ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ನೀಲ್ಸ್ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ವಿಥ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೇಸ್" ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳಿಗೆ ಓದುವ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಬ್ಯಾಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಬಳಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಭೌಗೋಳಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಸೆಲ್ಮಾ ಬರೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, "ನೀಲ್ಸ್ ಜರ್ನಿ ವಿಥ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್," ಸ್ವೀಡನ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಹ್ಲಿನ್, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಮಾಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಲ್ಮಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1906 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕೃತಿಯು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಓದಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದರ ಲೇಖಕರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರತಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಗುವಿಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ - ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಡನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್?
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಉಚಿತ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1940 ರಲ್ಲಿ ಜೋಯಾ ಝಾಡುನೈಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಲ್ಯುಬರ್ಸ್ಕಯಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಕಾಲದ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ವಿದೇಶಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಕರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು "ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ", "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್" ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ 700 ಪುಟಗಳನ್ನು ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮಿಂದ ಕೆಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾಹಂದರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಹಲವಾರು ವಿನೋದಮಯ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟಿತು; ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ಞಾನದ ಮಾಹಿತಿಯ ಕುರುಹು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಜ್ಞಾನವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ದೇಶದ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಏಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು ... ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. "ನೀಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದಕರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ವರ್ಷದಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು.
ಇತರ ಅನುವಾದಗಳು
ಇತರ ಭಾಷಾಂತರಗಳಿವೆ, ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 1906 ರಿಂದ ನೀಲ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗದ ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಈ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಮೊದಲ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಡಿಷ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದವನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ಮಿಲಾ ಬ್ರೌಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು
ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಕೂಡ ಲ್ಯಾಪ್ಲಾನಿಡಿಯಾಗೆ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲ್ಯುಬರ್ಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ಝಾಡುನೈಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ). ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. "ನೀಲ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ವಿತ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್" ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬುಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ನಿಲ್ಸ್ ಹೊಲ್ಗರ್ಸನ್, ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ, ತನಗಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು, ಪಕ್ಷಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ - ಒಮ್ಮೆ ನಿಲ್ಸ್ ತಮಾಷೆಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ವಿಫಲವಾದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಆಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಶಕ್ತಿಯುತ ಅರಣ್ಯ ಗ್ನೋಮ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಕುಬ್ಜ ನೀಲ್ಸ್‌ನನ್ನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕರಾಳ ದಿನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಅವನು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ಇಲಿಯ ರಸ್ಟಲ್ನಿಂದ ಅವನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದನು, ಕೋಳಿಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುದ್ದಿದವು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕಿಗಿಂತಲೂ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಅದೇ ದಿನ, ಹಳೆಯ ಅಕ್ಕ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡು, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗೂಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಉಚಿತ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹೊರಟು, ಅವನು ಹಿಂಡನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು - ನಿಲ್ಸ್ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಹಿಂಡುಗಳು ಕೊಬ್ಬಿನ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ನೀಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು, ಪ್ಯಾಕ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಮತ್ತು ನರಿಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು, ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ - ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಹುಡುಗ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಇಲಿಗಳ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು (ಅಂದಹಾಗೆ, ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಚಿಕೆ, ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನ್ ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ನ ದಂತಕಥೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ, ಅನುವಾದದ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆ), ಕರಡಿಗಳ ಕುಟುಂಬವು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಬೇಟೆಗಾರ, ಮತ್ತು ಅಳಿಲನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗೂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ. ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಮಿರ್ರೆಯ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು - ಅವನು ಬರಹಗಾರ ಲೂಸರ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅಡುಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು. ತದನಂತರ, ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಾರಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅನೇಕ ಕಾಡು ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಕು ಸಹೋದರರಾದರು.
ತದನಂತರ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ಸ್ ತನ್ನಿಂದ ಗ್ನೋಮ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತನು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಗೂಂಡಾಗಿರಿಯಿಂದ, ನಿಲ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು, ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಭೌಗೋಳಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿತನು.
ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು
"ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ನಿಲ್ಸ್ ವಿಥ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್" ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೂಪಾಂತರವೆಂದರೆ 1955 ರ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ದಿ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಬಾಯ್". ಕೆಲವು ಜನರು ಇದನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ.
ಸಾರಾಂಶ “ವೈಲ್ಡ್ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್ ಅದ್ಭುತ ಜರ್ನಿ” - ಒಮ್ಮೆ ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಹುಡುಗನ ಕಥೆ - ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಹೆಬ್ಬಾತು ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಲ್ಸ್ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಜನರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇಲಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಂತಕಥೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು. "ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ನಿಲ್ಸ್ ವಿತ್ ವೈಲ್ಡ್ ಗೇಸ್" - ಒಮ್ಮೆ ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಹುಡುಗನ ಕಥೆ - ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಹೆಬ್ಬಾತು ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಲ್ಸ್ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಜನರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇಲಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಂತಕಥೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು.
ನೀಲ್ಸ್ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ಸ್‌ನ ಸಾಹಸಗಳು ಕುಬ್ಜ ಅವನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿಲ್ಸ್ ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗಿ ಕೋಳಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನೀಲ್ಸ್‌ನ ಸಾಹಸಗಳು ಕುಬ್ಜ ಅವನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿಲ್ಸ್ ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗಿ ಕೋಳಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ನೀಲ್ಸ್ ಹೆಬ್ಬಾತು ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕೋಳಿ ಅಂಗಳದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮುದ್ದಿನ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಎಳೆದವು. ಅವನನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ನೀಲ್ಸ್ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದನು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕೋಳಿ ಅಂಗಳದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮುದ್ದಿನ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಎಳೆದವು. ಅವನನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ನೀಲ್ಸ್ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದನು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ನೀಲ್ಸ್ ಒಂದು ದಿಟ್ಟ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.
ಗ್ಲಿಮಿಂಗನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸ್. ಅಕ್ಕಿ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸ್ ಅವರ ಹಿಂಡು ಗ್ಲಿಮಿಂಗನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಎರ್ಮೆನ್ರಿಚ್ ಎಂಬ ಕೊಕ್ಕರೆಯಿಂದ, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕೋಟೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು: ಇಲಿಗಳು ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು, ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದವು. ನೀಲ್ಸ್, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪೈಪ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಲಿಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಕಿ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸ್ ಅವರ ಹಿಂಡು ಗ್ಲಿಮಿಂಗನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಎರ್ಮೆನ್ರಿಚ್ ಎಂಬ ಕೊಕ್ಕರೆಯಿಂದ, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕೋಟೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು: ಇಲಿಗಳು ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು, ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದವು. ನೀಲ್ಸ್, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪೈಪ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಲಿಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೀಲ್ಸ್ ಕುಲಬರ್ಗ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಉತ್ಸವವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಹಾನ್ ಸಭೆಯ ದಿನದಂದು, ನೀಲ್ಸ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಈ ದಿನ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನೀಲ್ಸ್ ಮೊಲಗಳ ಆಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಕ್ಯಾಪರ್ಕೈಲಿಯ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಜಿಂಕೆಗಳ ಹೋರಾಟ, ಕ್ರೇನ್ಗಳ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡನು. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಹಾನ್ ಸಭೆಯ ದಿನದಂದು, ನೀಲ್ಸ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಈ ದಿನ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನೀಲ್ಸ್ ಮೊಲಗಳ ಆಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಕ್ಯಾಪರ್ಕೈಲಿಯ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಜಿಂಕೆಗಳ ಹೋರಾಟ, ಕ್ರೇನ್ಗಳ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡನು.
ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ. ನರಿ ಸ್ಮೈರ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ನೀಲ್ಸ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲು ಅಕ್ಕನನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನರಿ ಸ್ಮೈರ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ನೀಲ್ಸ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲು ಅಕ್ಕನನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಲ್ಸ್ ಇತರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಾಗೆಗಳು ಅಪಹರಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸ್ಮಿರ್ರಾದಿಂದ ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಹಿಂಡು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ನಿಲ್ಸ್ ನೀರೊಳಗಿನ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಾಗೆಗಳು ಅಪಹರಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸ್ಮಿರ್ರಾದಿಂದ ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಹಿಂಡು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ನಿಲ್ಸ್ ನೀರೊಳಗಿನ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ನಿಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗನು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು, ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನಿಂದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ಹದ್ದಿನಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾರಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗನು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು, ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನಿಂದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ಹದ್ದಿನಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾರಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನಿಂದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ ಯುಕ್ಸಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವರ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನಿಂದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ ಯುಕ್ಸಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವರ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ.
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ? "ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ "ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ನೀಲ್ಸ್ ವಿತ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್" - ನೀಲ್ಸ್ ವಿಥ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೇಸ್" ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ದಯೆ, ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಓದುಗನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ನಿಜವಾಗಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ದಯೆ, ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಓದುಗನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ನಿಜವಾಗಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ" ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ನೀಲ್ಸ್ ವಿತ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್" ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜೀವನ ಪಾಠಗಳನ್ನೂ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್” ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜೀವನ ಪಾಠಗಳನ್ನೂ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕನ ಸಾಹಸಗಳು (ಎಸ್. ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ "ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ನಿಲ್ಸ್ ವಿತ್ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್") (ಯೋಜನೆ)
(ನಿಲ್ಸ್‌ನ ಸಾಹಸವು ಕುಬ್ಜ ಅವನನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಮೋಡಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನೀಲ್ಸ್ ಕುಬ್ಜನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗಿ ಕೋಳಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.)
ನಿಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಆಯ್ಕೆ 2
ನೀಲ್ಸ್ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ.(ನೀಲ್ಸ್‌ನ ಸಾಹಸಗಳು ಕುಬ್ಜ ಅವನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನೀಲ್ಸ್ ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗಿ ಕೋಳಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. )
ನೀಲ್ಸ್ ಹೆಬ್ಬಾತು ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ.(ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕೋಳಿ ಅಂಗಳದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮುದ್ದಿನ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವು. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ನೀಲ್ಸ್ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಂದವು.)
ನೀಲ್ಸ್ ಒಂದು ದಿಟ್ಟ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.(ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಬಯಸಿತು, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.)
ನೀಲ್ಸ್ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.(ನಿಲ್ಸ್ ಇರುವೆಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅವನು ಅಳಿಲನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.)
ಗ್ಲಿಮಿಂಗನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸ್.(ಅಕ್ಕ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸೆಯ ಹಿಂಡು ಗ್ಲಿಮಿಂಗನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಎರ್ಮೆನ್ರಿಚ್ ಕೊಕ್ಕರೆಯಿಂದ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕೋಟೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು: ಇಲಿಗಳು ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು, ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ತಳ್ಳಿದವು. ನಿಲ್ಸ್, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪೈಪ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಲಿಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.)
ನೀಲ್ಸ್ ಗ್ನೋಮ್ನ ಜಾಡು ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.(ಕುಬ್ಜನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಗೂಬೆ ಫ್ಲಿಮ್ನಿಯಾ ಅದನ್ನು ಇಲಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ತಂದಿತು.)
ನೀಲ್ಸ್ ಕುಲಬರ್ಗ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಉತ್ಸವವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.(ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಹಾನ್ ಸಭೆಯ ದಿನದಂದು, ನಿಲ್ಸ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಈ ದಿನ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಲ್ಸ್ ಮೊಲಗಳ ಆಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಕ್ಯಾಪರ್ಕೈಲಿ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಜಿಂಕೆ, ಕ್ರೇನ್ಗಳ ನೃತ್ಯ, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.)
ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ.(ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ನೀಲ್ಸ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಿಂಡನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಅಕ್ಕನನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.)
ನಿಲ್ಸ್ ಇತರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.(ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಾಗೆಗಳು ಅಪಹರಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸ್ಮಿರ್ರೆಯಿಂದ ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಹಿಂಡು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ನಿಲ್ಸ್ ನೀರೊಳಗಿನ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.)
ನಿಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.(ಹುಡುಗನು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು, ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನಿಂದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಹದ್ದಿನಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಾ ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾರಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.)
ಪ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.(ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನಿಂದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ ಯುಕ್ಸಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಅವನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳು.)
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ನಿಲ್ಸ್ ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯುವ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.
ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ನಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಓದಿ
ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರ ನೀಲ್ಸ್ ಕಾಡಿನ ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಂದ ದೂರವಾದನು. ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗನನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಈಗ ನೀಲ್ಸ್ ದೈತ್ಯರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಮ್ಮನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹೆಬ್ಬಾತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋದ ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡು ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗ ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದನು. ಹುಡುಗ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು. ಬೀಳದಂತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಹುಡುಗ ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದನು, ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ನೀಲ್ಸ್ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನು ಮತ್ತೆ ದೊಡ್ಡವನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳಿಂದ ಅವನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ಸ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾ, ನೀಲ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ ಯುಕ್ಸಿ ನಿಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ - ಚಿಕ್ಕದಾಗಲು. ನಿಲ್ಸ್ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಂತೋಷದ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ನೀಲ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವಿಧೇಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.
ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಲ್ಸ್ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಬರಹಗಾರರಾಗುವ ಮೊದಲು, ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪುಟ್ಟ ಕುಚೇಷ್ಟೆಯ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತು ಸಮಗ್ರ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಪ್ರದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನೈತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವಳು ನಮ್ಮಿಂದ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಳು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕಥೆಯ ವಿಷಯವು ಅನೇಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ: ನಾಯಕನು ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅವನು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ನೀಲ್ಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣವು ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ? ದುಡುಕಿನ ಕೃತ್ಯಗಳು ವಿಪತ್ತಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಥೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸ್ಪಂದಿಸಿ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಕಲಿಯಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣದ ನೀತಿ
ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಇದು ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
- ಏನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.
- ತೊಂದರೆಗಳು ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಭೂಗೋಳದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೌದು ಹೌದು! "" ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ಸ್ವೀಡನ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬರೆದರು. ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಪುಸ್ತಕವು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ - ಸ್ವೀಡನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್« ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಲ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣ"ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1906-1907 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು 1908 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವರು 1940 ರಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೀವ್ರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆಗ Z.M. Zadunaiskaya ಮತ್ತು A.I. ಲ್ಯುಬರ್ಸ್ಕಯಾ ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ « ನೀಲ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಜರ್ನಿ ಸ್ವೀಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಗರ್ಸನ್"ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಕಥಾಹಂದರ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬೋಧಪ್ರದ ಕಥೆಯಾಗಿ, ಸರಳವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು.
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಹುಡುಗ ನೀಲ್ಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದನು, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಸ್ಲಿಂಗ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಪಕ್ಷಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು, ಹಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು, ನೋವಿನಿಂದ ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಾಲವನ್ನು ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು ಅವನಿಂದ ದೂರವಾದವು. ಆದರೆ ಕಾಡಿನ ಗ್ನೋಮ್ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೂರ ಜೋಕ್ ನಿಲ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗ್ನೋಮ್ ತನ್ನನ್ನು ಮನನೊಂದಾಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚೇಷ್ಟೆಗಾರನನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡಿದನು, ಅವನನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು, ಅವನ ಮೊಳಕೆಯು ಗ್ನೋಮ್ನಿಂದ. ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದನ್ನು ಅವನು ಅನುಭವಿಸಲಿ! ಆಗ ನೀಲ್ಸ್ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕಿನಿಂದಲೂ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಹಿಂದೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ತಮ್ಮ ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಅವರು ದೇಶೀಯ ಗ್ಯಾಂಡರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಲದಿಂದ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಹೆಬ್ಬಾತು ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಸ್ ಕೂಡ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯೇ, ನಿಲ್ಸ್ ನರಿಯಿಂದ ಹೆಬ್ಬಾತು ಉಳಿಸಿದ. ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಹೆಬ್ಬಾತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವೆಸ್ಟ್‌ಮೆನ್‌ಹಾಗ್‌ನಿಂದ ನಿಲ್ಸ್ ಹೊಲ್ಗರ್ಸನ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣವು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಕೇವಲ ಪ್ರವಾಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸಾಹಸ. ನೀಲ್ಸ್ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಬೂದು ಇಲಿಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಕರಡಿಗಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಗೂಡಿನಿಂದ ಬಿದ್ದ ಅಳಿಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ಶಾಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತರು. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಂದ ಎಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ತಂದನು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ನಿಲ್ಸ್ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಗ್ನೋಮ್ನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಾನವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಅವರು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಲಿತರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು 105 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಥೆಯ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಹುಡುಗನಿಂದ ನೀಲ್ಸ್ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ತಿಳಿದಿರುವ ದಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆ ದಯೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ.
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಕಥೆ ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಗೌರವ ಸದಸ್ಯೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
1955 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ " ವೈಲ್ಡ್ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣ» ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್"ದಿ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಬಾಯ್" ಎಂಬ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅನ್ನು ಸೋಯುಜ್ಮಲ್ಟ್ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಓದುವಿಕೆ!
