u kombinaciji s punim nominalnim leksičke jedinice, tvore složene (analitičke) gramatičke oblike (na ruskom čitaj - složenog oblika buduće vrijeme glagola, važnije - složeni komparativ);
Mješoviti ili hibridni - kombinira karakteristike sintetičkih i analitičkih tipova (u ruskom se gramatičko značenje prijedložnog slučaja izražava na dva načina: sintetički - padežnom infleksijom i analitički - prijedlogom).
Ovisno radi li se o sintetskim ili analitičkim metodama u jeziku prevladavaju izrazi gramatičkih značenja; postoje dvije glavne morfološke vrste jezika:
Sintetički - u kojem dominira sintetički način izražavanja gramatičkih značenja (engleski, kineski);
Analitički – u kojem prevladava težnja prema analitičnosti.
Varijante sintetičkog načina izražavanja gramatičkih značenja:
Afiksacija (upotrebom različiti tipovi prilozi);
Reduplikacija (od kasnog latinskog reduplicatio - "udvostručenje") - izražavanje gramatičkog značenja potpunim ili djelomičnim ponavljanjem osnove (latinski mordeo "ugristi" - momordi "ugrizao sam");
Suppletivizam (od latinskog suppleo - „nadopunjujem, nadopunjujem”) je kombinacija riječi različitih korijena u jedan gramatički par za izražavanje gramatičkih značenja (u indoeuropskim jezicima kada se formiraju stupnjevi usporedbe pridjeva sa značenjem „dobar / bad” i oblici zamjenica: engleski good - better , I - me, njemački gut - besser, ich - mich, ruski bad - gori, I - me);
Naglasak i razlike u tonu - pripada li riječ jednom ili drugom dijelu govora određeno je mjestom naglaska (u engleskom je progress glagol "razvijati", progress je imenica "razvoj"; prema tome, naglasak može razlikovati oblike broja imenica i vrstu glagola:
glave - glave, sipati - sipati).
Vrste pričvršćivanja:
inflektivnost;
Aglutinacija.
infleksija(od latinskog flexio "savijanje") - flektivna afiksacija ili fleksija kroz fleksiju, koja može prenijeti nekoliko gramatičkih značenja u isto vrijeme:
Uz pomoć završetaka, uključujući nula (domO - kod kuće, shelO - hodao);
Uz pomoć unutarnje fleksije - gramatički značajna promjena fonemskog sastava korijena (englesko stopalo - stopala "noga - noge"; miš - miševi "miš - miševi"). Vrste unutarnje infleksije (prema J. Grimmu):
Ablaut (njemački Ablaut "izmjena") - povijesne izmjene samoglasnika u korijenima, izražavajući flektivna ili tvorbena značenja (engleski sing "pjevati" - sang "pjevao"; njemački singen "pjevati" - sang "pjevao");
¦ umlaut (njemački Umlaut - "revokalizacija") - promjena samoglasnika (pomicanje ih naprijed) korijena pod utjecajem samoglasnika sufiksa ili završetka, obavljajući gramatičku funkciju (njemački Vater "otac" - Vnter "očevi" ”).
Aglutinacija(od latinskog agglutinare - "zalijepiti") - kada je svako gramatičko značenje riječi izraženo posebnim standardnim afiksom, a svaki afiks ima jednu funkciju; Vrste aglutinacije:
Uz pomoć sufiksa koji izražavaju gramatička značenja (u ruskom se oblici prošlih vremena formiraju pomoću tvorbenog sufiksa -l-: čitati-l-0, propovijedati-l-a);
Prefiksi (na latvijskom, prefiks )a - služi kao pokazatelj obaveznog raspoloženja glagola);
Konfiksi (konfiksacija) - složeni isprekidani morfemi zaokružujućeg tipa (u njemačkom jeziku tvorba participa gefunden, gemachf);
Infiksi (latinski - vici-vinco, rupi-rumpo);
Transfiksi - upotreba afiksa koji, razbijajući suglasnički korijen, služe kao "sloj" samoglasnika među suglasnicima (na arapskom, opća ideja "svetog pisma" izražena je suglasničkom osnovom ktb, a oblik prošlog vremena aktivnog glasa tvori se transfiksom a-a-a - kataba "pisao", a oblik pasiva zapog je transfiksom u-i-a - kutiba "pisao je").
Vrste analitičke metode:
Upotreba funkcijskih riječi - prijedlozi, veznici, pomoćni glagoli, čestice, članovi i postpozicije;
Kroz intonaciju, koja obavlja sljedeće funkcije:
¦ oblikuje iskaz i otkriva njegovo značenje;
¦ razlikuje različite komunikacijske vrste rečenica (upitne, poticajne, pripovjedne);
¦ identificira dijelove iskaza prema njihovoj semantičkoj važnosti, formalizira sintaktičku strukturu kao jedinstvenu cjelinu i istodobno je dijeli na zasebne segmente;
Korištenjem reda riječi – specifičnog rasporeda riječi u rečenici ili izrazu. Red riječi razlikuje sintaktičke funkcije riječi u rečenici i komunikacijske vrste samih rečenica (uz intonaciju). Postoje jezici u kojima fiksni poredak komponenata izražava određene sintaktičke odnose.
38. Dijelovi govora - osnovni leksičko-gramatički razredi prema kojoj
riječi jezika su raspoređene. Ovi skupovi riječi imaju neke zajedničke gramatičke značajke. Ovisno o strukturi jezika i teorijskim stavovima istraživača, razlikuje se od 2 do 15 dijelova govora.
znakovi, na temelju kojih se leksičke jedinice raspoređuju u velike gramatičke razrede:
Semantički kriterij - opće kategorijalno gramatičko značenje riječi;
Sintaktički kriterij je zajednička, primarna sintaktička funkcija, tj. sposobnost djelovanja u položaju određenog člana rečenice i spajanja s određenim razredima riječi), na temelju koje u većini svjetskih jezika imenice i prvenstveno se razlikuju glagoli (prema I.I. Meshchaninovu);
Morfološki kriterij (značajke tvorbe i sastava gramatičkih kategorija, tj. Sustav njegovih morfoloških kategorija i morfoloških kategorija), prema kojem se riječi dijele na nefleksibilne (sklonjene i konjugirane), koje se sastoje od glavnog i formalnog dijela, i nepromjenjiv (F.F. Fortunatov);
Derivacijski kriterij - značajke tvorbe riječi, tj. skup modela tvorbe riječi i sredstava tvorbe riječi, kao i sposobnost identificiranja osnova za nadopunjavanje rječnika drugih dijelova govora;
Fonološki - značajke fonemske i prozodijske strukture riječi različitih klasa.
Kod podjele cjelokupnog skupa leksičkih jedinica na temelju sintaktičkog kriterija u kombinaciji sa semantičkim kriterijem, najveći dio leksičkih jedinica dijeli se na:
Za značajne riječi (punoznačne, punoznačne, autosemantičke) - mogu funkcionirati kao članovi rečenice; zasebna značajna riječ može biti minimum rečenice (iskaza);
Funkcionalne riječi (nepotpune, nedovršene, sinsemantičke, formalne) ne mogu funkcionirati kao članovi rečenice;
Uzvici se izdvajaju na temelju toga što su sami po sebi dovoljni za formuliranje iskaza i ne stupaju u sintaktičke veze s drugim riječima u određenoj govornoj tvorbi.
Vrste značajnih riječi:
Denominativi - imaju najjasnije izražene značajke dijela govora: njihove karakteristike temelje se istovremeno na sintaktičkim i povezanim semantičkim značajkama;
Zamjenice (pronominalno-pokazne, deiktičke);
Brojevi (numerički, numerički).
U strukturi rečenice razlikuju se, prije svega, pozicije aktanata (subjektskih sudionika u poslovima, događajima, situacijama) i pozicije predikata (osobina).
U okviru jedne objektivne situacije, aktanti djeluju kao nosioci znakova koji karakteriziraju njihov stav prema situaciji u cjelini i odnos jedni prema drugima.
Aktantska klasifikacija nominalnih riječi:
Aktant (ne-predikat, ne-atribut, subjekt) - imenice koje karakteriziraju takve primarne aktantske (sintaktičke) funkcije kao što su subjekt i objekt. Uporaba imenice u funkciji okolnosti, definicije ili
predikat je za njega sekundaran;
Predikat (osobina) - glagol kojemu je primarna funkcija predikata (pripisivanje nekog trenutno relevantnog atributa objektu koji je istaknut kao subjekt). Njegovo funkcioniranje u bilo kojem drugom položaju (subjekt, objekt, adverbijal, atribut) za njega je sekundarno. U karakteristične riječi spadaju pridjevi i prilozi, kao i glagol. Pridjevi koji izražavaju svojstva predmeta kao da su izvan vremena (tj. neaktualizirani predikati) specijalizirani su za uporabu u funkciji definicije, a prilozi čija su značenja obilježja drugih svojstava specijalizirani su za upotrebu u funkciji okolnosti. . Prilog je sintaktički povezan s glagolom, i
pridjev – uz imenicu. Ovaj sustav klasifikacije ne razlikuje klase zamjenica i brojeva.
Gramemi (formalni pokazatelj) glavnih dijelova govora:
Imenica - gramem predmetnosti (supstancijalnosti): supstantivni riječni klasifikacijski gramemi roda ili nominalne klase; flekcijski gramati padež, broj, živost - neživost, izvjesnost - neizvjesnost, otuđivo - neotuđivo pripadanje;
Glagoli - proceduralni gramemi™ (glagolski): predikativni verbalni gramemi vremena, vida, raspoloženja, glasa, inačice, roda, upitni, negacijski, kao i suglasni gramemi lica, broja, roda; grame tranzitivnost - neprolaznost, dinamičnost - statičnost, krajnost - beskonačnost, načini radnje (inicijativa, ponavljanje, jednočinka, jednosmjernost - nejednosmjernost kretanja, kumulativnost, distributivnost);
Pridjev - gramem atributa (pridjev): opozicija punog i kratkog oblika, kategorije stupnjeva usporedbe i kategorije intenziteta, kao i suglasni gramemi broja, roda i padeža;
Prilozi - priložni gramemi (adverbial™): gramemi kategorije stupnjeva usporedbe i kategorije intenziteta.
Prijelaznost dijelova govora- fenomen koji se može pratiti između značajnih i pomoćnih dijelova govora, čiji se volumen u velikoj mjeri nadopunjuje značajnim riječima. Pojava prijelaznosti uočava se i između značajnih dijelova govora zbog konverzije - morfološko-sintaktička metoda
ribarstvo Suština ovog procesa:
S fonetskog gledišta, nova riječ se ne tvori;
Kao rezultat prelaska iz jednog dijela govora u drugi, riječ dobiva nova strukturna i gramatička svojstva, a gubi niz svojih gramatičkih obilježja.
37 Gramatička kategorija- sustav gramatičkih oblika međusobno suprotstavljenih s homogenim značenjem (npr. imenice u jednini i množini suprotstavljene su jedna drugoj i tvore gramatičku kategoriju broja). Članovi jedne gramatičke kategorije objedinjeni su zajedničkim gramatičkim značenjem (npr. značenjem broja) i razlikuju se u privatnim značenjima (npr. značenjem singularnosti - množine). Gramatičke kategorije osiguravaju sustavnu organizaciju morfološke komponente određenog jezika.
U središtu gramatičke kategorije Kao posebno organiziran sustav jezičnih elemenata, opozicija leži. Ako je jedan od članova opozicije stvarno odsutan, onda je i drugi (u značenju i sadržaju) odsutan, čak i ako je formalno zastupljen u riječi (materijalne imenice imaju oblik jednine, ali te riječi nemaju jednina, budući da zapravo nemaju i ne mogu imati oblik množine).
Vrste opozicija:
Privatna opozicija je kontrast između dva člana u kojem jedan član (jak, označen) ima izraženu semantičku značajku, a drugi (slab, neoznačen) karakterizira njegova odsutnost, što dovodi do činjenice da slabi član može djelovati kao jaka
Transpozicija je figurativna uporaba gramatičkog oblika, kada jedan od oblika gramatičke kategorije može djelovati u značenju drugog oblika istog paradigmatskog niza (primjerice, sadašnjost, vrijeme se može koristiti u kontekstu prošlosti (povijesni sadašnjost), što priču čini življom).
Vrste gramatičkih kategorija.
Po broju članova ujedinjuju (gramatički oblici):
Binarno (binarni) - kombinira dva gramatička oblika koji su suprotstavljeni jedan drugome;
Tročlani (trinarni) – objedinjuje tri člana;
Polinomske gramatičke kategorije su sustav od više od tri međusobno suprotstavljena člana.
Po prirodi gramatičkih oblika:
Flektivni (tvorbeni) - predstavljen je oblicima iste riječi;
Neflektivne gramatičke kategorije su razvrstavajuće; spajaju gramatičke oblike koji nisu oblici iste riječi, već samostalne leksičke jedinice koje se ne mijenjaju, već su raspoređene po oblicima dane kategorije; pripadnici nefleksivne kategorije ili mogu biti povezani tvorbenim odnosima.
U odnosu na izvanjezičnu stvarnost i. dakle funkcije:
Interpretativne, odnosno značenjske gramatičke kategorije tumače određene pojave i odnose u izvanjezičnoj stvarnosti;
Relacijske, odnosno formalne gramatičke kategorije služe samo kao sredstvo izražavanja sintaktičke povezanosti jezičnih jedinica.
Morfološka kategorija, zatvoreni sustav s ograničenim brojem elemenata, nije samo sustav opreka elementarnih gramatičkih značenja, već sustav opreka gramama kao dvostranih cjelina, od kojih svaka ima svoje
označeno i njegov označitelj (ili standardni skup označitelja). Broj elemenata određuje broj morfoloških opreka i skup diferencijalnih semantičkih obilježja gramema (gramatička kategorija slučaja u ruskom jeziku uključuje 6 gramema, broj opreka između njih doseže 16);
Sintaktičke gramatičke kategorije koje prvenstveno pripadaju sintaktičkim jedinicama jezika (kategorija predikativnosti ili kategorija rečeničnih članova), ali se mogu izražavati i jedinicama koje pripadaju drugim jezičnim razinama (riječ
i njegov oblik). Ova podjela je tipična uglavnom za jezike flektivnog tipa; u jezicima aglutinativnog tipa brišu se granice između morfoloških i sintaktičkih kategorija.
45. Klasifikacija jezika- određivanje mjesta svakog jezika među jezicima svijeta; raspodjela svjetskih jezika u skupine na temelju određenih karakteristika u skladu s načelima na kojima se temelji istraživanje.
Pitanja klasifikacije raznolikosti jezika svijeta, njihove distribucije prema određenim taksonimskim (od grčkog taxis - raspored u redu, nomos - zakon) naslova aktivno se razvijaju u početkom XIX V. Od druge polovice 20.st. Pojačano je zanimanje za mogućnosti drugih klasifikacija svjetskih jezika, a arealne i funkcionalne klasifikacije jezika dobile su priznanje. Svaka klasifikacija objašnjava jezičnu sličnost sa svojih općih teorijskih pozicija i prema tome dodatno dijeli jezike. Najrazvijenije i najpriznatije su dvije klasifikacije - genealoška i tipološka (ili morfološka).
Genealoška (genetska) klasifikacija:
Na temelju koncepta jezičnog srodstva;
Cilj je odrediti mjesto pojedinog jezika u krugu srodnih jezika, utvrditi njegove genetske veze;
Glavna metoda je poredbeno-povijesna;
Stupanj stabilnosti klasifikacije je apsolutno stabilan (budući da svaki jezik u početku pripada jednoj ili drugoj obitelji, skupini jezika i ne može promijeniti prirodu te pripadnosti).
Tipološki klasifikacija (izvorno poznata kao morfološka):
Na temelju koncepta sličnosti (formalne i/ili semantičke) i, sukladno tome, razlika među jezicima; temelji se na osobitostima strukture jezika (na karakteristikama morfološke strukture riječi, metodama kombiniranja morfema, ulozi fleksija i afiksa u formiranju gramatičkih oblika riječi iu prenošenju gramatičkog značenja jedne riječi);
Cilj je grupirati jezike u velike razrede na temelju sličnosti njihove gramatičke strukture (načela njezine organizacije), odrediti mjesto određenog jezika, uzimajući u obzir formalnu organizaciju njegove jezične strukture;
Glavna metoda je komparativna;
Stupanj stabilnosti klasifikacije je relativan i povijesno promjenjiv (budući da se svaki jezik neprestano razvija, mijenja se njegova struktura i samo teorijsko razumijevanje te strukture).
Zemljopisna (arealna) klasifikacija(moguće unutar jednog
jezik u odnosu na njegove dijalekte):
Povezano s mjestom distribucije (početnog ili kasnijeg) određenog jezika (ili dijalekta);
Cilj je odrediti područje jezika (ili dijalekta) uzimajući u obzir granice njegovih jezičnih obilježja;
Glavna metoda je lingvogeografska;
Stupanj stabilnosti klasifikacije je više ili manje stabilan, ovisno o karakteristikama koje su joj temelj.
Funkcionalna klasifikacija dolazi iz sfere jezičnog funkcioniranja; temelji se na proučavanju govornih činova i tipova jezične komunikacije te dijeli jezike:
U prirodnim, koji su sredstvo komunikacije (usmeni i pisani jezici);
Umjetan, tj. nereproducira oblike prirodnih jezika;
Grafički, koji se koristi u području znanosti i tehnologije (programski jezici, informacijski, logički, itd.).
Kulturno-povijesna klasifikacija ispituje jezike sa stajališta njihova odnosa prema kulturnoj povijesti; uzima u obzir povijesni slijed kulturnog razvoja; naglasci:
Nepismen;
Napisano;
Književni jezici narodnosti i nacije;
Međuetnička komunikacija.
Prema rasprostranjenosti jezika i broju ljudi koji ga govore, dijele se na:
Jezici koji su uobičajeni među uskim krugom govornika (plemenski jezici Afrike, Polinezije; "one-aul" jezici Dagestana);
Jezici kojima govore pojedine nacionalnosti (Dungan - u Kirgistanu);
Jezici kojima govori cijeli narod (češki, bugarski);
Jezici koje koristi nekoliko naroda, takozvani međuetnički (francuski - u Francuskoj, Belgiji, Švicarskoj; ruski, koji služi narodima Rusije);
Jezici koji funkcioniraju kao međunarodni jezici (engleski, francuski, španjolski, kineski, arapski, ruski – koji je također međunarodni jezik).
Prema stupnju aktivnosti jezika razlikuju se:
Živi su jezici koji aktivno funkcioniraju;
Mrtvi (latinski, galski, gotski) - sačuvani samo u pisanim spomenicima, u imenima mjesta ili u obliku posuđenica u drugim jezicima, ili su netragom nestali; neki mrtvi jezici koriste se i danas (latinski je jezik Katoličke crkve, medicine, znanstvene terminologije).
44. Članovi rečenice- strukturne i semantičke komponente rečenice, izražene riječima ili frazama s njihovim karakterističnim sintaktičkim kategorijama. Dijelovi govora i članovi rečenice razlikuju se jedni od drugih i međusobno djeluju, budući da svaki značajan dio govora u izjavi djeluje kao jedan ili drugi član rečenice.
Kriteriji za odabir rečeničnih članova:
Logički (ili semantički);
Formalno (ili gramatičko);
Komunikativna funkcija rečenice koja omogućuje određivanje teme i reme poruke. Članovi rečenice prema funkciji iu odnosu na gramatički minimum rečenice podijeliti:
Glavni članovi su subjekt i predikat (oni obavljaju logičke funkcije u rečenici i djeluju kao jezgrene, gramatički potporne komponente rečenice);
Sekundarni članovi - definicija, dodatak i okolnost (obavljaju strukturne i semantičke funkcije u rečenici, proširuju, pojašnjavaju, detaljiziraju sadržaj izjave).
Između glavnog i sporednih članova u rečenici postoje zavisnički odnosi: sporedni su članovi gramatički ovisni o glavnim članovima.
Funkcije glavnih članova prijedloga:
Oni su središte strukture rečenice, njezina srž, budući da su oni ti koji organiziraju minimalnu osnovu rečenice;
Formalno određuju gramatičku organizaciju rečenice, izražavaju njezina gramatička značenja (način, vrijeme, lice);
Izvedite logičku funkciju.
Funkcije sporednih članova rečenice:
Značenjsku funkciju, odnosno razdjelnici su njezinih preostalih članova (glavnih i sporednih) ili cijele rečenice u cjelini, kada komunikacijske potrebe prisiljavaju sastavnice rečenice da se pojasne, preciziraju i „prošire“;
Oni mogu biti informativniji od glavnih.
Predmet(paus papir od latinskog subjectum “subjekt”) značajan je gramatički nezavisan član rečenice, označava objekt i upućuje na “logički subjekt” (u tradicionalnom konceptu) ili, šire, na objekt na koji se predikat odnosi. . Subjekt može biti iskazan imenicom u njemu. itd. ali u ovoj poziciji može
može se koristiti bilo koji supstantivirani oblik, frazeološka jedinica pa čak i cijela rečenica.
Predikat- glavni gramatički polunezavisni rečenični član, koji ovisi samo o subjektu i označuje radnju, stanje, svojstvo ili kvalitetu u odnosu prema subjektu ili, šire, prema objektu izraženom subjektom, odnosno predikat izriče predikativni atribut subjekta.
Znakovi predikata:
Formalno ovisi o predmetu;
Prenoseći modalnost i vrijeme, čini predikativno središte rečenice;
Obično se izražava glagolom, ali njegovo mjesto mogu zauzeti i razne priloške fraze.
Sporedni članovi rečenice:
definicija- manji gramatički zavisni član rečenice, koji proširuje i objašnjava bilo koji član rečenice s objektivnim značenjem i označava znak, kvalitetu ili svojstvo predmeta. S definiranim imenom (ili nekim drugim supstantiviranim dijelom riječi) povezuje se atributivnom vezom prema
metodom koordinacije, rjeđe - metodom kontrole ili susjedstva.
Definicija se obično izražava kao pridjev;
dodatak- manji gramatički zavisni rečenični član, koji proširuje i objašnjava bilo koji rečenični član značenjem radnje, predmeta ili svojstva i označava predmet u njegovom odnosu prema radnji, predmetu ili svojstvu. Objekt se obično izražava imenicom u neizravnom padežu i pridružuje se drugim riječima pomoću kontrole. Vrste dodataka:
Izravni (iskazan akuzativom bez prijedloga) korelira sa subjektom, pa se ponekad svrstava u glavni član rečenice;
neizravno;
okolnost- sporedni gramatički zavisni rečenični član, koji proširuje i objašnjava rečenične članove značenjem radnje ili svojstva ili rečenice u cjelini i označava gdje, kada, pod kojim okolnostima se radnja vrši ili označava stanje , razlog, svrha njegova provođenja, kao i mjera, stupanj i način njegova očitovanja. Okolnosti su izražene prilogom, glavna vrsta sintaktičke veze je susjedstvo.
43. Prijedlog- središnja jedinica sintaktičkog sustava, a prema mnogim suvremenim lingvistima, općenito, središnja jedinica jezika, čijem stvaranju u govoru služe sve ostale komponente jezičnog sustava u cjelini. U sintaktičkom sustavu rečenica zauzima temeljno mjesto jer označava prijelaz iz sfere jezika u sferu govora.
Funkcije ponude:
Formiranje i izražavanje misli;
Opis određenog stanja stvari kao integralnog skupa elemenata situacije.
Nekretnine ponude:
Ima visok pragmatični potencijal (u usporedbi s frazom);
Povezanost s komunikacijsko-pragmatičkim kontekstom manja je od one teksta, kada je on samo jedna od sastavnica teksta, a ne djeluje autonomno (kao potencijalni minimum teksta) u ulozi govornog čina, tj. minimalni diskurs;
Mogućnost minimalnog mogućeg teksta;
To je jedinica teksta, odnosno jedinica bliža tekstu nego frazi;
Ima komunikativnu svrhu;
Intonacijski oblikovan;
Djeluje i kao govorna i kao jezična jedinica (kao fraza);
Sam po sebi, ne može se reproducirati kao gotov, inventar;
Gradi se od riječi (točnije od oblika riječi) koje su članovi rečenice;
Svaki se put iznova gradi u govoru: u procesu implementacije (ažuriranja) jedne od nepromjenljivih formalno-sadržajnih shema (modela) uključenih u sintaktički sustav jezika; u procesu korištenja određenih (također nepromjenjivih, jeziku pripadajućih) pravila za njegovu transformaciju iz izvornog oblika u konačni.
Višedimenzionalnost prijedloga očituje se u činjenici da on:
To je komunikacijski znak (složena znakovna tvorevina sposobna služiti prijenosu poruke; djeluje kao minimalna komunikacijska jedinica koja je u neposrednoj korelaciji s minimalnom komunikacijskom radnjom – govornim činom);
Ima situacijsku relevantnost (tj. korelira s određenom klasom situacija koje su složene strukture kao njezina složena denotacija u liniji predmeta i, sukladno tome, sa složenim signifikativom u mentalnom nizu);
“povezivanje” rečenice s određenom situacijom provodi se pomoću sredstava koja povezuju situaciju koja se opisuje s jednim ili drugim modalnim planom i vremenskim planom;
Ima strukturalni minimum, početnu strukturu, koja se može svesti na jedinstvo subjekta i predikata; jedinstvo subjekta, predikata i objekta; samo na predikat u sebi (nulta pozicija subjekta);
Širi se i sažima, kombinira s drugim rečenicama u složenije komplekse u skladu s konačnim skupom pravila proširenja i pravila transformacije;
Pri gramatičkom opisivanju rečenice otkriva se hijerarhija sintaktičkih značajnih jedinica: sintaksema - rečenični član - rečenica;
Višedimenzionalnost sadržajne strukture rečenice očituje se u tome što
Kao složena nominacija opisuje određeno cjelovito stanje stvari (kao skup sudionika u situaciji i odnos koji ih povezuje, tj. jedinstvo semantičkih aktanata i semantičkog predikata);
Kao predikativna jedinica izražava određeni cjeloviti sud (kao jedinstvo logičkog subjekta i s njim u korelaciji logičkog predikata);
Kako komunikacijsko-informacijska cjelina prenosi određenu cjelovitu poruku o nečemu, koja je ugrađena u jedan ili drugi “paket” (kao jedinstvo danog i novog, kao jedinstvo određenog i neodređenog, kao jedinstvo teme, i rema, itd.);
Kao komunikacijsko-pragmatička cjelina uključuje nepromjenjivi, o kontekstu neovisan dio (propozicijska, činjenična komponenta ili izreka) i promjenjivi, kontekstualno determiniran dio (pragmatički okvir ili komunikacijski modus).
Ista rečenica kombinira nekoliko različitih sadržajnih i formalnih struktura, od kojih svaka djeluje kao način "pakiranja" informacija prenesenih kroz rečenicu:
Iskazni (propozicijski, predikatsko-argumentativni);
Predikativ (predikativ, subjekt-predikat);
Aktualizacija (informacijska, identifikacijska, tematska i niz drugih dodatnih) - strukture kroz koje se ostvaruju pojmovne kategorije modalnosti, temporalnosti, osobnosti, odnosno osobnosti - bezličnosti, afirmacije - negacije itd., koje imaju formativne paradigme), osiguravaju “vezanost” rečenice za opisanu objektivnu situaciju i situaciju iskaza;
Intenzionalni (govorno-stvarni, ili komunikacijsko-pragmatički).
1. Najvažnija obilježja rečenice kao sintaktičke jedinice:
Čin predikacije (od lat. praedicatio - iskaz) - iskaz o predmetu mišljenja, izvorna slika i njezino tumačenje;
Predikativnost - gramatički izraz predikacija.
Predikacija (u širem smislu) uspostavlja vezu između predmeta i obilježja, a predikacija između onoga što se rečenicom priopćava i same situacije u postojanju.
Predikacija je čin povezivanja neovisnih predmeta mišljenja, izraženih neovisnim riječima, da bi se jezikom prikazao i protumačio događaj, situacija stvarnosti; uključuje pripisivanje određenog atributa objektu - subjektu: S je P. Taj se atribut naziva predikativ ili predikat (od kasnolat. praedicatum - “rečeno”). Prostu rečenicu karakterizira jedna predikacija. Spajanje više predikacija u strukturi jedne rečenice
naziva polipredikativnost. Osnovni oblik - teška rečenica.
Sintetički načini izražavanja GS:
1) Afiksacija je uporaba afiksa za izražavanje gramatičkog značenja (raditi - činiti, razmjenjivati - razmjenjivati, stol - stol - stol). Najčešći način izražavanja GZ.
2) Unutarnja fleksija - gramatički značajna promjena fonemskog sastava korijena (hodao - hodao, dik - igra, birati - birati)
3) Reduplikacija (ponavljanje) - izražavanje GK potpunim ili djelomičnim ponavljanjem osnove (hodaš i hodaš, jedva, najljepši).
4) Naglasak. Promjena naglaska služi kao način izražavanja GZ. U RY, naglasak može razlikovati oblike imenica, raspoloženje i vrstu glagola (Prozori - prozori, ljubav - ljubav, sipati - sipati)
5) Suppletivizam - kombiniranje riječi različitih korijena u jedan gramatički par za izražavanje GC (dobro - bolje, loše - gore, ja - ja, dijete - djeca)
Analitičke metode izražavanja GS:
1) Red riječi. Razlikuje sintaktičke funkcije riječi u rečenici (subjektno-objektni odnosi, odnosi definiranog i definicije) i komunikacijske vrste samih rečenica: Radost (S) zamjenjuje tugu (O) – Tuga (S) zamjenjuje radost ( O); gluhi znanstvenici su gluhi znanstvenici.
2) Funkcijske riječi - jedinice koje prate značajne riječi i oslobađaju ih od gramatičkog izraza ili prate flektivne afiksacije.
Prijedlozi (ili naknadni slogovi)
Čestice
Članci
Reformatsky također ističe pomoćne glagole, riječi stupnja (više, manje)
3) Intonacija. Ova metoda se ne odnosi na riječ, već na frazu, dakle povezana je s rečenicom i njezinom strukturom.
ü Razlikuje komunikacijska i načinska obilježja rečenice: razlikuje upitne rečenice od potvrdnog, izražavanja sumnje, iznenađenja, motivacije itd. (Napisao si. Jesi li napisao? Napisao si!)
ü Raspored i stupnjevanje pauza može različito podijeliti rečenicu (Nisam mogao dugo hodati i Nisam mogao dugo hodati)
ü Pauziranjem se mogu razlikovati proste i složene rečenice: Vidim lice u suzama - Vidim: lice u suzama.
Mješoviti (hibridni) način izražavanja građanskih prava:
Kombinira karakteristike sintetičkih i analitičkih vrsta.
GZ prijedložnog i drugih padeža izražava se dvojako - padežnim prijelomom i prijedlogom (razgovor o konferenciji, posjet Botaničkom vrtu, ići u ribolov, susret s umjetnikom)
Izražajna sredstva građanskog jezika (gramatički pokazatelji):
1) Završeci (prekrasni)
2) Tvorbeni sufiksi (glagoli, pridjevi: vrišteći, vikali, tkani)
3) Izmjena (prijatelj-prijatelji)
4) Naglasak (oknA - Windows)
5) Prijedlozi (bez šešira, u šeširu, pod šeširom)
6) Intonacija (Nadam se da udobno sjedite? Sjednite.)
7) Pomoćne riječi (proučit ću, jače)
4. Temeljni pojmovi morfologije: gramatičko značenje, gramatička metoda, gramatički oblik, gramatička kategorija. Pojam morfološke paradigme.
Gramatičko značenje je općenito, apstraktno jezično značenje svojstveno nizu riječi, oblika riječi, sintaktičke konstrukcije i pronalaženje vlastitog regularnog/standardnog izraza u jeziku.
Gramatička metoda – način izražavanja ŽK
Gramatički oblik – redovite modifikacije riječi, objedinjene identitetom njenog TL-a i različite u morfološkim/gramatičkim značenjima.
GK je sustav nizova morfoloških oblika međusobno suprotstavljenih s homogenim značenjima.
Primjer kategorije koja ima dvostruku poziciju je kategorija broja u imenicama. GK se može prepoznati kao dvostrana jedinica morfološke razine jezika, budući da ima plan sadržaja PS i plan izražavanja PV.
Sa semantičkog gledišta,GK je skup homogenih vrijednosti grama. Tako, opće značenje kategorije padeža uključuju posebno značenje 6 padeža. Privatni građanski nalozi također mogu biti složeni. Koristeći slučajeve kao primjer: u R.p. ističu se: značenja pripadnosti, dijela, subjekta, prostornosti. Oni su elementarni i ne mogu se proširiti na druga značenja.
S formalnog gledišta, GK - skup gramatičkih oblika koji se koriste za izražavanje privatnih gramatičkih značenja.
GC se međusobno razlikuju:
Po prirodi odnosa
Po broju protivničkih članova
Binarna opozicija – broj
Trostruko - vrijeme
Sustav građanskog zakonika u Socijalističkoj Republici
Flektivni i nefleksijski GC
Flektivni- kategorije, čiji se oblici mogu prikazati oblicima iste riječi.
Nefleksibilni (klasifikacijski)- ne mogu se prikazati oblicima iste riječi.
Paradigma je uređeni skup gramatičkih oblika riječi. Funkcionalni dijelovi govora nemaju paradigmu.
Ukupnost svih pojedinih paradigmi je cjelovita paradigma. Potpuna imenička paradigma sastoji se od svih oblika jednine i množine.
Na čelu svake cjelovite paradigme nalazi se izvorni oblik koji ima funkciju imenovanja i bilježi se u rječniku.
Razlikuju se i nepotpune (škare, bos, usisavanje, mrak) i suvišne paradigme (čaj - čaj, godine - ljeto).
Riječi s potpunom paradigmom - stol, svježe, trčanje itd.
S nepotpunom (manjkavom) paradigmom - mlijeko, bos (nema stupnja usporedbe), zora (jer opisuje stanje prirode, ne može se primijeniti na ljude).
S nultom paradigmom - posuđene riječi, na primjer: metro, kliše, kakadu, bordo, bež
S redundantnom paradigmom - oblici riječi koji imaju dvije paradigme (mašući - mašući)
Gramatička značenja riječi mogu se izraziti na različite načine. Glavno sredstvo izražavanja gramatičkih značenja je afiksacija, kada se gramatički oblici riječi tvore uz pomoć afiksa: završeci (usp. kuća-a, kuća-u), prefiksi ( učiniti - učiniti) sufiksi ( učiniti - učinio) vezani uz tvorbenu osnovu, transfiksi koji lome suglasnički korijen (usp. arapsku konsonantsku osnovu ktb, odašiljanje Generalna ideja“sveti spisi”, iz kojih, koristeći transfiks - A- formira se oblik prošlog vremena: kataba'napisao'), a afiksi mogu biti ne samo materijalno izraženi, već i nulti (usp. u ruskom značajno odsustvo sufiksa prošlog vremena u glagolima nošeno-0, pečeno-0, sušeno-0 ili završava u njima. dosjetka. uključujući imenice muški stol-0, kuća-0, konj-0, svibanj-0).
U jezicima svijeta postoje dvije vrste afiksacije koje utječu strukturna organizacija riječi i vrste njihove sintaktičke veze u rečenici: 1) fleksija (flexio ‘savijanje’); 2) aglutinacija (agglutinare ‘zalijepiti’). Glavna razlika između njih je priroda veze afiksa s formativnom osnovom i njihovo funkcionalno opterećenje. U aglutinaciji se svako gramatičko značenje riječi izražava zasebnim standardnim afiksom, a svaki afiks ima jednu funkciju. Korijen riječi ili formativna osnova ostaje, u pravilu, nepromijenjena, stoga se svaki padežni oblik može lako rastaviti na sastavne dijelove, svi su oblici pravilni i prilično predvidljivi (na primjer, u turskim jezicima sufiks -lar prenosi značenje množine, sufiks -Ha- značenje dativa, dakle u kazaškom jeziku riječ makao palma'vidjeli' u njima. p.m. h. imat će oblik ara-lar, u datumu p.m. h. ara-lar-ga, oni. način tvorbe riječi odvija se mehanički, "lijepljenjem" standardnih afiksa na nepromjenjive osnove ili korijene u određenom nizu). Struktura riječi je transparentna, budući da su granice morfema jasne, na morfemskim šavovima se ne uočavaju promjene (ako se dogode, one su jedinstvene prirode). Aglutinacija je raširena u jezicima aglutinirajućeg tipa (na primjer, u turskom i ugro-finskom).
Aglutinaciji kao načinu povezivanja morfema suprotstavlja se fleksija, tj. flektivna afiksacija ili fleksija kroz fleksiju. U ovom slučaju fleksija može istovremeno prenijeti nekoliko gramatičkih značenja (usp. fleksija -y kod glagola Nosim, pišem, letim: izražava značenje 1. osobe, jednine broja, sadašnjeg vremena, indikativnog raspoloženja), štoviše, isto gramatičko značenje može se prenijeti različitim fleksijama (na primjer, u ruskom se značenje dativa imenica prenosi fleksijama -e, -i, -u, -om). Veza između tvorbene osnove i afiksa je tako bliska da često dolazi do međusobnog prožimanja dodirnih morfema, tj. fenomen fuzije(fusio ‘spajanje’), stapanje morfema, popraćeno promjenom njihova fonemskoga sastava, pri čemu otežava povlačenje morfemskih granica između osnove i afiksa (usp. čovjek+ sufiks -sk -» seljak). Ova se pojava najčešće opaža u sljedećim slučajevima: 1) pri povezivanju prefiksa i korijena, kada isti glas pripada obama morfemima (usp. na- + + idem -> doći ću); 2) kada se završni glas korijena stapa s početnim glasom sufiksa (usp. rast + -ti -> rasti); 3) kad se spoje dva afiksa (usp. Biy-sk+ -sk -> Bijsk, gdje je prvi sufiks -sk uključen je u osnovu, a drugi je sufiks relativnog pridjeva); 4) kada su dijelovi isprepleteni u složenoj riječi, što rezultira gubitkom jednog od dva uzastopna istovjetna sloga (usp. kurac-slika -> dikobraz). Kao rezultat tih pravilnih morfoloških preobrazbi skraćuju se neizgovorljivi slogovi.
Fleksija je široko zastupljena u flektivnim jezicima (osobito indoeuropskim, od kojih su većina flektivni jezici, a također iu mnogim afroazijskim jezicima). Flektivne jezike karakterizira ne samo bliska veza afiksa s osnovom, već i takozvana unutarnja fleksija (izmjena glasova), uz pomoć koje se prenose različita gramatička značenja (usp. u ruskom jeziku , na primjer, aspektualne opozicije izražavaju se uz pomoć unutarnje fleksije: zaključati - zaključati, umrijeti - umrijeti). Unutarnja fleksija posebno je raširena u germanskim jezicima, gdje može biti predstavljena s dva, tri ili čak pet fonema: uz pomoć unutarnje fleksije prenosi se značenje vremena, načina ili glasa u participima (usp. njem. helfen'pomoći', hilft'pomaže', pola'pomogao', halfe'će pomoći', geholfen'pasivni particip'); U engleskom i njemačkom jeziku unutarnja fleksija također se koristi za izražavanje gramatičke kategorije broja (usp. njemački. Bruder'Brat' - Bruder'braća'; Engleski, noga'noga' - stopala‘noge’) ili vrijeme (usp. engleski. Pjevam'Pjevam' i pjevala sam'Pjevala sam'). J. Grimm predložio je razlikovati dvije vrste unutarnje fleksije - ablaut i umlaut: ablaut (Ablaut ‘alternacija’) je povijesna izmjena samoglasnici u korijenu riječi, uz pomoć kojih se prenosi gramatičko značenje (usp. njem. singen'pjevati' i pjevao‘pjevao’: uz pomoć ablauta prenosi se značenje vremena); umlaut (Umlaut ‘revokalizacija’) je pomicanje samoglasnika korijena prema naprijed (pod utjecajem vokala sufiksa ili završetka), koji također služi za izražavanje gramatičkog značenja (usp. njem. Vater'otac' i Glasač'očevi': značenje broja prenosi se umlautom); Unutarnja fleksija također je redovita u semitskim jezicima; u arapskom, na primjer, unutarnja fleksija služi kao jedino sredstvo za razlikovanje jednine od množine (usp. kitab'knjiga' i kutub‘knjige’) ili različiti tipovi napetost i raspoloženje (usp. katala'ubijen', qutila'ubijen' uqtul'ubiti').
Osim afiksacijom, gramatička značenja mogu se prenositi suprasegmentalnim morfemima, tj. morfemi-operacije, koji su po svojoj funkciji analogni afiksima, jer se opisuju kao operacije koje se izvode nad segmentnim morfemima da bi se izrazilo jedno ili drugo gramatičko značenje. Takvi morfemi-operacije uključuju: 1) naglasak (usp. ruski. sipati – sipati ili rezati – rezati, gdje se specifične opreke izražavaju pomakom naglaska); Štoviše, čak iu jezicima s fiksnim naglaskom, može se primijetiti pomak naglaska kako bi se prenijelo jedno ili drugo gramatičko značenje (na primjer, u ciganskom jeziku, da bi se formirao vokativni oblik, postoji pomak naglaska s zadnji slog na predzadnjem, sri. proklet'dečko', ali chava'Hej, dečko'); 2) smislena alternacija (usp. rus. poderano - poderano golo - golo) u kojem je razlika u kvaliteti posljednjeg suglasnika osnove pokazatelj gramatičkih karakteristika riječi: tvrdi suglasnik je pridjev, mekši suglasnik je imenica; u isto vrijeme u alternaciji mogu sudjelovati ne samo materijalno izraženi morfemi, nego i nulti (usp. prijenos rodnih razlika u pridjevima u francuski: i. R. douce‘sladak’, od kojega je nastao pridjev muž. R. doux'slatko'); 3) supletivizam, tj. tvorba gramatičkih oblika od različitih korijena (usp. u ruskom se gramatičko značenje broja prenosi pomoću supletivizma: dijete - djece tip: ulov - ulov; stupnjevi usporedbe: dobar bolji; vrijeme: Idem - hodam; slučaj: Ja - ja i tako dalje.); u indoeuropskim jezicima supletivnost se često opaža u glagolu koji znači 'biti' (usp. francuski 3. jednina i množina sadašnjeg vremena: est-sont i prošlo vrijeme: fuj), a također i kod glagola sa značenjem ‘ići’ (usp. rus. dolazim I hodao; francuski je vais'Dolazim fallais'Hodao sam' j'irai'Ići ću'); 4) udvostručenje, odnosno reduplikacija, t.j. potpuno ili djelomično ponavljanje korijena (u ruskom se, na primjer, uz pomoć reduplikacije prenosi značenje jačanja atributa objekta: bijelo-bijelo ili akcije: jedva uspio; vrijednost intenziteta akcije: pitao i tražio pomoć; vrijednost kontinuiteta procesa: sjedio i sjedio itd., međutim, u nekim jezicima reduplikacija služi za označavanje oslabljene značajke, usp. na maorskom jeziku, koji spada u polinezijske jezike wera'vruće', a wera-wera'toplo'). Ova metoda izražavanja gramatičkog značenja poznata je i u drugim jezicima (osobito u armenskom, kineskom, japanskom, malajskom: u armenskom se, na primjer, značenje broja prenosi pomoću reduplikacije, usp.: gund'puk' i gund-gund‘police’, a u kineskom se reduplikacija aktivno koristi u tvorbi riječi, usp. kapa'Pogledaj i kankan'Pogledaj', svibanj'sporo' i čovjek-čovjek'polako'), međutim, reduplikacija je najraširenija u austronezijskim jezicima, gdje se koristi i za tvorbu riječi i za fleksiju (usp., na primjer, potpuna reduplikacija u indonezijskim riječima 'odgovara': api-api, Gdje api'vatra',
orang-orang 'ljudi', gdje orang 'Ljudski'; ili djelomično u javanskoj riječi za 'bolest' Korak , Gdje lam 'bolestan').
Svi ti načini izražavanja gramatičkog značenja su sintetički, jer baš kao leksičko značenje, prenosi se unutar jedne riječi, ali postoje i analitičke metode koje se očituju u odvojenom izražavanju leksičkih i gramatičkih značenja riječi. U ovom slučaju koriste se složene konstrukcije koje su kombinacija značajne i pomoćne riječi (usp. na ruskom izraz budućeg vremena, konjunktivnog raspoloženja ili stupnja usporedbe: Pročitat ću, pročitao bih, ljepše). Prijedlozi i postpozicije iza imena koriste se kao pomoćni elementi (usp. fin. talon alija ‘ispod kuće’), članovi, punoznačne riječi koje su podvrgnute desemantizaciji (glagoli biti, imati, postati V složeni predikati i tako dalje.). Osim ruskog, ovaj način izražavanja gramatičkog značenja produktivan je u engleskom, francuskom, bugarski jezici, u kojem se slučaju značenja prenose prijedlozima.
Analitička metoda izražavanja gramatičkog značenja uključuje i poseban red riječi (u ruskom, na primjer, ova metoda prenosi značenje približnosti, usp. dvadeset ljudi I dvadeset ljudi ), ova metoda prenošenja gramatičkog značenja posebno je produktivna u jezicima s fiksnim redoslijedom rečeničnih članova (na primjer, u engleskom i francuskom, gdje je subjekt uvijek prvi, predikat drugi, a objekt treći). Ovdje je red riječi jedini način da se odredi sintaktička uloga imena u rečenici, tj. obavlja semantičko-razlikovnu funkciju (usp. franc. Pierre voit Paul, mais Paul ne voit pas Pierre ‘Pierre vidi Paula, ali Paul ne vidi Pierrea’, ako presložite imenice, rečenica će imati drugačije značenje). U ruskom je ovaj način prenošenja gramatičkog značenja također važan (usp., na primjer, rečenica majka voli kćer u kojoj samo poredak riječi omogućuje da shvatite tko koga voli).
Intonacija se može koristiti i kao način izražavanja gramatičkog značenja (intonacijom se prenosi pitanje, motivacija, nabrajanje, objašnjenje i sl.). Ova metoda prenošenja gramatičkog značenja uobičajena je u vijetnamskom i kineski, gdje se intonacija koristi kao sredstvo izražavanja ne samo gramatičkih, već i leksičkih i sintaktička značenja. U indijanskom jeziku Tlingit (Južna Aljaska), prema E. Sapiru, mnogi glagoli s niskim tonom prenose značenje prošlog vremena, a s visokim tonom značenje budućnosti.
Analitička metoda izražavanja gramatičkog značenja najraširenija je u jezicima aglutinativnog tipa i, u manjoj mjeri, u flektivnim jezicima.
Postoji i hibridni ili mješoviti način izražavanja gramatičkog značenja, kada se ono prenosi i značajnom riječi koja ima flekcijske oblike i službenom riječi (usp. ruski. u kući : značenje prijedložnog padeža izriče se ovdje prijedlogom i prijeklonom) ili dvjema značajnim riječima, usp. rus. ja sam pas : kategorija lica ovdje je izražena analitički (upotrebom zamjenice ja) i sintetički (upotrebom fleksije -y).
Metoda izražavanja gramatičkog značenja važna je klasifikacijska značajka, prema kojoj se razlikuju jezici analitičkog i sintetičkog tipa: u jezicima analitičkog tipa (na primjer, u kineskom), glavni način izražavanja gramatičkog značenja je analitički (budući da ove jezike karakterizira odvojeno izražavanje leksičkih i gramatičkih značenja riječi: gramatičko značenje je izvan riječi), au jezicima sintetičkog tipa (na primjer, u ruskom), gramatičko značenje je najčešće izraženo na sintetički način (budući da su u tim jezicima leksičko i gramatičko značenje sintetizirano unutar jedne riječi). U isto vrijeme, kao što studije u lingvistici pokazuju, ne postoje apsolutno "čisti" tipovi jezika u svijetu, budući da ni u jednom jeziku na svijetu analitičnost i sintetizam nisu predstavljeni u čistom obliku: u svakom jeziku postoje elementi sintetizma i analitizma, iako njihov omjer može biti različit (za više detalja vidi odjeljak " Tipološka klasifikacija Jezici").
Gramatička značenja izražavaju se na različite načine materijalna sredstva(sufiksi, prefiksi, završeci itd.). Ta se sredstva kombiniraju na temelju opće karakteristike u skupine koje se nazivaju metode. Za sve jezike svijeta gramatičke metode se svode na sljedeće: 1) afiksacija 2) alternacija 3) isticanje 4) ponavljanja 5) tvorba riječi 6) supletivizam 7) metoda službenih riječi, 8) metoda reda riječi, 9) ru intonacija. Metode koje izražavaju gramatička značenja sredstvima koja se nalaze unutar riječi nazivaju se sintetičkim, a metode koje izražavaju gramatička značenja sredstvima koja se nalaze izvan riječi nazivaju se analitičkim.
Sintetički načini izražavanja gramatičkih značenja
Sintetički načini izražavanja gramatičkih značenja uključuju afiksaciju, alternaciju, naglasak, reduplikaciju, složenicu i supletivizam.
afiksacije su izražavanje gramatičkih značenja pomoću afiksa (sufiksa, prefiksa, završetka itd.). Budući da jezici svijeta koriste različite afikse, onda c. Metoda afiksa bi razlikuje sljedeće vrste:
a) sufiksacija - izražavanje gramatičkih značenja pomoću sufiksa. To je jedan od najčešćih načina izražavanja gramatičkih značenja u indoeuropskim i semitskim jezicima. Vrijeme je za ponovno čitanje na ukrajinskom - pere echituvaty (nesvršeni oblik), spavanje - bayinki (što znači naklonost), lijep - ljepši (najviši stupanj) rus kucati - kucati (savršeni oblik), veselo - zabavnije (najviši stupanj), sololia - slama (što znači jednina) njemački Arbeit "rad" - Arbeiter "radnik" - Arbeiterin "radnik", krank "bolestan" - Krankheit "bolest"; engleski write "pisati" - pisanje "pisanje"; engleski write "pisati" - pisanje "kako pišeš";
b) prefiksacija – izražavanje gramatičkih značenja pomoću prefiksa. Ovo je glavni način izražavanja leksičko-gramatičkih značenja glagola u indoeuropskom jezična obitelj: ukr nositi - unijeti, unijeti, pr rinesti, predstaviti, prenijeti; rus čitati - čitati, pisati - pisati; nem gehen "ići" - vergehen "proći", entgehen "otputovati"; bolg cherven "crven" - cherven "crveniji" "chervoniy" - cherven "chervonish";
c) konfiksacija - iskazivanje gramatičkih značenja kombinacijom dvaju afiksa - prefiksa i sufiksa, koji, iako predstavljaju dva morfema, djeluju zbirno, zajedno. U njemački uz pomoć konfiksacije nastaju pasivni participi: machen "posao" - gemacht "učinjeno", schreiben "pisati" - geschrieben "napisano", fahren "ići" - gefahren "stigao" fahren "ići" - gefahren "koji je stigao";
d) infiksacija – izražavanje gramatičkih značenja pomoću. INFIX, tj. morfemi umetnuti u sredinu korijena. Lat vici "pobijedio" - vinco "pobjeđujem", fidi "bockati" - findo "ubosti", tagaloški sulat "pi slovo" - sumulat "pisati" Galsk. sulat "pisanje" - sumulat "pisati";
d) transfiksacija - izražavanje gramatičkih značenja transfiktivima, tj. afiksi, koji, razbijajući korijen, koji se sastoji samo od suglasnika, sami se lome i služe kao "sloj" samoglasnika x među suglasnicima, definirajući oblik riječi i formalizirajući ga gramatički. Transfiksacija je karakteristična za semitske jezike. Dav-noevr gnob "ukrasti" -. Ganaba "ukrao", goneb "ono što krade; lopov". Ganub "Ukradeno e"; Arapski, kataba "napisano", kutibah "napisano". Katibi "pisac". Kitab "pisanje", uktub "pisati" spise", katibu "ono što pišete", kitab "pisanje", uktub "pisati";
e) nulta afiksacija, t.j. odsutnost afiksa u jednom od oblika paradigme uz prisutnost afiksa u drugim oblicima. Ukr zid – zidovi, rad – radovi; rus bijelo - bijelo, voda - voda, seljak - seljaci. U turskim jezicima, nulti afiks je pokazatelj nominativnog slučaja jednine imenica: Kazahstan, balla "dijete". Balaga za dijete, balada za dijete, balalar za djecu, balalarga za djecu, balalarda za djecu, balalarga za djecu, balalarda za djecu.
Kada govorimo o afiksaciji, trebamo razlikovati fuziju i aglutinaciju. U fuziji su afiksi višeznačni (por stena, vola, rukavi, gdje završetak -a izražava nominativ jednine žena, rodne razlike između jednine muškog roda i nominativa množine muškog roda), nestandardni (zidovi, pjesme, imena, ovdje nastavci -and, -i, -a izražavaju isto značenje nominativa množine), korijeni bez afiksi , u pravilu se ne koriste (vrata-i, zgrabi-i, ručka-i, crveno-i), postoji neka vrsta stapanja osnove i afiksa (kozak s kozakom sk (iy) rus prolaz - kolnik , ćelav m korijen može promijeniti fonetski sastav (spavati - spavati /, prijatelj - prijatelji).
Tijekom aglutinacije, koja je svojstvena turskim i ugro-finskim jezicima, afiksi su nedvosmisleni (kazahstanski, -â uvijek označava dativ, -lar - mnogi drugi), standardni, mehanički su zalijepljeni za stablo, a stablo koristi se bez afiksa (am "konj", balla "dijete", bat "glava") i nikada ne mijenja fonetsku strukturu;
Alternacija (unutarnja fleksija) je sredstvo izražavanja gramatičkih značenja, karakteristično za indoeuropske jezike. Dakle, posebno u ukrajinskom i ruskom jeziku, uz pomoć alternacije, izražava se gramatičko značenje oblika (prikupiti - prikupiti, možete prikupiti - kuhati), na engleskom i njemačkom - vrijeme i broj (pjevaj "pjevaj ", "Pjevam" - pjevao "pjevao" ", piti "piti", "piti" - pio ogi, zub "zub" - zubi "majka" - Mutter "majka", Bruder "brat" -; Br obitelj Na primjer: rus pitati - pitati, ukrajinski hodati - ići; spavati" - gesungen "spavanje" .
Naglasak je fonetsko sredstvo izražavanja gramatičkog značenja. Takvu funkciju može obavljati samo kada je pokretna i nefiksirana. Tako je to na ukrajinskom, ruskom, bjeloruskom, bugarskom i drugim jezicima. U tim je jezicima promjena mjesta naglaska u paradigmi riječi način razlikovanja oblika te riječi. Na primjer: ruke (rod otm jednina) - ruke (rod otm množina), rezati, sipati, izvaditi (poništiti brlog pogled) - rezati, sipati, izvaditi (savršen pogled). Naglasak kao gramatička metoda može se kombinirati s afiksacijom: (ruke - ruke, šuma - šume) i s alternacijom (vikati - vikati, rus kucati - kucati) kucati)"
Reduplikacija je potpuno ili djelomično ponavljanje korijena, osnove ili cijele riječi bez promjene glasovnog sastava ili s djelomičnom promjenom. Koristi se za izražavanje množine imena u kineskom, japanskom i korejskom, kao i u indonezijskom, paleoafričkom i austronezijskom jeziku. Tako, na primjer, u indonezijskom jeziku orang "osoba" - orangorang "ljudi", sedulur "prijatelj" - sedulur sedulur "dru so", kuda "konj" - kuda-kuda "konji" u kineskom ren "osoba" - ren -zhen -kuda "konji"; na kineskom zhen "liudina" - zhen-zhen
"ljudi", grijeh "zvijezda" - grijeh-grijeh "zvijezde" U ukrajinskom i ruskom jeziku to je jasno izraženo na gramatički način ponavljanja se povremeno pojavljuju kako bi se prenijele specifične nijanse glagola (trajanje radnje): govoriš w-govoriš, radiš-radiš, govoriš, radiš-radiš.
U turskim jezicima reduplikacija služi kao izražajno sredstvo najviši stupanj pridjevi. kazahstanski. Kyzyl "crveni" - kyzyl-kyzyl "najcrveniji". Jacques sy "dobar" - zhaksy-zhaksy "najbolji" Imamo slične stvari u slavenski jezici, iako se ovaj fenomen ovdje tumači kao pojačavajući znakovi. Por ukr čist-čist, svijetlo-svijetlo, veliko-veliko (s prefiksom) rus bijelo-bijelo, plavo-plavo s istom fiksacijom); odrasti bijelo-bijelo, plavo-plavo dakle.
U nekim se jezicima (uglavnom turskim) nepotpuna ponavljanja koriste za izražavanje sabornosti (prvi suglasnik zamjenjuje se labijalnim b, p ili m). Na primjer: kazahstanski "deva" - tuyo-muyo "deve i druga stoka", kulak "bogataš, kulak" - kulak-Mulaku "šaka" Isti se fenomen primjećuje u ukrajinskom i ruskom jeziku, međutim, ponavljanja ovdje djeluju kao sredstvo za izražavanje gramatičkih značenja: tar-i-bars, tur-murs, figli-migli, gogol-mogol, šurum-burum. Imajte na umu i da u moderni jezici reduplikacija se najčešće koristi u onomatopejske riječi: ukrajinski i ruski ku-ku, oink-oink, kuc-kuc, klap-klap; perzijski khor-khor "gunđanje", tag-tag "kucanje"; tamilski kubu-kubu "klokot", sala-sala "šamar, pljesak";
Tvorba riječi kombinacija je korijenskog morfema s korijenskim, što rezultira pojavom nove riječi. Preklapanje riječi je način prenošenja samo derivacijskog gramatičkog značenja. To podsjeća na afiksaciju, jer se morfemi tu i tamo kombiniraju, ali u sastavu riječi kombiniraju se samo korijenski morfemi.
Puni korijeni i skraćeni, korijeni i cijele riječi mogu se kombinirati. U jezicima svijeta mogu se pratiti dvije tendencije sastava: 1) mehanički (aglutinirajući), kada je značenje složene riječi jednako zbroju značenja njezinih sastavnih dijelova (na primjer, ukrajinske zidne novine , ruski profrabota, njemački Kopfschmerz “glavobolja”, Augenapfel “očna jabučica”) i 2) organski (fuzijski), kada vrijednost cjeline nije jednaka zbroju vrijednosti staklenih dijelova (engleski pisaći stroj = ne “ font”, “pisar”, nego “pisaći stroj”, killjoy = ne “ubiti” “radost”, već “osoba koja svima kvari raspoloženje”, francuski cachnez = ne “sakriti” “na, kao što je u svakom raspoloženju”, francuski cachnez = ne "howy" + "nes", već "šal, prigušnica").
Nisu svi jezici jednako karakterizirani sastavom. Njemački se od svih jezika ističe bogatstvom sastava: Taschenworterbuch “džepni rječnik”, Kaufmann “trgovac”, Handschuh “rukavica”, Wand duhr “zidni sat”, Stundenplan “raspored sati”, Vergilad lekcija”, Vergißmeinnicht "ne zaboravi me".
S povijesni razvoj jezika, jedan od elemenata složene riječi može izgubiti svoje leksičko značenje i postati sufiks ili prefiks. Tako je njemački sufiks-heit (Schonheit "ljepota", Wahrhe eit "istina" itd.) ranije bio imenica sa značenjem "vrsta, metoda", sufiks schaft (Wissenschaft "znanost", Gesellschaft "društvo") značio je "imovina, stanje, kvaliteta"engleski sufiksi -ful (korisno "korisno", lijepo "dobro"), "manje (bespomoćno"bespomoćno", beskrajno"), -able (prikladan"prikladan", druželjubiv"društven, društven", vrijedan" vrijedan") i sada imaju homonimne značajne riječi pun"pun", manje"manje", sposoban"sposoban" U ukrajinskom jeziku, sufiks u (Kijevljanin, trgovac, seljak, itd.) nekoć je bio zamjenica yin s što znači "onaj, jedan", zbog čega se ovaj sufiks ne pojavljuje u oblicima množine (Kijevljani, građani, seljaci). kupiti", einschlafen "zaspati", eindecken "pokriven") i broj ein "jedan redak"). Njemački jezik ima prefiks ein- (einfahren "stisnuti", einlegen "uložiti", einkaufen "kupiti ", einschlafen "utonuti", eindecken "zgužvati" ) i number ein "jedan".
supletivizam - tvorba gramatičkih oblika iste riječi od različitih korijena ili od različitih osnova. Na primjer: braća (nesvršeni) - uzeti (svršeni), govoriti (nesvršeni) - reći (d svršeni) rus sjedne (nesvršeni) - sjesti (svršeni), staviti (nesvršeni) - staviti (svršeni) , Čovjek ( jednina) - ljudi (množina) njemački Der Mensch "čovjek" - die Leute i Leute "ljudi".
supletivizam kao jedini način izražavanja gramatičkih značenja karakterističan je za paradigmu osobnih zamjenica u indoeuropskim jezicima: ukrajinski i - ja, ona - ona, mi - nas; njemački ich - mich, sie - ihr, wir - uns, engleski / - ja, ona - ona, mi - nas; fr je - t- one.
U indoeuropskim jezicima metoda supletivizma također se koristi za stvaranje stupnjeva usporedbe pridjeva sa značenjem "dobar" i "loš": ukrajinski dobar - najbolji, ruski dobar - bolji, njemački gut - - besser, engleski dobar - bolje, fr, bon - meilleutter, fr , bon-meilleur.
