Англо-руски превод BLUSH
транскрипция, транскрипция: [ blʌʃ ]
1) руж; боя на срам, неудобство
to put to the blush - правя руж
to spare smb."s blushes - да пощади нечия скромност, скромност
Изчервяването не е език: само съмнителен флаг-сигнал, който може да означава едно от двете противоречия. - Ружът не е език, а само много двусмислен сигнал, който може да се тълкува по един или друг начин.
2) розов оттенък
3) устата. гледка
На първо изчервяване
изчервяване, изчервяване от неудобство, срам (при, за - поради нещо)
Изчервявам се от срам, когато си спомня как се държах с теб. „Умирам от срам като си спомням как се държах с теб.
да се изчерви като роза - червен като мак цвят
да се изчервиш като черно / синьо куче - бъди безсрамен
цвят, зачервяване, зачервяване
бланширам, избледнявам, избелвам
Английско-руски речник на общата лексика. Английско-руски речник на общата лексика. 2005
- Английско-руски речници →
- Английско-руски речник на общата лексика
Още значения на думата и превод на BLUSH от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.
Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата «BLUSH» в речниците.
- BLUSH - I. ˈbləsh глагол (-ed/-ing/-es) Етимология: средноанглийски blusshen, blisshen, от староанглийски blyscan до redden, от blȳsa flame, …
Нов международен английски речник на Webster - ИЗЧЕРВЯВАНЕ
Английски речник Webster - BLUSH - (v. t.) Заливам с руж; да се изчерви; да направя розе.
- ИЗЧУВЯВАНЕ - - изчервявам се, прил. изчервявам се, адв. - изчервяване, n. изчервявам се, адв. безрумен, прил. …
Несъкратен английски речник на Random House Webster - BLUSH — I. ˈbləsh съществително Етимология: средноанглийски, вероятно от blusshen Дата: 14-ти век 1. : външен вид: изглед отначало...
Колегиален английски речник на Merriam-Webster - BLUSH - съществително червен или червеникав цвят; розов оттенък. 2. изчервяване vt да изразя или да направя известно чрез изчервяване. 3. …
Webster английски речник - РУЖИНА - n (14c) 1: външен вид: поглед "отначало ~" 2: зачервяване на лицето...
Merriam-Webster английски речник - BLUSH - blush BrE AmE blʌʃ ▷ blushed blʌʃt ▷ blushes ˈblʌʃ ɪz -əz ▷ blushing/ly ˈblʌʃ ɪŋ /li
Longman Pronunciation English Dictionary - BLUSH - / blʌʃ; ИМЕ / глагол , съществително ■ глагол 1. изчервяване (с sth) (на sth) да станеш червен в...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - BLUSH - I. изчервяване 1 /blʌʃ/ BrE AmE глагол [ Език: староанглийски ; Произход: blyscan "да станеш червен" , от …
Longman речник на съвременния английски език - BLUSH v. &н. --v.intr. 1 a развиват розов оттенък на лицето от неудобство или срам. b (от ...
Английски основен разговорен речник - BLUSH v. &н. v.intr. 1 a развиват розов оттенък на лицето от неудобство или срам. b (от ...
Кратък Оксфордски английски речник - BLUSH v. &н. --v.intr. 1. a развиват розов оттенък на лицето от неудобство или срам. b (от ...
Оксфордски английски речник - ИЗЧЕРВЯВАНЕ - (изчервява се, изчервява се, изчервява се) Когато се изчервите, лицето ви става по-червено от обикновено, защото се срамувате или се смущавате. …
Collins COBUILD Английски речник за напреднали учащи - BLUSH - (~es, ~ing, ~ed) Когато ~, лицето ви става по-червено от обикновено, защото се срамувате или се смущавате. 'Здравей Мария,' …
Collins COBUILD - английски речник за изучаващи езици - ИЗЧЪРВЯВАНЕ - I. глагол СЪОБЩЕНИЯ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ отивам/завъртам/изчервявам се/изчервявам се пурпурно ▪ Момчето се изчервява пурпурно. go/turn/flush/blush scarlet ▪ Айлийн се изчерви алено при …
Longman DOCE5 Extras Английски речник - РУМЕНИНА - [C] Руменина от срам пропълзя по лицето му.
Кеймбридж английски речник - ИЗЧЕРВЯВАНЕ Вижте: НА ПЪРВО ИЗЧЕРВЯВАНЕ.
Сленг английски речник - BLUSH - I. съществително ПРИЛАГАТЕЛНО ▪ пурпурен, дълбок ▪ слаб, лек ГЛАГОЛ + BLUSH ▪ скрий ▪ Тя се опита да …
Oxford Collocations English Dictionary - ИЗЧУВЯВАНЕ-н. 25B6; глагол Джоан се изчерви при комплимента: ПОЧЕРВЯВАНЕ, порозовяване, почервеняване, изчервяване, оцветяване, изгаряне; чувствам се срамежлив...
Кратък английски речник на Оксфордския тезаурус - ИЗЧЕРВЯВАНЕ Вижте: НА ПЪРВО ИЗЧЕРВЯВАНЕ.
Речник на английските идиоми - ИЗЧЕРВЯВАНЕ
Голям англо-руски речник - BLUSH - blush.ogg 1. blʌʃ n 1. боя на срам, неудобство за поставяне на руж - правя руж, карам в боя за ...
Английско-руско-английски речник на общата лексика - Колекция от най-добрите речници - BLUSH - руж п. 1) руж; боя на срам, неудобство за изчервяване - направете руж, за да спестите някого.
Тигър английско-руски речник - BLUSH - 1. blʌʃ n 1. боя на срам, неудобство да се постави на руж - направи руж, карам в боя, за да пощадя ...
Голям нов английско-руски речник - РУЖ - 1. н. 1) руж; боя на срам, неудобство за изчервяване - направете руж, за да спестите някого. "s blushes - пощадете нечия скромност, ...
Английско-руски речник на общата лексика - РУЖ - 1._н. 1> руж; боя на срам, неудобство; to put to the blush - карам те да се изчервяваш; да спестим изчервяването на някой - …
Английско-руски речник на Мюлер - 24-то издание - РУЖ - 1.н. 1. изчервявам се; боя на срам, неудобство; to put to the blush - карам те да се изчервяваш; да спестим изчервяването на някой - …
Английско-руски речник на Мюлер - легло издание - РУЖ - 1._н. 1> руж; боя на срам, неудобство; да се сложи на руж да спестим ружовете на някого
Английско-руски речник на Мюлер - РУЖ - 1. н. 1) руж; боя на срам, неудобство за изчервяване ≈ направете руж, за да спестите изчервяването на някого ≈ ...
Нов голям англо-руски речник - BLUSH v. рубияр. TO PUT TO THE ~: ahontar, far hontar
Английски междуезиков речник - РУЖ - mula; namula; namuwa
Английско-визайски речник - BLUSH - I. съществително Етимология: средноанглийски, вероятно от blusshen Дата: външен вид от 14 век; изглед, зачервяване на...
Тълковен речник на английския език - Merriam Webster - ИЗЧЕРВЯВАНЕ
Английски речник Webster - РУЖИНА - (н.) Зачервяване на бузите или лицето, като от чувство на срам, объркване или скромност.
Английски речник Webster - ИЗЧЕРВЯВАНЕ
Английски речник Webster - ИЗЧЕРВЯВАНЕ
Английски речник Webster - ИЗЧЕРВЯВАНЕ
Английски речник Webster - ИЗЧЕРВЯВАНЕ - (v. i.) Да станеш зачервен в бузите, като от чувство на срам, скромност или объркване; да се...
Английски речник Webster - BLUSH - (v. t.) Да изразиш или направиш известен чрез изчервяване.
Преработен несъкратен английски речник на Webster - РУЖ - (v. i.) Да има топъл и деликатен цвят, като някои рози и други цветя.
Преработен несъкратен английски речник на Webster - BLUSH - (v. i.) Да станеш червен; да има червен или розов цвят.
Преработен несъкратен английски речник на Webster - ИЗЧУВЯВАНЕ - (v. i.) Да станеш зачервен в бузите, като от чувство на срам, скромност или...
Преработен несъкратен английски речник на Webster - РУЖИНА - (н.) Зачервяване на бузите или лицето от чувство на срам, объркване или...
Преработен несъкратен английски речник на Webster - РУЖ - (н.) Червен или червеникав цвят; розов оттенък.
Преработен несъкратен английски речник на Webster - BLUSH v. почервенявам, зачервявам се; срамувам се, смущавам се
- ИЗЧУВЯВАНЕ-н. зачервяване, зачервяване; руж
Тълковен речник на английския език - редакционно легло
В каталозите на Орифлейм червилото Magic of Color е представено от популярната певица Алсу, която е популярна звезда на съвременната сцена.
Луксозната палитра на червилото Oriflame Magic Color, която беше обявена от певицата Алсу, се състои от много атрактивни нюанси, сред които всяка жена може да избере идеалния нюанс за себе си! При създаването на това луксозно червило експертите на Орифлейм взеха предвид всички видове женски външен вид, както и характеристиките на цвета на очите, косата и различните тонове на кожата.
Червило Магически цвят
Червило Magic of color - то е като истинско чудо на цветята! Червилото включва внимателно подбрани разкошни нюанси, с повишена издръжливост и деликатна кремообразна текстура. С такава мека и грижовна формула изобщо няма да искате да си тръгнете! Натурален екстракт от годжи бери с масла от авокадо и жожоба перфектно защитават и овлажняват кожата на устните, превръщат вашата сладка усмивка в модел на чар. Тегло: 4 g код 22526-22534,22536-22547,22549-22550,22552,22553
цена без отстъпка: 280 рубли.
Cowberry Ice Cream Garnet Attraction код 22538
Red Copper Scarlet Whisper код 22539
Mystery Red Devotion 22540
Scarlet Classic Daring Red код 22541
Приглушено карминено неустоимо червено, код 22542
Неутрално бежово Общо голо код 22543
Нежност Roses Warm Nude код 22544
Warm Beige Wonder код 22545
Caramel Gold Summer Tan 22546
Апетитно какао Tawny Charm 22547
Искрящо кафяво еленче 22549
Млечен Шоколад Кестен Glory код 22550
Golden Purple Violet Fairy код 22552
Сливов шербет Purple Haze код 22553
Певицата Алсу за новото червило:
„Винаги трябва внимателно да обмислям представянето си. Обичам доброто, грамотно осветление на сцената и когато правя декорации, използвам ярки цветове и оригинални цветови комбинации, когато е възможно. Сценичният ми образ, както в облеклото, така и в грима, е неизменна част от цялостното представяне, като винаги обръщам специално внимание на цвета на устните. Луксозните нюанси на червилото Oriflame Magic Color идеално допълват моя стил и ми позволяват да разкрия нови аспекти на моите сценични образи. Все пак аз съм жена и обичам да си играя с цветовете, да експериментирам в комбинации! Червило Магията на цвета е като дълбока и искрена песен, която изненадващо точно предава всяко мое настроение.
Цветът играе огромна роля в нашия живот, но ние не мислим за това и често не разбираме защо избираме този или онзи нюанс на цвета. Има цяла наука за цвета и тя се нарича колористика. Тя ви позволява да получите отговори как да използвате знанията за природата и природата на цвета за решаване на много проблеми. Ако овладеете основните познания за основите на цвета, можете да научите как успешно да съставяте цветови комбинации, да играете на контраст и да смесвате цветове и да изразявате настроението и емоционалното си състояние с цвят!
Декоративната козметика на Орифлейм е разработена от експерти въз основа на компетентни препоръки и съвети от професионални колористи, които познават законите на цветовата хармония и правилно подбират цветове за цвета на косата, очите и тена на кожата. Ако се запознаете с луксозната палитра на червилото Oriflame Magic Color, веднага става ясно, че експертите са подбрали цветовете според желанията на жените и сега е просто невъзможно да не намерите „своя“ цвят.
Дълготрайност на цвета на червилото
Съставът на червилото съдържа специални специални пигменти в естествена формула и придава на цветовете му живи нюанси, много наситени и много по-устойчиви, които ви позволяват да подновявате цвета много по-рядко, оцветявайки устните през целия ден.
Червилото Magic Color Lipstick на Oriflame съдържа натурален екстракт от Годжи бери, което се счита за уникално и полезно зрънце в целия свят. Годжи бери е много богато на нашите протектори - антиоксиданти, както и на широка гама от ценни защитни вещества, които ефективно подхранват и възстановяват най-деликатната кожа на устните и надеждно я предпазват от преждевременно стареене.
натурално масло от авокадо
Червилото Oriflame Magic Colour съдържа натурално масло от авокадо, което съдържа полезните витамини А и Е, които ефективно се борят с негативните ефекти на свободните радикали. Освен това маслото перфектно изглажда кожата, нормализира процесите на клетъчния метаболизъм и нормализира нивото на бариерната функция на кожата на устните.
натурално масло от жожоба
Червилото Magic Color на Oriflame съдържа натурално масло от жожоба, което съдържа уникален козметичен компонент, който осигурява отлична хидратация, подхранване и засилва регенерацията на кожата на устните. Освен това маслото от жожоба има отлични омекотяващи свойства за деликатната кожа и нормализира нивото на бариерната функция на епидермиса на устните.
Нюанси на червилото Magic color
Charm Peach Blossom Petal код 22526
Sakura Petal Pink Passion код 22527
Блестящо розово Mayflower код 22528
Marvelous Peony Cranberry Blush код 22529
Цъфтяща детелина Clover Haze код 22530
Мистериозен розов код 22531
Purple Violet Pink Lady код 22532
Зряла малина Crimson Horizon код 22533
Сочна кайсия Топла праскова код 22534
Bright Coral Wave 22536
Terracotta Chic Red Copper код 22537
Широка гама от нюанси
Wonder Color Magic Lipstick е 25 завладяващи вълнуващи нюанса, разделени в четири цветови групи за лесен избор на нюанс: корал, розова слива, бежово кафяво и червено.
Цветна магия
Червило Color Magic изненадващо точно отразява името си. Достатъчно е да нанесете избрания нюанс на червилото и изображението ще се преобрази като с магия, а устните ще се изпълнят с кремав, наситен, дълготраен цвят, създаден за вашата усмивка. Това червило ще ви позволи да повярвате в магията на цвета, да усетите нежното му докосване върху устните си и да оцените грижовния ефект на естествените здравословни масла и грижовните растителни екстракти.
Ексклузивност на дизайна
Oriflame Wonder Colour Magic Lipstick се предлага в модерен, оригинален калъф, който е с традиционния цвят на линията декоративна козметика Oriflame Beauty.
Деликатна текстура
Червилото Wonder Color Oriflame има отлична кремообразна текстура, така че се нанася много лесно, създавайки равномерен и гладък слой, придавайки на устните невероятно комфортно състояние.
кратка информация
С разкошна широка гама от нюанси за всеки вкус, червилото Oriflame Beauty Wonder Color Lipstick има комфортна кремообразна текстура и дълготрайна натурална формула, базирана на полезния екстракт от годжи бери, осигуряваща пълна грижа за устните.
- съществително
- Изчервяване; боя на срам, неудобство;
да се сложи на руж
да спестим ружовете на някогоПримери за използване
Търговецът се приближи достатъчно, за да изчервяване, тъй като избледнелите очи сякаш гледаха твърде дълбоко в неговите и се усмихват на видяното.
Търговецът почти се изчерви, тъй като избледнелите очи сякаш гледаха дълбоко в душата му и се усмихваха на това, което виждаха там.
База. Айзък Азимов, стр. 160Когато зърна лорд Хенри, припадна Изчервяванеоцвети бузите му за момент и той започна. — Моля за извинение, Базил, но не знаех, че имаш някой с теб.
Като се обърна на стола си, той видя лорд Хенри и бързо стана, изчервявайки се от срам, „Извинете ме, Базил, не знаех, че имате гост.
Картината на Дориан Грей. Оскар Уайлд, стр. 16Ганя беше ужасно смутен и дори изчерви сесъс срам.
Ганя ужасно се смути и дори се изчерви от срам.
идиот. Фьодор Михайлович Достоевски, стр. 106
- розов оттенък
Примери за използване
Изчервяване
В центъра, подобно на олтар, се издигаше легло с масивни махагонови колони, окачени с пурпурен балдахин; два високи прозореца с винаги дръпнати завеси бяха наполовина скрити от ламбрекени от същия материал, миди с миди и богати гънки; килимът беше червен, масата в подножието на леглото беше покрита с червен плат. Стените са тапицирани със светлокафява дамаска с червеникава шарка; гардероб, тоалетка и фотьойли - от полиран махагон.
Легло, подпряно на масивни колони от махагон, окачено със завеси от тъмночервена дамаска, се открояваше като скиния в центъра; двата големи прозореца, с винаги спуснати щори, бяха наполовина покрити с гирлянди и падания от подобни драперии; килимът беше червен; масата в подножието на леглото беше покрита с пурпурен плат; стените бяха в мек кафяв цвят с a Изчервяванена розово в него; гардеробът, тоалетната маса, столовете бяха от тъмен полиран стар махагон.
В центъра, подобно на олтар, се издигаше легло с масивни махагонови колони, окачени с пурпурен балдахин; два високи прозореца с винаги дръпнати завеси бяха наполовина скрити от ламбрекени от същия материал, миди с миди и богати гънки; килимът беше червен, масата в подножието на леглото беше покрита с червен плат. гардероб, тоалетка и фотьойли - от полиран махагон.
Джейн Еър. Шарлот Бронте, страница 8
- остарял; архаизъм- гледка;
при (на) първото изчервяване на пръв поглед; На пръв погледПримери за използване
Тъжни, да, тъжни мисли за теб набъбват сърцето ми, И изгарящи спомени се тълпят по челото ми! Защото аз се скитах из твоите цветни гори; Бродил съм и съм чел близо до потока на Tallapoosa; Слушал съм воюващите наводнения на Tallassee И съм ухажвал от страната на Coosa лъча на Aurora. "И все пак ме е срам да не нося о" ер-пълно сърце, Нито Изчервяванеда се обърна зад насълзените ми очи; „Сега трябва да се разделя от непозната земя, „За да не останат непознати, издавам тези въздишки.
Проливам горчиви сълзи, скърбейки от все сърце, И те оставям завинаги.
Приключенията на Том Сойер. Марк Твен, стр. 125
- Изчервяване; боя на срам, неудобство;
- глагол - изчервявам се, изчервявам се от неудобство, срам (при, за);
да се изчерви като роза
да се изчервиш като черно (или синьо) куче
Vb Blush, flush са сравними като глаголи предимно когато означават да се зачервяваш или да ставаш червен в лицето и като съществителни, когато означаваш да ставаш червен в лицето. Ружът предполага внезапно засилване на цвета обикновено в резултат на срам или... ... Нов речник на синонимите
Изчервяване- Изчервяване, n. 1. Зачервяване на бузите или лицето от чувство на срам, объркване или скромност. Розовата руменина на любовта. Тръмбул. 2. Червен или червеникав цвят; розов оттенък. Последните ружове на светлината...
Изчервяване- [blɶʃ] n. м. 1969 г.; mot английски. « afflux de sang au visage » ♦ англ. Fard a joues сек. Докосване на руж. Дес се изчервява. ● blush, blushs nom masculin (английски за изчервяване, rougir) Fard à joues приложимо au pinceau. изчервявам се n. м. ETYM. 1969 Encyclopedie Universelle
Изчервяване- (блш) v. аз sht); стр. пр. &vb. н. (Изчервяване).] bl[=y]sian да се изчервявам, D. blozen, Дан. bluse да пламтя, руж.] vi. 1. да станеш червен в лицето от срам, неудобство или объркване 2. да се засрамиш или да се смутиш: обикновено... ... English World dictionary
Изчервяване- Blush, v. T. 1. Да се напълни с руж; да се изчерви; да направя розе. Да се изчервя и да разкрася отново бузата. Шак. 2. Да се изрази или да се направи известно чрез изчервяване. Ще те изчервя благодаря. Шак. * * * … Universalium
руж-он- изчервяване на n. cvb clo blusher 2) Етимология: b. руж и v. фраза brush on … От официален английски до жаргон
Изчервяване- [n] розово оцветяване цъфтеж, цвят, изгаряне, цвят, флъш, зачервяване, блясък, блясък, мантиране, розов оттенък, зачервяване, червенина, розов оттенък, румен оттенък, червено, алено; концепция 622 Ant. бледност, бледота, белота руж [v] стават оцветени, розови... ... Нов тезаурус
Книги
- Слънчеви скици на малък град от Стивън Лийкок. В града хората никога не четат вестници, не съвсем, само малки парчета и изрезки от тях. Но в Mariposa е различно.Там те четат всичко от кора до кора и те...
