পাভেল পলুবোটক (এন. আই. কোস্টোমারভের প্রবন্ধ)। একটি সংক্ষিপ্ত জীবনীমূলক বিশ্বকোষে পাভেল লিওন্টিভিচ পলুবোটোকের অর্থ

পাভেল লিওন্টিভিচ পলুবোটোক

পলুবোটোক পাভেল লিওন্টিভিচ (সি. 1660-12/18/1723), লিটল রাশিয়ার হেটম্যান এবং পেরেয়াস্লাভের কর্নেলের ছেলে চেরনিগভের কর্নেল নিযুক্ত। পরে হেটম্যানশিপের প্রার্থী ছিলেন মাজেপা, কিন্তু পিটার আইএ থামে আই.আই. স্কোরোপ্যাডস্কি, পলুবোটোককে স্থানীয় এলাকা দিয়ে পুরস্কৃত করা, 2 হাজার পরিবার পর্যন্ত দেওয়া, যাতে তিনি লিটল রাশিয়ার সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি হয়ে ওঠেন। 1722 সালে স্কোরোপ্যাডস্কির মৃত্যুর পরে, সেনেট থেকে একটি ডিক্রি পাঠানো হয়েছিল যাতে "সাধারণ ফোরম্যানের সাথে সাধারণভাবে পোলুবোটকা দ্বারা সামান্য রাশিয়ান আদেশগুলি তত্ত্বাবধান করা উচিত"; এছাড়াও, একটি সীমিত শক্তি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল - লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম, ফোরম্যান ভেলিয়ামিনভের নেতৃত্বে। পলুবোটোকের নেতৃত্বে ফোরম্যান এবং গ্রেট রাশিয়ান সরকারের মধ্যে একটি জেদী সংগ্রাম শুরু হয়। ভেলিয়ামিনভ লিটল রাশিয়ান স্বায়ত্তশাসন এবং সামরিক ফোরম্যানের বিশেষাধিকারের রক্ষকদের কাছ থেকে সেনেটে অভিযোগ পেয়েছিলেন। পিটার I অভিযোগ উপেক্ষা করে, লিটল রাশিয়ান স্ব-সরকারকে সীমাবদ্ধ করে রেখেছিল। ভেলিয়ামিনভ, ঘুরে, সেনেট এবং জারকে ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন এবং ফোরম্যান এবং পলুবোটোক সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন। বিষয়টি এই সত্যের সাথে শেষ হয়েছিল যে 1723 সালের মে মাসে হেটম্যানকে সেন্ট পিটার্সবার্গে তলব করা হয়েছিল, যেখানে তিনি নতুন নিষেধাজ্ঞামূলক আদেশ বাতিলের জন্য সমস্ত লিটল রাশিয়া থেকে পিটার I এর কাছে একটি দরখাস্ত জমা দিয়েছিলেন, যা জারকে ব্যাপকভাবে ক্ষুব্ধ করেছিল, যিনি একটি আদেশ পাঠান। পিটিশন এবং এতে জনগণের অংশগ্রহণ তদন্ত করার জন্য ফোরম্যান A.I. রুম্যন্তসেবা. পলুবোটোক পিটার এবং পল দুর্গে বন্দী ছিলেন। রুমিয়ন্তসেভের তদন্ত পিটিশনে জনগণের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করেনি। তদন্ত চলমান অবস্থায় পলুবোটোক মারা যান।

রাশিয়ান জনগণের গ্রেট এনসাইক্লোপিডিয়া সাইট থেকে সামগ্রী ব্যবহার করা হয়েছিল।

পাভেল পলুবোটক

লিটল রাশিয়ার ইতিহাসে একটি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বের পারিবারিক উত্সের প্রশ্নের উত্তর দেওয়া সর্বদা কঠিন: কসাক সমাজের গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা পারিবারিক পার্থক্য বা পারিবারিক অহংকারকে অনুমতি দেয়নি। লোকেরা তাদের বংশের সুবিধার দ্বারা নয়, ব্যক্তিগত যোগ্যতা এবং সম্প্রদায়ের পছন্দ দ্বারা উচ্চ পদ অর্জন করে; একটি সাধারণ সাধারণ কসাক, দক্ষতা, প্রতিভা এবং জীবনের পরিস্থিতির একটি সুখী সংমিশ্রণ সহ, কর্নেল বা জেনারেল ফোরম্যানের পদ অর্জন করতে পারে। তবে এর অর্থ এই নয় যে, কসাক সমাজের গণ থেকে পরিবার এবং গোষ্ঠীর উদ্ভব ঘটেনি, যেহেতু শ্রেণী সমতার সাথে, ছোট রাশিয়ানরা এখনও উত্তরাধিকার দ্বারা উত্তরাধিকারের প্রাকৃতিক অধিকারকে স্বীকৃতি দিয়েছিল: কস্যাক, তার যোগ্যতার মাধ্যমে বেড়ে ওঠে, তার পরিবারকে বড় করেছিল। এবং তার সাথে তার বংশধররা, এবং যখন সে ধনী হল, তখন সে তার সম্পত্তি তাদের কাছে হস্তান্তর করল। এইভাবে, লিটল রাশিয়া থেকে প্রাক্তন পোলিশ উচ্চ শ্রেণীকে বিতাড়িত করার পরে, গোষ্ঠীগুলি প্রকৃতপক্ষে জনগণের গভীরতা থেকে এগিয়ে এসেছিল, একটি নির্দিষ্ট অর্থে একটি উচ্চ শ্রেণী গঠনের চেষ্টা করেছিল, সাধারণ মানুষের স্তর থেকে জীবনধারা এবং প্রয়োজনে ভিন্ন; কিন্তু তাদের অর্থ ছিল ভঙ্গুর: তারা যত সহজে উঠেছিল তত সহজে পড়েছিল৷ 17 এবং 18 শতকে এটি ছিল, যতক্ষণ না গ্রেট রাশিয়ান মডেলে ছোট রাশিয়ায় আভিজাত্য প্রবর্তিত হয়েছিল; এটি প্রায়শই ঘটেছিল যে একই রেজিমেন্টের কর্নেলের পরে তার ছেলে এমনকি তার নাতিও রেজিমেন্টাল পদে অধিষ্ঠিত হয়েছিল; কিন্তু ভাগ্য যদি এই পরিবারের কাউকে নির্দয়ভাবে দেখে, তবে একই পরিবারের অন্যদের পক্ষে কর্নেলের পদ পাওয়া সবসময় সহজ ছিল না।

যে পরিবারগুলো জনজীবনে ভাগ্যবান ছিল তাদের বলা হতো তাৎপর্যপূর্ণ; সাধারণ কস্যাকস, হট্টগোল, তাদের দিকে বিরক্তির সাথে এবং প্রায়শই বিদ্বেষের সাথে তাকাত, তবে র‌্যাঙ্কের র‌্যাঙ্কে বসানোর পথটি এখনও কারও জন্য আইনত অবরুদ্ধ হয়নি: র‌্যাঙ্ক এবং র্যাবলের মধ্যে এমন কোনও মিডিয়াস্টিনাম ছিল না যতটা সম্ভব। দুটি ভিন্ন এবং সমান শ্রেণীর মধ্যে; গুরুত্বপূর্ণগুলি, ভাগ্যের পরিস্থিতির কারণে, গুরুত্বপূর্ণগুলি থেকে বাদ পড়ে জনতার সাথে মিশে যায়।

17 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে ডিনিপারের বাম দিকে কস্যাকসের ভরের উপরে উঠে আসা গোষ্ঠীগুলির মধ্যে ছিল পলুবোটকভের বংশ। আগের যুগে এই পরিবারের ভাগ্য আমাদের অজানা। ডাকনাম Polubotok, অবশ্যই, একটি উপহাসকারী ডাকনাম; লিটল রাশিয়ান ভাষায় Polubotok মানে অর্ধেক বুট; ছোট রাশিয়ানদের মধ্যে পারিবারিক নামগুলি প্রায়শই এক সময়ে দেওয়া একটি উপহাসকারী ডাকনাম থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে ব্যক্তি তার নিজের ইচ্ছার বিরুদ্ধে, এই ডাকনামটি তার বংশধরদের কাছে দিয়েছিল; পোলুবোটক ডাকনাম অনুসারে, আমরা পারিবারিক ডাকনামগুলি জানি চোবোটোক (বুট), চেরেভিক (জুতা), সিরিয়াক (ধূসর কাপড়ের জামাকাপড়)। মনোগোগ্রেশনির অধীনে, চের্নিগভ রেজিমেন্টে একজন সেঞ্চুরিয়ান ছিলেন, আর্টেমি পলুবোটোক। তার ছেলে লিওন্টি আর্টেমিভিচ চের্নিগভ রেজিমেন্টে জমির মালিক ছিলেন এবং সামোইলোভিচের অধীনে পেরেয়াস্লাভ কর্নেল এবং জেনারেল বুঞ্চুজ হন। লিওন্টি পলুবোটোক সামোইলোভিচদের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন। যখন, হেটম্যান সামোইলোভিচের পতনের পর, হেটম্যানের ক্ষমতা মাজেপায় চলে যায়, তখন নতুন হেটম্যান, দৃশ্যত, পলুবোটোককে সমর্থন করেছিলেন: অন্তত, হেটম্যান সামোইলোভিচের নির্বাসনের পর, প্রাক্তন পেরেয়াস্লাভ কর্নেল দিমিত্রাশকা রাইচুর নির্বাসন ঘটেছিল, কিন্তু পলুবোটোককে স্পর্শ করা হয়নি; কিন্তু 1691 সালে, হেটম্যান ইভান সামোইলোভিচের ভাগ্নে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত হন, প্রাক্তন গ্যাড্যাটস্কি কর্নেল মিখাইলো সামোইলোভিচ, যিনি মাজেপার পীড়াপীড়িতে ইউক্রেন থেকে অপসারিত হয়ে মস্কোতে বসবাস করতেন, সন্ন্যাসী সলোমনের তৎকালীন উদ্ভূত মামলায় টানা হয়েছিল। এই সলোমন একজন অদ্ভুত ব্যক্তি ছিলেন, ইতিহাস দ্বারা এখনও ব্যাখ্যা করা হয়নি। তিনি মাজেপা থেকে পোলিশ রাজা জান সোবিয়েস্কির কাছে এমন বিষয়বস্তুর মিথ্যা চিঠি লিখেছিলেন যাতে রাশিয়া মাজেপাকে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে হুমকি দিতে পারে। সম্ভবত, সন্ন্যাসী সলোমন লিটল রাশিয়ার মাজেপার প্রতি বিদ্বেষী কিছু দলের একটি হাতিয়ার ছিল - এমন একটি দল যারা মস্কোর সর্বোচ্চ ক্ষমতার সামনে মাজেপাকে হেয় করতে চেয়েছিল এবং তাকে হেটম্যানশিপ থেকে বের করে দিতে চেয়েছিল। প্রতারণামূলক প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে: সলোমন পোল্যান্ডে প্রতারণার শিকার হয়েছিলেন, তার নিজের দোষ স্বীকার করেছিলেন, মস্কো সরকারের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল - হেটম্যানের ক্ষতি করার গোপন লক্ষ্য থাকা সত্ত্বেও - মাজেপার সম্পূর্ণ বিজয়; মস্কোতে হেটম্যানের প্রতি আস্থা জোরদার হয়েছে। এই সলোমন সম্পর্কে মস্কোতে পরিচালিত মামলায়, মিখাইল সামোইলোভিচকে অন্ধকূপে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং তারপরে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল। মাজেপা জানতে পেরেছিলেন যে পেরেয়াস্লাভ কর্নেল পাভেল পোলুবোটোকের ছেলে, সেই সময়ে মস্কোতে থাকাকালীন, মিখাইল সামোইলোভিচের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তার বাবা লিওন্টি, ছোট রাশিয়ায় বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করার জন্য সামোইলোভিচের উদ্দেশ্যের পক্ষে ছিলেন, হেটম্যান হওয়ার কথা ভাবছিলেন। মাজেপা পিতা ও পুত্র উভয়কে পাহারায় রাখার নির্দেশ দেন এবং উভয়কে প্রবীণদের আদালত এবং কর্নেল পরিষদের সামনে নিয়ে আসেন। এই মামলার তদন্তের সময়, দেখা গেল যে পাভেল পলুবোটোক, মিখাইল সামোইলোভিচের কাছ থেকে মাজেপা সম্পর্কে নির্দয় বক্তৃতা শুনে, মস্কোতে থাকা মিরগোরোড কর্নেল অ্যাপোস্টলকে এটি জানিয়েছিলেন এবং পরে মাজেপাকে অবহিত করেছিলেন। কিন্তু হেটম্যান এখনও পাভেল পলুবোটকের সাথে দোষ খুঁজে পেয়েছেন: কেন তিনি নিজেই তার হেটম্যানকে সরাসরি সতর্ক করেননি? ফোরম্যান, তার পলুবোটকির বিচারে, মাজেপা চেয়েছিলেন বলে কাজ করেছিলেন। তাদের কাছ থেকে তাদের ক্ষমতা কেড়ে নেওয়া হয়েছে। এর মধ্যে কিছু জিনিস চেরনিগোভ শহরের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, নথি থেকে পাওয়া গেছে যে প্রাচীনকালে তারা এই শহরের অন্তর্গত ছিল; অন্যান্য আইটেম অন্যান্য ব্যক্তিদের বিতরণের জন্য সামরিক কোষাগারের সম্পত্তিতে পরিণত হয়েছিল। পলুবটকদের জন্য এই ভয়ানক বাক্যটি সর্বোচ্চ সরকারের অনুমোদনের জন্য প্রথমে জমা না দিয়েই চালানো হয়েছিল; সবকিছু শেষ হওয়ার পরেই মাজেপা রাজা জন এবং পিটারকে এটি সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন। লিওন্টি পলুবোটোকের জায়গায়, পেরেয়াস্লাভ কর্নেল ইভান মিরোভিচকে নিযুক্ত করা হয়েছিল।

এইভাবে পলুবোটকভ পরিবারকে উৎখাত করা হয়েছিল, বস্তুগত সম্পদ থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল এবং স্পষ্টতই, আরও অনেকের ভাগ্য অনুভব করা উচিত যারা দ্রুত উত্থিত হয়েছিল এবং দ্রুত জনসাধারণের সাধারণ স্তরে নেমেছিল। কিন্তু পলুবোটকির সাথে জিনিসগুলি সেভাবে কাজ করেনি। এই পরিবার, পলের ব্যক্তিত্বে, শীঘ্রই আবার উঠতে শুরু করে এবং মাজেপা নিজেই এর উত্থানে সহায়তা করেছিল। মৃত চেরনিগোভ কর্নেল লিজোগুবের পরিবর্তে, পাভেল পলুবোটোককে চেরনিগভ রেজিমেন্টে কর্নেল করা হয়েছিল; আমরা ঠিক কখন জানি না, তবে 1708 সালে তিনি ইতিমধ্যে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। যখন মাজেপার বিশ্বাসঘাতকতা প্রকাশ পায় এবং তার রাজধানী বাতুরিন মেনশিকভের কাছ থেকে ধ্বংসের শিকার হয়, তখন পিটার একটি নতুন হেটম্যান নির্বাচন করার জন্য সমস্ত রেজিমেন্ট থেকে সমস্ত লিটল রাশিয়ান ফোরম্যান এবং কমান্ডিং অফিসারদের দাবি করেছিলেন। পলুবোটোক সর্বপ্রথম সার্বভৌমের আহ্বানে সাড়া দিয়েছিলেন। তারপরেও তিনি কস্যাক জুড়ে অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন। হেটম্যানের আদেশে জার এর ইচ্ছা অনুসারে নির্বাচিত, স্টারোডুব কর্নেল স্কোরোপ্যাডস্কি প্রস্তাবিত সম্মান প্রত্যাখ্যান করতে শুরু করেছিলেন: এটি প্রাচীন কস্যাক প্রথা অনুসারে ছিল। তারপরে কস্যাকস পাভেল পলুবোটোককে কস্যাকসের প্রধান ঘোষণা করার তাদের ইচ্ছা ঘোষণা করেছিল। কিন্তু পিটার, তার অংশের জন্য, ইতিমধ্যেই তার সম্পর্কে একটি মতামত প্রকাশ করেছিলেন, দেখিয়েছিলেন যে এই পছন্দটি পলুবোটোকের উপর পড়লে জার কস্যাক পছন্দকে অনুমোদন করবে না। “এই লোকটি ধূর্ত; এটি থেকে অন্য মাজেপা বের হতে পারে।" এইভাবে সার্বভৌম পলুবোটকা সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে, কেউ সার্বভৌমকে এই ধরনের প্রত্যাহার সম্পর্কে জানতে পেরে, পোলুবোটোকের নির্বাচনের জন্য জোর দেওয়ার সাহস করেনি এবং স্কোরোপ্যাডস্কিকে হেটম্যান হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছিল।

এমন এক সময়ে যখন মাজেপা নিজেকে সুইডিশ রাজার কাছে হস্তান্তর করেছিলেন এবং ছোট রাশিয়াকে তার সাথে টেনে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, পিটারকে তার রাজ্যের অখণ্ডতা রক্ষা করার জন্য, ছোট রাশিয়ানদের আদর করতে হয়েছিল এবং তাদের রাশিয়ান রাষ্ট্রের আনুগত্য করতে হয়েছিল। চার্লস XII পিটারের পক্ষে খুব বিপজ্জনক হতে পারত যদি তিনি সেই অনুকূল পরিস্থিতিতে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে পারতেন যা তার নিজের প্রচেষ্টা নির্বিশেষে, ভাগ্য বেপরোয়া নায়কের জন্য প্রস্তুত করেছিল। সমগ্র উত্তর যুদ্ধের ফলাফল এখন লিটল রাশিয়ার উপর নির্ভর করে: এই অঞ্চলটি যাকে অনুসরণ করবে, সুবিধা সেই দিকেই ঝুঁকবে। পিটার বুঝতে পেরেছিলেন যে সেই মুহুর্তগুলির মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি হল ছোট রাশিয়ানদের মাজেপার অনুরোধ এবং চার্লস XII এর প্রতিশ্রুতি দ্বারা প্রলুব্ধ হওয়া থেকে বিরত রাখা। এবং তাই পিটার, তার ইশতেহারে, সমস্ত ছোট রাশিয়ানদের মনে করিয়ে দেন যে মস্কো সরকার এখন পর্যন্ত ছোট রাশিয়ান জনগণকে সুবিধার মধ্যে রেখেছে; জার ভবিষ্যতেও একইভাবে রাখার প্রতিশ্রুতি দেয়, পবিত্রভাবে সেই প্রাচীন অধিকারগুলি পালন করার জন্য যা দিয়ে ছোট্ট রাশিয়ান অঞ্চল মস্কো জারদের শাসনের অধীনে এসেছিল। তবে রাশিয়ান স্বৈরশাসককে যে বিপদগুলি হুমকির মুখে ফেলেছিল তা কেটে গেছে। ছোট রাশিয়ানরা সেখানে যায়নি যেখানে বুড়ো হেটম্যান তাদের ইশারা দিয়ে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল; বিপরীতে, তারা সেই সমস্ত বিদেশীদের প্রতি সম্পূর্ণ শত্রুতা ঘোষণা করেছিল যারা তাদের পিতৃভূমিতে প্রবেশ করেছিল এবং নিজেদেরকে তাদের মুক্তিদাতা হিসাবে উপস্থাপন করেছিল। পোল্টাভা বিজয় চার্লসকে পিটারের কাছে আর বিপজ্জনক করে তোলে না এবং পিটার তৎক্ষণাৎ লিটল রাশিয়ার দিকে তার সুর পরিবর্তন করেন।

17 জুলাই, 1709 তারিখে, রেশেটিলোভকা শহরে স্কোরোপ্যাডস্কি, ছোট রাশিয়ান অঞ্চলের জন্য বিভিন্ন সুবিধার জন্য জারকে আবেদন জমা দিয়েছিলেন এবং প্রায় সবগুলিই প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। জার স্কোরোপ্যাডস্কির অনুরোধে, মহান রাশিয়ান রেজিমেন্টাল কমান্ডার এবং জেনারেলদের নির্ভরতা থেকে প্রচারাভিযানের সময় ছোট রাশিয়ান সৈন্যদের প্রত্যাহার করতে রাজি হননি, ছোট রাশিয়ান বিশ্বাসঘাতকদের কাছ থেকে নেওয়া বন্দুকগুলি সামরিক সম্পত্তিতে ফেরত দেননি, অনুমতি দেননি। চেরনিগভ আদালতগুলি পুনরায় খোলার জন্য, এবং স্কোরোপ্যাডস্কির অনুরোধ সত্ত্বেও, ছোট রাশিয়ানদের কস্যাকস এবং আরও অনেক কিছুর সাথে বাণিজ্য সম্পর্ক পরিচালনা করার অনুমতি দেয়নি। স্কোরোপ্যাডস্কি, পূর্ববর্তী যুদ্ধের সময় ছোট রাশিয়ান অঞ্চলে যে ধ্বংসযজ্ঞটি ঘটেছিল সে সম্পর্কে, বেশ কয়েক বছর ধরে পরিষেবাগুলি থেকে কস্যাকদের জন্য সুবিধা চেয়েছিলেন। রাজা তাদের শুধুমাত্র একটি গ্রীষ্মের জন্য একটি সুবিধা দিতে deigned. হেটম্যান পিটারকে জানিয়েছিলেন যে সামরিক কোষাগার দরিদ্র ছিল এবং লিটল রাশিয়ায় বিদ্যমান ইচ্ছুক রেজিমেন্টগুলিকে একটি নির্দিষ্ট বেতনে বেতন দেওয়ার মতো কিছুই নেই, সেই কস্যাক রেজিমেন্টগুলি থেকে আলাদাভাবে যে অঞ্চলগুলির মতো, দেশটি ভাগ করা হয়েছিল; হেটম্যান আশা করেছিলেন যে জার, তার সমৃদ্ধ করুণায়, তার উদারতা থেকে নির্দিষ্ট খরচের জন্য কিছু বরাদ্দ করার জন্য গর্বিত হবেন; কিন্তু সার্বভৌম শুধুমাত্র আদেশ দিয়েছিলেন যে লিটল রাশিয়ায় সংগৃহীত আয়ের জন্য তাকে একটি রসিদ সরবরাহ করা হবে, যেখান থেকে বেতনের উপর রেজিমেন্টগুলিকে সমর্থন করা প্রয়োজন ছিল। সাধারণভাবে, এই সময়ে, নতুন ছোট রাশিয়ান হেটম্যান বুঝতে পেরেছিলেন যে জার আরও জটিল এবং একগুঁয়ে হবে, আরও সময় কেটে যাবে যখন ছোট রাশিয়াকে তার নিজের পরিত্রাণের জন্য যত্ন নেওয়া দরকার। তারপরে, যাইহোক, পিটার, লিটল রাশিয়ান হেটম্যানের আবেদনের জবাবে প্রকাশ করেছিলেন যে ছোট রাশিয়ান জনগণকে সুইডিশদের বিরুদ্ধে তাদের রক্ষা করে তাদের দেখানো দুর্দান্ত সুবিধার জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

এর পরে, স্কোরোপ্যাডস্কির হেটম্যানশিপের পরবর্তী বছরগুলিতে, আমরা স্পষ্টভাবে ছোট রাশিয়ার উপর একই বোঝা চাপানোর প্রবণতা দেখতে পাই যা পুরো রাশিয়ান রাষ্ট্র পিটারের লোহার হাতে সহ্য করেছিল। 1715 সালে, জার সমস্ত রেজিমেন্টে রেজিমেন্টাল ফোরম্যান নিয়োগের পদ্ধতিতে পরিবর্তন করেছিলেন। সেই সময় পর্যন্ত, তাদের নির্বাচন একচেটিয়াভাবে তাদের নিজস্ব রেজিমেন্টে পরিচালিত হয়েছিল, কিন্তু পিটার দেখতে পান যে কর্নেলরা এর অপব্যবহার করেছেন: তারা নির্বাচনের বিষয়ে উচ্চ কর্তৃপক্ষকে অবহিত করেননি, তাদের নিজস্ব লোভের আকারে নির্বাচন পরিচালনা করেছিলেন। , এবং সিংহাসনের প্রতি আনুগত্য নির্ভর করা কঠিন ছিল এমন ব্যক্তিদের নির্বাচনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। পিটার স্থির করেছিলেন: রেজিমেন্টাল ফোরম্যানকে একজন মহান রাশিয়ান কর্মকর্তার অংশগ্রহণে হেটম্যানে নিয়োগ করা উচিত যিনি ক্রমাগত হেটম্যানের কাছে এই অঞ্চলে রাশিয়ান রাজ্যের সর্বোচ্চ সরকারের সংস্থা হিসাবে অবস্থান করতেন, স্থানীয় স্ব-সরকারের সুবিধাগুলি উপভোগ করছেন। . একই বছর, পিটার লিটল রাশিয়ানদের লিটল রাশিয়ার বাইরে কাজ করতে পাঠাতে শুরু করেন। ভলগার সাথে ডনকে সংযুক্ত করার জন্য তার দীর্ঘস্থায়ী প্রকল্প পুনরায় শুরু করে, পিটার লিটল রাশিয়া থেকে ইংরেজ প্রকৌশলী জন পেরির কাছে কয়েক হাজার কস্যাক পাঠানোর আদেশ দেন, যিনি ভলগা-ডন অঞ্চলে খাল ব্যবসার দায়িত্বে ছিলেন। তারা ছিল, যেমন প্রবাদ বলে, শুধু ফুল: তাদের বেরির জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

1717 সালে, স্কোরোপ্যাডস্কি আবার সার্বভৌমকে ছোট রাশিয়ার জন্য বিভিন্ন ত্রাণ চেয়েছিলেন; জার, যিনি সেই সময়ে বিদেশে ছিলেন, "প্রচারণার দূরত্ব এবং অনেকগুলি প্রয়োজনীয় বিষয়ের কারণে" দীর্ঘ সময়ের জন্য স্কোরোপ্যাডস্কির উত্তর দেননি এবং 1719 সালে তিনি একটি উত্তর দিয়েছিলেন যাতে প্রত্যাশিত করুণাময় সুবিধার পরিবর্তে, তিনি উল্লেখ করেছেন যে মহান রাশিয়ান জনগণ করের এবং জনগণ এবং অন্য সমস্ত কিছুতে বিভিন্ন বোঝা বহন করে এবং ছোট রাশিয়ান জনগণ, জার এর করুণায়, এই ধরনের কষ্টগুলি জানেন না। পরের বছর, 1720 সালে, জার ছোট রাশিয়াকে দেখিয়েছিল যে তারা সুবিধার জন্য প্রস্তুত নয় এবং রাজ্যের অন্যান্য অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন নয়, বরং, বিপরীতে, অন্যান্য অংশের সাথে সমান স্বীকৃতির ভিত্তিতে একটি খুব ঘনিষ্ঠ ইউনিয়নের জন্য। যে সময় পর্যন্ত এটা অজানা বোঝা রাষ্ট্র. জার লাডোগা খালে কাজ করার জন্য বারো হাজার কস্যাক দাবি করেছিল, একটি অঞ্চলে ডন এবং নিম্ন ভলগার তীরের চেয়ে ছোট রাশিয়ানদের জলবায়ুতে আরও দূরবর্তী এবং আরও অস্বাভাবিক।

1722 সালে স্কোরোপ্যাডস্কি সেন্ট পিটার্সবার্গে এসেছিলেন, এটি প্রথমবার নয়। হেটম্যানকে খুব সম্মানের সাথে এবং স্নেহের সাথে গ্রহণ করা হয়েছিল, জার তাকে চুম্বন করেছিলেন; স্কোরোপ্যাডস্কি এমনকি তার বিশিষ্ট ব্যক্তির পাশে সার্বভৌম টেবিলে বসতে সম্মানিত হয়েছিল; কিন্তু তারপরে স্কোরোপ্যাডস্কি একটি ভিন্ন ধরনের অপ্রত্যাশিত করুণার দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল। জার লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম প্রতিষ্ঠার বিষয়ে একটি ডিক্রি জারি করেছিল: রাষ্ট্রপতি, ব্রিগেডিয়ার ভেলিয়ামিনভ, সেখানে সভাপতিত্ব করতেন, এবং ছয়জন স্টাফ অফিসার তার সাথে বসতেন; সবাই মহান রাশিয়ান ছিল। লিটল রাশিয়ার প্রশাসনকে 1719 সালে রাশিয়া জুড়ে প্রতিষ্ঠিত কলেজীয় সরকারের সাধারণ ব্যবস্থার অধীনে আনা হয়েছিল; প্রাক্তন লিটল রাশিয়ান অর্ডারের স্থানটি লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, তবে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্যের সাথে এই বোর্ডটি ছিল না। রাজধানীতে অবস্থিত, তবে লিটল রাশিয়ায়, গ্লুকভ শহরে। তিনি ছিলেন লিটল রাশিয়ান অঞ্চলের সর্বোচ্চ স্থান এবং হেটম্যানের চেয়েও উঁচুতে; পরেরটি এই বোর্ডে পরামর্শের অধিকার ধরে রেখেছে। সাধারণ ফোরম্যান, কর্নেল এবং অন্যান্য সমস্ত কর্তৃপক্ষের দ্বারা নিপীড়ন ও অপব্যবহার থেকে জনগণকে রক্ষা করার যুক্তিসঙ্গত অজুহাতে লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; তার প্রাপ্ত অভিযোগের ভিত্তিতে মামলা পরিচালনা করার, রসিদ এবং ব্যয়ের বই রাখার এবং সেনেটে পৌঁছে দেওয়ার অধিকার তার ছিল। তার সাথে যোগাযোগ না করে, হেটম্যান এবং ফোরম্যানের দেশব্যাপী কোনও আদেশ নেওয়া বা সাধারণ অফিসারদের পাঠানো উচিত ছিল না। এটা স্কোরোপ্যাডস্কির কাছে কঠিন মনে হয়েছিল। তিনি সার্বভৌমকে একটি প্রতিনিধিত্ব করার চেষ্টা করেছিলেন এবং লিটল রাশিয়ান টেরিটরির অধিকারগুলি উল্লেখ করার চেষ্টা করেছিলেন, জার অ্যালেক্সি মিখাইলোভিচ দ্বারা অনুমোদিত পেরেয়াস্লাভ চুক্তির ভিত্তিতে, লিটল রাশিয়ার সংযোজনের সময় হেটম্যান বোগদান খমেলনিটস্কির সাথে শেষ হয়েছিল - উত্তরাধিকারীদের দ্বারা নিশ্চিত করা অধিকার জার আলেক্সি মিখাইলোভিচ, পিটার নিজে সহ। জার সাড়া দিয়েছিলেন যে লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম প্রতিষ্ঠা খমেলনিটস্কির সাথে প্রতিষ্ঠিত পয়েন্টগুলি লঙ্ঘন করে না, কারণ এটির আগে মহান রাশিয়ান গভর্নরদের কাছে আবেদন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

স্কোরোপ্যাডস্কি চুক্তিতে এমন একটি ধারার কথা শোনেননি, যা পিটার নির্দেশ করেছিলেন এবং সমস্ত লিটল রাশিয়ায় তারা জানত না বা শুনতে পেল না যে পেরেয়াস্লাভ চুক্তি মহান রাশিয়ান গভর্নরদের আপিলের অধিকার দিয়েছে। কিন্তু কিছু করার ছিল না। স্কোরোপ্যাডস্কি চুপ করে রইল। রাজার অনুগ্রহে তিনি তার জন্মভূমিতে চলে গেলেন, কিন্তু তার হৃদয়ে মরণশীল ক্ষত নিয়ে। তিনি বেশিদিন বাঁচেননি।

হেটম্যানের আদেশ অব্যক্ত ছিল। লিটল রাশিয়ান কস্যাকসের একটি নতুন প্রধান নির্বাচন করা প্রয়োজন ছিল, কিন্তু যখন বাছাই করা হয়েছিল এবং জার থেকে অনুমোদন নেওয়া হয়েছিল, তখন কস্যাকস চেরনিগোভ কর্নেল পাভেল পলুবোটোককে অস্থায়ী হেটম্যান হিসাবে নির্বাচিত করেছিলেন।

অস্থায়ী লিটল রাশিয়ান সরকারের প্রথম কাজটি ছিল সত্যিকারের হেটম্যান বেছে নেওয়ার জন্য সিনেটে একটি পিটিশন সহ দূত রুবেটস এবং বাইকভস্কি পাঠানো। এটি ছিল 1722 সালের শেষের দিকে, যখন পিটার একটি পারস্য অভিযানে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। পোলুবোটক সম্রাটের কাছে আবেদন করার অনুরোধের সাথে সম্রাটের দিকে ফিরেছিলেন যাতে সামান্য রাশিয়ান অধিকার এবং সুবিধাগুলি সংরক্ষণ করা হয় এবং তিনি মধু, মোম এবং তামাকের উপর শুল্ক বাতিল করার জন্য সেনেটে একটি পিটিশন জমা দেন।

সিনেট আস্ট্রাখানে পাঠানো ছোট্ট রাশিয়ানদের পাঠিয়েছিল এবং তাদের সেখানে সার্বভৌম, যিনি মস্কোতে ছিলেন, পারস্যে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন তার জন্য অপেক্ষা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

আস্ট্রাখানে সার্বভৌমের আগমনের পরে, ছোট রাশিয়ান দূতরা তার সাথে নিজেদের পরিচয় করিয়ে দেয়। পিটার, তাদের মুক্তি দিয়ে, পলুবোটক এবং ফোরম্যানকে তাদের বিশ্বস্ত সেবার জন্য লিখিতভাবে ধন্যবাদ জানান এবং প্রচার থেকে ফিরে আসার পরে তাদের অনুরোধে একটি নতুন হেটম্যান নির্বাচনের ব্যবস্থা করার প্রতিশ্রুতি দেন। এদিকে, পিটার পনের হাজার ছোট রাশিয়ানকে লাডোগায় কাজ করার জন্য এবং দশ হাজারকে হলি ক্রসের দুর্গে পাঠানোর আদেশ দেন। পলুবোটকম এবং প্রবীণদের দ্বারা প্রত্যাশিত ট্যাক্স সুবিধার পরিবর্তে, জার লিটল রাশিয়ায় মৌমাছি পালন এবং তামাক উৎপাদনের উপর করের উপর একটি নতুন ব্যক্তিগত ডিক্রি জারি করেছিলেন। এর পর শুরুতেই

1723 সালে, পিটার লিটল রাশিয়ান কস্যাককে ঘোষণা করার জন্য সিনেটকে একটি আদেশ দেন যে, তাদের অনুরোধে, গ্রেট রাশিয়ানদের কর্নেলদের তাদের রেজিমেন্টে নিয়োগ করা হবে, যেমনটি ইতিমধ্যে স্কোরোপ্যাডস্কির অধীনে উদাহরণ ছিল; এই হেটম্যানের জামাতা, টলস্টয়, নিঝিনে কর্নেলের পদ পেয়েছিলেন। এই পরিমাপটি প্রসারিত করার জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত অজুহাত স্টারোডুব রেজিমেন্ট দ্বারা উপস্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে কস্যাক তাদের কর্নেল ঝুরাভকার বিরুদ্ধে বিরক্তি প্রকাশ করেছিল এবং তাদের অন্য কর্নেল পাঠাতে বলেছিল। জার গ্রেট রাশিয়ান কোকোশকিনকে তাদের কর্নেল হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন এবং দেখিয়েছিলেন যে তিনি স্টারোডুব রেজিমেন্টের এই জাতীয় বিবৃতিটিকে প্রমাণ হিসাবে দেখেছিলেন যে সমস্ত ছোট রাশিয়ানরা মহান রাশিয়ানদের মধ্যে থেকে তাদের জন্য কর্নেল নিয়োগ করতে চেয়েছিল।

পারস্য অভিযানের শেষে, সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে, সার্বভৌম জার প্রদত্ত প্রতিশ্রুতি অনুসারে একটি নতুন হেটম্যান বেছে নেওয়ার অনুরোধের পুনরাবৃত্তি করে লিটল রাশিয়া থেকে একটি নতুন দূতাবাস খুঁজে পান।

জারকে সম্বোধন করা আবেদনে এটি বলেছিল: "স্বর্গ ও পৃথিবীর প্রভু, খ্রীষ্ট প্রভু, স্বর্গ থেকে তাঁর উপস্থিতিতে, সমস্ত রাশিয়ার শাসক, ভিআই এর শত্রুদের পরাজিত করতে চান, বিদেশীদের বিজয় দিয়েছিলেন এবং এর সাথে গম্ভীরভাবে মস্কোর মহান শহরে প্রত্যাবর্তন -স্যা যোগ্য ছিল, তাই, বিজয়ের জন্য খ্রিস্টের বিশ্বে এবং ভি.ভি. বিজয়ের সাথে রাজত্বকারী শহরে, আমরা, আমাদের দাসত্বের অবস্থান থেকে, মহান সার্বভৌম V.I.], আমরা সত্যিই আপনার কাছে এসেছি এই বিজয়ী খ্রীষ্ট, এবং সামনের অসংখ্য বছর এবং বছরগুলিতে, প্রিয়তম V.I. কামনা করি, বিরোধী শক্তির সুরক্ষা এবং বিজয়ের জন্য আপনার স্বাস্থ্য, তাঁর মঙ্গলের শক্তিতে, অক্ষত, ধনী এবং শক্তিশালী, আপনার মহিমা এবং গৌরব থাকবে। আপনার সমস্ত প্রতিবেশীদের মধ্যে মহান নাম এবং দূরবর্তী দেশগুলিতে বিদেশী দেশগুলিকে বহুগুণ করতে বাধ্য করা হয়েছে। আমরা V.I.V.-এর উচ্চ করুণা দ্বারা উত্সাহিত হয়েছি, যা সবচেয়ে শক্তিশালী চিঠিতে প্রকাশ করা হয়েছে, গভর্নিং সিনেট থেকে আমাদের মাধ্যমে তৃণমূলে প্রচারাভিযানের মাধ্যমে নির্বাচনের জন্য সবচেয়ে বিনীত আবেদন ছিটিয়ে, একটি দীর্ঘস্থায়ী প্রথা অনুসারে, অবাধ ভোটের মাধ্যমে। একজন নতুন হেটম্যান, মৃত মিস্টার স্কোরোপ্যাডস্কির জায়গায়, অর্থাৎ, একটি নতুন হেটম্যান নির্বাচন, ভাল সময়ে ভি. এই প্রচারণা থেকে ফিরে আসা সত্যি হবে; এখন V.V.-এর এই মহান করুণার জন্য, আমরা আমাদের যথাযথ কৃতজ্ঞতা জানাই এবং V.I-এর একই উচ্চ-রাজতান্ত্রিক করুণার পরিপূর্ণতার জন্য। V-vu, আমাদের দাসত্বের উচ্চাকাঙ্ক্ষার অনুমতি দিয়ে, আমরা একটি আবেদন নিয়ে এসেছি এবং একই সাথে আমরা রাজদণ্ড-সার্বভৌম V. V. কে চুম্বন করি, আত্মায় রাজার ডান হাত।" পিটিশনটি পোলুবোটক, সাভিচ এবং বুনাকোভস্কি দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল।

একই সময়ে, পলুবোটোক মন্ত্রিপরিষদ সচিব মাকারভকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন এবং তার আবেদনের জন্য বলেছিলেন "লিটল রাশিয়ার সমগ্র জনগণের স্বার্থে উচ্চ-রাজ্যের করুণাময় ঘোষণার অবিলম্বে বাস্তবায়নের জন্য, যেহেতু এটি আমাদের জন্য কঠিন এবং অসুবিধাজনক এবং পুরো লিটল রাশিয়াকে একজন হেটম্যান ছাড়াই পরিচালনা করতে হবে, যেমন একজন নিখুঁত লিটল রাশিয়ান শাসক ছাড়া।”

হেটম্যান বেছে নেওয়ার অনুরোধের জন্য, পিটার নিম্নলিখিত উত্তর দিয়েছিলেন: "সবাই জানে যে বোহদান খমেলনিটস্কি থেকে স্কোরোপ্যাডস্কি পর্যন্ত, সমস্ত হেটম্যান ছিল বিশ্বাসঘাতক, যার থেকে রাশিয়ান রাষ্ট্র, বিশেষত ছোট রাশিয়া, অনেক ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল, এবং তাই এটি করা প্রয়োজন। হেটম্যানের জন্য একজন বিশ্বস্ত এবং নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি খুঁজুন, কিন্তু এর মধ্যে একজনকে পাওয়া যাবে, একটি সরকার নির্ধারণ করা হয়েছে, যা অবশ্যই মেনে চলতে হবে এবং হেটম্যানের পছন্দ নিয়ে মাথা ঘামাতে হবে না।"

এই ছোট্ট রাশিয়ান সরকার, যা পিটার নির্দেশ করেছিলেন, লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম, যা ছোট রাশিয়ান নেতাদের দ্বারা অত্যন্ত ঘৃণা ছিল। তারপর তার এবং জেনারেল ফোরম্যানের মধ্যে একটি সহিংস সংঘর্ষ হয়। ফোরম্যান ব্যাখ্যা করেছিলেন যে প্যানেলটি কেবল সাধারণ আদালতের রায়ের বিরুদ্ধে দায়ের করা আপিলগুলি মোকাবেলা করার কথা ছিল; ফোরম্যান এটিকে অন্যায্য বলে মনে করেছিলেন যে কলেজিয়াম সমস্ত ধরণের মামলার বিচার করেছে, এমনকি যেগুলি সাধারণ আদালতের আগে ছিল না এবং দেশীয় কর্তৃপক্ষের কাছে আদেশ দেওয়ার অধিকার ধরে নিয়েছিল। তখন বোর্ড এবং ফোরম্যানের মধ্যে যে বিষয়টি ঘটেছিল তা হল যে বোর্ড, সার্বভৌম আদেশে, লিটল রাশিয়া জুড়ে জেনারেলকে অবহিত করেছিল যে লিটল রাশিয়ার বৃদ্ধ এবং যে কোনও কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে যে কোনও অসন্তোষ রয়েছে তাদের কাছে অভিযোগ দায়ের করা উচিত। বোর্ড, সার্বভৌম দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ধনীদের বিরুদ্ধে দরিদ্রদের এবং সাধারণভাবে, ছোট রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে সাধারণ মানুষকে রক্ষা করার উদ্দেশ্যে। ছোট রাশিয়ান প্রবীণরা এতে তাদের অধস্তনদের তাদের বিরুদ্ধে উত্থাপন করার একটি গোপন আকাঙ্ক্ষা দেখেছিলেন এবং এইভাবে পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যান যা তাদের মতে, ছোট রাশিয়ান অঞ্চলের অধিকার এবং সুযোগ-সুবিধা লঙ্ঘন করে। তারা বুঝতে পেরেছিল যে এটি ঘোষণা করা মূল্যবান যে অসন্তুষ্টরা অভিযোগ করতে যাবে - অসন্তুষ্টরা এটি মোকাবেলা করবে না, এমনকি যাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করা হয়েছিল তাদের পক্ষ থেকে কোনও গালি না থাকলেও; বিশেষ করে, প্রবীণরা, যারা তাদের জমি এবং তাদের লোকদের চেতনা জানতেন, আশা করেছিলেন যে কৃষকরা বোর্ডের ঘোষণার সুযোগ নিয়ে জমির মালিকদের বিরুদ্ধে, তাদের জমির মালিকদের বিরুদ্ধে বিক্ষুব্ধ হয়ে উঠবে, কারণ পোলিশদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের সময় থেকেই খমেলনিটস্কির অধীনে প্রভুরা, কৃষকরা লিটল রাশিয়ায় দাহ্য পদার্থ তৈরি করেছিল, সামান্য উত্তেজনায় আগুনে ফেটে পড়তে প্রস্তুত। প্রবীণরা যা আশা করেছিল তাই হয়েছে। বিভিন্ন লোকের কাছ থেকে পলুবোটোকের বিরুদ্ধে অভিযোগ এসেছে। অনেক জায়গায় কৃষকরা বিদ্রোহ করেছিল এবং তাদের জমির মালিকদের আনুগত্য করতে চায়নি; পরবর্তীদের একজন, ড্যানিলা জাবেলা, চুল দ্বারা টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং প্রায় নিহত হয়েছিল; আরেকজন, আন্দ্রেই লিজোগুব, প্রবীণের কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে পোগ্রেবি গ্রামে, কৃষকরা প্রবীণ অর্ধেককে পিটিয়ে হত্যা করেছিল। তারপর পোলুবোটোক, প্রবীণের সাথে একসাথে একটি সার্বজনীন জারি করে, জমির মালিকদের জমিতে বসবাসকারী পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান লোকদের দেখানোর নির্দেশ দেয়। তাদের জমির মালিকদের আইনগত আনুগত্য, শাস্তির যন্ত্রণার মধ্যে। এ নিয়ে বোর্ডের সদস্য ও মুরুব্বিদের মধ্যে কথা কাটাকাটি ও মতানৈক্যের দৃশ্য দেখা যায়। ব্রিগেডিয়ার ভেলিয়ামিনভ বলেছিলেন যে ছোট রাশিয়ান সরকার বোর্ডের জ্ঞান ছাড়া জেনারেলিস্টদের পাঠানোর সাহস করে না এবং উপরন্তু, যারা বোর্ডের আদেশের তাদের অর্থের বিপরীত। পলুবোটক তার পদমর্যাদাকে শাস্তিযোগ্য হেটম্যান হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, যা জার নিজেই তার জন্য স্বীকৃতি দিয়েছিল। ভেলিয়ামিনভ তাকে বলেছিলেন:

- আমি ফোরম্যান এবং প্রেসিডেন্ট, আর আপনি আমার সামনে কি? কিছুই না! এখন আমি তোমাকে বাঁকিয়ে দেব যাতে অন্যরা ফাটবে। সম্রাট আপনার পুরানো উপায় পরিবর্তন করে নতুন উপায়ে আপনার সাথে আচরণ করার নির্দেশ দিয়েছেন!

ডিক্রি পড়ার সময় পলুবোটক তার অশ্লীলতা লক্ষ্য করেছিলেন।

- আমি আপনাকে একটি আদেশ দিচ্ছি! - ভেলিয়ামিনভ চিৎকার করে উঠল। পলুবোটোক সার্বভৌমকে ভেলিয়ামিনভ এবং পুরো বোর্ডের বিরুদ্ধে একটি অভিযোগ পাঠান এবং লিটল রাশিয়াকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করার সময় মস্কো বোয়ারদের দ্বারা বোগদান খমেলনিটস্কির সাথে সমাপ্ত চুক্তির একটি নিবন্ধ সার্বভৌমের কাছে উদ্ধৃত করেন; পলুবোটক উল্লেখ করেছেন যে মস্কোর জার আলেক্সি মিখাইলোভিচ তখন নতুন সংযোজিত দেশে আইনি প্রক্রিয়ার পুরানো আদেশ অনুমোদন করেছিলেন: গভর্নর বা ক্যাপ্টেনদের কেউই সামরিক আদালতে হস্তক্ষেপ করতেন না, এবং সমগ্র অংশীদারিত্ব তার জেনারেল ফোরম্যান দ্বারা বিচার করা হয়েছিল; যেখানে তিনটি কস্যাক আছে, সেখানে তৃতীয়টির মধ্যে দুটির বিচার করা উচিত ছিল। পলুবোটক সাহসের সাথে পিটারকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে আলেক্সি মিখাইলোভিচের উত্তরসূরিরা এই চুক্তিটি নিশ্চিত করেছেন এবং হেটম্যান স্কোরোপ্যাডস্কি নির্বাচন করার সময় পিটার নিজেই এটি নিশ্চিত করেছেন।

কিন্তু তার অংশের জন্য, কলেজিয়াম সার্বভৌমকে অভিযোগ করেছিল যে আদেশপ্রাপ্ত হেটম্যান এবং প্রবীণরা অনুমতি ছাড়াই সর্বজনীন পাঠাচ্ছেন, কলেজিয়ামের বিরোধিতা করছেন, যা জার ডিক্রি অনুযায়ী কাজ করছে; এবং একই সময়ে ভেলিয়ামিনভ পলুবোটোক এবং ফোরম্যানের বিরুদ্ধে বিভিন্ন লোকের কাছ থেকে উত্থাপিত অভিযোগ পাঠিয়েছিলেন। সম্রাট পলুবোটক, জেনারেল জজ ইভান চার্নিশ এবং জেনারেল ক্লার্ক সেমিয়ন সাভিচকে সেন্ট পিটার্সবার্গে তলব করার নির্দেশ দেন।

দ্য লিটল রাশিয়ানরা, যাদের অ্যাকাউন্টে ডাকা হয়, 3 আগস্ট, 1723-এ সেন্ট পিটার্সবার্গে আসে এবং বুটারলিনের (প্রিন্স-পোপ) বাড়িতে বসতি স্থাপন করে। প্রথমে তারা সদয় এবং করুণাপূর্ণভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল; 6ই আগস্ট তারা কোটলিন দ্বীপে সার্বভৌমদের কাছে নিজেদের উপস্থাপন করে, তারপর কিছু সময়ের জন্য জিজ্ঞাসা না করেই থাকে, বিভিন্ন অভিজাতদের সাথে দেখা করে; সর্বত্র তাদের সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে গ্রহণ করা হয়েছে।

সেপ্টেম্বরে, রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারের ফাইলগুলিতে সংরক্ষিত গোপন চ্যান্সেলারিতে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ শুরু হয়। প্রথমত, এবং সর্বোপরি, তারা বোর্ডের অজান্তেই প্রেরিত জমির মালিকদের প্রতি কৃষকদের আনুগত্যের বিষয়ে বিশ্বজনীনদের উপর নির্ভর করেছিল। পলুবোটক এবং চার্নিশ ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি করা হয়েছিল যাতে দূতাবাসে বিপজ্জনক বিভ্রান্তি না ঘটে। "ভেলিয়ামিনভ," তারা বলেছিল, "তার মালিক বা প্রবীণদের কাউকেই পাঠাইনি, এবং আমরা জানি যে আমাদের দূতাবাস সর্বদা প্রভুদের বিরুদ্ধে উঠতে প্রস্তুত, এবং তাই, একটি বড় বিদ্রোহ প্রতিরোধ করার জন্য, আমরা জেনারেলদের পাঠিয়েছিলাম, অন্যথায় সাধারণ উত্তেজনা থাকলে আমরা নিজেরাই নির্ভুল হতাম।" সাভিচ কোন ব্যাখ্যা এড়িয়ে যান, এই অজুহাত দেখিয়ে যে স্টেশন ওয়াগনগুলি পাঠানোর সময় তিনি অসুস্থ ছিলেন।

"আপনি," ছোট রাশিয়ানরা জিজ্ঞাসা করেছিল, "কস্যাক উমানেটসকে ক্রোলেভেটসে পাঠিয়েছিলেন কস্যাকসকে সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের সেঞ্চুরিয়ান হিসাবে নির্বাচনের জন্য প্রস্তাব দিতে: সেমিয়ন গ্রিগোরোভিচ এবং জাখার কোলেসনিচেঙ্কো; প্রথমটি ছিলেন বিশ্বাসঘাতক কোঝুরভস্কির জামাই, এবং দ্বিতীয়টি ছিলেন প্রিলুটস্ক কর্নেল গোরলেনকের ভগ্নিপতি, যিনি মাজেপাকে পীড়িত করেছিলেন, অন্যদিকে নিঝিন কর্নেল টলস্টয়, প্রয়াত স্কোরোপ্যাডস্কির জামাতা। , আপনাকে লিখেছিলাম যে, ক্রোলভেটস কস্যাকস এবং দূতাবাসের রায় এবং ইচ্ছা অনুসারে, প্রাক্তন সেঞ্চুরিয়ান গোলভারেভস্কি, একজন বিশ্বস্ত দাস সার্বভৌম, যেখানে তিনি দখল করেছেন সেখানে রেখে যাওয়া প্রয়োজন ছিল। আপনি তার চিঠিতে কাজ করেননি এবং সন্দেহজনক লোকদের মধ্যে থেকে একটি নতুন বেছে নেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন, এবং গ্রিগোরোভিচ এবং তার কমরেডরা কস্যাককে মারধর এবং বন্দী করেছিলেন।

পলুবোটক উত্তর দিয়েছেন:

- আমরা তিনজনের একটি পছন্দের প্রস্তাব দিয়েছিলাম: গ্রিগোরোভিচ, অ্যাজিনোক এবং কোলেসনিচেঙ্কো, এবং ক্রোলেভেটস কস্যাকসের কী ধরনের চুক্তি হবে তা খুঁজে বের করতে পাঠানো হয়েছে; আমরা এটি করেছি কারণ ক্রোলেভেটস থেকে কস্যাক আমাদের কাছে এসেছিল এবং দাবি করেছিল যে আমরা কেবল একজন ব্যক্তি নয়, বেশ কয়েকজন ব্যক্তিকে নির্বাচন করব; প্রবীণরা কাউকে নিয়োগ করেননি, তবে কস্যাককে পছন্দ দিয়েছেন। নেজিনস্কি কর্নেল টলস্টয় আমাদের কাছে গোলোভারেভস্কির সংকল্পের বিষয়ে লিখেছিলেন, কিন্তু আমরা টলস্টয়ের চিঠির উপর ভিত্তি করে এটি করিনি, তবে প্রথমে আমরা কস্যাক উমানেটসকে পরীক্ষা করার জন্য পাঠিয়েছিলাম: ক্রোলভেটস কস্যাকস কি সত্যিই তাকে চান এবং কার বেশি ভোট থাকবে? গোলভারেভস্কির বিরুদ্ধে আবেদনকারী ছিল: শহরবাসী এবং কস্যাকস উভয়ই, কিন্তু আমি ঠিক কে মনে করি না; তার বিরুদ্ধে কিছু লোকের জমি নষ্ট করার এবং কেড়ে নেওয়ার অভিযোগ ছিল; তিনি যখন সেঞ্চুরিয়ান ছিলেন তখন তিনি এই কাজটি করেছিলেন। এই কারণে আমরা গোলভারেভস্কিকে সনাক্ত করিনি। গ্রিগোরোভিচ কাউকে মারধর বা কারাগারে রাখার বিষয়ে আমি কিছুই জানি না।

এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা স্যাভিচ যোগ করেছেন যে হেটম্যান স্কোরোপ্যাডস্কি গোলভারেভস্কিকে সেঞ্চুরিয়ানের পদ থেকে বরখাস্ত করেছিলেন লোকেদের উপর অপমানের জন্য। চার্নিশ ক্রোলেভেটসে একজন সেঞ্চুরিয়ান বেছে নেওয়ার বিষয়ে সম্পূর্ণ অজ্ঞতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন।

সিক্রেট চ্যান্সেলারি তারপর নিম্নলিখিত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন:

- ব্রিগেডিয়ার ভেলিয়ামিনভ লিখেছেন যে আপনি, বোর্ডের ডিক্রি ছাড়াই, কাজের জন্য টাউন হলে পূর্বে নির্ধারিত গ্রামগুলি বিতরণ করেছেন। আপনি কাকে গ্রাম বিতরণ করেছেন এবং কোনটি ঠিক?

Savich এবং Charnysh অজ্ঞতা সঙ্গে প্রতিক্রিয়া. একজন পলুবোটোক এই প্রশ্নের নিম্নলিখিত উত্তর দিয়েছেন:

“আমরা ত্রিশ বা চল্লিশটি পরিবারের একটি গ্রাম নভগোরড-সেভারস্কি সেঞ্চুরিয়ান গোলেজনিকে দিয়েছিলাম, কারণ এই সেঞ্চুরিয়ান, সিনেট ডিক্রি দ্বারা, পোলতাভা রেজিমেন্ট থেকে নভগোরড-সেভারস্কি রেজিমেন্টে স্থানান্তরিত হয়েছিল, এবং পূর্ববর্তী সেঞ্চুরিয়ানের গ্রামটি ইতিমধ্যেই বরাদ্দ করা হয়েছিল। হেটম্যানের কর্তব্য। তারপরে আমরা বুঞ্চুকের কমরেড কুশনেভস্কির সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যাওয়ার স্বার্থে একটি ছোট গ্রাম দিয়েছিলাম, যেমনটি আমরা পূর্বে একই ধরণের ক্ষেত্রে করেছি; যখন ফোরম্যান বলেছিলেন যে গ্রামটি কুশনেভস্কিকে দেওয়া উচিত নয়, তখন আমরা এটি আবার নিয়ে গিয়ে টাউন হলে বরাদ্দ করি। অবশেষে, বাকলানভস্কায়া সোতনায় স্টারোডুব রেজিমেন্টের কেরানি খোমেনকোকে একটি ছোট গ্রাম দেওয়া হয়েছিল, কারণ এই কেরানিকে হেটম্যান স্কোরোপ্যাডস্কি এই উপলক্ষে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে খোমেনকো ডিনিপারের ওপার থেকে তার পাশে গিয়েছিলেন এবং সেখানে গিয়েছিলেন। তার পিছনে যে গ্রাম ছিল। আমরা এই তিনটি গ্রামের বেশি কাউকে দেইনি।

তারপরে ছোট রাশিয়ানদের কাছে নিম্নলিখিত প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:

- লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামে নগদ কোষাগার গ্রহণের জন্য একটি কাউন্টার এবং একটি কমিসার রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। 1722 সালে, গ্যারিসন সৈন্যদের থেকে একটি কাউন্টার বেছে নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তবে এই সম্পর্কে ডিক্রির প্রতিক্রিয়ায়, একটি প্রতিবেদন পাওয়া গেছে। যে কাউন্টার এবং কমিসার ইতিমধ্যেই বাছাই করা হয়েছিল এবং গ্যারিসন সৈন্যদের থেকে নয়, কারণ গ্যারিসন সৈন্যদের থেকে কেউ বেছে নিতে পারে না: তারা সবাই গরীব। ডিক্রির অপেক্ষা না করে কেন তারা কাউন্টার ও কমিশনারকে বরখাস্ত করলেন?

পলুবোটক এবং সাভিচ ঘোষণা করেছিলেন যে এটি সত্য নয়, এবং চার্নিশ যোগ করেছেন যে ব্রিগেডিয়ার ভেলিয়ামিনভ মিথ্যা লিখেছেন যে গ্যারিসন সৈন্যরা দরিদ্র ছিল এবং বেছে নেওয়ার মতো কেউ নেই, যখন গ্যারিসন সৈন্যদের অনেকের দোকান ছিল এবং তারা ব্যবসায় নিযুক্ত ছিল।

- গত বছর, সংগ্রাহকদের লিটল রাশিয়ান রেজিমেন্টগুলিতে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, যাদের অর্থ, রুটি এবং মধু সংগ্রহ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং এই অর্থটি অর্ডার ছাড়া কোথাও ব্যবহার করা উচিত নয় এবং কর্নেল পলুবোটোক, ট্যানস্কি, অ্যাপোস্টল এবং মিলোরাডোভিচ 2264 রুবেল এবং 628 টাকা নিয়েছিলেন। সংগ্রাহকদের কাছ থেকে রুটি কোয়ার্টার।

পলুবোটক উত্তর দিয়েছেন:

“তারা ডিক্রি ছাড়া কিছুই নেয়নি, তবে সিনেটের ডিক্রির জোরে, যা কর্নেলদের আগে প্রাপ্ত ফি নিয়ে সন্তুষ্ট থাকার নির্দেশ দিয়েছিল, চেরনিগভ রেজিমেন্টে শুধুমাত্র 70 বা 80 রুবেল সংগ্রহ করা হয়েছিল কলেজিয়েট দ্বারা নয়, তবে রেজিমেন্টাল কালেক্টর দ্বারা। সাভিচ লক্ষ্য করেছেন যে মিরগোরোড কর্নেল অ্যাপোস্টল দ্বারা নেওয়া একটি মধু সম্পর্কে কলেজ থেকে ফোরম্যানের কাছে একটি ডিক্রি পাঠানো হয়েছিল, এবং শুধুমাত্র কলেজিয়েট মন্ত্রীদের বিতরণের জন্য সংগ্রহ করা রুটি সম্পর্কে রুটি এবং অর্থের বিষয়ে কোনও চিঠিপত্র ছিল না।

জিজ্ঞাসাবাদ করা ব্যক্তিদের লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম থেকে নিম্নলিখিত প্রতিবেদন উপস্থাপন করা হয়েছিল:

- কর্নেল পদের জন্য আয় সংগ্রহের জন্য তাকে কর্নেল পেকালিটস্কির পদে স্টারোডুবস্কি রেজিমেন্টে পাঠানো হয়েছিল। কলেজিয়াম থেকে তাকে একটি ডিক্রি পাঠানো হয়েছিল যাতে তিনি কলেজিয়ামে টাকা নিয়ে হাজির হন, কিন্তু তিনি উপস্থিত হননি, এবং পরে যখন তাকে পাওয়া যায়, তখন তিনি বলেছিলেন যে ফোরম্যান এই টাকা কলেজিয়ামকে দেওয়ার নির্দেশ দেননি। .

এর অর্থ কী (সিক্রেট চ্যান্সেলারি জিজ্ঞাসা করেছেন), সেখানে কত টাকা ছিল এবং কোথায় ব্যয় হয়েছিল। পলুবোটক এটিকে বলেছেন:

- সংগৃহীত অর্থ যেখানে সংগৃহীত হয়েছিল সেখানে রাখার জন্য সিনেটের ডিক্রি আমাদের মনে ছিল, এবং সেইজন্য আমরা, ফোরম্যান, পেকালিটস্কির সংগৃহীত অর্থ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, তবে কর্নেলের অনুপস্থিতিতে স্টারডুবে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলাম। রেজিমেন্টাল ফোরম্যানের সাথে, যাতে এটি স্টারোডুবস্কিতে থাকাকালীন রেজিমেন্টের একজন নতুন কর্নেল ছিল এবং এই অর্থ দাবি করবে; এটি উপলব্ধ ছিল, কারণ এই অর্থ ঘোড়া কেনার জন্য এবং রেজিমেন্টের অন্যান্য প্রয়োজনে ব্যয় করা হয়েছিল। টাকা ছিল একশ রুবেলের একটু বেশি; এবং সেই ফোরম্যান ভেলিয়ামিনভ এই অর্থ দাবি করেছিলেন এবং পেকালিটস্কিকে বোর্ডে উপস্থিত হওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এবং আমরা পেকালিতস্কিকে উপস্থিত হওয়ার এবং বোর্ডে অর্থ সরবরাহ করার নির্দেশ দিইনি - আমরা তা জানি না এবং আমাদের কাছ থেকে এমন কোনও আদেশ ছিল না।

সাভিচ এবং চার্নিশ দুজনেই পলুবোটোকের মতো একই জিনিস দেখিয়েছিলেন। সিক্রেট চ্যান্সেলারি নিম্নলিখিত অনুরোধ করেছে:

- যখন আপনি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে একে অপরের মধ্যে পরামর্শ করেন, তখন আপনাকে ব্রিগেডিয়ার ভেলিয়ামিনভকে জানাতে আদেশ দেওয়া হয় এবং পরবর্তীটি আপনার কাছ থেকে এই জাতীয় পরামর্শের সাথে থাকা উচিত; আপনাকে তাকে সর্বোচ্চ এবং সর্বজনীনের অনুলিপি দিতে হয়েছিল; আপনি তাকে আপনার পরামর্শ ঘোষণা করেননি, তবে বিষয়টি শেষ হওয়ার এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়ে স্টেশন ওয়াগন থেকে সমস্ত ধরণের খারাপ জিনিসের কপি এবং খবর পাঠিয়েছিলেন।

Polubotok নিম্নলিখিত উত্তর দিয়েছেন:

- আমরা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে লিখিতভাবে ভেলিয়ামিনভের সাথে পরামর্শ করিনি এবং তাকে লিখিতভাবে জানাইনি, কারণ এই জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি প্রায়শই ঘটে না। আমরা যখন সার্বজনীন লিখি এবং তাদের স্বাক্ষর করি, তখন আমরা সেগুলি বোর্ডে পাঠাই এবং বোর্ড তাদের পর্যালোচনা না করা পর্যন্ত সেগুলি প্রকাশ করি না; কখনও কখনও আমরা ফোরম্যান ভেলিয়ামিনভের সাথে সবচেয়ে প্রয়োজনীয় বিষয়ে কথা বলি। আমরা সাধারণ অফিসারদের অনুলিপি বোর্ডে রিপোর্ট করি, কিন্তু ম্যাক্সিম পাঠাই না, কারণ শীটে সমস্ত ফোরম্যানের বাক্যে স্বাক্ষর করার এবং সংযুক্ত করার মতো অভ্যাস আমাদের ছিল না। আমরা নিজেরাই গুরুত্বহীন বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিই এবং সিদ্ধান্তটি বোর্ডকে জানাই। এই সব দিয়ে আমরা কলেজকে অসন্তুষ্ট করিনি এবং এর যথাযথ আনুগত্য লঙ্ঘন করিনি।

সাভিচ একই কথা বলেছিলেন, এবং চার্নিশ তার অসুস্থতার কারণে নিজেকে অজ্ঞতার জন্য ক্ষমা করেছিলেন। জিজ্ঞাসা:

কেন আপনি, ভেলিয়ামিনভকে না জানিয়ে, সাধারণ আদালতের পাশাপাশি আপনার নিজের আদালত স্থাপন করেছিলেন এবং এই আদালতে কী কী মামলা করা হয়েছিল? পূর্ববর্তী হেটম্যানদের অধীনে কি এই ধরনের আদালত ছিল, এবং যদি না হয়, তাহলে আপনি কেন ডিক্রি ছাড়াই তাদের উদ্ভাবন করলেন?

পলুবোটোক বলেন, "আমরা গুরুজনদের কাউন্সিল থেকে গ্লুকভ-এ একটি বিচার পরিচালনা করেছি এবং ব্রিগেডিয়ার ভেলিয়ামিনভকে আগে বলেছিলাম যে আমাদের জেনারেল বিচারক অসুস্থ, এবং সেখানে অনেক আবেদনকারী ছিল এবং অনেকগুলি মামলা জমেছিল। ফোরম্যান আমাদেরকে এই ধরনের বিচারের মুখোমুখি না হতে বলেননি, বরং বিপরীতভাবে বলেছেন "ঠিক আছে"। এই আদালত সাধারণ আদালত ছাড়া অন্য কিছু ছিল না, এটি সাধারণ আদালতের পরিবর্তে অস্থায়ীভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; এবং পূর্ববর্তী হেটম্যানের অধীনে এটি করা হয়েছিল যাতে সাধারণ বিচারক অনুপস্থিত বা অসুস্থ থাকলে, হেটম্যানের আদেশে, রেজিমেন্টাল ফোরম্যানদের মধ্য থেকে অস্থায়ী বিচারকদের বা অন্যান্য যারা উপলব্ধ ছিল তাদের মধ্য থেকে আইনি প্রক্রিয়ার জন্য চারজন করে বিচারক নির্বাচন করা হয়েছিল। . এমন একটি আদালত থেকে আমরা কলেজিয়ামে মামলা পাঠিয়েছিলাম, এবং কলেজিয়ামে, তিন মাস ধরে মামলা রাখার পরে, আমরা সিদ্ধান্তের জন্য আমাদের আদালতে ফেরত পাঠাই।

তারপরে গ্লুকভ সেঞ্চুরিয়ান মানুয়লভ সম্পর্কে একটি প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল। ব্রিগেডিয়ার ভেলিয়ামিনভ তাকে একটি নিম্ন অভিযানে পাঠানোর আদেশ দেননি, তবে ভেলিয়ামিনভের ঘোষণাটি প্রবীণরা বিবেচনায় নেননি: মানুয়েলভকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

"কি অপরাধের জন্য," তারা গোপন চ্যান্সেলারিতে জিজ্ঞাসা করেছিল, "আপনি কি এই মানুইলভের ভাগ্নে, ওবোলোনস্কি, যিনি আমাদের কেরানি ছিলেন, কামানের উপর রেখেছিলেন?"

পলুবোটক উত্তর দিয়েছিলেন, "মানুয়লভকে আমরা বহিষ্কার করিনি, কিন্তু নিঝিন কর্নেল টলস্টয় এবং ব্রিগেডিয়ার ভেলিয়ামিনভ আমাদেরকে তাকে বহিষ্কার না করতে বলেননি।" ওবোলনস্কিকে এই কারণে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল যে যখন ভেলিয়ামিনভ তার জন্য নির্ধারিত পরিশ্রম ছাড়াও আমাদের কাছ থেকে আরও 300 কোয়ার্টার রুটি চেয়েছিল এবং আমাদের সংগ্রহে কোনও শস্য ছিল না, আমরা ওবোলনস্কিকে সেনেটে একটি প্রতিবেদন লেখার নির্দেশ দিয়েছিলাম এবং ওবোলনস্কি মোটামুটি হেরে যান। ছেড়ে দিন: এর জন্য আমাদের দীর্ঘস্থায়ী প্রথা অনুসারে, আমরা তাকে জরিমানা করেছি এবং ভেলিয়ামিনভ এর জন্য আমাদের উপর রাগান্বিত হয়েছিলেন।

সাভিচ এবং চার্নিশ একই জিনিস দেখিয়েছেন।

এর সবই এখন পর্যন্ত সামগ্রিক বর্তমান প্রশাসনের বিরুদ্ধে অপব্যবহারের অভিযোগ রয়েছে। তারপরে পলুবোটক এবং ফোরম্যানের বিরুদ্ধে বিভিন্ন ব্যক্তির অভিযোগের বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু হয়।

- Starodub ব্যবসায়ী Fyodor Suhota Starodub ভোট Spiridon Shiryae-এ বিদেশী কলেজিয়াম থেকে পাঠানো চিঠি অনুসারে অপচয় এবং লাল ফিতার খরচ চেয়েছিলেন। দাবি 809 রুবেল প্রসারিত.

"আমার মনে আছে," পলুবোটোক বলেছিলেন, "সুহোতার আবেদনের ভিত্তিতে 809 রুবেল সংগ্রহের বিষয়ে বিদেশী কলেজিয়াম থেকে একটি চিঠি পাঠানো হয়েছিল; বিবাদীর আবেদনের কারণে এই অর্থ সংগ্রহ করা হয়নি, যিনি প্রমাণ করেছিলেন যে বাদী তার জন্য নিরর্থকভাবে চাচ্ছেন এবং তারপরে মামলাটি সিদ্ধান্তের জন্য লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

চার্নিশ বলেছেন:

- সাধারণ আদালত দ্বারা একটি ভিন্ন বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল; স্কোরোপ্যাডস্কির অধীনে একটি ম্যাক্সিম লেখা হয়েছিল এবং একটি বিদেশী বোর্ডে পাঠানো হয়েছিল।

- কসাক নিকিফোর লোমাকা অভিযোগ করেছেন যে তার বাবা মিলের বন্যা সম্পর্কে তার কপাল দিয়ে পিলাটোভিচকে মারধর করেছিলেন; পিলাটোভিচের বিরুদ্ধে একটি অভিযোগ জারি করা হয়েছিল, কিন্তু তা কার্যকর করা হয়নি।

পলুবোটক বলেছেন যে তিনি এই বিষয়টি জানেন না।

তারা তাকে বলেছিল: "পিলাটোভিচকে হেটম্যান স্কোরোপ্যাডস্কির অধীনে অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং হেটম্যানের আদেশে তার বিরুদ্ধে অভিযোগের একটি ডিক্রি জারি করা হয়েছিল, কিন্তু সাধারণ আদালত, পিলাটোভিচের কাছ থেকে ঘুষ নিয়ে, লোমাকে অভিযুক্ত করে এবং তার বাকি মিলগুলি পিলাটোভিচকে দিয়েছিল।" এই মামলা সম্পর্কে, চার্নিশ বলেছেন:

- পিলাটোভিচ নিরর্থকভাবে তার কপাল মারলেন, যেন লোমাকির আবেদনে সাড়া দেওয়ার জন্য পাঠানো গোয়েন্দারা ভুলভাবে অনুসন্ধান চালাচ্ছে; তারপরে নতুন গোয়েন্দাদের পাঠানো হয়েছিল, এবং দ্বিতীয় অনুসন্ধানের পরে, লোমাকাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল; তারপর প্রাক্তন তদন্তকারীদের হেটম্যান দ্বারা শাস্তি দেওয়া হয়েছিল এবং অবশিষ্ট মিলগুলি পিলাটোভিচকে দেওয়া হয়েছিল। পিলাটোভিচের কাছ থেকে কোনো ঘুষ নেওয়া হয়নি; সত্য, তিনি আদালতে টাকা জমা দিয়েছিলেন, কিন্তু এই টাকা তাকে ফেরত দেওয়া হয়েছিল।

"কিন্তু লোমাকির আবেদন অনুসারে," তারা সিক্রেট চ্যান্সেলারিতে লিটল রাশিয়ানদের আপত্তি জানিয়েছিল, "মামলাটি মস্কোতে অনুরোধ করা হয়েছিল এবং পাঠানো হয়নি।" কেন পাঠালেন না?

"আমি অসুস্থতার কারণে বিচারে উপস্থিত ছিলাম না," চার্নিশ বলেছিলেন, "এবং তারপরে, যখন ফোরম্যান আমাকে জানান যে এই মামলাটি কলেজিয়ামে জমা দিতে বলা হচ্ছে, আমি এটিকে সামরিক অফিসে হস্তান্তর করেছি যাতে পাঠানো হয়। কলেজিয়াম।"

সাভিচ ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি এই বিষয়ে জড়িত ছিলেন না, সেন্ট পিটার্সবার্গে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন।

- ভার্জিন মেরির জন্মের চার্চ লিউবেচ শহরে, পুরোহিত গ্যাভরিলো অভিযোগ করেছিলেন যে পোলুবোটোক চার্চের জমি এবং অন্যান্য জমিতে আক্রমণ করেছিলেন এবং দাসত্বের প্রতি মনোযোগ না দিয়ে জোর করে তাদের দখল করেছিলেন।

পলুবোটক এই অভিযোগে নিম্নলিখিত প্রতিক্রিয়া দিয়েছেন:

“আমি জোরপূর্বক গির্জার সম্পত্তি এবং জমি কেড়ে নিইনি, তবে সম্ভবত আমার স্টুয়ার্ড সেমিয়ন কাল্মিকভ তা করেছিলেন; আমি তাই মনে করি কারণ সেই পুরোহিত তাকে বোর্ডে আক্রমণ করেছিল এবং কেরানি, তার আবেদনের পরে, বোর্ডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, কিন্তু আমাকে এই পুরোহিতকে অসন্তুষ্ট করার আদেশ দেওয়া হয়নি, এবং পুরোহিত নিজেও কেরানি সম্পর্কে আমার কাছে অভিযোগ করেননি। যাইহোক, লিউবেটস সেঞ্চুরিয়ান স্যাভচেঙ্কোর একটি প্রতিবেদনের ভিত্তিতে কেরানিকে বোর্ডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, পুরোহিতের প্রতিবেদনের ভিত্তিতে নয়। ব্রিগেডিয়ার আমাকে পুরোহিতের আবেদনের কথা জানিয়েছিলেন, এবং আমি অনুসন্ধানের জন্য পাঠাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি করিনি, কারণ আমি নিজে সেন্ট পিটার্সবার্গে গিয়েছিলাম, এবং কলেজের কেরানি এখনও মুক্তি পায়নি। আমি কেরানিকে নির্দেশ দিলাম পুরোহিতকে অসন্তুষ্ট না করার জন্য।

পলুবোটকাকে এই পুরোহিত গ্যাভ্রিল দ্বারা সংঘটিত বিভিন্ন আক্রমণাত্মক কাজ সম্পর্কে প্রশ্ন উপস্থাপন করা হয়েছিল, যথা:

“দশটি কৃষক পরিবার এবং একটি বাগানের দখল নিয়েছিল; 23 কার্টলোড খড় পুরোহিতের উঠোন থেকে নেওয়ার আদেশ দিলেন; তারপর পাশে মৌমাছির দুটি মৌচাক নির্বাচন করুন; ডিনিপারে তিনি জিহ্বা কেটে ফেলার আদেশ দেন; পুরোহিতের বাগান এবং বাগানের মধ্য দিয়ে তিনি তার উঠানে যাওয়ার পথ তৈরি করেছিলেন; একটি উদ্ভিজ্জ বাগান থেকে সাত রুবেল নিয়ে গেছে; তিনি একজন পুরোহিতের কাছ থেকে ছাউনি সহ একটি কৃষকের কুঁড়েঘর নিয়েছিলেন এবং এর জন্য নির্বিচারে আট রুবেল প্রদান করেছিলেন; একজন কৃষক পুরোহিতের কাছ থেকে ঋণ নিয়েছিলেন; খড়ের ফিতে দিয়ে গির্জার জমি দখলে নিয়েছিল; পাঁচ রুবেল এবং দুই পাউন্ড মধুর দুটি দ্বীপ থেকে খাবারের জন্য চার্চম্যানদের কাছ থেকে সম্মানী নিয়ে গেছে; চারজন কৃষককে নিয়ে গেল, যাদের কাছ থেকে ছয় রুবেল এবং ওটস ছয় কোয়ার্টারে দেওয়া হয়েছিল; ক্রয়কৃত জমিতে একটি সরাইখানা স্থাপন করুন” ইত্যাদি।

পলুবোটক অস্বীকার করে এই সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন।

এখানেই রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারে সংরক্ষিত ফাইলে পলুবোটকু এবং তার কমরেডদের সিক্রেট চ্যান্সারি দ্বারা পরিচালিত জিজ্ঞাসাবাদ শেষ হয়। তারপরে আমরা সেখানে দোষীদের পেইন্টিং পড়ি, যাদের সম্রাট প্রিওব্রাজেনস্কি রেজিমেন্টের লাইফ গার্ডস রেজিমেন্টের গভার্নিজনে (পিটার এবং পল ফোর্টেস) অ্যাডজুট্যান্ট আর্টেমি মাকসিমোভিচের কাছে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। 1723 সালের 10 নভেম্বর বেলা 9টায় এটি ঘটেছিল। সাজাপ্রাপ্ত আসামিরা হলেন: চেরনিগোভ রেজিমেন্টের কর্নেল পাভেল পলুবোটক, জেনারেল জজ ইভান চার্নিশ, জেনারেল ক্লার্ক সেমিয়ন স্যাভিচ, জেনারেল জজ ইভান এবং পিটার চার্নিশের ছেলেরা, চের্নিগোভ রেজিমেন্টের রেজিমেন্টাল ক্লার্ক ইভান ইয়ানুশকেভিচ, একই রেজিমেন্টের কসাক ইভান স্টারকোম স্টার্টেস্কি, একই রেজিমেন্টের কসাক ইভান রেজিমেন্ট। কসোভিচ, গ্যাদ্যাটস্কি রেজিমেন্টের বিচারক গ্রিগরি গ্র্যাবয়াঙ্কা, জেনারেল চ্যান্সেলারির কেরানি নিকোলাই খানেনকো, পেরেয়াস্লাভস্কি রেজিমেন্ট ইসাউল এবং দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্নেল ইভান ড্যানিলোভিচ, স্টারোডুবস্কি রেজিমেন্টের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্নেল পাইটর কোরেতস্কি, বুঞ্চুক কমরেড দ্য মিলিটারী ডিমিটরকোভস্কি, সামরিক জেনারেল বাইকোডকোভস্কি। এরি ইভান রোমানোভিচ। প্রাক্তন রাজপুত্র-পাপা বুটুর্লিনের আঙ্গিনায় রয়ে গেল: পুরোহিত ভ্যাসিলি পেট্রোভ এবং পোলুবোটোকের এগারো জন ভৃত্য, যাদের মধ্যে একজন বান্দুরা খেলোয়াড় এবং অন্যজন একজন পোল বাবুর্চি, চার্নিশের ছয়জন মন্ত্রী, সাভিচের সাতজন এবং অন্যান্য মন্ত্রীদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। মানুষ

পলুবোটোক এবং তার কমরেডদের গ্রেপ্তারের কারণ ইতিহাস দ্বারা পুরোপুরি ব্যাখ্যা করা হয়নি। লিটল রাশিয়ায়, একটি কিংবদন্তি সংরক্ষিত হয়েছে যে পোলুবোটোক একটি সাহসী বক্তৃতা দিয়ে জারকে বিরক্ত করেছিলেন, যা তিনি রাস্তায় প্রদান করেছিলেন যখন জার ট্রিনিটি চার্চ ছেড়ে চলে গিয়েছিল। বান্তিশ-কামেনস্কি তার "লিটল রাশিয়ার ইতিহাস"-এ রিপোর্ট করেছেন যে লিটল রাশিয়ান বুড়ো-টাইমার টারনোভস্কির কাছে এই বক্তৃতার একটি অনুলিপি ছিল, কিন্তু তিনি এটি কাউকে দিয়েছিলেন। আর্চবিশপ কোনিসকিকে অন্যায়ভাবে দায়ী করা "রাশিয়ানদের ইতিহাস"-এ, পলুবোটকের দ্বারা পিটারের সাথে কথিত একটি দীর্ঘ বক্তৃতা রয়েছে, তবে এই বক্তৃতার কাঠামোটি এই ইতিহাসে উদ্ধৃত সমস্ত বক্তৃতার মতো অবিলম্বে একটি জালিয়াতি প্রকাশ করে। এই সময়ে পিটারকে দেওয়া পলুবোটোকের বক্তৃতার একটি আরও যুক্তিসঙ্গত সংস্করণ, শেরেরের প্রবন্ধ "অ্যানালেস দে লা পেটিট রুসি" এ দেওয়া হয়েছে:

“আমি জানি এবং দেখছি, স্যার, আপনি কোনো কারণ ছাড়াই আমার মাতৃভূমিকে ধ্বংস করতে চান, শুধুমাত্র গর্বিত মেনশিকভের খারাপ অপবাদের কারণে; আপনি নিজেকে সমস্ত আইনের ঊর্ধ্বে মনে করেন এবং আপনার পূর্বসূরি এবং আপনার মহিমা দ্বারা অনুমোদিত সমস্ত বিশেষাধিকার ধ্বংস করতে চান; আপনি স্বেচ্ছাচারিতার শিকার হতে চান এমন একটি লোককে যাদের স্বাধীনতা আপনি নিজেই স্বীকৃতি দিয়েছেন; আপনি তাকে কঠিন এবং অপমানজনক কাজে পাঠাতে দ্বিধা করেন না, আপনি ক্রীতদাসদের মতো কস্যাককে আপনার সম্পত্তিতে খাল খনন করতে বাধ্য করেন এবং আমাদের কাছে সবচেয়ে আপত্তিকর যেটি আপনি আমাদের হেটম্যান এবং অন্যান্য নির্বাচন করার সবচেয়ে মূল্যবান অধিকার থেকে বঞ্চিত করেন। স্বাধীন ভোট দিয়ে নেতারা; আমাদের জনগণের কাছ থেকে বিচারকদের তাদের স্বদেশীদের বিচার করার ক্ষমতা ছেড়ে দেওয়ার পরিবর্তে, আপনি মহান রাশিয়ানদের আমাদের জন্য বিচারক হিসাবে নিযুক্ত করেছেন, যারা আমাদের অধিকার এবং সুযোগ-সুবিধাগুলি জানেন না বা না জানার ভান করেন এবং আমাদের ধর্ষণ ও অপমান করা বন্ধ করেন না। আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমাদের ন্যায়বিচারকে অস্বীকার করে, মহামহিম ঈশ্বরের কাছে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের কথা ভাবছেন যে সমস্ত সাফল্য তিনি আপনাকে প্রেরণের জন্য নিযুক্ত করেছেন? ঐশ্বরিক অনুগ্রহ আপনাকে যে মহিমা ও শক্তি দিয়েছে তাতে আপনি অন্ধ হয়ে গেছেন এবং আপনি ঐশ্বরিক ন্যায়বিচারের কথা ভাবেন না। আমাকে, মহারাজ, শেষবারের মতো আপনাকে ঘোষণা করার অনুমতি দিন যে সমগ্র জনগণের ধ্বংস থেকে আপনি কোন সুবিধা পাবেন না: আপনার প্রধান হওয়ার চেয়ে নিম্ন দাসদের উপর বলপ্রয়োগ এবং মৃত্যুদণ্ড দিয়ে শাসন করা আপনার পক্ষে খুব কম গৌরব। এবং এমন একজন মানুষের পিতা যারা আপনার সমস্ত ভাল কাজের জন্য সর্বদা প্রস্তুত থাকেন এবং আপনার উপকার এবং গৌরবের জন্য রক্তপাত করেন। আমি জানি যে শৃঙ্খল আমার জন্য অপেক্ষা করছে, মস্কোর রীতি অনুসারে আমাকে অনাহারে মারা যাওয়ার জন্য একটি অন্ধকার কারাগারে রাখা হবে, কিন্তু আমি পাত্তা দিই না: আমি আমার জন্মভূমির পক্ষে কথা বলি এবং স্বেচ্ছায় সবচেয়ে বেদনাদায়ক মৃত্যুকে ভয়ঙ্কর দৃশ্যের চেয়ে পছন্দ করি। আমার জমির চূড়ান্ত ধ্বংস. চিন্তা করুন, মহান সার্বভৌম, এবং নিশ্চিত হন যে আপনি একদিন সমস্ত শাসকদের প্রভুর কাছে আপনার সুরক্ষার অধীনে গ্রহণ করা লোকদের উপর যে অবিচার করেছেন তার জন্য আপনি হিসাব দেবেন।"

সেই সময়ের পরিস্থিতি বিবেচনা করে, পলুবোটক যেভাবে বলেছেন শেরের বইয়ে রিপোর্ট করা বক্তৃতাটি চিনতে পারা খুব কমই সম্ভব। আমরা জানি পিটারের উষ্ণ-মেজাজ, খিটখিটে এবং একই সাথে কঠোর চরিত্র। তাকে কি কয়েক মিনিটের জন্য শান্তভাবে রাস্তায় দাঁড়িয়ে ছোট্ট রাশিয়ান হেটম্যানের এই নিন্দনীয় বাগ্মিতা শোনার অনুমতি দেওয়া সম্ভব? আমরা নিশ্চিত যে পলুবোটক এই বক্তৃতাটি বলেননি, তবে তা আমাদের কাছে পলুবোটোকের সাথে ঘটে যাওয়া বিপর্যয়ের প্রতিধ্বনি এবং তার সময়ের ছোট রাশিয়ানদের মধ্যে পোলুবোটোকের প্রতি সহানুভূতির প্রকাশ হিসাবে তাত্পর্যপূর্ণ, কারণ এই বক্তৃতাটি সমস্ত অভিপ্রায়ের জন্য। এবং উদ্দেশ্য, লিটল রাশিয়ার পলুবোটোককে রচিত এবং দায়ী করা হয়েছিল। রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারের কাগজপত্রে আমরা সার্বভৌমকে পলুবোটকোর দেওয়া কোনো বক্তৃতার সামান্যতম ইঙ্গিতও পাইনি; কিন্তু একই কাগজপত্র থেকে আমরা জানতে পারি যে যে সময়ে পলুবোটক এবং তার কমরেডরা সেন্ট পিটার্সবার্গে ছিলেন এবং আমরা উপরে উদ্ধৃত সিক্রেট চ্যান্সেলারিতে এখনও জিজ্ঞাসাবাদের শিকার হয়নি, তার বিরুদ্ধে গোপনে আরেকটি মামলা শুরু হয়েছিল - অভিযোগে উচ্চ বিশ্বাসঘাতকতা. এই মামলাটি 31 আগস্ট, 1723 তারিখে দেখা দেয়, পসকভ বিশপ ফিওফান প্রোকোপোভিচের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, যিনি চেরনিগভ কর্নেল পলুবোটোক সম্পর্কে হেরোডিয়ান, বিশপ অব চেরনিগোভের কাছ থেকে একটি চিঠি জানিয়েছিলেন, যা দেখিয়েছিল যে পলুবোটোকের বিশ্বাসঘাতক ওরলিকের সাথে সম্পর্ক ছিল, মাজেপার প্রাক্তন কেরানি, যিনি সুইডিশ রাজা চার্লস XII এর মৃত্যুর পরে লিটল রাশিয়ান হেটম্যানের পদে উন্নীত হয়েছিলেন এবং যিনি তাতারদের সাথে লিটল রাশিয়ার সীমান্তে এসেছিলেন। হেরোডিয়ান 12 ডিসেম্বর, 1722-এ ইয়েলেটসের আর্কিমান্ড্রাইট নীল কর্তৃক তাকে পাঠানো একটি চিঠি নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু সহ প্রেরণ করেছিলেন:

"উৎকৃষ্ট ফাদার সামবোরোভিচ কিয়েভের জন্য ইয়েলেটসের আর্কিমান্ড্রাইট থেকে চলে গিয়েছিলেন, চের্নিগোভের তার উপকারকারীদের কাছে ঝেগনাতিতে গিয়েছিলেন এবং চেরনিগোভের মোস্টি-প্যান কর্নেলের অনুপস্থিতিতে কর্নেলের খুব মহিলার বাড়িতে ছিলেন; সেখান থেকে ফিরে, তিনি আমার সাথে ছিলেন, আর্কিমান্ড্রিট নীল, শুধুমাত্র নবনির্বাচিত ব্যক্তির সেই মঠে, যেখানে মিসেস কলোনেলোভা, তার করুণার গর্ব করে, যে তিনি তার বাড়ির সাথে বেশ ভ্রমণ করেছিলেন এবং তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি প্রস্তাব করেছিলেন তার কাছে, ফাদার সামবোরোভিচ, তার প্রভুর একটি শীট পেশ করেছিলেন, যেখানে তার করুণা, মিঃ কর্নেল, গ্লুকভের লেখা, সবচেয়ে নির্মল রাজকুমারের দয়া নিয়ে গর্ব করেছিলেন: তিনি তাকে আদেশ দিয়েছিলেন, মিঃ কর্নেল, তার প্রয়োজনগুলি লিখে দিতে, সবকিছুতে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি; তিনি আরও বলেন, মিসেস কর্নেলের ঠোঁট থেকে কথিত আছে যে, প্যান কর্নেল মিরগোরোড যুদ্ধে আহত হয়েছিলেন, এবং কর্নেল ট্যানস্কিকে কেটে ফেলা হয়েছিল এবং প্যান গালাগানকে টুকরো টুকরো করা হয়েছিল এবং প্যান কর্নেল মিরগোরোদের পুত্রকে কোথাও হত্যা করা হয়েছিল - এটি অজানা। ; তিনি তার সম্মানের ভদ্রতারও প্রশংসা করেছিলেন, চেরনিগোভের প্যান কর্নেল, যিনি স্টেপেতে ভ্যাসিলকভের পিছনে 30,000 ঘুরে বেড়ানো অর্লিককে অনুভব করেছিলেন, তাকে লেখেননি, তবে কেবল কস্যাককে একটি মৌখিক তিরস্কার পাঠিয়েছিলেন, তাকে জানিয়েছিলেন কেন অর্লিক তার কাছে আসছেন। কিয়েভের কাছে একটি দল, যার প্রতি অর্লিক অভিযোগ করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন: "তাই আমি এখানে দলবল নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছি, কারণ আমাদের এলাকাগুলি জনবহুল, এবং একটি খারাপ মহামারী রয়েছে, যা আমি নিজেকে সংক্রামিত করিনি।" ঠিক সেই সময়ে যেমন আমি ফাদার সাম্বোরোভিচকে বলেছিলাম যে এটি একটি বড় গল্প, সত্য নয়, তাই এখন আমি আমার এমিনেন্স, হিজ গ্রেস, মিঃ হেরোডিয়ান ঝুরাকভস্কির আদেশে বাধ্য হয়েছি, তাঁর মূল কথাগুলি লিখতে। বাবা সামবোরোভিচ।"

সেন্ট পিটার্সবার্গে পলুবোটকের আগমনের আগেই, এই বিষয়ে চিঠিপত্র পোলুবোটোক এবং সাম্বোরোভিচের মধ্যে দেখা দেয়, যাকে তখন কিরিলোভ মঠের মঠের পদে চের্নিগোভ থেকে কিয়েভে স্থানান্তর করা হয়েছিল। পলুবোটোক 29 মে, 1723-এ সাম্বোরোভিচকে নিম্নলিখিত চিঠি লিখেছিলেন:

“আমি চেরনিগভের কাছ থেকে কিছু অপবাদ [গসিপ] সম্পর্কে শুনেছি, যা সম্ভবত অবমাননা [অপমানের জন্য] এবং আপনার কাছ থেকে আমার ব্যক্তির কিছু দুষ্টুমির কারণে ঘটেছে, মোস্তি-প্যান, যা আমরা সত্যিই আশা করি না [আশা করিনি], যা ফাদার নিল, ইওর মোস্ট-প্যান থেকে, সেন্সিং করে, চেরনিগোভের বিশপকে তাঁর মহানুভবতা জানিয়েছিলেন, যেন তাঁর মহিমান্বিত অনুরোধে, আমি তাঁর যাজকীয় অনুগ্রহকে তাঁর হাত দিয়ে আপনার সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প দিয়েছিলাম, যার মধ্যে আমি একটি পাঠাচ্ছি। এই শীটের মাধ্যমে বিক্রেতার কাছে আপনার বিশিষ্টজনের কাছে ঘোষণার অনুলিপি, ওয়েলজে [খুবই] আমি আপনাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রতিটি পয়েন্টের উত্তর দিতে বলছি: আপনার অনুগ্রহ থেকে কি কোন চাবুক আছে, স্যার, না [বা না] , যাতে আমি জানতে পারি, আমার নির্দোষতায়, আমার অসম্মান এবং অভিশাপ কীভাবে আসবে [দেখতে]; একই সাথে, আমি আমার ক্রমাগত প্রার্থনার জন্য আপনার করুণা অর্পণ করছি।"

“আমাকে ইয়েলেটসের বর্তমান আর্কিমান্ড্রাইট চমৎকার ফাদার নীলের দ্বারা একটি রূপকথার উপস্থাপিত করা হয়েছিল, যিনি অনুমিতভাবে চের্নিগোভে আমার আগমনের পরে লিখেছিলেন, আপনার মাস্টারের লেখা একটি শীট পড়ার জন্য আমাকে আপনার মাস্টারের বাড়িতে দেওয়া হয়েছিল। সেখানে শীটটি আমার কাছে উপস্থাপন করা হয়নি, কেবল একটি সিডুলকা, আমাকে অনুতপ্ত করে তুলেছিল, কিন্তু ছোট রাশিয়ার জন্য করুণাময় রাজার উদ্বেগের বিষয়ে আনন্দদায়ক সংবাদ দিয়ে আমাকে মজা দেয়, অর্থাৎ, প্রতিটি নীতি এবং নাগরিকত্বকে আগের মতো পণ্য এবং নির্ভরযোগ্য আয়ের মালিক হওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। , অবশেষে সেই সিডুলাতে জানানো হয়েছিল যে সবচেয়ে প্রসিদ্ধ রাজপুত্র আমি আমাদের দূতদের কাছে সেই বিষয়ে ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির কাছে অনেক সুপারিশ করেছি এবং ভবিষ্যতে তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি। মিসেস কর্নেল সেই দিন ফাদার নীলের সামনে আমাকে যে অনুগ্রহ দিয়েছিলেন তার অনুগ্রহে আমি আপনার মাস্টারের বাড়িতে বিচ্ছেদের কথাগুলি নিয়ে গর্ব করিনি, কারণ ইতিমধ্যে সকালে এটি আমার কাছে তাঁর করুণা দ্বারা প্রেরণ করা হয়েছিল যে তার প্রতি একটি সদয় দয়া ছিল। বহিষ্কৃত একজন, কারণ ফাদার নীল নির্লজ্জভাবে [হঠাৎ] আমাকে সোজা করে দিয়েছিলেন [আমাকে দেখিয়েছিলেন] ইলেটস্কি থেকে কিয়েভ পর্যন্ত, যদিও আমরা দৃঢ়ভাবে সর্বজন শ্রদ্ধেয় কিয়েভের সর্বশ্রদ্ধেয় আর্চপাস্টারের লেখা [চিঠিটিকে শক্তিশালী করে উল্লেখ করছি] দ্বারা গঠিত। প্রথমবার, যাতে আমি মাসের জন্য ভেঙে না পড়ি। কর্নেল মিরগোরডস্কি সম্পর্কে, মিস্টার গালাগান সম্পর্কে এবং মিস্টার ট্যানস্কি সম্পর্কে, আপনার উপাসনার বাড়িতে লোভী [মোটেই] কোনও কথা হয়নি; অর্ধেক চতুর্ভুজ পুড়িয়ে ফেলার চিন্তাভাবনা ছিল [কারণ আমরা প্রায় আধা ঘন্টা সময় ব্যয় করেছি। বিদায়]। আমার মনে আছে যে আমি যখন নভগোরোডে বর্তমান চেরনিগভের বিশপের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম, তখনও শহর থেকে এসেছিলেন হায়ারোমঙ্ক থাডিউস কাকোইলোভিচ এবং শহর থেকে আসা ডেকন আন্দ্রেই ডেম্বিটস্কি আমাকে ইয়েলেতস্কি মঠের পিছনে বলেছিলেন। নোভগোরড, যেন তারা শুনেছিল যে দোকানের নীচে [ছাউনির নীচে] চেরনিগোভে সেখানে একটি পাঠ ছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছে মিরগোরোদের প্রভুর কাছ থেকে একটি চিঠি গুলি করা হয়েছিল, গালাগান এবং চেসনিককে কেটে ফেলা হয়েছিল এবং তাইস্কির প্রভুকে কেটে ফেলা হয়েছিল, যিনি কে বেঁচে থাকবে জানে; আমি পবিত্র ট্রিনিটির তাঁর অনুগ্রহ পিতা আর্কিমান্ড্রাইট, সেই সময়ে আমার সঙ্গী এবং অন্য কারও কাছে পকেটে স্নোভের পকেটে থাকার পরে সন্ধ্যায় রাতারাতি থাকার সময় এই সংবাদটি ঘোষণা করেছিলাম, কারণ এটি এমন ছিল কিনা তা সত্য নয়। আমি চেরনিগভের আপনার ব্রিজের বাড়িতে অরলিক এবং ভাসিলকভের পিছনের দলটির কথাও শুনিনি, এবং আমি ফাদার নীলের সাথে তার সম্পর্কে কথা বলিনি, আমি তার প্রতি আপনার করুণা প্রেরণের বিষয়ে জানি না, এবং আমিও করিনি। স্যারের কাছে আপনার লোভনীয় মৌখিক সেতুবন্ধন সম্পর্কে [অনুমোদন দেননি]। , তিনি কীভাবে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের লোকদের কাছ থেকে শুনেছেন, আমার কাছ থেকে নয়, কারণ এটি আমার সম্পর্কেও আলোড়িত হয়েছিল, যেন আমি অনেক আগেই শুনেছি। পবিত্র ধর্মসভায় গিয়েছিলাম, এবং চেরনিগোভকে অতিক্রম করে, যিনি আমাকে সেদনেভ এবং নোভগোরোদকায় দেখেছিলেন এবং আমি এখানে স্থির থাকি, জায়গাটি শালীন। শীতকালে এখানে একটি অ্যালার্ম ছিল, যেন ভাসিলকভের পিছনে স্টেপ্পে বা ইতিমধ্যে ভাসিলকভের এই পাশে একটি দল ছিল এবং কার কাছ থেকে - সেই সময় আমি জানতাম না, এবং এখন আমি গভর্নরের বাবাকে জিজ্ঞাসা করেছি সেন্ট সোফিয়ার, কেরানির বাবা, কনসিস্টরির প্ররোচনার বাবা, এবং তারা বলে যে একজন নির্দিষ্ট লোক রোজলাভিচ, একটি মেট্রোপলিটন গ্রামে দৌড়ে গিয়েছিল, যাজককে সেই অ্যালার্মের কথা বলেছিল, পুরোহিত এবং সেখানকার মেয়র বেজেছিলেন। কলরব সৃষ্টির জন্য ঘণ্টা বাজিয়ে, আশপাশের গ্রামগুলোতে মানুষ বিরক্ত হয়; যাইহোক, এর জন্য পুরোহিত এবং মেয়র উভয়েই শিকল দিয়ে শাস্তি স্বীকার করেছিলেন এবং পেচেরস্ক দুর্গের কৃষকের শাস্তি ছিল এবং ফাদার নীল আদেশের মাধ্যমে আমাকে একটি অসত্য রূপকথা দেওয়ার আগে, তিনি এমন কিছু লেখার চেষ্টা করেছিলেন যা তিনি শোনেননি। আমার কাছ থেকে: সম্ভবত সে আমার প্রতি ভালবাসার বাইরে ছিল সে এটি করে, যদিও আমি তার করুণাকে কোনভাবেই অতিক্রম করি না [আমি হস্তক্ষেপ করি না], অথবা আমার চরম উপকারকারী, আপনার প্রভুর করুণা, বৃদ্ধ লোকটিকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন ক্ষোভের বিন্দু [অপমান করার জন্য], ঘৃণার জন্য, যে কলভেক [কিছু করে], ঈশ্বর তাকে ক্ষমা করুন, এবং আমি সর্বদা আপনার মোস্তিপানের ভাল নাম এবং গৌরবকে সম্মান করব, সেইসাথে সমগ্র ঈশ্বর প্রদত্ত পরিবারের, লালনপালন এবং ক্রমাগত প্রার্থনা এবং সর্বনিম্ন উপাসনার সাথে আজীবন সেবার জন্য প্রস্তুতি অর্জন করে, আমি উড়ে যাই [নির্দেশ]। সর্বক্ষেত্রে আপনার মহান, উচ্চস্বরে [উদার] তীর্থযাত্রী এবং নম্র সেবক এভস্ট্রাটি সাম্বোরোভিচ, ইয়েলেটসের আর্কিমান্ড্রাইট, শক্তিশালী হাতে কিয়েভের পবিত্র ট্রিনিটি কিরিলোভস্কি সোসাইটির মঠ।"

প্রাপ্ত এই সংবাদের ভিত্তিতে, সিক্রেট চ্যান্সেলারি স্থানীয় গভর্নর-জেনারেল, প্রিন্স ট্রুবেটসকয়কে কিয়েভের কাছে একটি ডিক্রি পাঠিয়েছে অরলিকের সাথে পলুবোটোকের সম্পর্কের তদন্ত করার জন্য। এই ডিক্রিটি মেসেঞ্জার, লাইফ গার্ড সার্জেন্ট মর্ডভিনভের দ্বারা পাঠানো হয়েছিল, যাকে তদন্তে নিজেকে উপস্থিত থাকার এবং তদন্ত শেষ করার পরে, পুরো মামলাটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের জন্য সর্বোচ্চ আদালতে পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু প্রিন্স ট্রুবেটস্কয়, অনুসন্ধান শুরু করার পরে, অসুবিধার সম্মুখীন হন এবং রিপোর্ট করেন যে কেউই বিষয়টি শেষ করতে পারেনি, কারণ তিনি যাদের জিজ্ঞাসাবাদে নিয়ে এসেছিলেন, পলুবোটককে ভয় পেয়ে বা তাকে প্ররোচিত করেছিলেন তারা সত্য বলেননি। আসল বিষয়টি হ'ল সেন্ট পিটার্সবার্গে থাকা ছোট্ট রাশিয়ানরা তাদের উপর জড়ো হওয়া ঝড়টি লক্ষ্য করেছিল: সিনেটের ক্লার্করা তাদের একটি গোপন বিষয় বলেছিল যা তাদের সম্পর্কে পরিচালিত হয়েছিল এবং পোলুবোটোক লিটল রাশিয়াকে নির্দেশনা লিখেছিলেন যে কীভাবে কাজ করতে হবে এবং তারা একটি অনুসন্ধান যখন প্রতিক্রিয়া. এই সার্বভৌম পরিচিত হয়ে ওঠে, এবং, দৃশ্যত, এই পরিস্থিতিতে সেন্ট পিটার্সবার্গে ছোট রাশিয়ানদের উপর আকস্মিক গ্রেপ্তারের কারণ ছিল। সলোভিভ, রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার থেকে আমাদের হাতে থাকা কাগজপত্রগুলি ছাড়াও, মস্কো ফরেন অ্যাফেয়ার্স আর্কাইভের নথিও ছিল, যেখান থেকে দেখা যাচ্ছে যে 10 নভেম্বর, যেদিন পলুবোটোক এবং অন্যান্য ছোট রাশিয়ানদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, পেট্রা, সেন্ট গির্জা ছেড়ে যখন. ট্রিনিটি রবিবারে, লিটল রাশিয়া থেকে আসা কেরানি ইভান রোমানোভিচ দুটি পিটিশন দাখিল করেছিলেন; সার্বভৌম তাদের "চার ফ্রিগেটস" নামক একটি বাড়িতে সীলমোহর খুলে দেন এবং এই আবেদনগুলিতে "ভিত্তিহীন এবং বাজে অনুরোধ" পাওয়া যায়। পিটারের মৃত্যুর পরে যে ডিক্রি (পি.এস. 3., আর্ট। 4651), এটি স্পষ্ট যে লিটল রাশিয়ায় থাকা প্রবীণদের দ্বারা লিখিত এই আবেদনগুলির মধ্যে একটিতে তারা সার্বভৌমকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যেন অনুরোধে সমগ্র লিটল রাশিয়ান জনগণের, লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামকে ধ্বংস করার জন্য এবং তার জায়গায় সাত ব্যক্তির একটি সাধারণ আদালত স্থাপন করা। এই আবেদনের বিষয়ে, পিটার পলুবোটোক এবং তার সমস্ত কমরেডদের গ্রেপ্তার এবং তাদের সমস্ত কাগজপত্র বাজেয়াপ্ত করার আদেশ দেন; এই কাগজগুলিতে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সময় কী উত্তর দেওয়া উচিত তার নির্দেশাবলী সহ লিটল রাশিয়ায় রওনা হওয়া দূতের জন্য একটি "প্রমাণপত্র" পাওয়া গেছে এবং একই সাথে লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম দ্বারা নিপীড়নের বিষয়ে অভিযোগ করতে শেখানো হয়েছে। পিটার স্পষ্টভাবে জানতে পেরেছিলেন যে ছোট রাশিয়ানরা তাদের সম্পর্কে পরিচালিত গোপন বিষয় সম্পর্কে অনুসন্ধান করেছিল এবং 16 জানুয়ারী, 1724-এ তিনি সিনেটে একটি ডিক্রি দিয়েছিলেন যে "গোপন মামলাগুলি কেরানিদের কাছ থেকে চেরকাসির কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে। এই কারণে, এটি পাওয়ার পরে, বিদেশী কলেজিয়ামের উদাহরণ অনুসরণ করে এটি করুন, যাতে গোপন ব্যবসা বিশেষত নির্ভরযোগ্য লোকদের সাথে পরিচালিত হয়েছিল, যাতে ভবিষ্যতে এমন কৃপণতা না ঘটে।"

যাই হোক না কেন, 1723 সালের ডিসেম্বরে, পিটারের বিশ্বস্ত ব্যক্তি রুমিয়ানসেভ, যিনি বিদেশ থেকে জারেভিচ আলেক্সিকে তলব করার ক্ষেত্রে টলস্টয়ের সাথে তাকে গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবা দিয়েছিলেন, তাকে ছোট রাশিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। সম্রাট তাকে প্রিন্স ট্রুবেটস্কয় দ্বারা শুরু করা এবং অসমাপ্ত অনুসন্ধানটি বিশ্বাস করতে এবং সম্পূর্ণ করার নির্দেশনা দিয়েছিলেন। রুমিয়ন্তসেভকে সেই সমস্ত লোককে জড়ো করতে হয়েছিল যারা আগে চেয়েছিল, তাদের আশ্বস্ত করতে হয়েছিল যে তাদের সাথে খারাপ কিছু ঘটবে না, তাদের বোঝাতে হয়েছিল যে তারা কোনও বিপদ ছাড়াই পলুবোটোক এবং পুরো ফোরম্যানের অপরাধ ঘোষণা করবে এবং তাদের কাছ থেকে জিজ্ঞাসাবাদ সরিয়ে নিয়ে পাঠাতে হবে। পিটার্সবার্গে তাদের গ্রেপ্তার করা হয় না, তবে একজন অফিসারের সাথে। একই সময়ে, রুমিয়ানসেভকে শহরগুলিতে কস্যাকস সংগ্রহ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তাদের বোঝান যে এটি তাদের পক্ষে আরও ভাল হবে যখন, পূর্ববর্তী কর্নেলের পরিবর্তে, গ্রেট রাশিয়ানদের থেকে নতুন কর্নেল তাদের নিয়োগ করা হয়েছিল এবং জানতে পারেন যে কস্যাকগুলি করেছিল। হেটম্যানের নির্বাচনের জন্য পিটিশন আঁকাতে অংশগ্রহণ করবেন না এবং এই ধরনের একটি পিটিশন তার অধীনস্থদের ইচ্ছা ছাড়াই সমগ্র কস্যাকসের পক্ষে ফোরম্যান দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল।

1724 সালের জানুয়ারিতে চের্নিগভ থেকে রুমিয়ানসেভ রিপোর্ট করেছিলেন যে, স্টারোডুবে পৌঁছে তিনি রেজিমেন্টাল ফোরম্যান, সেঞ্চুরিয়ান এবং প্রতিটি শতাধিক কয়েক ডজন কস্যাক, সেইসাথে ম্যাজিস্ট্রেটের সদস্যদের একত্রিত করার জন্য জড়ো হয়েছিলেন। তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন: হেটম্যান নির্বাচনের বিষয়ে জেনারেল ফোরম্যানের দাখিল করা পিটিশন সম্পর্কে তারা কি জানেন এবং তাদের ইচ্ছা থেকেই কি জেনারেল ফোরম্যান এই পিটিশনটি সংকলন করেছিলেন? অন্যরা বলেছে তারা জানে; অন্যরা - যে তারা সত্যিই জানে না। কিন্তু, রুমিয়ানসেভ যেমন উল্লেখ করেছেন, তারা এমনভাবে কথা বলেছিল যে কেউ তাদের বিশ্বাস করতে পারে না: এটি অবিলম্বে স্পষ্ট যে তারা অন্যদের দ্বারা শেখানো হয়েছিল। রুমিয়ানসেভ জিজ্ঞাসা করলেন: তারা কি কর্নেল কোকোশকিনের সাথে সন্তুষ্ট, যিনি তাদের রেজিমেন্টে নিযুক্ত হয়েছেন? কস্যাকস বুঝতে পেরেছিল যে যারা তাদের এই ধরনের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল তারা কী ধরনের উত্তর চায় এবং বলেছিল যে তারা "রাজকীয় করুণা দ্বারা খুব খুশি হয়েছে।" স্টারোডুব থেকে রুমিয়ানতসেভ যখন চেরনিগোভে পৌঁছেন, তখন তিনি একটি সমাবেশ জড়ো করেন এবং চেরনিগভ কস্যাককে ঘোষণা করেন যে জার দ্বারা নিযুক্ত বোগদানভ তাদের কর্নেল হবেন। কস্যাকস এই সংবাদটি "অত্যন্ত কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করেছিল।" রুম্যন্তসেভ একজন হেটম্যান নির্বাচনের আবেদনের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যা সমগ্র কস্যাকস থেকে অনুমিতভাবে সার্বভৌমকে পাঠানো হয়েছিল। চেরনিগভ কস্যাকস উত্তর দিয়েছিলেন যে তারা এই সম্পর্কে কিছুই জানেন না, ফোরম্যান এই আবেদনটি "তাদের অনুমতি ছাড়াই চোরদের দ্বারা" সংকলন করেছিলেন। ক্লার্ক ব্যাঙ্কেভিচ, যাকে পাহারায় রাখা হয়েছিল, ফোরম্যানের বিরুদ্ধে একটি নিন্দা দায়ের করেছিলেন এবং রুমিয়ানসেভ এই নিন্দাকে সিক্রেট চ্যান্সেলারিতে প্রেরণ করেছিলেন। চেরনিগভ থেকে, রুমিয়ানসেভ অন্যান্য ছোট রাশিয়ান রেজিমেন্টাল শহরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হন এবং নিজের জন্য আরও নির্দেশনা চেয়েছিলেন। আমরা এই নির্দেশগুলি খুঁজে পাইনি, তবে ক্যাথরিন I (পিএস. 3।, আর্ট। 4651) এর ডিক্রি থেকে দেখা যাচ্ছে যে রুমিয়ানসেভ সমস্ত রেজিমেন্টাল শহরে ভ্রমণ করেছিলেন এবং সর্বত্র সমাবেশের জন্য রেজিমেন্টাল ফোরম্যান এবং কয়েকশ কস্যাককে জড়ো করেছিলেন। সমাবেশে তিনি চেরনিগভ এবং স্টারোডুবের মতো একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন। সর্বত্র কস্যাকস দেখিয়েছে যে তারা লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের বিলুপ্তি বা হেটম্যান নির্বাচনের জন্য অনুরোধ করেনি যে এটি ফোরম্যান নিজেই আবিষ্কার করেছিলেন এবং অন্যরা আবেদনে হাত দিতে বাধ্য হয়েছিল। রুমিয়ানসেভ, একই সময়ে, সিক্রেট চ্যান্সেলারিকে জানিয়েছিলেন যে, তিনি যেমন জানতে পেরেছিলেন, সেন্ট পিটার্সবার্গে থাকা ছোট রাশিয়ানরা লিটল রাশিয়ায় থাকা ফোরম্যানের কাছে, ঝুরাকোভস্কি এবং লিজোগুব এবং ঝুরাকোভস্কি এবং লিজোগুবের কাছে নির্দেশনা পাঠিয়েছিল। এই নির্দেশের অর্থ সহ, তিনটি রেজিমেন্টে নিজেদের কাছ থেকে চিঠি পাঠিয়েছিল যাতে ছোট রাশিয়ান জনগণকে মহান রাশিয়ান বিচারক এবং মহান রাশিয়ান কর্নেল থাকতে তাদের অনিচ্ছা ঘোষণা করতে প্ররোচিত করে। তারপরে পলুবোটোক তার বিশ্বস্ত লোক লাগোভিচকে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে লিটল রাশিয়ায় পাঠান সাধারণ ফোরম্যানকে জানাতে, যাতে বিভিন্ন রেজিমেন্টের কর্নেলরা তাদের রেজিমেন্টের ফোরম্যান এবং সেঞ্চুরিয়ানদের অনুপ্রাণিত করে, যাতে তারা দ্রুত তাদের সাথে শান্তি স্থাপন করার চেষ্টা করে। একটি ঝগড়ার মধ্যে, এবং তারা যাদের অপমান করেছে তাদের পুরস্কৃত করবে, যাতে সৃষ্ট অভিযোগ সম্পর্কে আর কোন অভিযোগ না থাকে। যখন সরকার রুমিয়ন্তসেভের রিপোর্ট থেকে এই সমস্ত কিছু জানতে পেরেছিল, তখন লাগোভিচ পলুবোটোকের মুখোমুখি হয়েছিল এবং পোলুবোটক স্বীকার করেছিলেন যে তিনি লাগোভিচকে প্রয়োজনীয় পরামর্শ দেওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন যাতে কসাকদের এমন প্রশ্নের উত্তর দিতে রাজি করানো যায় যা তাদের আন্তরিক ইচ্ছার বিপরীতে চলে না। তাদের লিটল রাশিয়ায় রাখা পুরানো আদেশ এবং নতুনত্ব অনুমতি না.

পলুবোটোক 1724 সালে পিটার এবং পল দুর্গে মারা যান। তার কমরেডদের ক্যাথরিন আই দ্বারা মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।

সেই সময়ের রাশিয়ান সরকার, কেবল পিটারের অধীনেই নয়, তার মৃত্যুর পরেও, পলুবোটোক এবং তার কমরেডদের এমন লোক হিসাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছিল যারা তাদের ব্যক্তিগত এবং শ্রেণী লক্ষ্যের জন্য যত্নশীল ছিল, "নীচ" লোকদের নিপীড়ক, যেমন তারা প্রকাশ করেছিল। তখনকার দিনে, এবং সার্বভৌম ক্ষমতার পদে অধিষ্ঠিত শক্তিশালী এবং ধনী ব্যক্তিদের শোষণ থেকে এই জনগণের রক্ষাকারী এবং অভিভাবক ছিলেন। লিটল রাশিয়ায়, স্থানীয় বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে, পোলুবোটোককে একজন সাহসী, মহৎ এবং সিদ্ধান্তমূলক নায়ক হিসাবে একটি মতামত তৈরি এবং শক্তিশালী করা হয়েছিল, তবুও সিংহাসন এবং তার কর্তব্যের প্রতি অবিচলভাবে বিশ্বস্ত, যিনি তার স্বাধীনতা এবং তারপরে তার অধিকারের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। স্বদেশ. সত্যিকারের রায় দেওয়ার জন্য আমাদের কাছে বিশদ তথ্য নেই এবং তাই বলতে গেলে, ইতিহাসের শেষ কথাটি আমরা যে দুঃখজনক ঘটনাটি নিয়েছি সে সম্পর্কে। সেই সময়ে পলুবোটক এবং সাধারণভাবে ফোরম্যানকে যে সমস্ত কিছুর জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল তা অপ্রমাণিত থাকবে। আমাদের পাঠকরা স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছেন যে সিক্রেট চ্যান্সারিতে তাদের যে অভিযোগগুলির উত্তর দিতে বাধ্য করা হয়েছিল সেগুলি ভিত্তিহীন ছিল এবং কোনও বাস্তব প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত ছিল না এবং অভিযুক্তদের কাছ থেকে কোনও স্বীকারোক্তি ছিল না। তদুপরি, যেভাবে পলুবোটক এবং ফোরম্যানের বিরুদ্ধে আপত্তিজনক সমস্ত অভিযোগ উত্থাপিত হয়েছিল, তার সারমর্ম দ্বারা অভিযোগের ন্যায়বিচার সম্পর্কে সন্দেহ জাগিয়ে তোলে। লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম বড়দের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করার জন্য আমন্ত্রণ পাঠায়। পৃথিবীতে এমন একজন ব্যক্তি নেই এবং হতে পারে না যে সবাইকে খুশি করবে। এটা স্পষ্ট যে আপনি যদি প্রত্যেককে এবং প্রত্যেককে এই বা সেই ব্যক্তির সম্পর্কে অভিযোগ নিয়ে আসতে জানান, তাহলে অভিযোগের একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ অবশ্যই উপস্থিত হবে। অভিযোগ দায়ের করার জন্য এই ধরনের আমন্ত্রণগুলি তৈরি করা কেবলমাত্র তাদের ক্ষতি করার পক্ষপাতদুষ্ট ইচ্ছা নিয়েই করা যেতে পারে যাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হবে। এই আসলে কি ঘটেছে. পিটার, রাষ্ট্রীয় ঐক্যের স্বার্থে, লিটল রাশিয়ান টেরিটরির আঞ্চলিক পরিচয় রক্ষা করা অনুপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন এবং এটিকে তার রাজ্যের বাকি অংশের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে একীভূত করতে চেয়েছিলেন। এই দৃষ্টিভঙ্গির সাথে, তিনি একটি নতুন হেটম্যান নির্বাচনের জন্য প্রবীণদের অনুরোধ এবং লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম - রাশিয়ার সাথে লিটল রাশিয়ার প্রস্তাবিত একীকরণের সার্বভৌম একটি নতুন, অভূতপূর্ব সংস্থা প্রতিষ্ঠার বিষয়ে তাদের অসন্তোষ সম্পর্কে অত্যন্ত অপ্রীতিকর ছিলেন। পিটার জানতেন এবং সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে কেবলমাত্র প্রবীণরাই এটি চেয়েছিলেন, যারা তুলনামূলকভাবে অন্যদের তুলনায় রাজনৈতিকভাবে বেশি উন্নত, এবং সেই কারণেই তিনি তাদের উপর আঘাত করেছিলেন। পিটার একই সময়ে জানতেন যে ছোট রাশিয়ায় কস্যাক কর্তৃপক্ষ এবং সাধারণ কসাকদের মধ্যে, সম্ভ্রান্ত এবং জনতার মধ্যে, ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে, জমির মালিক এবং ভূমিহীন ভাড়াটেদের মধ্যে, সুবিধাভোগী কস্যাক এবং কসাকদের মধ্যে দীর্ঘদিন ধরে বৈরী সম্পর্ক ছিল। পোলিশ জনগণ কঠোরতা এবং কর্তব্যের নিন্দা করে, এক কথায়, এই সত্যের মধ্যে যে, সম্পর্ক যাই হোক না কেন পথ যাই হোক না কেন, জনগণের জনসাধারণ এবং বাকি জনগণের মধ্য থেকে উঠে এসেছে। পিটার তার রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে লিটল রাশিয়ার এই সামাজিক পরিস্থিতির সুযোগ নিয়েছিলেন। বড়দের বিরুদ্ধে, গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে জনসাধারণের কাছ থেকে অভিযোগ উঠলে এই ধরনের ফর্মগুলি তার পক্ষে কার্যকর ছিল; এইরকম একটি পিচফর্কের মধ্যে, তিনি রুমিয়ানসেভকে সাধারণ কস্যাকসের মধ্যে সম্মতি এবং উদ্ভাবনের জন্য সহানুভূতি জাগিয়ে তুলতে পাঠিয়েছিলেন, যা পিটার জানতেন, সাধারণভাবে প্রবীণ এবং গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের হৃদয়ে ছিল না। একজন ইতিহাসবিদ কি এই সত্যের আন্তরিকতা বিশ্বাস করতে পারেন যে কস্যাক এবং সাধারণ মানুষ জার থেকে আসা একজন ব্যক্তির প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে এবং জার যা চেয়েছিল তার সুরে তাদের দেখিয়েছিল? তদুপরি, কেউ কি এমন একজন ব্যক্তির প্রতিবেদনের নিরপেক্ষ সত্যতা বিশ্বাস করতে পারে যে স্বৈরাচারী জার যে ধরণের জনপ্রিয় আকাঙ্ক্ষা পেতে চেয়েছিল তা শোনার পূর্বকল্পিত পরিকল্পনা নিয়ে লিটল রাশিয়ায় এসেছিল? আমরা পলুবোটোক এবং প্রবীণদের বিরুদ্ধে কৃত্রিমভাবে আনা অভিযোগগুলির ন্যায়বিচারকে চিনতে পারি না, বা লিটল রাশিয়ায় পুরানো শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য তাদের প্রচেষ্টার জন্য পরবর্তীদের দোষ দিতে পারি না, যা জার পছন্দ করেননি। পলুবোটোক রাষ্ট্রীয় উদ্দেশ্যে করা ত্যাগগুলির মধ্যে একটি ছিল, যা পিটারের সমস্ত কার্যকলাপে সর্বদা অগ্রভাগে ছিল।

এই বক্তৃতার একটি অংশ বান্তিশ-কামেনস্কির "লিটল রাশিয়ার ইতিহাস" এর প্রথম সংস্করণে পলুবোটোকের প্রতিকৃতির নীচে মুদ্রিত হয়েছে: "যখন আমি আমার জন্মভূমির পক্ষে দাঁড়াই, তখন আমি শেকল বা কারাগারকে ভয় পাই না, এবং এটি আমার জন্য আমার দেশবাসীর ক্রমবর্ধমান মৃত্যুতে বিস্মিত হওয়ার চেয়ে তিক্ত মৃত্যুতে মরা ভালো...।” আমি একই শিলালিপি সহ এমন একটি প্রতিকৃতি দেখেছি, তেলের রঙে আঁকা এবং বয়সের সাথে অন্ধকার হয়ে গেছে, এলাকার একজন কস্যাক। নিঝিন জেলার মঠ।

নাটালিয়া চালেনকো

পলুবোটোকের কার্যকলাপগুলি ইউক্রেনের ইতিহাসে একটি মোড় ঘুরতে শুরু করে, যখন হেটম্যান ইভান মাজেপা সুইডিশ রাজার পক্ষে চলে যাওয়ার পরে, পিটার আই হেটমানেটের রাজনৈতিক স্বায়ত্তশাসনকে বাদ দেওয়ার জন্য একটি পথ নির্ধারণ করেছিলেন। ইউক্রেনের বাম তীরের নির্বাচিত হেটম্যান, পলুবোটক ঊর্ধ্বতন অভিজাতদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা হারানো হয়েছিল তা পুনরুদ্ধার করার এবং একই সাথে লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামকে বাতিল করার লক্ষ্যে।

পাভেল লিওন্টিভিচ পলুবোটোক 1660 সালের দিকে চেরনিগোভে একটি ধনী কস্যাক বড় পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যার শিকড় প্রাচীনকালে ফিরে যায়। 17 শতকের শুরুতে, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সাথে চেরনিগোভ-সিভারশচইনার সংযুক্তির পরে, পাভেলের প্রপিতামহ ইয়ারেমা চেরনিগোভ ম্যাজিস্ট্রেটের একজন জেলা কাউন্সিলর (উপদেষ্টা) হয়েছিলেন। তার পিতামহ সম্পর্কে বিস্তারিত প্রমাণ সংরক্ষণ করা হয়নি, তবে তার পিতা, লিওন্টি আর্টেমিভিচ, কস্যাক সেনাবাহিনীতে একটি উজ্জ্বল ক্যারিয়ার তৈরি করেছিলেন, পেরেয়াস্লাভ কর্নেলের পদে উন্নীত হন, 1648-1657 সালের মুক্তিযুদ্ধের সময় বোগদান খমেলনিটস্কির সেনাবাহিনীতে সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছিলেন। . যুদ্ধের শেষে, তিনি বংশগত আভিজাত্য পেয়েছিলেন এবং 1680 সালে তার একমাত্র পুত্র পাভেল হেটম্যান ইভান সামোইলোভিচের ভাগ্নিকে বিয়ে করেছিলেন, লিওন্টি পোলুবোটকো এবং তার উত্তরাধিকারীদের চের্নিগভ এবং পেরেয়াস্লাভ রেজিমেন্টের অঞ্চলে তিনি যে সম্পত্তি অর্জন করেছিলেন তা বরাদ্দ করা হয়েছিল। যাইহোক, 1687 সালে ইভান মাজেপা বাম-ব্যাংক ইউক্রেনের হেটম্যান হয়ে উঠলে, সামোইলোভিচের সাথে পারিবারিক সম্পর্কের কারণে লিওন্টি আর্টেমিভিচকে তার কর্নেল পদে খরচ হয়। হেটম্যানের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র সংগঠিত করার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, তাকে ক্ষমতা থেকে অপসারণের লক্ষ্যে। ইভান সামোইলোভিচকে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং লিওন্টি পলুবোটোককে তার বেশিরভাগ জমি থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। শীঘ্রই, 1695 সালে, তিনি মারা যান এবং চেরনিগোভ ইয়েলেটস্কি মঠে তাকে সমাহিত করা হয়।

পলুবোটোক পরিবারের প্রতি মাজেপার নেতিবাচক মনোভাব এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে তরুণ পাভেলকে কার্যত স্ক্র্যাচ থেকে এবং মাজেপার অবিচ্ছিন্ন নিয়ন্ত্রণে ক্ষমতায় আরোহণ শুরু করতে হয়েছিল, যিনি প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে কস্যাক পদে পলুবোটোকের অগ্রগতি রোধ করেছিলেন। 1690-এর দশকে, তাকে কখনও কখনও নথিতে চেরনিগভ রেজিমেন্টের সামরিক কমরেড হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। শুধুমাত্র তার পরিবারের আভিজাত্য এবং কর্তৃত্বের জন্য ধন্যবাদ, 1705 সালে পিটার প্রথম পলুবোটোককে চের্নিগোভ কর্নেল হিসাবে নিশ্চিত করেছিলেন।

1709 সালে পোলতাভার যুদ্ধের পর, পাভেল পলুবোটোক, যারা ইভান মাজেপাকে সমর্থন করেননি তাদের একজন হিসাবে, হেটম্যান পদের জন্য তার প্রার্থীতা ঘোষণা করেছিলেন। যাইহোক, প্রত্যাশার বিপরীতে, পিটার আই হেটম্যানের গদাটি স্টারোডুব কর্নেল ইভান স্কোরোপ্যাডস্কিকে দিয়েছিলেন, পলুবোটোক সম্পর্কে এভাবে কথা বলেছেন: "এটি খুব ধূর্ত, সে মাজেপার সমান করতে পারে।" হেটম্যানশিপের বিনিময়ে, পাভেল লিওন্টিভিচ জারনিগভ রেজিমেন্টের ভূখণ্ডে সংলগ্ন জমি সহ অসংখ্য এস্টেটের আকারে জারবাদী সরকারের কাছ থেকে উদার ক্ষতিপূরণ পেয়েছিলেন, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি গ্রাম যা পূর্বে মাজেপা এবং ওরলিকের অন্তর্গত ছিল।

একজন গর্বিত এবং উদ্দেশ্যপ্রণোদিত মানুষ, পলুবোটোক, নিজেকে একজন রাজনীতিবিদ হিসাবে পুরোপুরি উপলব্ধি করার সুযোগ না পেয়ে, নতুন জমি কিনে তার সম্পদ বাড়ানোর জন্য তার সমস্ত শক্তিকে নির্দেশ করেছিলেন। তার সম্পত্তি চেরনিগভ, লুবেনস্কি, গাদিয়াটস্কি, নেজিনস্কি, সুমি এবং আখতিরস্কি রেজিমেন্টের অঞ্চলগুলিতে বিস্তৃত ছিল। এছাড়াও, পলুবোটোক সফলভাবে বাণিজ্যে নিযুক্ত ছিলেন, নিয়ন্ত্রিত এবং এমনকি চের্নিগভ রেজিমেন্টে শস্য, ভদকা এবং তামাকের ব্যবসা তার হাতে কেন্দ্রীভূত করেছিলেন।

পাভেল লিওন্টিভিচের ব্যক্তিগত জীবন সবসময় মেঘহীন ছিল না। 1717 সালে, তার প্রথম স্ত্রী এফিমিয়া, পাঁচ সন্তানের মা - আন্দ্রেই, ইয়াকভ, এলেনা, আনা সিনিয়র এবং আনা জুনিয়র মারা যান। 1718 সালে, 58 বছর বয়সী চেরনিগভ কর্নেল দ্বিতীয়বার বিয়ে করেছিলেন - নিঝিন রেজিমেন্টাল বিচারক আনা লাজারেভিচের কন্যা, একজন সামরিক কমরেড ঝুরাকভস্কির বিধবা স্ত্রীকে।

পলুবোটোকের প্রধান বাসস্থান ছিল চেরনিগোভে, যেখানে শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি দ্বিতল প্রাসাদ তৈরি করা হয়েছিল (পরে এটি ম্যাজিস্ট্রেটকে বসিয়েছিল), তবে তিনি তার পরিবারের সাথে জাস্ত্রিঝেনে চেরনিগোভের মনোরম উপকণ্ঠে থাকতেন।

কর্নেলের চের্নিগোভ বাড়িতে, সম্পত্তির বেঁচে থাকা তালিকা অনুসারে, একটি লাইব্রেরি ছিল, প্রায় শতাধিক আইকন, পারিবারিক প্রতিকৃতি, পেইন্টিং সহ "একটি চাইনিজ পেইন্টিং, সাদা সাটিনে সিল্কের সাথে সেলাই করা হয়েছে।" দেয়াল এবং আসবাবপত্র কার্পেট দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল, চেয়ারগুলি লাল এবং সবুজ কাপড় বা চামড়া দিয়ে সাজানো ছিল। রৌপ্য এবং স্ফটিক থালা - বাসন, সোনা এবং মূল্যবান পাথরের গহনা এবং দামী অস্ত্র - স্যাবার, পিস্তল, রাইফেল - বেসমেন্টগুলিতে সংরক্ষণ করা হয়েছিল।

লিটল রাশিয়ার অন্যতম ধনী ব্যক্তি হয়ে উঠেছেন, পাভেল পলুবোটোক হেটমানেটের রাজনৈতিক জীবন থেকে দূরে থাকেননি। যাইহোক, চেরনিগোভ কর্নেল হিসাবে তার কার্যক্রম কসাক প্রবীণ প্রশাসন এবং স্থানীয় সরকার সংস্থাগুলির মধ্যে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল।

1722 সালের বসন্তে, উত্তর যুদ্ধে রাশিয়ার বিজয়কে উত্সর্গীকৃত মস্কোতে অনুষ্ঠিত উদযাপনে, পিটার I, হেটম্যান স্কোরোপ্যাডস্কির উপস্থিতিতে, লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম তৈরির বিষয়ে একটি ডিক্রি ঘোষণা করেছিলেন, যার নেতৃত্বে ছয়জন রাশিয়ান অফিসার অন্তর্ভুক্ত ছিল। ব্রিগেডিয়ার ভেলিয়ামিনভ। এইভাবে, হেটম্যানের শক্তি ছাড়াও, আরও একটি উপস্থিত হয়েছিল, তবে একটি যে রাশিয়ার স্বার্থ রক্ষা করেছিল। একটি দ্বৈত শক্তির উদ্ভব হয়েছিল, যা বাম তীর ইউক্রেনের স্বায়ত্তশাসনকে উল্লেখযোগ্যভাবে সীমিত করেছিল।

একই 1722 সালে, হেটম্যান ইভান স্কোরোপ্যাডস্কি মারা যান এবং তার গদা অস্থায়ীভাবে চেরনিগোভ কর্নেল পাভেল পলুবোটকের কাছে চলে যায়, যাকে ঐতিহ্যগতভাবে অর্পিত হেটম্যান বলা হত। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, 16 মে এর বিশেষ নির্দেশ দ্বারা, হেটম্যানেট পরিচালনার কাজগুলি লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামকে অর্পণ করা হয়েছিল। কসাক প্রবীণদের প্রতিনিধিরা বারবার জারকে নতুন হেটম্যানের জন্য নির্বাচনের সময়সূচী করার অনুরোধ জানিয়ে আবেদন করেছিলেন, কিন্তু জারবাদী সরকার, পলুবোটোককে বিশ্বাস না করে, বিভিন্ন অজুহাতে তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে হেটম্যান নিয়োগ করতে অস্বীকার করেছিল। বিষয়গুলিতে লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের আরও হস্তক্ষেপ রোধ করার জন্য, পলুবোটক বাম তীর ইউক্রেনের স্বায়ত্তশাসন পুনরুদ্ধার করার লক্ষ্যে বেশ কয়েকটি সার্বজনীন জারি করেছে, বিশেষ করে, কর ব্যবস্থা এবং ন্যায়বিচারের উন্নতি করা, যা সম্পূর্ণভাবে কলেজিয়াম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল।

1723 সালের জানুয়ারিতে, ভেলিয়ামিনভ ইউক্রেনের পরিস্থিতি সম্পর্কে পিটার প্রথমকে ব্যক্তিগতভাবে রিপোর্ট করতে গিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, পাভেল পলুবোটোক, সেইসাথে কসাকের প্রবীণ ইভান চেরনিশ এবং সেমিয়ন সাভিচের প্রতিনিধিদের জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে তলব করা হয়েছিল। ইতিমধ্যে 16 এপ্রিল, জার একটি ডিক্রি জারি করেছিলেন যাতে তিনি লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামকে বাম তীর ইউক্রেনের জনসংখ্যার একটি অডিট পরিচালনা করতে, কর্নেল পদ খালি করার জন্য রাশিয়ান অফিসারদের নিয়োগ করতে এবং ফিল্ড মার্শাল গোলিটসিনের কসাক সৈন্যদের অধীনস্থ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এই নথিটি হেটমানেটের স্বায়ত্তশাসন রক্ষা করার জন্য পলুবোটোকের সমস্ত প্রচেষ্টাকে কার্যত শূন্যে হ্রাস করেছে।

এদিকে, মিরগোরোড কর্নেল ড্যানিল অ্যাপোস্টল (হেটম্যানের ক্ষমতার আরেক প্রতিযোগী) কস্যাক ফোরম্যান দ্বারা সংকলিত তথাকথিত "কোলোমাটস্কি পিটিশন"-এ স্বাক্ষর করেছিলেন, যা জারকে হস্তান্তর করা হয়েছিল। তারা লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের সীমাহীন অধিকার নিয়ন্ত্রণের প্রশ্ন উত্থাপন করেছিল এবং আবার একটি হেটম্যান নির্বাচনের অনুমতি দেওয়ার অনুরোধও প্রকাশ করেছিল। পিটিশনগুলি পড়ার পরে, পিটার প্রথম "ক্রোধ এবং ক্রোধ" নিয়ে ফুটতে শুরু করেছিলেন এবং কসাক বিরোধিতার সংগঠক হিসাবে পলুবোটোক, সাভিচ এবং চেরনিশকে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দিয়েছিলেন।

তদন্ত শেষে সর্বোচ্চ ক্ষমতার বিরুদ্ধে সংগঠিত ষড়যন্ত্রের মামলাটি হাইকোর্টে স্থানান্তর করা হয়। যাইহোক, বিচারটি ফলপ্রসূ হয়নি: 18 ডিসেম্বর, 1724-এ, প্রধান অভিযুক্ত পাভেল পলুবোটোক পিটার এবং পল দুর্গের কেসমেটদের মধ্যে মারা যান। দণ্ডিত হেটম্যানকে সেন্ট পিটার্সবার্গে মালায়া নেভার পিছনে সেন্ট স্যাম্পসন দ্য স্ট্রেঞ্জার চার্চের কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল।

হেটম্যান পলুবোটোকের "অধিকার এবং স্বাধীনতা" রক্ষায় একটি দীর্ঘ সংগ্রামের সময় ইউক্রেনীয় জনগণের দ্বারা জয়ী বক্তৃতা সম্পূর্ণ পরাজয়ে শেষ হয়েছিল। বাম তীর ইউক্রেনের প্রশাসন এখনও লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের হাতে রয়ে গেছে, যা আসলে হেটমানেটের স্বায়ত্তশাসনের বিলুপ্তি বোঝায়। গভীর সামাজিক দ্বন্দ্ব দ্বারা বিভক্ত, ইউক্রেনীয় জনগণ জাতীয় ধারণার চারপাশে ঐক্যবদ্ধ হতে পারেনি। এমনকি কসাক প্রবীণরা, যারা জারবাদী কর্মকর্তাদের চাপ এবং অবিরাম নিয়ন্ত্রণে ছিলেন, তারা প্রায়শই পলুবোটকে সমর্থন করতে অস্বীকার করেছিলেন।

পাভেল পলুবোটোকের মর্মান্তিক মৃত্যু অনেক কিংবদন্তি এবং ঐতিহ্যের জন্ম দিয়েছে যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে গেছে। তাদের মধ্যে একজন হেটম্যানের সোনার মজুদ নিয়ে উদ্বিগ্ন, যেটি ইংল্যান্ডের একটি ব্যাঙ্কে (ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি) গ্রেপ্তার হওয়ার কিছুক্ষণ আগে হস্তান্তর করা হয়েছিল বলে অভিযোগ। 20 শতকের শুরুতে, পলুবোটোকের উত্তরাধিকার 240 টন সোনার অনুমান করা হয়েছিল। যাইহোক, কিংবদন্তি ছাড়াও, আমানতের আকার এবং এর বৃদ্ধির শর্ত সম্পর্কিত কোন নথি সংরক্ষণ করা হয়নি। এবং এখন এই মামলা অমীমাংসিত থেকে যায়.

পাভেল পলুবোটক তার বংশধরদের কাছে রেখে যাওয়া একমাত্র উত্তরাধিকার হল তাকে একজন জাতীয় বীর, ইউক্রেনীয় জনগণের স্বাধীনতার জন্য অক্লান্ত যোদ্ধা হিসাবে স্মরণ করা।

24.07.2016 0 2596

মাটিতে পুঁতে থাকা গুপ্তধন এবং ধন-সম্পদ নিয়ে গল্পে মানুষ দীর্ঘদিন ধরেই আকৃষ্ট হয়েছে। এবং মানবতার রেজিস্টারে এই জাতীয় অনেক গল্প রয়েছে এবং সেগুলির বেশিরভাগই বিভিন্ন লেখকের কাজের পাশাপাশি বিশ্ব চলচ্চিত্রে প্রতিফলিত হয়েছে।

একটি নিয়ম হিসাবে, এই গল্পগুলিতে নির্ভীক ফিলিবাস্টার বা রক্তপিপাসু বন ডাকাত, রক্তে আঁকা একটি মানচিত্র এবং সর্বদা বিভিন্ন শয়তান দ্বারা বসবাসকারী কিছু রহস্যময় স্থান রয়েছে।

জীবনে, সবকিছু প্রায়শই অনেক বেশি তুচ্ছ হয়ে ওঠে, যদিও কম রহস্যময় নয়।

এর একটি উদাহরণ হল ইউক্রেনীয় হেটম্যানের এখনও পর্যন্ত অপ্রকাশিত ধন-সম্পদের ইতিহাস। পাভেল পলুবোটকা(c. 1660-1724), কিংবদন্তি মাজেপার প্রাক্তন সহযোগী।

পাভেলের দাদা আর্টেমির রাজত্বকালে পলুবোটকভ পরিবার উত্থিত হতে শুরু করে, চেরনিগভ রেজিমেন্টের একজন শতপতি। পাভেল পলুবোটোকের পিতা ছিলেন একজন পেরেয়াস্লাভ কর্নেল এবং জেনারেল বুঞ্চুঝনি।

সুতরাং ইউক্রেনের ভবিষ্যতের হেটম্যান একটি খুব ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (সঠিক তারিখ অজানা)। পিটার I এর শাসনামলে, পাভেল পলুবোটককে রাজকীয় অনুগ্রহে 200 টিরও বেশি পরিবার মঞ্জুর করা হয়েছিল।

এইভাবে, পাভেল রাতারাতি লিটল রাশিয়ার প্রথম ধনী ব্যক্তিদের একজন হয়ে ওঠেন, যা অবশ্যই ইউক্রেনে তার প্রভাব বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছিল। তারা বলে যে পলুবোটক "ব্যাপকভাবে বসবাস করতেন এবং এমনকি হেটম্যানের মতো একটি "আদালত" রাখতেন। বাম তীর ইউক্রেন স্কোরোপ্যাডস্কি (1722) এর হেটম্যানের মৃত্যুর পর, পাভেল পলুবোটোক অস্থায়ী হেটম্যান হয়েছিলেন।

যাইহোক, তার রাজত্বের প্রথম দিন থেকেই, কস্যাকসের নবনিযুক্ত প্রধানের লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের সাথে গুরুতর দ্বন্দ্ব ছিল, পিটার আই দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা (ইউক্রেনীয় জনগণের স্বাধীনতা-প্রেমী চেতনা সমস্ত ক্ষেত্রে খুব স্পষ্টভাবে অনুভূত হয়েছিল। হেটম্যানের কর্ম)। তাদের মধ্যে মতবিরোধ শীঘ্রই প্রকাশ্য দ্বন্দ্বে পরিণত হয়েছিল এবং পাভেল বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি একটি ভুল করেছেন, যার পরিণতি তার এবং তার পরিবারের উপর অত্যন্ত ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলতে পারে।

এবং প্রকৃতপক্ষে, তিনি শীঘ্রই জার থেকে একটি আদেশ পান, যা হেটম্যান এবং কস্যাক প্রবীণদের অবিলম্বে সেন্ট পিটার্সবার্গে রিপোর্ট করার নির্দেশ দেয়। আদেশে নিম্নলিখিতটি মৌখিকভাবে লেখা ছিল: “কর্নেল পলুবোটক এবং ফোরম্যান, আমাদের ডিক্রি তাদের দেওয়া সত্ত্বেও, বোর্ডের সভাপতির সাথে পরামর্শ না করে কিছু ডিক্রি পাঠিয়েছিলেন, এই কারণে কর্নেল পলুবোটক, কেরানি সাভিচ এবং বিচারক জেনারেল চার্নিশকে আদেশ দেওয়া হয়েছিল। এখানে প্রতিক্রিয়া জানাতে।"

সেন্ট পিটার্সবার্গে তার ভ্রমণ কীভাবে শেষ হবে সে সম্পর্কে পাভেল ভালভাবে অবগত ছিলেন, এবং তাই রাজকীয় ডাকাতি থেকে তিনি যে ধন সংগ্রহ করেছিলেন তা রক্ষা করার এবং তার বংশধরদের জন্য সংরক্ষণ করার যত্ন নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিছু সূত্র অনুসারে, সেন্ট পিটার্সবার্গে যাওয়ার আগে, তার পরিচিত একজন বিদেশী কূটনীতিকের মাধ্যমে, তিনি সেই সময়ে লন্ডনে বিপুল পরিমাণ সোনা পাঠিয়েছিলেন- এক মিলিয়ন পাউন্ড স্টার্লিং।

এবং তিনি বলেছিলেন যে এই মূল্যবান জিনিসগুলি তার নামে জমা দিতে হবে ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড(অন্যান্য উত্স অনুসারে - ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ব্যাংক) বার্ষিক চার শতাংশ হারে "সীমাবদ্ধতার কারণে বাজেয়াপ্ত" ছাড়াই। কিছু নথি বলে যে সোনা পরিবহনের মিশনটি পাভেলের ছেলে ওস্টাপ (কিছু গবেষক তাকে আন্দ্রে বলে) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।

এই অপারেশনটি সম্পন্ন করার পর, পোলুবোটক এবং তার সিনিয়র অফিসাররা 1723 সালের আগস্টে সেন্ট পিটার্সবার্গের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। প্রথমে তাদের বেশ সাদরে গ্রহণ করা হয়। কিন্তু মাসের শেষে, সিক্রেট চ্যান্সেলারি একটি চিঠি পায় যেখানে হেটম্যানকে মাজেপার প্রাক্তন কেরানি অরলিকের সাথে সম্পর্কের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, এবং পিটার আই, যিনি প্রথম থেকেই জানতেন যে লিটল রাশিয়ান হেটম্যানদের বিশ্বাসঘাতকতা কী ছিল, তদন্ত শুরু করে। পলুবোটক কেস।

সেপ্টেম্বরে, পলুবোটক, সাভিচ এবং চার্নিশকে সিক্রেট চ্যান্সেলারি জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তলব করেছিল। প্রথমে, তদন্তাধীন ব্যক্তিদের সাথে বরং নম্র আচরণ করা হয়েছিল, কিন্তু 1723 সালের নভেম্বরে সবকিছু পরিবর্তিত হয়েছিল: পলুবোটক এবং তার কমরেডদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং পিটার এবং পল দুর্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

তারপরে পিটার আই, সিক্রেট চ্যান্সেলারির মাধ্যমে, তাকে ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় কোষাগার চুরি করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল এবং অত্যাধুনিক নির্যাতন ব্যবহার করে পলকে ধনভান্ডারের অবস্থান প্রকাশ করতে বাধ্য করার চেষ্টা করেছিল। কিন্তু কবরের ধারেও পলুবোটক নীরব ছিল।

যখন হেটম্যানের দুঃখজনক পরিণতির খবর ইউক্রেনে পৌঁছেছিল, তখন তার বড় ছেলে ওস্টাপ (ডকুমেন্টারি তথ্য অনুসারে, হেটম্যানের তিনটি মেয়ে এবং একটি ছেলে ছিল, তবে কিছু ঐতিহাসিক দাবি করেন যে ইয়াকভ নামে আরেকটি ছেলে ছিল), বুঝতে পেরে যে পরিবারটি নির্বাসনের মুখোমুখি হয়েছিল। , ইউক্রেন ছেড়ে, তার সাথে তার বাবার উইলের চিঠির একটি কপি নিয়ে।

ওস্তাপ তার কোন আত্মীয়কে জানায়নি সে কোথায় যাচ্ছে। এদিকে, তার পথ কনস্টান্টিনোপলের দিকে নিয়ে যায়। তবে তিনি সেখানে বেশি দিন না থেকে নিরাপদ জায়গায় চলে যান - ফ্রান্সের দক্ষিণে, মার্সেইতে। তারপর তার চিহ্ন হারিয়ে যায়। সিক্রেট চ্যান্সেলারি দ্বারা করা ওস্ট্যাপকে খুঁজে বের করার সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল এবং "হেটম্যানের মিলিয়ন" কেসটি ধীরে ধীরে ভুলে যেতে শুরু করেছিল।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে কস্যাকের কোষাগারের প্রতি নতুন আগ্রহ ছড়িয়ে পড়ে, যখন রাশিয়ান সাম্রাজ্যে বেশ কিছু লোক উপস্থিত হয়েছিল যারা নিজেদেরকে পাভেল পলুবোটোকের উত্তরাধিকারী বলেছিল এবং প্রাচীন সোনার দাবি করেছিল। উত্তরাধিকারীদের প্রথম জমায়েত 15 জানুয়ারী, 1908 সালে স্টারোডুব শহরে হয়েছিল এবং প্রায় 480 জন সেখানে এসেছিলেন, ইউক্রেনীয় হেটম্যানের ধন দাবি করে। কংগ্রেসের সংগঠক, প্রফেসর এ.আই. রুবেটস, একটি বক্তৃতা দিয়ে সভাকে সম্বোধন করেছিলেন যেখানে তিনি আশ্বাস দিয়েছিলেন যে ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডে হেটম্যান পোলুবোটোকের অবদান সত্যিই বিদ্যমান ছিল এবং এই তথ্যটি সম্পূর্ণ বিশ্বাসের যোগ্য একজন ব্যক্তির কাছ থেকে প্রাপ্ত হয়েছিল।

বৈঠক শেষে বিষয়টি তদন্ত করে একটি কমিশন গঠনের সিদ্ধান্ত হয়। কমিশনের দীর্ঘ কাজের ফলস্বরূপ, এটি খুঁজে বের করা সম্ভব হয়েছিল যে অনুমিতভাবে ইংরেজী ব্যাংকগুলির মধ্যে একটি রাশিয়া থেকে অনেক আগে দশ হাজার ডাচ ডুকাট পরিমাণে একটি আমানত পেয়েছিল, তবে স্টোরেজ শর্ত অনুসারে, এই ব্যাংক সুদ আদায় করেনি। এরপর বিষয়টি আরও স্পষ্ট করতে লন্ডনে একটি বিশেষ প্রতিনিধি দল পাঠানোর সিদ্ধান্ত হয়।

কিন্তু তিনি ব্যাঙ্ক কর্মীদের পক্ষ থেকে সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝির সম্মুখীন হন। আমানতের গোপনীয়তার কথা উল্লেখ করে, তারা পলুবোটোকের রাশিয়ান উত্তরাধিকারীদের সংরক্ষণাগার এবং ব্যাঙ্কের নথিগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়নি। উপরন্তু, উত্তরাধিকারীদের কেউ তাদের উৎপত্তি নিশ্চিত করতে পারেনি। ফলস্বরূপ, দূতরা কিছুই না নিয়ে ফিরে আসেন। এই সমস্ত কিছু সময়ের জন্য তাদের উদ্দীপনাকে শীতল করেছিল এবং 1913 সালের আগস্ট পর্যন্ত ইউক্রেনীয় হেটম্যানের গুপ্তধনের বিষয়টি কোথাও শোনা যায়নি।

এবং তারপরে, স্টারোডুবের একই শহরে, উত্তরাধিকারীদের দ্বিতীয় সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছিল (প্রায় 170 জন)। কিন্তু এমনকি এই মিটিংয়েও, আবেদনকারীদের কেউই তাদের হেটম্যানের বংশধর নথিভুক্ত করতে পারেনি, কোড বা ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট নম্বরের নাম অনেক কম, যা উত্তরাধিকারের 20 শতাংশের অধিকার দেবে। অতএব, একটি সমৃদ্ধ উত্তরাধিকার পাওয়ার জন্য সদ্য-নিযুক্ত "লেফটেন্যান্ট শ্মিটের সন্তানদের" সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল।

দেখে মনে হচ্ছিল ইউক্রেনীয় হেটম্যানের ধন চিরতরে হারিয়ে গেছে। এবং হঠাৎ 1922 সালে উত্তরাধিকারের জন্য একটি নতুন প্রতিযোগী উপস্থিত হয়েছিল। একদিন, একজন নির্দিষ্ট যুবক ভিয়েনায় সোভিয়েত দূতাবাসের ইউক্রেনীয় প্রতিনিধি অফিসে হাজির হন এবং বলেছিলেন যে তিনি ব্রাজিল থেকে এসেছেন এবং রাষ্ট্রদূতের সাথে জরুরীভাবে দর্শকের প্রয়োজন। অস্ট্রিয়ায় সোভিয়েত রাষ্ট্রের স্বার্থের পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন প্রতিনিধি তখন ইউক্রেনীয় সাহিত্যের বিখ্যাত ক্লাসিক ইউরি কোটসিউবিনস্কির পুত্র ছিলেন।

কোটসিউবিনস্কি তার কনসাল জেনারেলের সাথে ব্রাজিলের দর্শনার্থীকে গ্রহণ করেছিলেন। অতিথি যখন নিজের পরিচয় দেন এবং তার সফরের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেন, তখন উভয় কূটনীতিক তাদের উত্তেজনা লুকাতে পারেননি। অবশ্যই: তাদের সামনে পাভেল পোলুবোটোকের ছেলের একটি বংশধর বসেছিল, যার নাম হেটম্যানের ছেলের মতো (যদি তাকে এখনও ওস্টাপ বলা হত), একই পারিবারিক নামে। এবং ইউক্রেনীয় হেটম্যানের এই বংশধর তার পূর্বপুরুষের উত্তরাধিকারের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে এসেছিলেন।

তার উত্সের নিশ্চিতকরণে, ওস্টাপ সবচেয়ে কিংবদন্তি নথি উপস্থাপন করেছিলেন: হেটম্যান পাভেল পলুবোটকের কাছ থেকে তার ছেলে ইয়াকভের কাছে একটি চিঠি (চিঠিটি অবশ্যই অনুলিপি করা হয়েছিল, এবং বংশধর বিচক্ষণতার সাথে 200 বছর বয়সী আসলটি নিরাপদে লুকিয়ে রেখেছিল। কোন ব্যাংকের)।

ইউক্রেনীয় হেটম্যানের উত্তরাধিকারী উত্তরাধিকার পাওয়ার জন্য একটি যৌথ পদক্ষেপ শুরু করার প্রস্তাব নিয়ে এসেছিলেন, যেহেতু, পাভেল পোলুবোটোকের উইলের শর্তাবলী অনুসারে, বেশিরভাগ "স্বর্ণের মজুদ" (প্রায় 80%) সুবিধার জন্য যেতে হয়েছিল। ইউক্রেন। এবং ইচ্ছায় এই শর্ত অতিক্রম করা অসম্ভব ছিল। ভিজিটর বলেছিলেন যে তিনি উইলের অধীনে যে পরিমাণ পাওয়ার অধিকারী ছিলেন তার চেয়েও কম পরিমাণে রাজি হয়েছেন, অর্থাৎ 20 শতাংশের পরিবর্তে, তিনি একটিতে সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট হবেন।

যত তাড়াতাড়ি কিছু হিসাব করা হয়, এই বক্তব্যের বিনয় অবিলম্বে বাষ্পীভূত হয়. 1923 সালে, হেটম্যানের মিলিয়ন (যদি এটি আসলেই থাকে) জমা হওয়ার পর 200 বছর হয়ে গেছে। এইভাবে, প্রথম দশ বছরে এটি দ্বিগুণ হয়েছে।

এবং তারপর পরিমাণ দ্বিগুণ 20 গুণ (সুদের উপর সুদের অ্যাকাউন্ট গ্রহণ)। অর্থাৎ, শেষ পর্যন্ত, 1923 সালের মধ্যে, পরিমাণটি এক ট্রিলিয়ন 48 বিলিয়ন 578 মিলিয়ন পাউন্ড স্টার্লিং এর সমান! সুতরাং ব্রাজিলিয়ান আবেদনকারীর দ্বারা অনুরোধ করা শতাংশের পরিমাণ অবশ্যই বিশ্বের অসামান্য মিলিয়নেয়ারদের চেয়ে বেশি পুঁজির পরিমাণ হতে হবে: আনুমানিক সাড়ে দশ বিলিয়ন পাউন্ড!

পাভেল পলুবোটোকের উত্তরাধিকারীর সাথে কথোপকথনের পরে, ইউরি কোটসিউবিনস্কি, যোগাযোগের গোপনীয়তা বা এমনকি কূটনৈতিক মেইলের উপর বিশ্বাস না করে, ব্যক্তিগতভাবে একটি অসাধারণ বার্তা নিয়ে ভিয়েনা থেকে খারকভের দিকে ছুটে যান। তৎক্ষণাৎ ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা গোপন বৈঠকের জন্য জড়ো হন।

দরিদ্র ইউক্রেন, সম্পূর্ণরূপে গৃহযুদ্ধের ধ্বংসাবশেষে, গত বছর 1921 এছাড়াও একটি ভয়ানক দুর্ভিক্ষের সম্মুখীন হয়েছিল। আর তারপর হঠাৎ এমন সম্পদ! সরকার প্রধান, কে. রাকভস্কির প্রস্থানের সাথে, মামলাটি অল-ইউক্রেনীয় অগ্রজ জি. আই. পেট্রোভস্কির কাছে ন্যস্ত করা হয়েছিল। অবিলম্বে সমাধানের জন্য তিনি প্রেসিডিয়াম ডেকেছেন।

কমরেড কোটসিউবিনস্কিকে এই ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে এবং পাভেল পলুবোটোকের উইল সেখানে সংরক্ষিত ছিল কিনা তা ব্যাঙ্কের একজন প্রতিনিধির মাধ্যমে খুঁজে বের করার নির্দেশ দেওয়ার জন্য এটি ফুটে ওঠে। কিন্তু কখনও কখনও এমনকি সবচেয়ে বড় পরিকল্পনা একটি সাধারণ দুর্ঘটনা দ্বারা লাইনচ্যুত হতে পারে.

এবারও তাই হয়েছে। কোটসিউবিনস্কি খুব অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং এর কারণে খারকভকে ভিয়েনার উদ্দেশ্যে ছেড়ে যেতে পারেননি। কিন্তু তাদের বিলম্ব করার অনুমতি দেওয়া হয়নি; মূল্যবান বিলিয়ন বিলিয়ন ইতিমধ্যেই কর্তৃপক্ষের কল্পনাকে উত্তেজিত করেছিল। অতএব, একটি জটিল আদেশ কোডে নামহীন কনসাল জেনারেলের কাছে স্থানান্তর করা হয়েছিল, যিনি ইউ. কোটসিউবিনস্কির সাথে মিলিত হয়ে গুপ্তধনের জন্য ব্রাজিলিয়ান দাবিদারের সাথে দেখা করেছিলেন।

কনসাল, যেমনটি পরে দেখা গেল, অস্ট্রিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে পিটার নামে একজন পরিচিত ছিলেন, যিনি তার ইউক্রেনীয় পরিচিতের অনুরোধে এই জাতীয় একটি সূক্ষ্ম বিষয়ে মধ্যস্থতা করতে রাজি হয়েছিলেন। এবং তিনি নিরাশ করেননি। পিটারের কার্যকলাপের জন্য ধন্যবাদ, একই 1922 সালের জুনে, ভিয়েনার কাছে একটি মনোরম অঞ্চল মারিয়া এনজারডর্ফ-এ, ইউক্রেনীয় কনসাল জেনারেল এবং ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের প্রতিনিধি রবার্ট মিচেলের মধ্যে একটি বৈঠক হয়েছিল।

এতে মধ্যস্থতাকারী পিটার এবং উত্তরাধিকারী ওস্টাপ পলুবোটোকও উপস্থিত ছিলেন। এই সভা, যেহেতু এর অংশগ্রহণকারীরা প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে জোর দিয়েছিল, সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত ছিল। মিচেল, উদাহরণস্বরূপ, গেটের বাইরে বলেছিলেন: "ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড থেকে আমার কোনও কর্তৃত্ব নেই, আমি একচেটিয়াভাবে ব্যক্তিগত ব্যক্তি হিসাবে এসেছি। তবে আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন যে এখানে যে বিষয়ে আলোচনা করা হবে তা আমি ব্যাঙ্ক থেকে আমার শ্রদ্ধেয় বন্ধুদের কাছে পৌঁছে দেব।” যদিও সবাই ভালভাবে বুঝতে পেরেছিল যে ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের সম্মতি ছাড়া, মিচেল খুব কমই যোগাযোগ করতে পারত।

মিটিংয়ে, ওস্টাপ পলুবোটোক মিচেলকে তার ঐতিহাসিক পূর্বপুরুষের একটি চিঠি উপস্থাপন করেন। যাইহোক, মিচেল, এই নথিটি যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করার পরে, বলেছিলেন যে এটি কেবল একটি ফটোকপি এবং মামলাটি এগিয়ে যাওয়ার জন্য, এর সত্যতা এখনও প্রমাণিত হতে হবে। এছাড়া একটি চিঠিই যথেষ্ট নয়। নিশ্চয় ইউক্রেন সরকার নিজের জন্য অর্থ প্রদানের দাবি করবে। এবং ব্রিটেন সোভিয়েত ইউক্রেনকে একটি স্বাধীন, সার্বভৌম রাষ্ট্র হিসাবে স্বীকৃতি দেয় না, তবে এমনকি যদি একদিন গ্রেট ব্রিটেন ইউক্রেনকে সার্বভৌম হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, তবে ব্যাঙ্কটি তখনও এত পরিমাণ অর্থ দিতে সক্ষম হবে না।

বৈঠকের পর, কনসাল জেনারেল অবিলম্বে কথোপকথনের একটি মৌখিক সারাংশ সহ খারকভকে একটি এনক্রিপ্ট করা বার্তা পাঠান। এবং Ostap Polubotok বাড়িতে, বিদেশে যেতে কোন উপায় ছিল না. এবং পরের বছর, 1923, যখন রাকভস্কিকে সরকার প্রধানের পদ থেকে অপসারণ করা হয়েছিল, তার জনগণের কমিসারদেরও পরিবর্তন করা হয়েছিল। অস্ট্রিয়াতে ইউক্রেনের প্রতিনিধিত্ব অদৃশ্য হয়ে গেছে, সাধারণভাবে সমস্ত বিদেশী দেশের মতো। স্ট্যালিনের "গ্রেট পার্জ" এর সময় বেশিরভাগ ইউক্রেনীয় কূটনীতিককে গুলি করা হয়েছিল।

কামেনিত্সা পলুবোটকা, লিউবেচ, ইউক্রেনের চেরনিহিভ অঞ্চল। Kamenitsa Polubotka হল ইউক্রেনীয় হেটম্যান পাভেল পলুবোটকার বাড়ির একটি আউটবিল্ডিং। ভবনটি 1943 সালে পুড়ে যায় এবং সম্প্রতি পুনরুদ্ধার করা হয়।

এই কাপটি ইউরি কোটসিউবিনস্কি, বা রাকভস্কি, এবং সম্ভবত সেই কনসাল জেনারেলকেও রেহাই দেয়নি, যিনি আমাদের জন্য নামহীন রয়ে গেছেন। "পলুবোটক কেস" ধীরে ধীরে আবার ভুলে গেল। Ostap Polubotok ব্রাজিল গিয়েছিলেন - এবং চিরতরে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। তবে নিখোঁজ উত্তরাধিকারীকে খুঁজে বের করার কিছু চেষ্টা করা হয়েছে।

এটি দক্ষিণ আমেরিকার একটি ইউক্রেনীয় ম্যাগাজিনে প্রকাশিত একটি বিজ্ঞাপনের দ্বারা প্রমাণিত: “মন্টেভিডিওতে ইউএসএসআর কনস্যুলেট ওস্টাপ পোলুবোটোককে খুঁজছে, যিনি 1922 সালে ব্রাজিলের সাও পাওলোতে বসবাস করতেন, বা তার মৃত্যুর ঘটনায়, তার বংশধরদের একজন। , যাকে বলা হয় পলুবোটক "

সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ এই বলে কিংবদন্তী ধন-সম্পদ সম্পর্কে তাদের নতুন করে আগ্রহের ব্যাখ্যা দিয়েছিল যে তারা কথিতভাবে পলুবোটোকে ময়লা খুঁজছিল (তার মৃত্যুর প্রায় 300 বছর পরে কেন ইউক্রেনীয় হেটম্যানের সাথে আপোস করা দরকার ছিল তা স্পষ্ট নয়)।

সংরক্ষণাগারের কাগজপত্র দেখার সময়, হেটম্যানের গুপ্তধনের অস্তিত্বের তথ্য পাওয়া গেছে। এই তথ্য যাচাই করার পর, সরকার "পলুবোটক কেস" শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা 240 বছর ধরে নিষ্ক্রিয় ছিল। এখন, উত্তরাধিকার প্রাপ্তির জন্য, যা অবশিষ্ট ছিল তা ছিল ব্রাজিলিয়ান ওস্টাপ খুঁজে বের করা, এবং ধন সম্পদের বিষয়টি নিরাপদে সম্পন্ন বলে বিবেচনা করা যেতে পারে।

কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, সবকিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করে না। দক্ষিণ আমেরিকায় অনুসন্ধান বিজ্ঞাপনে কেউ সাড়া দেয়নি। এভাবে হারিয়ে যাওয়া গুপ্তধনের মামলা এখনো শেষ হয়নি।

সত্য, 1985 সালে, ইনুরকোলেজিয়াম ইউক্রেনীয় হেটম্যানের ধন খুঁজে বের করার আরেকটি প্রচেষ্টা করেছিল। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, কোন লাভ হয়নি. ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড, সেইসাথে এর প্রধান কোষাধ্যক্ষ বলেছে যে এই বিষয়ে কোন তথ্য নেই। যতক্ষণ না কোনও বাধ্যতামূলক নথি পাওয়া যায়, এই মামলাটি অমীমাংসিত থাকবে। কে জানে, হয়তো এই নথিগুলো আছে।

আপনার মতামত ভয়েস!

পাভেল পলুবোটোক: ইউক্রেনের হেটম্যান, পিটার প্রথমের অধীনে পিটার এবং পল দুর্গে শহীদ হন

ইউক্রেনের আদেশপ্রাপ্ত হেটম্যান পাভেল পলুবোটোক (1660 সালে চেরনিহিভ অঞ্চলের স্টারায়া পোলুবোটোভকা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 29 ডিসেম্বর, 1724 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গের পিটার এবং পল ফোর্টেসে মারা যান) অল্প সময়ের জন্য দেশটি শাসন করেছিলেন - শুধুমাত্র একটি দেড় বছর (1722-1724), তবে এবং এই সময়টি কিংবদন্তি হওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।

পলুবোটোক, যিনি পিটার I এর অধীনে পিটার এবং পল দুর্গে মারা গিয়েছিলেন,

তারা ব্যবসার প্রায় ধারাবাহিকতা হিসাবে বিবেচিত হয় (যা সম্পূর্ণ সত্য নয়);

উদ্যোগে কেন্দ্রীয় রাডার সময় ইউক্রেনাইজ করা প্রথম রেজিমেন্টগুলির একটির নামকরণ করা হয়েছিল তাঁর নামে;

2010 সালে, ইউশচেঙ্কোর রাষ্ট্রপতির সময়, ইউক্রেন ব্যাপকভাবে হেটম্যানের 250 তম বার্ষিকী উদযাপন করেছিল, যিনি "ইউক্রেনের স্বাধীনতা রক্ষা করেছিলেন" এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে পিটার এবং পল দুর্গের অন্ধকূপে এই কারণে নির্যাতন করা হয়েছিল;

ইংলিশ লয়েডস ব্যাঙ্কে "পলুবোটকের সোনা" অনুসন্ধান (1991 সালে 16 বিলিয়ন পাউন্ড স্টার্লিং এর মূল্যের অভিযোগ, যার 80% ইউক্রেনের স্বাধীনতায় যাওয়া উচিত) রাশিয়ান জার এবং ইউএসএসআর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় উভয়ের মনকে উত্তেজিত করেছিল (মিকোয়নের লন্ডনে আলোচনা), তারপর স্বাধীন ইউক্রেন (ভেরখোভনা রাদা এমনকি 1990 সালে বিখ্যাত ইতিহাসবিদ শিক্ষাবিদ পি. ট্রঙ্কোর নেতৃত্বে একটি সংসদীয় কমিটি তৈরি করেছিল। এর সদস্যরা এমনকি "সোনার সন্ধানে" ব্রিটিশ রাজধানীতে উড়ে গিয়েছিল), এবং অসংখ্য "উত্তরাধিকারী Polubotok” আজ পর্যন্ত।

যাইহোক, এই হেটম্যানের যোগ্যতাগুলি অপ্রয়োজনীয় প্যাথোস ছাড়াই চিকিত্সা করা উচিত; তিনি একজন জটিল ব্যক্তিত্ব ছিলেন যিনি কঠিন সময়ে বেঁচে ছিলেন। প্রথমত, পাভেল পলুবোটক হলেন একজন জন্মগত রাজনীতিবিদ যিনি হেটম্যানেটের "ইউক্রেনীয় স্বাধীনতা" রক্ষা করেছিলেন, এই কারণেই তিনি দক্ষতার সাথে ক্ষমতার মধ্যে কৌশল করতে বাধ্য হন (উদাহরণস্বরূপ, সম্রাট পিটার এবং তার প্রিয় আলেকজান্ডার মেনশিকভের মধ্যে), যখন ইউক্রেনের দেশপ্রেমিক এবং দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যের প্রতি বিশ্বস্ত থাকা। গৌরবময় কসাক পরিবারের বংশধর দুটি জিনিসের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন: অপ্রত্যাশিত সম্পদ এবং সাহসী স্বাধীন রাজনীতি। এই উভয়ই কখনও কখনও ইতিহাসবিদদের মধ্যে সন্দেহের জন্ম দেয়, তবে এটি ঠিক পাভেল পোলুবোটোকের চিত্র যা ইউক্রেনীয়দের স্মৃতিতে সংরক্ষিত হয়েছে।

পাভেল পলুবোটোকের প্রধান কীর্তি।

জুলাই 4, 1722-এ, কসাক প্রবীণরা পাভেল পোলুবোটককে নিযুক্ত হেটম্যান হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন, কিন্তু সম্রাট পিটার প্রথম তার ক্ষমতা অনুমোদনের জন্য কোন তাড়াহুড়ো করেননি। তিনি সাধারণত সুইডিশদের পাশে ইভান মাজেপার স্থানান্তরের সময় থেকে হেটম্যানেটের সম্পূর্ণ নির্মূলের স্বপ্ন দেখেছিলেন। বাম তীরের পূর্ববর্তী হেটম্যান, ইভান স্কোরোপ্যাডস্কির মৃত্যু, রাশিয়ান স্বৈরশাসকের কাছে ইউক্রেনীয় যন্ত্রপাতিতে তার জন্য একটি বিপজ্জনক অবস্থান থেকে চিরতরে মুক্তি পাওয়ার একটি দুর্দান্ত সুযোগ বলে মনে হয়েছিল। হেটম্যানের রাজধানী, গ্লুকভ শহরে, 28 জুন, 1722 থেকে, লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম, কেন্দ্রীয় সরকারের একটি যৌথ সংস্থা, স্থায়ী ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত, প্রাক্তন লিটল রাশিয়ান প্রিকাজের জায়গায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। নিযুক্ত হেটম্যান এবং তার প্রবীণদের সমস্ত কাজ জারবাদী কর্মকর্তাদের নিয়মিত তত্ত্বাবধানে ছিল। তদুপরি, ইউক্রেনের নেতা এখন পুরোদস্তুর কাউন্সিল এবং লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের সাথে একসাথে শাসন করতে আনুষ্ঠানিকভাবে বাধ্য ছিলেন। এবং 16 এপ্রিল, 1723 থেকে, পিটার দ্য গ্রেটের একটি বিশেষ ডিক্রির মাধ্যমে, ইউক্রেনীয় হেটম্যানের ক্ষমতা হ্রাস করে বোর্ডের ক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হয়েছিল।

যাইহোক, এমনকি সীমিত ক্ষমতা এবং স্বল্পমেয়াদী শাসন সত্ত্বেও, পাভেল পলুবোটক হেটমানেটের জন্য অনেক কিছু করতে পেরেছেন, অল্প সময়ের মধ্যে বেশ কয়েকটি রূপান্তর করেছেন:

1. ধর্মনিরপেক্ষ এবং আধ্যাত্মিক সামন্ত প্রভুদের যেকোন কাজে Cossacks নিয়োজিত করার জন্য একটি স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা প্রবর্তন করা হয়েছে। যেমনটি সর্বজনীন বলা হয়েছিল, "ভদ্রলোক কর্নেল, ভদ্রলোকদের রেজিমেন্টাল সার্জেন্ট মেজর, সেঞ্চুরিয়ান, আধ্যাত্মিক এবং ধর্মনিরপেক্ষ শক্তি, আটামান এবং অন্যান্য অফিসার এবং কোনভাবেই কস্যাককে তাদের ব্যক্তিগত কাজগুলি ব্যবহার করতে বাধ্য করতে সাহস করেনি, কিন্তু তারা, Cossacks, তাদের স্বাধীনতার পাশে দাঁড়িয়েছে, শুধুমাত্র সামরিক, তাদের Cossack পদমর্যাদার জন্য শালীন... সঞ্চালন এবং পরিষেবা সম্পাদন করে।" সম্ভবত পলুবোটোকের নিজের নেতিবাচক অভিজ্ঞতা, যিনি 1721 সালে লাডোগা খাল নির্মাণে রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা নিয়োগকৃত ইউক্রেনীয় কস্যাকসের 10,000-শক্তিশালী বিচ্ছিন্নতাকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, এখানে একটি ভূমিকা পালন করেছিল।

2. বিচার বিভাগীয় আপিলের পদ্ধতি নির্ধারণ এবং আইনি প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রিত।

3. প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে হেটমানেটের আর্থিক পরিস্থিতির উপর লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের কর্মকর্তাদের নিয়ন্ত্রণে বাধা দেয়। সত্য, অন্যদিকে, এটি পরে তদন্তে প্রবীণদের মধ্যে দুর্নীতির প্রচার হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল।

4. তিনি চ্যালেঞ্জ করেছিলেন এবং সিনেটের মাধ্যমে লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের কিছু আদেশ বাতিল করার চেষ্টা করেছিলেন, যা হেটম্যানের প্রতি সম্ভাব্য উপায়ে বিরোধিতা করেছিল।

বোর্ডের সভাপতি, ব্রিগেডিয়ার স্টেপান ভেলিয়ামিনভ, পলুবোটকে স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেছিলেন: "আমি তোমাকে বাঁকিয়ে দেব, যাতে অন্যরা ফাটল ধরে। এটি ইতিমধ্যেই আপনার পুরানো উপায় পরিবর্তন করার এবং নতুন উপায়ে আপনার সাথে মোকাবিলা করার আদেশ দেওয়া হয়েছে।" তাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব অনিবার্য ছিল এবং বিভিন্ন ধরনের অভিযোগ সহ পারস্পরিক নিন্দা সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানো হয়েছিল। হেটম্যান এবং কস্যাক প্রবীণদের সমস্ত পাপের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল: ঘুষ থেকে রাষ্ট্রদ্রোহ পর্যন্ত, তারাও ঋণের মধ্যে থাকেনি এবং রাজধানীতে প্রভাবশালী মিত্রদের সন্ধান করেছিল। প্রিন্স আলেকজান্ডার মেনশিকভ নিজে নিঃস্বার্থভাবে ইউক্রেনীয়দের সাহায্য করেছিলেন; তিনি লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের কিছু রেজুলেশন বাতিল করতে সিনেটরদের বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন। যাইহোক, ভেলিয়ামিনভ তখন সরাসরি জার পিটারের কাছে অভিযোগ করতে শুরু করেন, যিনি তার প্রতিনিধি আলেকজান্ডার রুমায়ন্তসেভকে এই জটিল মামলার তদন্তের জন্য ইউক্রেনে পাঠিয়েছিলেন এবং নিযুক্ত হেটম্যান পাভেল পলুবোটকে অবিলম্বে সেন্ট পিটার্সবার্গে হাজির হওয়ার নির্দেশ দেন, জেনারেল বিচারক ইভান চার্নিশ এবং বিচারক। সাধারণ কেরানি সেমিয়ন সাভিচ।

সাম্রাজ্যের রাজধানীতে, নতুন ষড়যন্ত্র ইউক্রেনীয়দের চারপাশে ঘুরতে শুরু করে। ফিওফান প্রোকোপোভিচ পলুবোটোককে নির্বাসিত ফিলিপ অরলিকের সাথে হেটম্যানের সাথে সংযোগ থাকার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন এবং শীঘ্রই রুমিয়ন্তসেভ কমিশন নিশ্চিত করেছে যে পিটারের কাছে জনগণের পক্ষে প্রেরিত অসংখ্য পিটিশন নিযুক্ত হেটম্যান এবং কর্নেলরা "চোর এবং অনুমতি ছাড়াই" সংকলন করেছিলেন। যাইহোক, পাভেল পলুবোটোক পিছপা হননি এবং ইতিমধ্যেই সেন্ট পিটার্সবার্গে, লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামকে 7 জনের সমন্বয়ে গঠিত একটি সাধারণ আদালতে প্রতিস্থাপনের দাবি জানিয়েছেন। সেপ্টেম্বর থেকে, হেটম্যান, বিচারক এবং কেরানিকে সিক্রেট চ্যান্সেলারির কর্মকর্তারা জিজ্ঞাসাবাদ করা শুরু করে এবং 10 নভেম্বর, 1723-এ, উচ্চ-পদস্থ ইউক্রেনীয় প্রতিনিধি দলের সকল সদস্যকে পিটার এবং পল ফোর্টেসে গ্রেপ্তার করে বন্দী করা হয়। 1724 সালের মাঝামাঝি সময়ে, 64 বছর বয়সী হেটম্যানের মামলাটি বিবেচনার জন্য সুপ্রিম কোর্টে পাঠানো হয়েছিল, তাকে আত্মসাৎ, দুর্নীতি এবং সম্পত্তি অপব্যবহারের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল (রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ ছিল না)। 29শে ডিসেম্বর, 1724-এ আর তরুণ পাভেল পলুবোটোক অন্ধকূপে মারা যান এবং তার কমরেডদের এক বছর পরে সম্রাট পিটারের উত্তরসূরি ক্যাথরিন আই দ্বারা মুক্তি দেওয়া হয়।

হেটম্যানের শাহাদাত ছিল তার ভাবমূর্তিকে মহিমান্বিত করার অন্যতম কারণ। "রাশিয়ানদের ইতিহাস" এর অজানা লেখক রাশিয়ান জার এবং ইউক্রেনীয় হেটম্যানের মধ্যে কারাগারে একটি বৈঠকের একটি দৃশ্য চিত্রিত করেছেন এবং এমনকি পাভেল পলুবোটোকের অভিযুক্ত বক্তৃতাও উদ্ধৃত করেছেন, যা সর্বশক্তিমান পিটার আই-এর মুখে বলা হয়েছে: "দাঁড়িয়ে আমার পিতৃভূমির জন্য, আমি শেকল বা কারাগারের ভয় পাই না, এবং আমার জন্য আমি তিক্ত মৃত্যুবরণ করব, যেন আমি আমার দেশবাসীর চরম মৃত্যুতে বিস্মিত হয়েছি।"

পাভেল পলুবোটোকের জীবনী।

Pavel Leontyevich Polubotok 1660 সালের দিকে একটি খুব ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা হেটম্যান ইভান সামোইলোভিচের আত্মীয় ছিলেন, যার অধীনে তিনি প্রথমে চের্নিগভ রেজিমেন্টের একজন কেরানি এবং সেঞ্চুরিয়ান এবং তারপরে পেরেয়াস্লাভস্কির বুঞ্চুজ জেনারেল ইসাউল এবং কর্নেল হিসাবে কাজ করেছিলেন।

1670-এর দশকে, তরুণ পাভেল কিয়েভ-মোহিলা কলেজে পড়াশোনা করে। 1880 সালে তিনি হেটম্যান সামোইলোভিচ এফিমিয়ার ভাগ্নিকে বিয়ে করেছিলেন।

তিনি চেরনিগভ রেজিমেন্টের একজন সামরিক (এবং তারপর ব্যাজ) কমরেড হিসাবে তার পরিষেবা শুরু করেন।

কিন্তু পলুবোটকভ পরিবারের সমৃদ্ধি দীর্ঘস্থায়ী হয়নি, তাদের পৃষ্ঠপোষক ইভান সামোইলোভিচের পদত্যাগের পাঁচ বছর পরে, অর্থাৎ, 1692 সালে, নতুন হেটম্যান ইভান মাজেপা, ট্রাম্পড-আপের অভিযোগে, কোষাগারের পক্ষে তাদের সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেছিলেন। . লিওন্টি পলুবোটক, লজ্জা সহ্য করতে না পেরে শীঘ্রই মারা যান।

যাইহোক, পলের পরবর্তী ভাগ্য আবার একটি অপ্রত্যাশিত মোড় নেয় - 1703 সালে তিনি অনেক পুরানোকে ফিরিয়ে দিতে এবং চের্নিগভ রেজিমেন্টে নতুন জমি অধিগ্রহণ করতে সক্ষম হন এবং 1705 সালে তিনি সেখানে কর্নেল হন। ঠিক কোন উপায়ে তিনি এই অবস্থানটি অর্জন করতে পেরেছিলেন তা একটি রহস্য রয়ে গেছে, তবে চার্লস XII (1708) এর পক্ষে মাজেপার দলত্যাগের সময়, পাভেল পোলুবোটোক সঠিকভাবে এই পদে ছিলেন।

যখন রাশিয়ান জার পিটার আমি জরুরীভাবে পুরো কস্যাক প্রবীণদের একটি নতুন হেটম্যান নির্বাচনের জন্য গ্লুকভের কাছে ডেকে পাঠালেন, তখন চেরনিগভ কর্নেল অবিলম্বে সেখানে উপস্থিত হন। পলুবোটোক গদাটির জন্য দুই প্রতিযোগীর মধ্যে একজন ছিলেন, কিন্তু স্বৈরশাসক স্পষ্টভাবে তার প্রার্থীতা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন: "এই লোকটি ধূর্ত; সে অন্য মাজেপা তৈরি করতে পারে।" শান্ত ইভান স্কোরোপ্যাডস্কি হেটম্যান নির্বাচিত হয়েছিলেন, কিন্তু পাভেল লিওন্টিভিচও হারেননি: তাঁর প্রতি আনুগত্যের জন্য, ইউক্রেনে এবং সেখানে 2000 টিরও বেশি পরিবার তাঁকে দেওয়া হয়েছিল... তিনি ব্যাপকভাবে বসবাস করতেন এবং এমনকি হেটম্যানের মতো একটি "আদালত" রেখেছিলেন। ." অধিগ্রহণকৃত মাজেপা এস্টেট ছাড়াও, পলুবোটক পলাতক হেটম্যান ইভান ওবিডোভস্কির ভাগ্নে এবং প্রাক্তন ক্লার্ক জেনারেল ফিলিপ অরলিকের বেশ কয়েকটি সম্পত্তি পেয়েছিলেন। এই সময়ে তার সবচেয়ে মূল্যবান অধিগ্রহণের মধ্যে ছিল প্রাচীন শহর লিউবেচ। তার উপর জমিতে, হেটম্যান সক্রিয়ভাবে অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডে নিযুক্ত ছিল, নতুন ধরনের ব্যবস্থাপনার প্রবর্তন করেছিল। তার অধীনে, সেখানে প্রচুর পরিমাণে কল তৈরি হয়েছিল, অ্যালকোহল, কাচ এবং ধাতুর উত্পাদন বিকাশ লাভ করেছিল। তিনি শস্য ও তামাকের প্রচুর ব্যবসা করতেন। ফলস্বরূপ , পাভেল পোলুবোটক অল্প সময়ের মধ্যে ইউক্রেনের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি হয়ে ওঠেন, তার কাছে প্রাচীন অস্ত্র, চিত্রকর্ম, আইকন এবং দুর্লভ বইয়ের চিত্তাকর্ষক সংগ্রহ ছিল।

যখন 1722 সালে, স্কোরোপ্যাডস্কি পোলুবোটোকের মৃত্যুর পরে, তিনি ইউক্রেনের হেটম্যান নির্বাচিত হন, তখন কিছুই তার সম্পদ বৃদ্ধিতে বাধা দেয়নি। যাই হোক না কেন, একটি কিংবদন্তি সংরক্ষিত হয়েছে যে অনুসারে হেটম্যান তার কিছু সম্পদ (ব্যারেলে 200,000 সোনার চেরভোনেট) ইংল্যান্ডের ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একটি ব্যাংকে পাঠিয়েছিলেন। অন্যান্য উত্সগুলি 500,000 এবং এমনকি 1,000,000 chervonets এর পরিমাণ নির্দেশ করে। এটি আরও বলে যে তিনি তাদের প্রতি বছর 2.5%, 4% বা 7.5% রাখতে পারেন। তার উইলে, পাভেল পলুবোটোক কথিত আছে যে রাজধানীর 80% স্বাধীন ইউক্রেনের কাছে এবং বাকি 20% তার বংশধরদের কাছে।

1907 সালে লোকেরা প্রথম "পলুবোটোকের সোনা" সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিল, যখন এই গল্পের অনুসরণ করে একটি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ রাশিয়ান ম্যাগাজিনে অধ্যাপক আলেকজান্ডার রুবেটসের "নোভয়ে ভ্রেম্যা" প্রকাশিত হয়েছিল। যাইহোক, তিনি নিজেকে মহান হেটম্যানের বংশধরদের মধ্যেও বিবেচনা করেছিলেন। তারপরে রুবেটস একটি জোরালো গুপ্তধন শিকারের কার্যকলাপ তৈরি করে। প্রথম (1909 সালে) তিনি সংবাদপত্রে একটি বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন: "আলেকজান্ডার ইভানোভিচ রুবেটস, সেন্ট পিটার্সবার্গ কনজারভেটরির প্রাক্তন অধ্যাপক, পাভেল লিওন্টিভিচ পলুবোটকোর সাথে ঘনিষ্ঠ বা দূরবর্তীভাবে সম্পর্কিত ব্যক্তিদের দৃষ্টি আকর্ষণ করাকে তার কর্তব্য বলে মনে করেন, যিনি 1722-1724 সালে লিটল রাশিয়ার হেটম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যে হেটম্যান পলুবোটকোর মৃত্যুর পরে, লন্ডন স্টেট ট্রেজারিতে একটি উল্লেখযোগ্য মূলধন থেকে যায়, যা তিনি সেখানে দাবি করে রেখেছিলেন। এই মূলধনটি পি.এল. পলুবোটকোর উত্তরাধিকারীরা দাবি করেননি। , এবং এখন 80 মিলিয়ন পাউন্ড স্টার্লিং, বা 800 মিলিয়ন রুবেল পর্যন্ত বৃদ্ধি পেয়েছে। বিশ্বাস করা যে উল্লিখিত আমানত দাবি করার অধিকার তার চিরস্থায়ীতার কারণে ("চাহিদা অনুযায়ী") উত্তরাধিকারীদের দ্বারা হারানো হয়নি এবং, সম্ভবত, উপলব্ধি করা হয়েছে যে একজন ব্যক্তি এটি করতে পারে না, আমি সম্মানের সাথে এবং আন্তরিকভাবে নিম্নলিখিত নাম সহ সবাইকে 15 জানুয়ারী, 1908 সালে চের্নিগভ প্রদেশের স্টারোডুব শহরে আসার জন্য অনুরোধ করছি পলুবোটকার রাজধানী থেকে আইনী পুনরুদ্ধারের ব্যবস্থা নিয়ে একটি যৌথ এবং ব্যাপক আলোচনার জন্য। লন্ডন স্টেট ট্রেজারি... এ. রুবেটস।"

সেই সময়ে, পলুবোটোকের প্রায় একশো বাস্তব এবং কাল্পনিক বংশধর স্টারোডুবে জড়ো হয়েছিল। "উত্তরাধিকারীদের" গণনা অনুসারে, সুদ বিবেচনায় নিয়ে, তাদের প্রত্যেকের একটি জ্যোতির্বিজ্ঞানের পরিমাণ (!) 1 মিলিয়ন পাউন্ড স্টার্লিং পাওয়ার অধিকারী ছিল। এমনকি তারা "উত্তরাধিকারীদের" প্রশাসনিক ব্যুরোকেও বেছে নিয়েছিল; তারা কোনওভাবে রাশিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে আগ্রহী করতে পেরেছিল, যা লন্ডনে কনসালকে একটি অনুরূপ অনুরোধ করতে পেয়েছিল। যাইহোক, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার কারণে শীঘ্রই অনুসন্ধানটি বাধাগ্রস্ত হয়।

1922 সালে, ইউক্রেনীয় SSR সরকার, একটি নির্দিষ্ট Ostap Polubotok-এর প্ররোচনায়, সমস্ত প্রয়োজনীয় নথি প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়ে স্বর্ণের ইতিহাস বোঝার অনুরোধের সাথে ব্রিটিশ নেতৃত্বের কাছে ফিরে আসে (পরবর্তী "উত্তরাধিকারী" তাদের কাছে অনুমিত হয়) )

একটি সংস্করণ রয়েছে যে "পলুবোটোকের সোনা" বিষয়টি 1940 এর দশকের শেষের দিকে ইউএসএসআর-এর নেতৃত্বে উত্থাপিত হয়েছিল, এ. মিকোয়ানের নেতৃত্বে সোভিয়েত প্রতিনিধিদলের লন্ডন সফরের সময়। কথিতভাবে, দলগুলি একটি সমঝোতায় এসেছিল: মস্কো লেন-লিজ সরবরাহের জন্য ঋণের পুনঃগণনার বিনিময়ে হেটম্যানের কোষাগারে তার দাবিগুলি ত্যাগ করে।

1990 সালের মে মাসে, ইউক্রেনীয় কবি ভ্লাদিমির সিবুলকো ঘোষণা করেছিলেন যে যদি স্বর্ণটি ফেরত দেওয়া হয়, তবে স্বাধীন ইউক্রেনের প্রতিটি নাগরিকের জন্য 38 কিলোগ্রাম হবে। পলুবোটোকের সোনার প্রতি আগ্রহের জ্বালানি জুনে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচারের কিয়েভ সফরের সাথে মিলে যায়। এমনকি শিক্ষাবিদ পি. ট্রঙ্কোর নেতৃত্বে একটি সংসদীয় কমিটি তৈরি করা হয়েছিল এবং এর সদস্যরা এমনকি "সোনার সন্ধানে" ব্রিটিশ রাজধানীতে যেতে সক্ষম হয়েছিল। যাইহোক, দুর্ভাগ্যবশত, হেটম্যানের গুপ্তধনের চিহ্ন খুঁজে পাওয়া সম্ভব হয়নি। "পোলুবোটোকের সোনা" এর রহস্য এখনও ইউক্রেনীয় ইতিহাসের অন্যতম রহস্যময়।

হেটম্যান পাভেল পলুবোটোকের ঐতিহাসিক স্মৃতি।

হেটম্যান পাভেল পলুবোটোকের সম্মানে চেরনিগোভ এবং ডেপ্রোপেট্রোভস্কের রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে।

2010 সালে, রাষ্ট্রপতি ভি. ইউশচেঙ্কোর উদ্যোগে, অসামান্য হেটম্যানের জন্মের 350 তম বার্ষিকী ইউক্রেনে ব্যাপকভাবে পালিত হয়েছিল। ল্যুবেচ, চের্নিগভ অঞ্চলে, পলুবোটক যাদুঘর এবং তাঁর স্মরণে একটি স্মারক ফলক খোলা হয়েছিল। দেশের সব জাদুঘরে বিশেষ প্রদর্শনী খোলা হয়। ইউক্রেনের একাডেমি অফ সায়েন্সেস পাভেল পোলুবোটকে উত্সর্গীকৃত বেশ কয়েকটি সম্মেলন এবং গোল টেবিলের আয়োজন করেছিল, বৈজ্ঞানিক এবং জনপ্রিয় বিজ্ঞান প্রকাশনাগুলি প্রকাশিত হয়েছিল।

2010 সালে, হেটম্যান পোলুবোটোকের চিত্র সহ 10 রিভনিয়ার একটি স্মারক মুদ্রা জারি করা হয়েছিল।

সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে পাভেল পলুবোটক।

ডকুমেন্টারি ফিল্ম "এটাই গল্প। পাভলো পলুবোটোক।"

ইউক্রেন থেকে Yandex ব্যবহারকারীরা কত ঘন ঘন Pavel Polubotok সম্পর্কে তথ্য খোঁজেন?

"পাভেল পোলুবোটক" প্রশ্নের জনপ্রিয়তা বিশ্লেষণ করতে, ইয়ানডেক্স সার্চ ইঞ্জিন পরিষেবা wordstat.yandex ব্যবহার করা হয়, যেখান থেকে আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে 21 জানুয়ারী, 2016 পর্যন্ত, প্রতি মাসে প্রশ্নের সংখ্যা ছিল 519, যেমনটি দেখা যায় স্ক্রিনশট।

2014 এর শেষ থেকে, এপ্রিল 2014-এ সর্বাধিক সংখ্যক অনুরোধ নিবন্ধিত হয়েছিল - প্রতি মাসে 2,930টি অনুরোধ।