আমি এইটাকে পছন্দ করি
ব দা ব ব ব
আমি এইটাকে পছন্দ করি
ব দা ব ব ব
আমি এইটাকে পছন্দ করি
ব দা ব ব ব
তুমিও কি ভালোবাসো না?
ওহে
আমি এখানে তোমার সময় নষ্ট করতে আসিনি
এবং না এটি একটি পিকআপ লাইন নয়
আমি শুধু মনে করি আপনি একটি টাকা
আমি জানি তুমি নামতে চাও
আপনি নিচে নামা প্রাপ্য
ব দা ব ব ব
আমি এইটাকে পছন্দ করি
ব দা ব ব ব
যাইহোক, আপনার চিহ্ন কি?
আমি বাজি ধরছি এটা আমার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ
সম্ভবত দীর্ঘ-স্থায়ী বছর লাইন নিচে
আমি তোমাকে বলছি" মেয়ে তুমি "এক টাকা
আচ্ছা মেয়ে বসে থাকো না
আমি জানি তোমার বুকের সেই হৃদয়
এটি ব্যথা এবং এত চাপ বহন করে
কিন্তু তোমাকে যেতে দিতে হবে, যাও, যাও, মেয়ে
শুধু চোখ বন্ধ কর আমি তোমার কোমর ধরব
পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন আপনি আপনার গতি থাকবে
মেয়ে তুমি এটা যেতে দিতে হবে, যাও, যাও, মেয়ে
মনে পড়ে
প্রথমবার আমরা দেখা করেছি
আমার পেটে প্রজাপতি ছিল
আমি কথা বলতে পারিনি
এবং তুমি
আপনার সম্পর্কে কিছু ছিল
এটা শুধু ভাল অনুভূত
আপনি এটা পছন্দ ছিল
কিভাবে, কিভাবে আপনি সব কাজ আপনি করবেন?
আপনি হতে আপনি "অত পেশাদার
উল্লেখ করার মতো নয় যে আপনি "আপনার ক্রুদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ
আচ্ছা মেয়ে বসে থাকো না
আমি জানি তুমি নামতে চাও
আপনি নিচে নামার যোগ্য (নামতে চান?)
সারা সপ্তাহ কঠোর পরিশ্রম করা হয়েছে (সারা সপ্তাহ)
শুধু অর্থ উপার্জন করার চেষ্টা করছি (টাকা)
মেয়ে যাও এবং ঝাঁকা ইয়া লুঠ
আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি
ব দা ব ব ব
আমি এইটাকে পছন্দ করি
ব দা ব ব ব
আমি এইটাকে পছন্দ করি
ব দা ব ব ব
তুমিও কি ভালোবাসো না?
জাস্টিন টিম্বারলেকের গানের কথা
আমি এটা পছন্দ করি
আমি এটা পছন্দ করি
আমি এটা পছন্দ করি
আপনি এটা পছন্দ করেন না?
আপনি
আরে, আমি এখানে তোমার সময় নষ্ট করতে আসিনি।
আপনি জানেন যে লাইনটি অতিক্রম করতে আমার কিছু খরচ হয় না
আমি শুধু মনে করি আপনি একটি টাকা
এখানে বসো না সোনা
হ্যাঁ, আমি জানি হৃদয় তোমার বুকে আছে
ব্যথা এবং প্রচুর চাপ সঞ্চয় করে
(যাও, যেতে দাও, বাবু)
আপনি বিশ্রাম প্রাপ্য
কারণ আপনি সারা সপ্তাহ কাজ করেন
অর্থ উপার্জনের চেষ্টা করছে
আমি এটা পছন্দ করি
আমি এটা পছন্দ করি
এছাড়াও, আপনার রাশিচক্রের চিহ্ন কি?
আমি নিশ্চিত যে এটি আমার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ
আমি লাইন অতিক্রম করতে বছর আগে হতে পারে
আমি তোমাকে বলি তুমি একটা পয়সা
শুধু এখানে বসো না সোনা
জানি হৃদয় তোমার বুকে
ব্যথা এবং প্রচুর চাপ সঞ্চয় করে
কিন্তু আপনি শুধু এটা সব যেতে দিতে হবে
(যাও, যেতে দাও, বাবু)
(শুধু ছেড়ে দিন)
শুধু চোখ বন্ধ করো আমি তোমার কোমর জড়িয়ে ধরবো
হ্যাঁ, আপনার নিজস্ব গতি এবং নড়াচড়ার ছন্দ আছে,
কিন্তু বাবু তোমাকে আমার বিশ্বাস করতে হবে
(বিশ্বাস, বিশ্বাস, শিশু)
ও...
(মনে রাখবেন)
ও...
(যেদিন আমরা দেখা করেছিলাম)
ও...
(আপনি চিন্তিত)
ও...
(কথা বলতে পারিনি)
ও...
(আপনি)
ও...
(বন্ধ চোখ)
ও...
(সবকিছু ঠিক আছে)
ও...
(আমি এটা পছন্দ করেছি)
ও...
কিভাবে, কিভাবে আপনি সবকিছু করবেন?
(তুমি এটা কিভাবে কর?)
আমি আপনার হতে চাই, আপনি একজন পেশাদার
(পেশাদার)
উল্লেখ করবেন না যে আপনি আপনার গ্রুপে সবচেয়ে খারাপ
এখানে বসো না সোনা
আমি জানি আপনি আরাম করতে চান
আপনি বিশ্রাম প্রাপ্য
(আপনি কি আরাম করতে চান)
কারণ আপনি সারা সপ্তাহ কাজ করেন
(ও আচ্ছা)
অর্থ উপার্জনের চেষ্টা করছে
(টাকা)
বাবু যাও, তোমার শরীর সরান
আমি এটা পছন্দ করি, আমি এটা পছন্দ করি
আমি এটা পছন্দ করি
(আরে..)
আমি এটা পছন্দ করি
(আরে..)
আমি এটা পছন্দ করি
(উহু...)
আপনি এটা পছন্দ করেন না?
আপনি সম্ভবত বিশ্ব বিখ্যাত ম্যাকডোনাল্ডের ফাস্ট ফুড চেইনের স্লোগানের সাথে পরিচিত: " আমি এটাকে ভালোবাসি"৷ এই স্লোগানের সাথে বিজ্ঞাপনটি সর্বত্র প্রদর্শিত হয় এবং বাক্যাংশটি আমাদের স্মৃতিতে দৃঢ়ভাবে প্রোথিত৷ একটি দুর্দান্ত স্লোগান, যদি একটির জন্য না হয় তবে: ইংরেজি ব্যাকরণের দৃষ্টিকোণ থেকে, এই বাক্যাংশটি ভুল, তাই বক্তৃতায় এটি ব্যবহার করার জন্য তাড়াহুড়া করবেন না।
আপনি এবং আমি জানি যে যদি ক্রিয়াটি বক্তৃতার মুহুর্তে ঘটে তবে সময় ব্যবহার করা হয়: ক্রিয়ার সাথে একটি শেষ যুক্ত করা হয় - ing, ক্রিয়াটির আগে হতেসঠিক আকারে। দেখা যাচ্ছে যে আমরা যদি এখনই কিছু পছন্দ করি, তাহলে আমাদের বলতে হবে: আমি এটা পছন্দ করছি, এবং যদি আমরা বক্তৃতা মুহূর্তে কিছু শুনতে, তারপর আমি এটা শুনছি?
এটি অনেক ইংরেজি শিক্ষার্থীদের দ্বারা ব্যবহৃত যুক্তি এবং তাদের অনেক ভুলের কারণ।
ক্রমাগত কাল অধ্যয়ন করার সময়, আপনার মনে রাখা উচিত যে ইংরেজিতে দুটি ধরণের ক্রিয়া রয়েছে: কর্ম ক্রিয়াঅথবা গতিশীল ক্রিয়া (Action Verbs, Dynamic Verbs) এবং রাষ্ট্রীয় ক্রিয়া (স্থিতিশীল ক্রিয়া, অবিচ্ছিন্ন ক্রিয়া) এগুলি বিশেষ ক্রিয়াপদ যা গ্রুপ কালগুলিতে ব্যবহৃত হয় না। একটানা.
বাক্যাংশ "আমি এটা পছন্দ করছি"ব্যাকরণগতভাবে ভুল কারণ প্রেম ক্রিয়া একটি রাষ্ট্রীয় ক্রিয়া এবং তাই তে ব্যবহার করা যাবে না।
এই শ্রেণীর ক্রিয়াপদের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল, কর্ম ক্রিয়াপদের বিপরীতে, তারা শারীরিক ক্রিয়াগুলিকে বোঝায় না দৃশ্যমান আন্দোলন, আমরা অগ্রগতিতে এই কর্মগুলি পর্যবেক্ষণ করতে পারি না। অনেক রাষ্ট্রীয় ক্রিয়া আছে, এবং তারা সাধারণত দলে বিভক্ত হয়। বিভিন্ন ম্যানুয়াল আপনি পাবেন বিভিন্ন শ্রেণীবিভাগ. এবং আমরা, আরও ভাল মুখস্থ করার জন্য, নিম্নলিখিত গ্রুপগুলিকে আলাদা করব:
- সংবেদন এবং উপলব্ধি সম্পর্কিত ক্রিয়া;
- ক্রিয়া যা কিছুর প্রতি আগ্রহ, পছন্দ এবং মানসিক মনোভাব প্রকাশ করে;
- ইচ্ছা এবং চাহিদা প্রকাশ করে ক্রিয়া;
- মানসিক কার্যকলাপের ক্রিয়া;
- স্মৃতি, মতামত, মানসিক ক্রিয়াকলাপ, উপস্থাপনা সম্পর্কিত ক্রিয়া;
- মালিকানা ক্রিয়া;
- ক্রিয়াপদ যা বস্তু এবং ঘটনার মধ্যে বিভিন্ন সম্পর্ক প্রকাশ করে;
- যোগাযোগের সাথে সম্পর্কিত ক্রিয়া।
সংবেদন এবং উপলব্ধি সম্পর্কিত ক্রিয়া
অনুভব করা*- অনুভব করা, অনুভব করা;
শুনতে- শুনতে, শুনতে সক্ষম
দেখা*- দেখতে
লক্ষ্য করা- লক্ষ্য করুন, মনোযোগ দিন
বোঝা- উপলব্ধি করা, বোঝা, উপলব্ধি করা; বোঝা
দেখতে*- দেখা
ঘ্রাণ নিতে*- একটি গন্ধ আছে; গন্ধ
পরীক্ষা করা*- টেস্ট করুন
ক্রিয়া যা কিছুর প্রতি আগ্রহ, পছন্দ এবং মানসিক মনোভাব প্রকাশ করে
পূজা করা- পূজা করা; উপাসনা, উপাসনা, উপাসনা
প্রশংসা করা- প্রশংসা করা, প্রশংসা করা, প্রশংসা করা
প্রশংসা করতে- মূল্যায়ন, (অত্যন্ত) প্রশংসা, কৃতজ্ঞ, কৃতজ্ঞ
বিস্মিত করা
পরীক্ষা করতে- ঘৃণা, ঘৃণা; সহ্য করতে পারে না, সহ্য করতে পারে না
অপছন্দ- অপছন্দ, অপছন্দ, অপছন্দ
প্রদর্শন করতে- অসন্তুষ্ট করা, বিরক্ত করা, বিরক্ত করা, অপ্রীতিকর হওয়া, পছন্দ না করা, আপনার পছন্দ নয়
উপভোগ করতে*- যেমন, উপভোগ করুন
হিংসা- ঈর্ষা
ঘৃণা- ঘৃণা
আগ্রহ- আগ্রহ, আগ্রহ, আগ্রহ জাগানো
পছন্দ করতে- ভালোবাসি, ভালো লাগে
ঘৃণা করতে- ঘৃণা
ভালবাসতে- ভালবাসার সাথে
খুশি থাকা- খুশি করা, আনন্দ দেওয়া, খুশি করা
পছন্দ করতে- পছন্দ
সম্মান দেখাতে- শ্রদ্ধা, শ্রদ্ধা, শ্রদ্ধা
সন্তুষ্ট করার জন্য- চাহিদা, অনুরোধ সন্তুষ্ট করুন, দয়া করে, আনন্দ দিন
অবাক- বিস্মিত, বিস্মিত, বিস্মিত
ইচ্ছা এবং চাহিদা প্রকাশ করে ক্রিয়া
আশা করা- একটি শক্তিশালী ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা, স্বপ্ন আছে; সত্যি চাই
মনস্থ করা- উদ্দেশ্য
অভাব থাকতে বা থাকার- অভাব, প্রয়োজন, অভাব
প্রয়োজন- প্রয়োজন, প্রয়োজন, প্রয়োজন
চাইতে*- ইচ্ছা, ইচ্ছা
ইচ্ছে- ইচ্ছা, ইচ্ছা
মানসিক ক্রিয়াকলাপের ক্রিয়া: স্মৃতি, মতামত, মানসিক ক্রিয়াকলাপ, ধারণা সম্পর্কিত
প্রদর্শিত*প্রদর্শিত হওয়া, মুগ্ধ করা, প্রদর্শিত হওয়া, প্রদর্শিত হওয়া
অনুমান করতে- অনুমান, অনুমান
বিশ্বাস করা- বিশ্বাস করুন, ভাবুন, বিশ্বাস করুন
বিবেচনা করতে- ভাবুন, বিশ্বাস করুন, বিবেচনা করুন
সন্দেহ করতে- সন্দেহ করা, অসম্ভাব্য বিবেচনা করা, সন্দেহ করা, বিশ্বাস না করা, বিশ্বাস না করা
আশা করা- আশা করা, অনুমান করা, চিন্তা করা, অনুমান করা, অনুমান করা
খুঁজতে- বিশ্বাস করা, উপসংহারে আসা, বিবেচনা করা, বিশ্বাস করা, স্বীকৃতি দেওয়া
কল্পনা করতে- ধরুন, ধরুন, ভাবুন
জানতে- জানি, ধারণা আছে, বুঝুন
ব্যাপার- ব্যাপার, মানে, তাৎপর্যপূর্ণ, তাৎপর্যপূর্ণ
অনুমান করা- অনুমান করা, অনুমান করা, অনুমান করা
ধাঁধার দিকে- বিভ্রান্ত করা, বিভ্রান্ত করা, বিভ্রান্ত করা
উপলব্ধি করা- কল্পনা করা, বোঝা, উপলব্ধি করা
স্মরণ করা- মনে রাখবেন, পুনরুত্থিত (স্মৃতিতে)
চিনতে পারা- চিনুন, চিনুন
সংগ্রহ করতে- মনে রাখবেন, মনে রাখবেন
মনে করতে- মনে করিয়ে দেওয়া, মত হতে
বিবেচনা করা- মূল্যায়ন, বিবেচনা, গণনা, আচরণ
মনে করতে- মনে রাখা, মনে রাখা
দেখতে*- বোঝা
মনে হতে- প্রদর্শিত হবে
শব্দ করতে- শব্দ করা, একটি শব্দ করা, শব্দ করা, মনে করা, মনে করিয়ে দেওয়া, একটি ধারণা দেওয়া
অনুমান করা- ধরুন, ভাবুন, অনুমান করুন, অনুমান করুন
চিন্তা করছি*- ভাবুন, ভাবুন
বিশ্বাস করতে- বিশ্বাস, বিশ্বাস, ভরসা
বুঝতে- বোঝা, বোঝা, বোঝা
মালিকানা ক্রিয়া
অন্তর্ভুক্ত করতে- কারো সম্পত্তি হওয়া, কারো সম্পত্তি হওয়া
থাকতে*- থাকা, অধিকার করা
পাওনা থেকে- ঋণী হওয়া, ঋণী হওয়া
মালিক
কার্যক্রমে- অধিকার করা, থাকা, অধিকার করা, অধিকার করা
ক্রিয়া যেগুলি বস্তু এবং ঘটনার মধ্যে বিভিন্ন সম্পর্ক প্রকাশ করে
হতে*- হওয়া, থাকা, থাকা, থাকা
উদ্বেগ- স্পর্শ, স্পর্শ, সম্পর্ক
নির্ভরশীল- নির্ভরশীল হতে
প্রাপ্যপ্রাপ্য, কিছুর যোগ্য হতে
অস্ত্রোপচার- ভিন্ন, ভিন্ন
সমান- একই, সমান, নিকৃষ্ট নয়
মানানসই*- ঠিক ঠিক হতে হবে, ঠিক ঠিক হতে হবে, উপযুক্ত হতে হবে
ধরে রাখা- ধারণ করা, ধারণ করা
গঠিত- গঠিত হতে হবে
অন্তর্ভুক্ত করা- ধারণ করা, অন্তর্ভুক্ত করা, ধারণ করা, ধারণ করা
অন্তর্ভুক্ত করার জন্য- অন্তর্ভুক্ত, অন্তর্ভুক্ত, অন্তর্ভুক্ত
জড়িত করা- স্পর্শ, প্রভাবিত, অন্তর্ভুক্ত, অন্তর্ভুক্ত
উপযুক্ত- উপযুক্ত করা, প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা, ব্যবস্থা করা, কাছে যাওয়া, যাওয়া, ব্যক্তিগতভাবে থাকা
ওজন করা*- ওজন
যোগাযোগের সাথে সম্পর্কিত ক্রিয়া
একমত- একমত হওয়া, একমত হওয়া
অনুমতি- অনুমতি দিন, অনুমতি দিন
দাবি- দাবি, দাবি, দাবি
ক্ষমা করার জন্য- নিষেধ করা, বাধা দেওয়া, বাধা দেওয়া
ক্ষমা করতে- ক্ষমা করুন
মানে- উদ্দেশ্য, মানে
আপত্তি করা- আপত্তি, আপত্তি উত্থাপন
প্রত্যাখ্যান করা- প্রত্যাখ্যান, প্রত্যাখ্যান, প্রত্যাখ্যান
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এই অর্থে উপরের সমস্ত ক্রিয়াগুলি আমরা যে ক্রিয়াগুলিকে বোঝায় দেখতে পাচ্ছি না: এগুলি আবেগ, অনুভূতি, সংবেদন, মানসিক ক্রিয়াকলাপ, তাই প্রক্রিয়াটি পর্যবেক্ষণ করা কঠিন বা অসম্ভব।
কিন্তু আপনি অবশ্যই অস্পষ্ট সন্দেহ দ্বারা যন্ত্রণাপ্রাপ্ত হবেন, কারণ আপনি ফর্ম পূরণ করেছেন থাকা, চিন্তাবা দেখা.
আসল বিষয়টি হ'ল তালিকা থেকে কিছু ক্রিয়াপদ, তাদের অর্থ পরিবর্তন করে, ক্রিয়া ক্রিয়া হয়ে যায় এবং গ্রুপ কালগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে একটানা. আমরা উদাহরণ এবং ব্যাখ্যা সহ একটি টেবিলে প্রধানগুলি বিবেচনা করব:
| রাষ্ট্র ক্রিয়া | কর্ম ক্রিয়া (গতিশীল ক্রিয়া) |
| প্রদর্শিত | |
|
আবির্ভূত হওয়া, মুগ্ধ করা, উপস্থিত হওয়া, উপস্থিত হওয়া। এটি একটি জটিল কাজ বলে মনে হচ্ছে। - এটা একটা কঠিন কাজ বলে মনে হচ্ছে। |
মঞ্চে পারফর্ম করুন, টেলিভিশনে দেখানো হবে। ম্যাডোনা আজ রাতে এমটিভি মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে উপস্থিত হচ্ছেন। ম্যাডোনা আজ এমটিভি অ্যাওয়ার্ডে পারফর্ম করবেন। |
| হতে | |
|
থাকা, থাকা, থাকা, থাকা। তিনি আকজন অভিনেত্রী. - তিনি আকজন অভিনেত্রী. |
আচরণ করা, একটি নির্দিষ্ট উপায়ে আচরণ করা। আচরণটি একজন ব্যক্তির জন্য সাধারণ নয় তা দেখানোর জন্য একটি বিশেষণের সাথে ব্যবহার করা হয়। সে অভদ্র হচ্ছে। - সে অভদ্র হচ্ছে. |
| উপভোগ করতে | |
|
লাইক (সাধারণ আগ্রহ এবং পছন্দ সম্পর্কে)। আমি কনসার্ট উপভোগ করি। আমি লাইভ মিউজিক উপভোগ করি। - আমি কনসার্ট পছন্দ করি। আমি লাইভ মিউজিক পছন্দ করি। |
যেমন (একটি বিশেষ পরিস্থিতিতে)। আমি এই কনসার্ট উপভোগ করছি। - আমি এই কনসার্ট পছন্দ. |
| অনুভব করা | |
|
যোগাযোগ রাখুন. উল নরম মনে হয়। - পশম স্পর্শে নরম। |
স্পর্শ, স্পর্শ, স্পর্শ, স্পর্শ। ডাক্তারআমার কপাল অনুভব করছে। ডাক্তার আমার কপাল স্পর্শ করে। |
| উপযুক্ত করা | |
|
মানানসই, মানানসই, ঠিক ঠিক, মানানসই। এই জুতা আমার মাপসই. তারা আমার আকার. এই জুতা আমার জন্য ঠিক সঠিক. এই আমার আকার. |
ফিট করা, সজ্জিত করা। তিনি আমাদের সদর দরজায় একটি নতুন পিফোল ফিট করছেন। - সে আমাদের সামনের দরজায় একটি নতুন পিফোল রাখছে। |
| আছে | |
|
আছে, নিজের। আমার একটা বড় পরিবার আছে। - আমার একটি বড় পরিবার আছে. তিনি সাধারণত কর্মক্ষেত্রে দুপুরের খাবার খান। তিনি সাধারণত কর্মক্ষেত্রে দুপুরের খাবার খান। |
বাক্যাংশে: গোসল করা সে এখন গোসল করছে। - সে এখন গোসল করছে। সে তার দুপুরের খাবার খাচ্ছে। - সে এখন লাঞ্চ করছে। |
| দেখা | |
|
দেখুন, দেখুন। তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে. - তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে. |
কিছু দেখো। কি আপনিদিকে তাকাও? - তুমি কি দেখছো? |
| দেখতে | |
|
বুঝুন, দেখুন। আমি বুঝছি তুমি কি বলতে চাও. - আমি বুঝেছি তুমি কি বলতে চাচ্ছো. |
দেখা করতে, কাউকে দেখতে। আমি আগামীকাল আমার দাঁতের ডাক্তার দেখাচ্ছি. - আমি আগামীকাল ডেন্টিস্টের সাথে দেখা করছি (আমি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাচ্ছি)। |
| ঘ্রাণ নিতে | |
|
গন্ধ, গন্ধ। ফুলের গন্ধ ভালো। - ফুলের গন্ধ ভালো। |
মেয়েটি ফুলের গন্ধ নিচ্ছে। -মেয়েটি ফুলের গন্ধ পাচ্ছে। |
| পরীক্ষা করা | |
|
স্বাদ নিতে, স্বাদ নিতে। এই কেকটি সুস্বাদু। - এই কেকটা দারুণ স্বাদের। |
স্বাদ। মা ভাইয়ের স্বাদ নিচ্ছেন। - মা ঝোল ট্রাই করছেন। |
| চিন্তা করছি | |
|
চিন্তা করুন (একটি মতামত আছে)। আমি মনে করি আগামীকাল আবহাওয়া ভালো থাকবে। - আমার মনে হয় আগামীকাল আবহাওয়া ভালো থাকবে। |
চিন্তা করুন, কিছু সম্পর্কে চিন্তা করুন। তুমি কি ভাবছ? - তুমি কি ভাবছ? নতুন গাড়ি কেনার কথা ভাবছেন তিনি। নতুন গাড়ি কেনার কথা ভাবছেন তিনি। |
| ওজন করা | |
|
আমার ওজন 55 কিলো। - আমার ওজন 55 কেজি। |
ওজন। বিক্রেতা সবজি ওজন করছেন। - বিক্রেতা সবজি ওজন করে। |
স্লোগানে ফিরে আসি "আমি এটা পছন্দ করছি". এটি যে কোনও স্থানীয় বক্তার কাছে স্পষ্ট যে এই জাতীয় বিবৃতি ব্যাকরণগতভাবে ভুল, তবে প্যারাডক্স হল যে এটিই মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। কথ্য ভাষায়, আপনি ইতিমধ্যে ফর্ম শুনতে পারেন প্রেমময়, যদিও এই ফর্মটি অভিধানে পাওয়া যায় না। উদাহরণস্বরূপ, আপনি বলতে পারেন: "আমি তোমার নতুন পোশাক পছন্দ করছি"(আমি সত্যিই আপনার নতুন পোশাক পছন্দ) যদি আপনি বলতে চান নির্দিষ্ট পরিস্থিতি, একটি নির্দিষ্ট পোশাক, কিন্তু এটি একটি একচেটিয়াভাবে কথ্য অভিব্যক্তি।
তদুপরি, কখনও কখনও ফর্মগুলিতে রাষ্ট্রীয় ক্রিয়া একটানাগানে শব্দ, পত্রিকা এবং সংবাদপত্রের শিরোনামে পূর্ণ। এটি শুধুমাত্র শ্রোতা এবং পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য করা হয় এবং ইংরেজিতে এটি আদর্শ নয়। এবং তারপরে শিক্ষকরা এই বাক্যাংশগুলিকে রাষ্ট্রীয় ক্রিয়াগুলির ভুল ব্যবহারের উদাহরণ হিসাবে উপস্থাপন করেন। অতএব, আপনি টিভি স্ক্রীন থেকে যে বাক্যাংশগুলি শুনেন সেগুলি আপনার বক্তৃতায় ব্যবহার করার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না। যদিও, কে জানে, ভবিষ্যতে ব্যাকরণগত নিয়মগুলি বিখ্যাত সংস্থাগুলির ফ্যাশনেবল স্লোগানকে নির্দেশ করবে ...
আমাদের সাথে আপনার ইংরেজি উন্নতি করতে থাকুন! আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন এবং আমাদের সাথে যোগদান করুন
প্রিয় দিমিত্রি ইভানোভিচ!
আমি আপনার সাথে একমত হতে চাই এটা একটা নোটতারা কি চেয়েছিল এবং ভালবাসছিল অ্যাডমিন.] যে ক্রমাগত কাল আকারে অ-টার্মিনাল ক্রিয়াগুলির ব্যবহার অ-মানক, বিশেষ করে বিজ্ঞাপনের স্লোগান সম্পর্কে " আমি এইটাকে পছন্দ করি!". যখন আমি আমাদের বিস্ময়কর ইনস্টিটিউটের (MGLU) দ্বিতীয় বর্ষে ছিলাম, অনুশীলন ক্লাস করতাম ইংরেজীতে, ব্যাকরণের দিক, আমরা এলেনা সামোইলোভনা লিমারের নেতৃত্বে ছিলেন। আমি মনে করি এই সত্যিকারের মহান শিক্ষক ইংরেজি দলের সকল ছাত্রদের কাছে পরিচিত। এলেনা সামোইলোভনা ক্রমাগত বিভিন্ন অ-মানক ব্যবহারের প্রতি আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন ব্যাকরণগত ফর্ম, বিশেষ করে অনুবাদ অনুশীলনে এটি প্রকাশের আলোকে। ঠিক সেই সময়ে, মেট্রোতে এবং মস্কো জুড়ে, ম্যাকডোনাল্ডসের জন্য একটি বিজ্ঞাপন ছিল: " আমি এইটাকে পছন্দ করি!", - এবং শ্রেণীকক্ষে আমরা বর্তমান অনির্দিষ্ট এবং বর্তমান ক্রমাগত সময়ের মানগুলির তুলনা করেছি।
প্রথম পাঠ থেকে, এলেনা সামোইলোভনা আমাদের মধ্যে স্থাপন করেছিলেন যে কোনও অ-মানক ব্যাকরণগত ব্যবহার কোনও ধরণের সংবেদনশীলতার প্রকাশের প্রথম সূচক। তিনি তার ব্যাখ্যাটি এই সত্য দিয়ে শুরু করেছিলেন যে প্রায়শই বর্তমান ক্রমাগত ফর্মগুলি "... সাধারণভাবে বিষয় দ্বারা চিহ্নিত ব্যক্তিকে চিহ্নিত করার জন্য, ব্যক্তির সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রকাশ করার জন্য ক্রিয়াগুলি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়৷ ... এই ক্ষেত্রে বর্তমান ক্রমাগত একটি বিষয়গত, আবেগগতভাবে রঙিন স্বর প্রদান করে।" [আই.পি. ক্রিলোভা এবং ইএম গর্ডনের পাঠ্যপুস্তক থেকে উদ্ধৃত করা বর্তমান ইংরেজির একটি ব্যাকরণ, 15 তম সংস্করণ]। আমি মনে করি এই ব্যবহারটি অনেকের কাছে পরিচিত। : "আপনি সর্বদা (কিছু করছেন)!"। তাছাড়া, এটি "চিরকাল" ( সর্বদা, ক্রমাগতভি ইংরেজি বাক্য), যেমন এলেনা সামোইলোভনা বলেছেন, অবশ্যই আবেগপ্রবণতার ইঙ্গিত দেয়, তবে অগত্যা একধরনের বিরক্তিকর নয়, যেমনটি অনেকে মনে করেন। এবং এলেনা সামোইলোভনা ঠিক সেই ম্যাকডোনাল্ডের বিজ্ঞাপন দিয়ে তার ব্যাখ্যা শেষ করেছেন। খুব প্রায়ই, তিনি বলেন, তার কথার প্রতি কথোপকথনের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য এবং বোঝাতে একটি উচ্চ ডিগ্রীআবেগপ্রবণতা, আমরা আমাদের বক্তৃতায় ইচ্ছাকৃতভাবে "অ-মানক" ব্যবহার করি: "স্থির ক্রিয়াপদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত কিছু ক্রিয়াও মাঝে মাঝে ক্রমাগত আকারে ব্যবহৃত হতে পারে। তারপর এই ক্রিয়া দ্বারা নির্দেশিত ক্রিয়াগুলি অনুভূতির তীব্রতা প্রকাশ করে।
যেমন "অদ্ভুত," তিনি বলেছিলেন, "কিভাবে, যখন মানুষ হয় খুব অল্পবয়সী বা খুব বৃদ্ধ, তারা সবসময় এমন কিছু করতে চায় যা করা উচিত নয়।"
যেমন প্রিয় অ্যামি, আমি "এখন স্থির হয়েছি এবং আমি আমার নতুন জীবনকে খুব পছন্দ করছি।" [আইবিড।]
দুর্ভাগ্যবশত, এই পাঠ্যপুস্তকের লেখকরা প্রাথমিক উত্সগুলি নির্দেশ করেনি যেখান থেকে এই উদ্ধৃতিগুলি নেওয়া হয়েছিল৷ যাইহোক, যদি আমরা বিবেচনা করি যে আমি 15 তম (!) স্টেরিওটাইপ সংস্করণ ব্যবহার করেছি, তবে এই অ-মানক ঘটনাগুলি লেখকদের কাছে খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিচিত ছিল। সম্ভবত, এই পাঠ্যপুস্তকের লেখকদের জন্য, ইংরেজি প্রথম ভাষা ছিল না, এবং পাঠ্যপুস্তকটি বিচ্ছিন্নতার সময়ে লেখা হয়েছিল, আশা করা যায় যে সমস্ত উদাহরণ এবং তাদের বিবরণ খাঁটি পাঠ্য থেকে নেওয়া হয়েছে। তবে এই সমস্ত কিছু বাতিল করা হলেও, কেউ একমত হতে পারে না যে বিভিন্ন অ-মানকগুলির ব্যবহার, যা প্রথমে মাঝে মাঝে হয়, পরবর্তীতে একটি আদর্শ গঠনের কিছু ভিত্তি হয়ে ওঠে। অবশ্যই, প্রতিটি গান, বিজ্ঞাপন বা শুধুমাত্র একটি নিক্ষিপ্ত বাক্যাংশ শুদ্ধ ভাষার উদাহরণ নয়, তবে আমি নিশ্চিত যে জ্ঞান আমাদের বোঝার প্রসারিত এবং গভীর করে এবং আমাদের সাহায্য করে। সত্যিই ভুল এবং ভুল আছে, অন্য ক্ষেত্রে কোন অ-মানক জীবনের অধিকার আছে এবং ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। যেহেতু এই ধরনের ফর্মগুলি উপস্থিত হয়, এর মানে হল যে মানুষের এটি প্রয়োজন। তদুপরি, এই বিশেষ ক্রমাগত ঘটনার প্রকৃতি একরকম বর্ণনা করা হয়েছে। ম্যাকডোনাল্ডের বিজ্ঞাপনে ফিরে এসে, আমি অনুমান করার সাহস করি যে এই জাতীয় বহু-বিলিয়ন ডলারের কোম্পানির বিজ্ঞাপনটি যত্ন সহকারে কাজ করা হয়েছিল, এবং একটি ভুল যা কোনওভাবে কোম্পানিটিকে অসম্মান করতে পারে তা নিশ্চিতভাবে উপস্থিত হত না। এবং জ্ঞান, প্রথমত, আমাদের সুস্পষ্ট জিনিসগুলি বুঝতে সাহায্য করে: প্রতিটি অ-মানক আদর্শ নয়।
দিমিত্রি ইভানোভিচ, এখানে আত্মার একটি ছোট কান্না)) আপনি আপনার বিবেচনার ভিত্তিতে আমার চিঠিটি সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করতে পারেন। প্রথমত, আমি সত্যিই আমার প্রিয় এলেনা সামোইলোভনাকে উল্লেখ করতে চেয়েছিলাম, সম্ভবত তিনি আপনার সাথে শিখিয়েছিলেন, তিনি একাধিকবার এরকম কিছু উল্লেখ করেছিলেন। এটা ঠিক যে কখনও কখনও এমন সময় আসে যখন আপনি সত্যিই এই ধরনের বিস্ময়কর শিক্ষকদের অভিজ্ঞতা এবং ভাষা অনুশীলনে বিশ্বাস করতে চান, বিশেষ করে যেহেতু এটি পাঠ্যপুস্তকেও প্রতিফলিত হয়। এবং দ্বিতীয়ত, আমি আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই যে আমাদের ইনস্টিটিউটে আপনার মতো শিক্ষক আছেন, যাদের অভিজ্ঞতা এবং কর্তৃত্ব আপনি সম্পূর্ণ এবং নিঃশর্তভাবে বিশ্বাস করেন। আপনার সাইট এবং আপনার বইগুলির জন্য আপনাকে বিশেষ ধন্যবাদ, তারা একটি ভাষার মতো কঠিন জিনিস বোঝার জন্য সত্যিই অনেক সাহায্য করে। এবং আমি সত্যিই আশা করি যে "সেতু" এ আপনার কিছু নিবন্ধ শীঘ্রই আবার উপস্থিত হবে - এটি খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য হয়নি।
| ডি.আই. ইয়ারমোলোভিচ: | ||
নিকিতা, যদিও আপনি "আমি অসম্মতি জানাতে চাই" শব্দ দিয়ে আপনার চিঠিটি শুরু করেছেন, আমার কাছে মনে হচ্ছে আমাদের অবস্থানের মধ্যে কোনও গুরুতর পার্থক্য নেই। আমি, আপনার মত, কোন সন্দেহ নেই যে ম্যাকডোনাল্ডের বিজ্ঞাপনের স্লোগান " আমি এইটাকে পছন্দ করি"- একটি অজ্ঞানতার ভুল নয়, বরং, একটি সাবধানে বাছাই করা শব্দ, যা ব্যাকরণগত আদর্শকে কিছুটা "আঁটসাঁট" করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং এর ফলে সম্ভাব্য ক্লায়েন্টের অতিরিক্ত মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়েছে। এবং আমি আপনার সাথে একমত যে এই ধরনের ব্যবহার প্রেমময়উচ্চতর সংবেদনশীলতার একটি উপাদান রয়েছে, যেমন অন্যান্য প্রসঙ্গ দ্বারা প্রমাণিত হয়, উদাহরণস্বরূপ:
এবং আমি আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে পারি এখানে কী আবেগ প্রকাশ করা হয়েছে: কৌতুকপূর্ণ. সর্বোপরি, একটি কৌতুকপূর্ণ স্বন ভাষার আদর্শ সহ ভিত্তিগুলির প্রতি খুব সম্মানজনক নয় এমন মনোভাবের অনুমতি দেয়। কিন্তু এই সত্যটিকে উপেক্ষা করা যায় না যে অনেক ইংরেজি ভাষাভাষীরা হয় এই কৌতুকটি দেখেন না বা এটিকে কৃত্রিম বা অনুপযুক্ত বলে মনে করেন। একটি অ-টার্মিনাল ক্রিয়া এই ব্যবহার ভালবাসাতাদের দ্বারা ভুল, শব্দার্থগতভাবে পরস্পরবিরোধী, নিম্নমানের হিসাবে অনুভূত হয় এবং তারা এটির সমালোচনা করে। এই মতামত বিশ্লেষণ করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, ওয়েবসাইটে গ্রামার গার্ল: ভাল লেখার জন্য দ্রুত এবং নোংরা টিপস. এখানে সাইট বিশেষজ্ঞ এবং হোস্ট মিগনন ফোগার্টির রায় রয়েছে:
যাইহোক, এটি ঘটে যে আদর্শটি বরং দীর্ঘ সময়ের মধ্যে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়, তবে এখনও ধসে যায় না। আমি রাশিয়ান ভাষায় ক্রিয়াপদের ট্রানজিটিভ ব্যবহারের উদাহরণ হিসেবে দেব ছেড়ে: সে নিজে থেকে চলে যায়নি, তার সর্বস্বান্ত»
. সুতরাং (এছাড়াও মজা করে) তারা গত শতাব্দীর 70 এর দশকে আবার কথা বলতে শুরু করেছিল, তবে এখনও ক্রিয়াটির ব্যাকরণগত ফাংশনে আদর্শ ছেড়েঅকার্যকর থেকে যায়। আমি মনে করি যে ক্ষেত্রে ভালবাসাফর্মগুলি সহজে আদর্শ থাকে, ক্রমাগত কাল নয়, পরেরটির দীর্ঘস্থায়ী ব্যবহার সত্ত্বেও। এবং এলেনা সামোইলোভনা লিমার সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ। হ্যাঁ, তিনি আমার গ্রুপে ইংরেজি ইতিহাস এবং ব্যাকরণও শিখিয়েছিলেন এবং আমি এই বিস্ময়কর শিক্ষক এবং বিশেষজ্ঞকে গভীরভাবে শ্রদ্ধা করি। তার সম্পর্কে আপনার পর্যালোচনা পড়ে ভালো লাগলো: যখন একজন ছাত্র তার শিক্ষকের প্রতি কৃতজ্ঞতাপূর্ণ স্মৃতি রাখে তখন এটি চমৎকার। ভাল, আমার সম্পর্কে সদয় শব্দের জন্য ধন্যবাদ. |
আমি এইটাকে পছন্দ করি
আমি এইটাকে পছন্দ করি
আমি এইটাকে পছন্দ করি
তুমিও কি ভালোবাসো না?
ইয়ো
হাই, আমি এখানে আপনার সময় নষ্ট করতে আসিনি
আপনি জানেন এটি একটি পিক আপ লাইন নয়
আমি শুধু মনে করি আপনি একটি টাকা
আচ্ছা আমি জানি তোমার বুকের সেই হৃদয়
কিন্তু আপনাকে এটা যেতে দিতে হবে
(যাও, যাও, মেয়ে)
মেয়ে তুমি এটা যেতে দিতে হবে
(যাও, যাও, মেয়ে)
আপনি নিচে নামা প্রাপ্য
সারা সপ্তাহ কঠোর পরিশ্রম করেছি
আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি
আমি এইটাকে পছন্দ করি
আমি এইটাকে পছন্দ করি
বাই দ্যা ওয়ে তোমার কি সাইন
আমি বাজি ধরছি এটা আমার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ
লাইন নিচে সম্ভবত দীর্ঘ দীর্ঘস্থায়ী বছর
আমি "মেয়ে তোমাকে বলছি তুমি" এক টাকা
আচ্ছা মেয়ে বসে থাকো না
আমি জানি তোমার বুকের সেই হৃদয়
এটি ব্যথা বহন করে এবং তাই চাপ দিতে হবে
কিন্তু আপনাকে এটা যেতে দিতে হবে
(যাও, যাও, মেয়ে)
(শুধু ছেড়ে দিন)
শুধু চোখ বন্ধ কর আমি তোমার কোমর ধরব
পরবর্তী মনে হয় আপনি জানেন আপনার গতি আছে
মেয়ে তুমি এটা যেতে দিতে হবে
(যাও, যাও, মেয়ে)
উহু...
(মনে রাখবেন)
উহু...
(প্রথমবার দেখা হয়েছিল)
উহু...
(তোমার পেটে প্রজাপতি)
উহু...
(কথা বলতে পারিনি)
উহু...
(আপনি)
উহু...
(তোমার চোখ বন্ধ কর)
উহু...
(ঠিক আছে)
উহু...
(আমি এটা পছন্দ করছিলাম)
উহু...
কিভাবে, কিভাবে আপনি সব কাজ আপনি করবেন?
(তুমি এটা কিভাবে কর?)
আপনার মতো, আপনি "অত্যন্ত পেশাদার
(পেশাদার)
আপনি "আপনার গ্রুপের সবচেয়ে খারাপ" উল্লেখ করবেন না
আচ্ছা মেয়ে বসে থাকো না
আমি জানি তুমি নামতে চাও
আপনি নিচে নামা প্রাপ্য
(নামা চাই)
সারা সপ্তাহ কঠোর পরিশ্রম করেছি
(ও আচ্ছা)
শুধু আপনার অর্থ উপার্জন করার চেষ্টা
(টাকা)
মেয়ে যাও এবং তোমার লুট নাড়া
আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি
আমি এইটাকে পছন্দ করি
(আরে..)
আমি এইটাকে পছন্দ করি
(আরে..)
আমি এইটাকে পছন্দ করি
(উহু...)
তুমিও কি ভালোবাসো না?
গানের অনুবাদ জাস্টিন টিম্বারলেক- আমি এইটাকে পছন্দ করি
আমি তাকে পছন্দ করি
আমি তাকে পছন্দ করি
আমি তাকে পছন্দ করি
তুমিও কি তাকে ভালোবাসো না?
ইয়ো
হাই আমি আমার সময় নষ্ট করতে এখানে আসিনি
আপনি জানেন এটা লাইন আপ না
আমি শুধু মনে করি আপনি একটি টাকা নন
আচ্ছা জানি হৃদয় তোমার বুকে আছে
কিন্তু আপনাকে তাকে যেতে দিতে হবে
(যাও, মেয়ে যাও)
(যাও, মেয়ে যাও)
সারা সপ্তাহ কাজ করেছে
আমি তাকে পছন্দ করি
আমি তাকে পছন্দ করি
উপায় দ্বারা, আপনার রাশিচক্র সাইন কি?
আমি বাজি ধরছি এটা আমার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ
সম্ভবত দীর্ঘ বছর
আমি তোমাকে বলছি মেয়ে তুমি এক টাকাও নও
আচ্ছা মেয়ে বসে থাকো না
জানি হৃদয় তোমার বুকে
তিনি ব্যথা সহ্য করেন এবং তাই চাপ দিতে হবে
কিন্তু আপনাকে তাকে যেতে দিতে হবে
(যাও, মেয়ে যাও)
(শুধু ছেড়ে দিন)
শুধু চোখ বন্ধ কর আমি তোমার কোমর নেব
পরবর্তী মনে হয় আপনি জানেন আপনার গতি আছে
মেয়ে তুমি তাকে যেতে দিতে হবে
(যাও, মেয়ে যাও)
উহু...
(মনে রাখবেন)
উহু...
(প্রথমবার দেখা হয়েছিল)
উহু...
(পেটে প্রজাপতি)
উহু...
(কথা বলতে পারিনি)
উহু...
(আপনি)
উহু...
(বন্ধ চোখ)
উহু...
(ঠিক আছে)
উহু...
(আমি ওকে ভালবাসি)
উহু...
কিভাবে, কিভাবে আপনি সবকিছু করবেন?
(তুমি এটা কিভাবে কর?)
কেমন আছেন, আপনি অনেক পেশাদার
(পেশাদার)
উল্লেখ করার মতো নয় যে আপনি আপনার গ্রুপের চেয়ে শীতল
আচ্ছা মেয়ে বসে থাকো না
আমি জানি তুমি নামতে চাও
আপনি নিচে নামা প্রাপ্য
(নামতে চাই)
সারা সপ্তাহ কাজ করেছে
(ও আচ্ছা)
শুধু আমার টাকা পেতে চেষ্টা
(টাকা)
মেয়ে যাও তোমার মাল নাড়া
আমি তাকে পছন্দ করি, আমি তাকে পছন্দ করি
আমি তাকে পছন্দ করি
(হ্যালো..)
আমি তাকে পছন্দ করি
(হ্যালো..)
আমি তাকে পছন্দ করি
(উহু...)
তুমিও কি তাকে ভালোবাসো না?
