আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে ইংরেজি ভাষাভাষীদের মধ্যে সমস্ত কথোপকথন "কেমন আছেন?", "কি খবর?", "কেমন চলছে?" বাক্যাংশ দিয়ে শুরু হয়। ইত্যাদি যাইহোক, সবাই জানে না কিভাবে এই প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিতে হয়। এই নিবন্ধে, আপনি পর্যাপ্ত তথ্য পাবেন এবং কীভাবে সহজেই, প্রায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করবেন তা শিখবেন সঠিক শব্দএবং কথোপকথকের প্রধান অভিবাদন বাক্যাংশ-প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য অভিব্যক্তি।
কিভাবে উত্তর দিতে হবে আপনি কেমন আছেন?
এখানে আপনার কাছে অনেকগুলি বিকল্প রয়েছে, এটি সবই বর্তমান পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, কারণ এই প্রশ্নটি অনুবাদ করে "আপনি কেমন আছেন (আপনি)?" অথবা "কেমন আছো?" অতএব, আপনি কিভাবে করছেন ঠিক উত্তর দিন। এবং ইংরেজিতে এটি দেখতে এরকম হতে পারে:
ফাইন. ফাইন।
সবচেয়ে সহজ এবং সবচেয়ে সরাসরি উত্তর। আপনি যদি নিজেকে কেবল এই শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ করেন তবে কথোপকথক সিদ্ধান্ত নিতে পারেন যে আপনি তার সাথে কথোপকথন চালিয়ে যাবেন না। সাধারণভাবে, এখন আপনি বুঝতে পেরেছেন কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে তা দেখানোর জন্য যে আপনি কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তির সাথে কথা বলার মুডে নেই।
খারাপ না.খারাপ না.
এই উত্তরটি ইতিমধ্যে "সূক্ষ্ম" এর চেয়ে বেশি বন্ধুত্বপূর্ণ শোনাচ্ছে।
ভাল ধন্যবাদ. চমৎকার আপনাকে ধন্যবাদ.
এটি একটি আনুষ্ঠানিক উত্তর। এইভাবে আপনি যাকে জানেন না তাকে সাড়া দিতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, একটি রেস্টুরেন্টে একজন ওয়েটার।
খুব ভাল, ধন্যবাদ. অনেক ভাল ধন্যবাদ.
যে ব্যক্তি সব ধরণের ব্যাকরণগত নিয়ম এবং নিয়ম পছন্দ করেন তিনি সম্ভবত এইভাবে উত্তর দিতে পারেন। প্রযুক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে, প্রশ্ন "কিভাবে ...?" (কিভাবে...?) আপনাকে একটি ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে উত্তর দিতে হবে। যাইহোক, অনেক ইংরেজি ভাষাভাষী, সহজভাবে বললে, পাত্তা দেয় না। যারা পাঠ্যপুস্তকে লেখা সবকিছু অনুসরণ করতে অভ্যস্ত তারা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক নির্মাণ ব্যবহারের উপর জোর দেন।
বেশ ভাল. বেশ ভাল.
যদি ব্যাকরণ কোনোভাবে আপনার ড্রামে থাকে, আপনি উত্তর দিতে পারেন "ভাল" বা "বেশ ভালো"। এটি আরও সাধারণ এবং অনেক বেশি স্বাভাবিক উত্তর। অধিকাংশ সাধারণ মানুষ ঠিক তাই বলে।
দারুণ! তুমি কেমন আছ? আশ্চর্যজনক! এবং তুমি কেমন আছো?
এই যেমন একটি বরং উত্সাহী এবং আনন্দদায়ক প্রতিক্রিয়া. আপনি যদি কথোপকথন চালিয়ে যেতে চান তবে কথোপকথনের কাছে পাল্টা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা সর্বদা ভাল।
আমি সেখানে ঝুলে আছি.
তাই-অত (খারাপও নয় ভালোও নয়)। 
তাই আপনি যদি একটি কঠিন দিন ছিল উত্তর দিতে পারেন.
আমি ভাল করেছি. এটা ভালো হয়েছে.
A: কেমন আছেন?আপনি কেমন আছেন?
বি: আমি ভাল হয়েছে . এটা ভালো হয়েছে.
A: ভুল কি? কোনো সমস্যা? (কি হয়ছে?)
বি: আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি যে আমাকে ছাঁটাই করা হচ্ছে। আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি যে আমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
কিভাবে একটি প্রশ্নের উত্তর কেমন চলছে?
এই প্রশ্নটি "কেমন আছো?" এর মত। অর্থ একই - "কিভাবে চলছে?"। উপরে আলোচিত সমস্ত উত্তর "এটি কেমন চলছে?" এর জন্যও প্রযোজ্য।
এবং এখানে "কেমন চলছে?" প্রশ্নের আরেকটি উত্তর রয়েছে, যা "আপনি কেমন আছেন?" এর জন্য আর উপযুক্ত নয়।
এটা ভাল যাচ্ছে. সবকিছু ঠিক আছে. (ক্রিয়া: এটা ভাল যাচ্ছে)।
এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সঠিক উত্তর, যা সহকর্মী, ক্লায়েন্ট এবং পরিচিতদের জন্য উপযুক্ত যাদের আপনি কিছু সময়ের জন্য দেখেননি।
কিভাবে উত্তর দিতে হবে কি খবর?
যারা ইংরেজি অধ্যয়ন করেন তাদের জন্য এটি সম্ভবত সবচেয়ে কঠিন প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি, কারণ অনেক লোক কীভাবে এটির সঠিক উত্তর দিতে আগ্রহী।
এটি "আপনার জীবনে কি ঘটছে?" প্রশ্নের অনুরূপ। (আপনার জীবনে কি ঘটছে?) কিন্তু কেউ আপনাকে সৎ হতে বাধ্য করছে না। আপনি যদি দীর্ঘ কথোপকথন করতে না চান তবে আপনি মানক প্রতিক্রিয়াগুলির একটি ব্যবহার করতে পারেন:
বেশি কিছু না . বিশেষ কিছু না.
এটি সবচেয়ে সাধারণ বিকল্প। আপনি কিছু আকর্ষণীয় বিবরণ দিয়ে এটি পরিপূরক করতে পারেন যা ঘটে (যদি থাকে)। উদাহরণ স্বরূপ, " বেশি কিছু না. টমের গ্র্যাজুয়েশনের জন্য সবেমাত্র প্রস্তুত হচ্ছে(বিশেষ কিছু নেই, শুধু টমের স্নাতকের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে)।
বেশি না.
এটি আরেকটি খুব সাধারণ উত্তর। অর্থটি একই, তবে এটি "অনেক কিছুই নয়" এর চেয়ে একটু সতেজ কারণ এটি ঘন ঘন একটু কম ব্যবহৃত হয়।
কিছুই নাকিছুই না।
যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্ত এবং নির্দিষ্ট। আপনি যখন এইরকম উত্তর দেন তখন আপনি অভদ্র বা রেগে যেতে পারেন।
ওহ, শুধু স্বাভাবিক.সবকিছু যথারীতি।
এভাবে উত্তর দিন যদি আপনি প্রতিদিন একই কাজ করেন এবং নীতিগতভাবে কিছুই পরিবর্তন হয় না।
ঠিক একই পুরানো একই পুরানো. সবকিছু একই, সবকিছু একই।
এই অভিব্যক্তিটির অর্থ হল যে আপনি প্রতিদিন একই জিনিস করছেন এবং আপনি এতে কিছুটা ক্লান্ত।
ওহ ভগবান, সব ধরনের জিনিস! হ্যাঁ, পুরো অনেক!
আপনি খুব ব্যস্ত ছিলেন এবং সম্প্রতি আপনার জীবনে আকর্ষণীয় কিছু ঘটেছে।
কিভাবে একটি প্রশ্নের উত্তর কি হচ্ছে?
এই প্রশ্নের মানে What's up? এর মতই, তাই এর উত্তরগুলি উপরে আলোচনার মতই ব্যবহার করা যেতে পারে।
এখন আপনি মৌলিক স্বাগত প্রশ্নের অনেক উত্তর জানেন ইংরেজী ভাষা. আপনি পরিস্থিতি অনুযায়ী তাদের যেকোনো ব্যবহার করতে পারেন। ভুলে যাবেন না যে আপনি উন্নতি করতে পারেন এবং আপনার নিজের উত্তরগুলি নিয়ে আসতে পারেন, কারণ কেউ "রোবট" পছন্দ করে না যা শেখা প্যাটার্নে যোগাযোগ করে। শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু শব্দ ব্যবহার করে কেউ আপনাকে কথা বলতে বাধ্য করছে না। আমরা সবাই মানুষ এবং আমরা যেভাবে চাই সেভাবে কথা বলি।
তবে তবুও, কিছু পরিস্থিতিতে ব্যাকরণগত নিয়ম এবং নিয়মগুলি বিবেচনা করুন, স্বাভাবিকতার সাথে এটিকে অতিরিক্ত করবেন না। দৈনন্দিন বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথনে, সমস্ত নিয়ম কখনও কখনও ভুলে যায়, তাই অন্য কথা শুনে অবাক হবেন না নতুন বাক্যাংশবা একটি শব্দ। শুধু সাধারণ ধারণা উপলব্ধি করার চেষ্টা করুন, এবং তারপর সবকিছু নিজেই যাবে।
-অনুবাদ
বাক্যাংশ
তুমি কেমন আছো তুমি কেমন আছো
তুমি কেমন আছ বেবি? --আচ্ছা, কেমন আছো সোনা?
তুমি কেমন আছ? - তুমি কেমন আছ
আজ সবাই কেমন? - কেমন আছেন সবাই / আপনি এবং আপনার পরিবার / আজ?
কেমন চলছে দিন কাল? - আপনি কিভাবে বাস করেন?; আপনি কেমন আছেন; আপনি কেমন আছেন?
আপনি কিভাবে আসছেন? - তুমি কেমন আছ?
তুমি কেমন আছো? - তুমি কেমন আছো তুমি কেমন আছো?
কিভাবে আপনার carnations বরাবর আসছে? — তোমার কার্নেশন কিভাবে (বৃদ্ধি করে)?
আপনার নতুন চাকরিতে আপনি কেমন আছেন? আপনার নতুন জায়গায় কেমন আছেন?
আপনি আপনার ইংরেজি /in/এর সাথে কেমন আছেন? - আপনি ইংরেজিতে কেমন আছেন?
উদাহরণ
আপনি কেমন আছেন?
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
তুমি কেমন আছ?
আপনি কেমন আছেন?
হ্যালো জন! আপনি কেমন আছেন?
আরে জন! আপনি কিভাবে?
জামাকাপড়ের জন্য আপনি কেমন আছেন?
আপনি কিভাবে ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য কাপড় কিনবেন?
কম্প্যাডরে কেমন আছো?
কেমন আছো বন্ধু/বন্ধু/?
আপনি আপনার পড়াশুনায় কিভাবে এগোচ্ছেন?
পড়ালেখায় কেমন আছেন?
তোমার পড়াশোনা কেমন চলছে, ডেভিড?
তোমার পড়াশোনা কেমন আছ, ডেভিড?
আপনি কীভাবে সেই সমস্ত নিবন্ধগুলিকে একটি ছোট বইতে টেলিস্কোপ করতে যাচ্ছেন?
আপনি কীভাবে এই সমস্ত নিবন্ধগুলিকে একটি ছোট বইতে সংকুচিত করতে পরিচালনা করবেন?
1. একজন পরিচিতকে একটি প্রচলিত অভিবাদন 2. কখনও কখনও বিশেষভাবে তার স্বাস্থ্যের অবস্থা উল্লেখ করে মূল এন্ট্রি: কেমন * * * আপনি কেমন আছেন? কথ্য বাক্যাংশ একটি অভিবাদন হিসাবে ব্যবহৃত হয় যখন আপনি আপনার পরিচিত কারো সাথে দেখা করেন। এই বাক্যাংশটি... ... দরকারী ইংরেজি অভিধান
আপনি কেমন আছেন?- তথ্যবক্স অ্যালবামের নাম = কেমন আছেন? ধরন = অ্যালবাম শিল্পী = NICO টাচস দ্য ওয়াল রিলিজ = 21 নভেম্বর, 2007 রেকর্ড করা = জেনার = জে রক দৈর্ঘ্য = 22:49 লেবেল = কি/অন রেকর্ডস লাস্ট অ্যালবাম = রুনোভা এক্স হ্যান্ডওভার (2006) এই অ্যালবাম = আপনি কেমন আছেন? (2007) ... ... উইকিপিডিয়া
আপনি কেমন আছেন?- কেমন চলছে? আপনি কেমন আছেন? …
আপনি কেমন আছেন- কেমন চলছে, নতুন কি, কি হচ্ছে... ইংরেজি সমসাময়িক অভিধান
তুমি কীভাবে পালন করছ?- আপনি কেমন আছেন? মূল এন্ট্রি: রাখুন *** কেমন আছেন? ব্রিট জিজ্ঞাসা করতেন যে কেউ ভাল, খারাপ, খুশি, ভাল ইত্যাদি অনুভব করে কিনা। "আপনি কেমন আছেন [আপনি কেমন আছেন], জিল?" "ওহ, বেশ ভাল, ধন্যবাদ।" মূল এন্ট্রি: রাখুন … দরকারী ইংরেজি অভিধান
তুমি কেমন আছ?- কেমন চলছে/কেমন চলছে/কেমন আছো/? কাউকে তাদের অগ্রগতি বা তাদের সাধারণ পরিস্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য উচ্চারিত শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা হয় 'কেমন আছো, বিল?' 'ওহ, বেশ ভালো।' 'কী অবস্থা?' 'অনেকটা স্বাভাবিকের মতোই।' থিসরাস: উপায়... ... দরকারী ইংরেজী অভিধান
তুমি কেমন আছো-তুমি কি পারবে? তুমি ঠিক আছ? কেমন আছ তুমি নতুন স্কুলে কেমন আছো, গেইল? জরিমানা আমি আমার বিষয় পছন্দ করি … ইংরেজি বাগধারা
আপনি কিভাবে স্থির?
আপনি কিভাবে কিছু জন্য স্থির হয়?- কেমন আছো ইত্যাদি ˈ স্থির (sth জন্য)? idiom (অনানুষ্ঠানিক) একজন ব্যক্তির কত sth আছে জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত, বা ব্যবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে আপনি নগদ জন্য কিভাবে নির্ধারণ করা হয়? শনিবারের জন্য আমরা কীভাবে ঠিক করেছি (= আমরা কিছু করার ব্যবস্থা করেছি) … দরকারী ইংরেজি অভিধান
আপনি কিভাবে তৈরি করছেন- আপনি কি কাজ করতে পারবেন? আপনি কি উন্নতি করেছেন? কেমন আছেন ম্যানেজার আমার অফিসে এসে বললেন, কেমন আছো? রিপোর্ট শেষ? …ইংরেজি বাগধারা
তুমি কেমন আছআপনি কি ভালো বোধ করছেন? জীবন কি আপনার জন্য ভাল? কেমন আছো, চ্যান? আমি আপনাকে কিছুক্ষণের জন্য দেখিনি … ইংরেজি বাগধারা
বই
- তুমি এই রোমান্সকে ডাকো!?: তুমি এই রোমান্সকে ডাকো!? / আপনি কি বাস্তবের জন্য, বারবারা ডালি। দুটি হালকা, সেক্সি দেখায় যখন কল্পনা এবং বাস্তবের সংঘর্ষ হয়! বারবারা ডেলিলাইটস, ক্যামেরা...ওহো! ক্যাবট ব্রেনেন হতে পারে সেক্সি ম্যান ট্রাভেল এজেন্ট... ৬০৭.৫২ রুবিতে কিনুন ইলেকট্রনিক বই
- আপনি কি আমার আলিঙ্গন খরগোশ? ম্যাগসামেন সান্দ্রা। তুমি কি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি সোনা? তুমি আমার মিষ্টি চুদে খরগোশ! মামা এবং শিশু খরগোশ সমন্বিত এই আরাধ্য অভিনবত্ব বোর্ড বইটিতে যে কোনো সময় আলিঙ্গন করা যায়! আলিঙ্গনযোগ্য অনুভূত খরগোশ কান দিয়ে এবং…
প্রতিটি আগ্রহী পর্যটক অন্তত একবার ইংল্যান্ডে যেতে বাধ্য। এখানকার সবকিছুই ইতিহাসের পাতায় জড়িয়ে আছে। ইউরোপের বৃহত্তম শহর - লন্ডনে, মধ্যযুগীয় বিল্ডিংগুলির একটি বিশাল সংখ্যক আজ অবধি টিকে আছে, যার প্রতিটি অতীত শতাব্দীর স্মৃতি বহন করে। অনেক লোক মনে করে যে ইউকে একটি দেশ, কিন্তু আপনি যদি প্রায়ই ভ্রমণ করেন তবে আপনার জানা উচিত যে এতে 4টি দুর্দান্ত দেশ রয়েছে: স্কটল্যান্ড, ওয়েলস, ইংল্যান্ড এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড। তাদের প্রতিটিতে আপনি নিজের জন্য নতুন এবং আকর্ষণীয় কিছু খুঁজে পেতে পারেন।
প্রচলিত শব্দসমষ্টি
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| হ্যাঁ | হ্যাঁ | হ্যাঁ |
| না | না | জানি |
| অনুগ্রহ | অনুগ্রহ | প্লিজ |
| ধন্যবাদ | ধন্যবাদ | ডুবে যায় |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | ধন্যবাদ | সানক ইউ |
| পারবেন কি … | পারবেন কি… | তুমি কই: |
| সবকিছু ঠিক আছে | সব ঠিক আছে | এটা o:l ঠিক আছে |
| আমার ক্ষমা গ্রহন কর | আমার ক্ষমা গ্রহন কর | pl:z, এক'সেপ্টেম্বর ই'পোলাজিস |
| যুবক… | যুবক… | ইয়াং মানুষ |
| যুবতী… | যুবতী (মিস) | ইয়াং লেডি (মিস) |
| মশাই | স্যার | sho |
| মিঃ এন. | মিস্টার এন।… | miste en |
| উপপত্নী | ম্যাডাম | ম্যাডাম |
| আমাকে মাফ করবেন... | দুঃখিত… | দুঃখিত pho |
| প্রবেশদ্বার | প্রবেশদ্বার | প্রবেশদ্বার |
| আউটপুট | প্রস্থান | প্রস্থান করুন |
| দুঃখ প্রকাশ করার দরকার নাই | কোন ক্ষতি হয়নি | হ্যাম ড্যান জানি |
| খোলা বন্ধ | খোলা বন্ধ | খোলা বন্ধ |
| নিষিদ্ধ | নিষিদ্ধ | ফায়োবিডেন |
| দুঃখিত | মাফ করবেন… | xxuse mi |
| আমাকে আবেদন করতে দাও... | আমি আপনার দুঃখিত চালানো… | ai রান yo:pa:dong |
| অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন | অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন | pli:z, fo'giv mi |
| দুঃখিত (অভিনয়ের পরে) | আমি দুঃখিত | আহ উম দুঃখিত |
| দুঃখিত (অভিনয়ের আগে) | মাফ করবেন | x'q:z mi |
| অনুগ্রহ! | আপনাকে স্বাগতম! | y: a: স্বাগতম |
| কোন কিছুর জন্য (এর মূল্য নেই) | এটা কিছুই না (মোটেও না) | এর নাসিং (o:l এ নোট করুন) |
| আগাম ধন্যবাদ | তুমাকে অগ্রিম ধন্যবাদ | senk yu:in edwa:ns |
| আমি আপনাকে ধন্যবাদ (চাই) আছে! | আমি অবশ্যই (ইচ্ছা করতে চাই) আপনাকে ধন্যবাদ | ai mast ( oud like that) senk yu |
| আমি আপনার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | senk yu: varimach |
| জন্য অনেক ধন্যবাদ… | জন্য অনেক ধন্যবাদ… | জন্য অনেক ঝাঁকুনি.. |
| ধন্যবাদ … | এর জন্য ধন্যবাদ … | sank yu: pho |
| তোমার সাথে আলাপ করে খুব ভালো লাগলো! | আপনার সাথে দেখা করে খুশি (খুশি)! | খুশি (সুন্দর) তুমি আমার: টি ইউ |
| আমার নাম… | আমার নাম… | থেকে আমার নাম |
| আমাকে দেখতে দাও... | চল তোমার সাথে পরিচিত হই… | let mi: intro'dews yu: tu |
| আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন | আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? | আমি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি |
| বল | বলুন | টেলিফোন |
| সাহায্য | সাহায্য | সাহায্য |
| দেখান? | দেখান? | প্রদর্শন |
| অনুগ্রহ… | অনুগ্রহ… | pl:z |
| আনা | আনা | আনা |
| পড়া | পড়া | ri:d |
| দিতে | দিতে | দিতে |
| আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে পারি? | আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে পারি? | আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি |
| আমি কি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি … ? | আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি...? | আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি:তু |
| তুমি কি আমাকে দেবে না...? | আপনি কি দয়া করে আমাকে দিবেন...? | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
| আপনি কিছু মনে করবেন কি...? | আপনি কিছু মনে করবেন কি …? | ডু: তুমি কিছু মনে কর... |
| আমি কি পারি …? (আমাকে …) | আমি কি …? | আমি এআই |
| আমি কি পারি … ? | আমি কি পারি...? | ken ai |
| হ্যাঁ অবশ্যই | অবশ্যই নিশ্চিত) | ov ko:z (শুয়া) |
| ঠিক আছে | ঠিক আছে | o: আমি রাইট |
| ঠিক আছে | ঠিক আছে (=ঠিক আছে) | ঠিক আছে |
| আমি রাজী | আমি রাজী | ai e'gri |
| হ্যা, তুমি পারো | হ্যাঁ, আপনি পারেন (আপনি পারেন) | হ্যাঁ, ইউ:মেই (ইউ:কেন) |
| আমি কিছু মনে করিনা | আমার কিছু মনে করা উচিত নয় | ah shud note (dount) mind |
| আমি পারবো না | আমি পারি না (আমি পারি না) | এআই পারে না (এআই পারে না) |
| দুর্ভাগ্যবশত (দুর্ভাগ্যবশত) আমি পারি না | এটা দুঃখের বিষয় (দুর্ভাগ্যবশত), আমি পারি না | এর e piti (an'fochenatli), ai kent |
| এটা অসম্ভব | এটা অসম্ভব | এটা অসম্ভব |
| আমি তোমাকে নিষেধ করছি... | আমি তোমাকে নিষেধ করছি... | ai phobid yu: tu |
| কোন অবস্থাতেই! | কক্ষনোই না! | কিনুন জানি mi:nz |
| আমাকে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে দিন... | আমি কি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে পারি... | mei ai in’wait yu: tu |
| প্রেক্ষাগৃহের দিকে | থিয়েটার | zi si'ate |
| রেস্তোরা তে | রেঁস্তোরা | restaron |
| আমার জায়গায় | আমার স্থান | আমার স্থান |
| চলো যাই (চল যাই) to... | চল যাই... | চল যাই |
| আনন্দের সাথে | আনন্দের সাথে! | উইজ আনন্দ |
| আমি কিছু মনে করি না | আমি কিছু মনে করি না | ai dount mind |
| কি একটি দুঃখজনক | এটা একটা দুঃখের বিষয় | এটা দুঃখজনক |
| যেমন আমি তোমাকে বুঝি | আমি তোমাকে কতটা ভালো বুঝি | চিৎকার কর তুমি |
| চিন্তা করবেন না, কিছু হতে পারে | মন খারাপ করবেন না, ঘটনা ঘটবে | ডোন্ট আপ সেট, গান গায় না |
| চিন্তা করো না | চিন্তা করবেন না | ওয়ারী করবেন না |
| আপনি সঠিক কাজ করেছেন | আপনি এটা ঠিক করেছেন | আপনি এটা ঠিক করেছেন |
| একটি মিনিট অপেক্ষা করুন)! | শুধু একটি মুহূর্ত (এক মিনিট) | শুধু একটি মুহূর্ত (এক মিনিট) |
| আপনার নাম কি? | আপনার নাম কি? | yo থেকে wat: নাম |
| আমার নাম … | থেকে আমার নাম | আমার নাম … |
| আপনার বয়স কত? | আপনার বয়স কত? | বয়স কত a: u |
| তুমি কবে জন্মগ্রহণ করেছিলে? | তুমি কবে জন্মগ্রহণ করেছিলে? | wen wo yu:bo:n |
| তুমি কোথা থেকে আসছো? | তুমি কোথা থেকে আসছো? | uea a:yu:from |
| আমি হতে … | আমি থেকে… | আমি হতে |
| আপনি কোথায় বাস করেন? | আপনি কোথায় বাস করেন? | wah du yu: liv |
| আমি বাস করি … | আমি বাস করি … | এআই লিভ ইন |
| আপনার মাতৃভাষা কি? | আপনার মাতৃভাষা কি? | ইয়ো থেকে ওয়াট: নেটিভ ল্যাংউইজ |
| আমি বলি- … | আমি বলি… | আহ ঘুম: কে |
| ইংরেজি | ইংরেজি | ইংরেজি |
| রাশিয়ান | রাশিয়ান | রাশিয়ান |
| ফরাসি | ফরাসি | ফরাসি |
| স্পেনীয় | স্পেনীয় | স্পেনীয় |
| ইতালীয় | ইতালীয় | ইতালীয় |
| আমি একটু ইংরেজি বলি (রাশিয়ান) | আমি একটু ইংরেজি (রাশিয়ান) বলি | ai sleep:k ইংরেজি (রাশিয়ান) ই লিটল বিট |
আপিল
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| হ্যালো) | হ্যালো, হাই | সে কম, হাই |
| শুভ সন্ধ্যা! | শুভ সন্ধ্যা! | হুড i: উইং |
| শুভ অপরাহ্ন! | শুভ অপরাহ্ন! | গুড এ:ফতানুন |
| সুপ্রভাত! | সুপ্রভাত! | সুপ্রভাত |
| আপনি কেমন আছেন? | আপনি কেমন আছেন? কেমন চলছে দিন কাল? | আপনি কেমন আছেন? কিভাবে a: yu gutting he |
| আপনি কেমন আছেন? | তুমি কেমন আছ? সবকিছু কেমন চলছে? | কিভাবে একটি: yu: ডাউং? কিভাবে একটি: singz |
| বেশি অথবা কম | বেশি অথবা কম | mo: o: les |
| খারাপ না | এতোটা খারাপ না | নোট টু: খারাপ |
| সবকিছু ঠিক আছে, ধন্যবাদ | আমি খুব ভাল আছি আপনাকে ধন্যবাদ | আমি খুব ভালো আছি, সেঙ্ক ইউ |
| আমি ভালো আছি | আমি ভালো আছি! | আহম ঠিক আছে |
| so-so | so-so | সস সস |
| এটা কোন খারাপ পেতে না | খারাপ হতে পারে না | আপনার সাথে সম্পর্কযুক্ত |
| নতুন কি? | নতুন কি? খবর কি? | নতুন কি? খবর থেকে কি? |
| সৌভাগ্য! | শুভকামনা! | o: আমি সেরা |
| বিদায়! | বিদায়! | বিদায় |
| দেখা হবে | দেখা হবে … | si: yu |
| আগামীকাল | আগামীকাল | আজকাল |
| সোমবারে | সোমবারে | তিনি মান্ডি |
স্টেশনে
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| এটা কত টাকা লাগে? | ভাড়া কি? | wat a: feas |
| একটি ফিরতি টিকিট এবং একটি ফেরত দয়া করে | আগামীকালের জন্য একটি একক এবং একটি রিটার্ন টিকিট, অনুগ্রহ করে। | একটি একক এবং একটি রেটিও টিকেট pho: tou'morow, pli:z |
| ট্রেনের জন্য দুটি টিকিট …, সন্ধ্যা 6:30 টায় ছাড়বে, অনুগ্রহ করে | দুটি টিকিট ..., অনুগ্রহ করে, সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টার জন্য ট্রেন | tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm ট্রেনের টিকিট |
| আমি অগ্রিম টিকিট বুক করতে চাই | আমি আগাম টিকিট রিজার্ভ করতে চাই | এডি'ওয়া:এনএসে আপনি রেজিও:ভি টিকেট পাবেন না |
| আমাকে গিয়ে ট্রেনের টিকিট কিনতে হবে | আমাকে যেতে হবে এবং ট্রেনের জন্য টিকিট নিতে হবে (বিমান, জাহাজ) | এআই মাস্ট যান এবং ই-টিকিট পান: ট্রেন (প্লেন, স্পাইক) |
| আমি কোথায় ট্রেনের (বিমান, নৌকা) টিকিট কিনতে পারি? | আমি কোথায় ট্রেনের (বিমান, জাহাজ) টিকিট বুক করতে পারি? | wea ken ah buk e টিকিট এর জন্য: ট্রেন (প্লেন, স্পাইক) |
| আমি অবিলম্বে পরিশোধ করতে চাই | আমি অগ্রিম ভাড়া দিতে চাই | অ্যাডভা:এনএস-এ ফ্যাস পরিশোধ করতে যান |
| আমি একটি টিকিট চাই... | আমি একটি টিকিট চাই... | ই টিকিটের মত যান: |
| অধূমপায়ীদের জন্য গাড়িতে (ধূমপায়ী) | অধূমপায়ী (ধূমপায়ী) | nonsmoke (ধোঁয়া) |
| দুজনের জন্য একটি বগিতে | ঘুমের কোচ | স্লাম্বা কোচ |
| আমি একটি নীচের আসন চাই (নীচের তাক) | আমি নিচের বার্থ চাই | id লাইক e lowa bes |
| আমি আমার সাথে বিনামূল্যে কতগুলো লাগেজ নিতে পারি? | আমি বিনা মূল্যে লাগেজের টুকরো কিভাবে নিতে পারি? | কিভাবে মানি লাগিজ পাই:সিস মাই অ্যাই বিনামূল্যে নিতে:ওভ চা:জে |
| আমি কোথায় আমার লাগেজ চেক করতে পারি? | আমি কোথায় আমার লাগেজ চেক করতে পারি? | wea ken ai chek আমার lagij |
| অনুগ্রহ করে আমার লাগেজ নিয়ে যান... | অনুগ্রহ করে আমার লাগেজ নিয়ে যান... | plz, আমার লাগিজ তোকে নাও |
| কিভাবে প্ল্যাটফর্ম পেতে? | কিভাবে একজন প্ল্যাটফর্মে যাবে? | কিভাবে একজন প্ল্যাটফোতে যেতে পারে:মি |
| কতক্ষণ আগে ট্রেন ছাড়বে? | ট্রেন ছাড়তে কতক্ষণ বাকি? | এটা থেকে ট্রেন দি'পা পর্যন্ত কতদূর: চা |
| আমি আগামীকাল ছেড়ে যাওয়া একটি বিমানের টিকিট কিনতে চাই... | আমি আগামীকালের ফ্লাইটের টিকিট চাই... | ai ই টিকিট চাই: টু'মরো ফ্লাইট টি |
| ফ্লাইট কি কি... | কোন ফ্লাইট আছে ...? | ওয়াট ফ্লাইট এ: জেয়া তুমি... |
| পরশু কি... কোন সরাসরি ফ্লাইট আছে? | পরশু কি... যাওয়ার জন্য কোন সরাসরি ফ্লাইট আছে? | zea ani di'rekt ফ্লাইট থেকে আপনি en fo: ze day a:fta tu' morow |
| আমাকে একটা জানালার সিট দাও | দয়া করে আমাকে জানালার পাশে বসুন | আমাকে দাও: pli:z e si:t বাই উইন্ডো |
| এখানে "- ঠিক কোথায় | কোথায়… | উহ ze থেকে |
| আগমনের হল | আগমন | e'raivals |
| প্রস্থান কক্ষ | প্রস্থান | di'pa: ঘন্টা |
| লাগেজ চেক ইন | লাগেজ চেক ইন | লাগিজ ছাকিন |
| রেফারেন্স | তদন্ত অফিস (তথ্য ডেস্ক) | ইনক'ওয়েরি অফিস (ইনফ'মেশন ডেস্ক) |
| টয়লেট | টয়লেট | টয়লেট |
| কখন নিবন্ধন শুরু হয় | চেক-ইন কখন শুরু হয়? | চেক-ইন বি'গিন ড্যাজ |
| ফ্লাইট দুই ঘন্টা বিলম্বিত | ফ্লাইট দুই ঘণ্টা বিলম্বিত | বিলম্বিত বিদায় টু থেকে ফ্লাইট: আউয়াজ |
| আমি আমার টিকিট কোথায় ফেরত দিতে পারি? | আমি আমার টিকিট কোথায় ফেরত দিতে পারি? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
| নৌকার টিকিট কোথায় বিক্রি হয়? | নৌকার টিকিট কোথায় বিক্রি হয়? | WEA A: নৌকার টিকিট বিক্রি |
| সমুদ্রপথে যেতে কত খরচ হয়... | একটি প্যাসেজের দাম কত... | wot মূল্য ov e pageage tu থেকে... |
| আমি দুজনের জন্য একটি প্রথম (দ্বিতীয়, তৃতীয়) শ্রেণীর কেবিন চাই | আমি দুজনের জন্য প্রথম (দ্বিতীয়, তৃতীয়) শ্রেণীর কেবিন চাই | go like the fe: st (second, sed) kla: s kabin fo: tu |
কাস্টমস এ
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ. | পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ | পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ |
| এখানে আমার পাসপোর্ট এবং কাস্টমস ঘোষণা. | এখানে আমার পাসপোর্ট এবং কাস্টম ঘোষণা আছে | হাই এ মে পাসপোর্ট এবং কাস্টম ঘোষণা |
| এই আমার লাগেজ. | এখানে আমার লাগেজ | হেই থেকে মাই লাগগিজ |
| এটি একটি ব্যক্তিগত সফর। | এটি একটি ব্যক্তিগত সফর | এটা একটি ব্যক্তিগত সফর থেকে |
| এটি একটি ব্যবসায়িক সফর। | এটি একটি ব্যবসায়িক সফর | এটা ই ব্যবসায়িক ট্রিপ থেকে |
| এটি একটি পর্যটন ভ্রমণ। | এটি একটি পর্যটক পরিদর্শন | এটা ই ট্যুরিস্ট ভিজিট থেকে |
| আমি একটি ট্যুর গ্রুপের অংশ হিসাবে ভ্রমণ করছি। | আমি একটি দলের সাথে ভ্রমণ করি | আমি ভ্রমণ উইজ ই গ্রুপ |
| আমি বুঝতে পারছি না আমি দুঃখিত. | মাফ করবেন, আমি বুঝতে পারছি না | মাফ করবেন, আমি বুঝতে পারছি না |
| আমার একজন অনুবাদক দরকার। | আমার একজন দোভাষী দরকার | এআই এনআইডি এবং দোভাষী |
| গ্রুপ লিডারকে ফোন করুন। | দলের প্রধানের জন্য কল করুন | দলের প্রধানের জন্য কল করুন |
| তারা আমার সাথে দেখা করে। | আমার সাথে দেখা করা হবে | Ai cyl bi mat |
| কাস্টমস। | কাস্টম | কাস্টম |
| আমার বলার মতো কিছু নেই | আমার বলার মতো কিছু নেই | অই হভ নাতফিন তৌ ডিক্লায় |
| এই ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য আইটেম. | এই আমার ব্যক্তিগত আইটেম | D(Z)iz একটি মে ব্যক্তিগত আইটেম |
| এটা একটা উপহার. | এটি একটি উপহার | D(Z) ই বর্তমান থেকে এসেছে |
| শুল্ক ঘোষণায় কি উল্লেখ করা উচিত? | শুল্ক ঘোষণায় কি উল্লেখ আছে? | wot থেকে কাস্টম ঘোষণায় প্রাসাদ হতে |
| আমি আমার কাস্টমস নথি কোথায় পেতে পারি? | আমি আমার কাস্টমস কাগজপত্র কোথায় পেতে পারি? | আমরা কি আমার কাস্টম পেপাস পেতে পারি? |
শহরের চারপাশে হাঁটা
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| আমি খুজতেছি… | আমি খুঁজছি | খোঁজার লক্ষ্য... |
| আমার হোটেল | আমার হোটেল | আমার হোটেল |
| পর্যটন অফিস | পর্যটন অফিস | পর্যটন অফিস |
| ফোন পরিশোধ করুন | রাস্তার ফোন | stree fawn |
| ফার্মেসি | রসায়নবিদ | কেমিস্ট |
| সুপারমার্কেট | সুপারমার্কেট | সুপারমার্কেট |
| মেইল | ডাক ঘর | ডাক ঘর |
| ব্যাংক | ব্যাংক | ব্যাংক |
| এখানে নিকটতম থানা কোথায়? | কাছের পুলিশ অফিস কোথায় | নিকটতম পলিসি অফিসের ওয়্যার |
| সবচেয়ে কাছে কোথায়... | সবচেয়ে কাছে কোথায়...? | সবচেয়ে নিয়ন্ত্রিত...? |
| পাতাল রেল স্টেশন | পাতাল রেলস্টেশন | ম্যাট্রো স্টেশন |
| বাস স্টপ | বাস স্টপ | খাদ স্টপ |
| গ্যাস স্টেশন | পেট্রোল স্টেশন | টহল স্টেশন |
| পুলিশ | পুলিশ | নীতি |
| বাজার | বাজার | বাজার |
| বেকারি | বেকারি | বেকারি |
| বর্গক্ষেত্র | বর্গক্ষেত্র | স্কুইয়া |
| রাস্তা | রাস্তা | সোজা |
| কিভাবে পোস্ট অফিসে (পুলিশ স্টেশন) যেতে হয়? | পোস্ট অফিস (পুলিশ স্টেশন) যাওয়ার পথ কোনটি? | যা থেকে ডাকঘরের পথ (পা'লি: স্টেশন) |
| এটি প্রায় দশ মিনিটের হাঁটার পথ | এটা প্রায় দশ মিনিট হাঁটা | এটা থেকে প্রায় দশ মিনিট wo:k |
| এখান থেকে অনেক দূরে, বাসে যাওয়া ভালো (ট্যাক্সি, গাড়ি) | এটা অনেক দূরে আপনি একটি বাস (ট্যাক্সি, গাড়ী) ভাল ছিল | এটা ফা থেকে: এর, ইউ হেড বেটা টেক ই বাস (ট্যাক্সি, কা) |
জরুরী অবস্থা
পরিবহনে
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| আমি কোথায় একটি ট্যাক্সি পেতে পারি? | আমি কোথায় একটি ট্যাক্সি নিতে পারি? | আমি ই ট্যাক্সি নিই |
| একটি ট্যাক্সি কল করুন | একটি ট্যাক্সি কল করুন, দয়া করে | ক্যাল ইউ ট্যাক্সি প্লিজ |
| যেতে কত খরচ হবে...? | এটা যেতে খরচ কি? | কি দাজ এটা খরচ তুমি যাও? |
| এই ঠিকানায়, দয়া করে! | এই ঠিকানা, দয়া করে | D(Z) হল edres, pliz |
| আমাকে নেও.. | আমাকে চালাও… | ড্রাইভ মাই… |
| আমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যান। | আমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যান | এয়ারপোর্ট আমার ড্রাইভ |
| আমাকে ট্রেন স্টেশনে নিয়ে যান। | আমাকে স্টেশনে নিয়ে যান | স্টেশনে ড্রাইভ করুন |
| আমাকে হোটেলে নিয়ে যাও... | আমাকে হোটেলে নিয়ে যান | আমাকে হোটেলে নিয়ে যান |
| আমাকে একটা ভালো হোটেলে নিয়ে যাও। | আমাকে একটা ভালো হোটেলে নিয়ে যাও | ভাল হোটেলে ড্রাইভ করুন |
| আমাকে একটা সস্তা হোটেলে নিয়ে যাও। | একটি সস্তা হোটেলে ড্রাইভ করুন | ড্রাইভ মি টু ই চিপ হোটেল |
| আমাকে শহরের কেন্দ্রস্থলে নিয়ে যান। | আমাকে শহরের কেন্দ্রে নিয়ে যান | ড্রাইভ করে শহর সেন্টে যাও |
| বাম | বাম | বাম |
| ঠিক | ঠিক | রাইট |
| আমি ফিরে পেতে প্রয়োজন. | আমি ফিরে আসা প্রয়োজন | অই নিদ কাম ফিরে |
| দয়া করে এখানে থামুন. | দয়া করে এখানে থামুন | স্টপ চি, প্লিজ |
| আমি আপনার কাছে কত ঋণী? | এর মূল্য কত? | এটার দাম কত? |
| আপনি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন? | আপনি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন, দয়া করে? | আপনি কোথায় অপেক্ষা করছেন, প্লিজ? |
| আমি কোন বাসে যেতে পারি...? | পৌঁছতে আমাকে কোন বাসে যেতে হবে … প্রশ্ন | ওয়াট বাস মাস্ট আই টেক টু রি:এইচ |
| বাসগুলো কত ঘন ঘন চলে? | বাসগুলো কত ঘন ঘন চলে? | কিভাবে ofeng ডু বাসিস রান |
| যেতে কত টাকা লাগে... | ভাড়া কত (কত)? | ze fea tu থেকে wot (হাউ ম্যাচ) |
| আমার একটা টিকেট দরকার | আমার একটা টিকেট দরকার | একটা টিকিট আছে |
| আমাকে কোথায় যেতে হবে দয়া করে বলুন? | আমাকে বলুন, দয়া করে, আমি কোথায় নামব? | tel: mi pli:z uea ai em tu get off |
হোটেলের মধ্যে
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| নিবন্ধন (প্রশাসক)। | নিবন্ধন টেবিল | নিবন্ধন টেবিল |
| আপনি উপলব্ধ রুম আছে? | তোমার কি একটা রুম আছে | ডু ইউ হ্যাভ ই রুম |
| একজনের জন্য নম্বর? | এক কক্ষ | এক কক্ষ |
| দুজনের জন্য ঘর? | ডাবল রুম | ডাবল রুম |
| আমি একটি রুম বুক করতে চাই | আমি একটি রুম অর্ডার করতে চাই | ই রুম অর্ডার করতে চান |
| সঙ্গে গোসল। | বাথরুম সহ | whiz buttroom |
| ঝরনা সহ। | ঝরনা | উহ শ্যু |
| খুব দামি না। | সস্তা | সঙ্গীত বিস্তৃত |
| এক রাতের জন্য. | এক রাতের জন্য | চার এক রাতে |
| এক সপ্তাহের জন্য. | এক সপ্তাহের জন্য | সপ্তাহে চারটি |
| প্রতি রাতে রুম কত? | একজন মানুষের প্রতি এক রাতের খরচ কেমন হয় | ই রাতের দাম কত দাজ |
| আমি নগদে পরিশোধ করব। | আমি নগদ অর্থ প্রদান করি | আমি নগদ অর্থ প্রদান করি |
| আমার একটা লোহা দরকার। | আমার একটা লোহা দরকার | Ai nid en iron |
| আলো কাজ করে না। | আলোর সাথে কিছু ভুল | Samtfing rong whiz আলো |
| ঝরনা কিছু হয়েছে. | ঝরনা কিছু ভুল | Samtfing rong উইজ শো |
| ফোনে কিছু হয়েছে। | টেলিফোনে সমস্যা কি? | ওয়াটস রং উইজ টেলিফোন? |
| 8 টায় আমাকে জাগিয়ে দিন. | আমাকে জাগাও, দয়া করে 8 টায় | আমাকে জাগিয়ে তুলুন |
| দশটার জন্য ট্যাক্সি অর্ডার করুন। | একটি ট্যাক্সি অর্ডার করুন, 10 টার জন্য দয়া করে | ই ট্যাক্সি অর্ডার করুন, দয়া করে দশটি লোককে |
দিন এবং বছরের ঋতু
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| সময় | সময় | অর্ধেক |
| আজ | আজ | ঐ দিন |
| গতকাল | গতকাল | ইয়েস্টেদি |
| আগামীকাল | আগামীকাল | আজকাল |
| গত পরশু | গতকালের আগের দিন | দি ডে বিফো: ইয়েস্টেদি |
| পরশু | আগামী পরশুদিন | ze a:fta tou morow |
| সকাল | সকাল | mo: ning |
| দিন | দিন | দিন |
| সন্ধ্যা | সন্ধ্যা | আমি: ডানা |
| রাত | রাত | নাইট |
| একটা সপ্তাহ | সপ্তাহ | ui:k |
| সপ্তাহের দিনগুলো | সপ্তাহের দিনগুলো | ui:k |
| সোমবার | সোমবার | মন্ডি |
| মঙ্গলবার | মঙ্গলবার | tw:zdi |
| বুধবার | সপ্তাহের দিন | wendi |
| বৃহস্পতিবার | বৃহস্পতিবার | সেজদি |
| শুক্রবার | শুক্রবার | শুক্রবার |
| শনিবার | শনিবার | সেটদি |
| রবিবার | রবিবার | বালুকাময় |
| মাস | মাস | মানুষ |
| জানুয়ারি | জানুয়ারী | জানুয়ারি |
| ফেব্রুয়ারি | ফেব্রুয়ারী | ফেব্রুয়ারি |
| মার্চ | মার্চ | ma:h |
| এপ্রিল | এপ্রিল | এপ্রিল |
| মে | হতে পারে | মে |
| জুন | জুন | ju:n |
| জুলাই | জুলাই | জু:লাই |
| আগস্ট | আগস্ট | সম্পর্কে: অতিথি |
| সেপ্টেম্বর | সেপ্টেম্বর | সেপ্টেম্বর |
| অক্টোবর | অক্টোবর | ঠিক আছে তোউবা |
| নভেম্বর | নভেম্বর | no'vemba |
| ডিসেম্বর | ডিসেম্বর | de'semba |
| বছর | বছর | হ্যাঁ |
| মৌসম | মৌসম | si: অঞ্চল |
| শীতকাল | শীতকাল | আপনি inta |
| বসন্ত | বসন্ত | স্পিন |
| গ্রীষ্ম | গ্রীষ্ম | নিজেই |
| শরৎ | শরৎ | o:tm |
| শতাব্দী, শতাব্দী | শতাব্দী | শতাব্দী |
| অধিবর্ষ | অধিবর্ষ | li:p হ্যাঁ |
| আজ রাতে | আজ | রাত |
| এখন দুপুর | এখন দুপুর | এটা সন্ন্যাসী থেকে |
| এটা মধ্যরাত | এখন মধ্যরাত | এটা মধ্যরাত থেকে |
| ঠিক ছয়টা বাজে (সকাল/রাত) | এটা ছয় (a.m / p.m) তীক্ষ্ণ | um from sixx (হেই উম / পাই উম) sha:p |
| সকাল সাড়ে সাতটা বাজে (সন্ধ্যা) | সকাল সাতটা বাজে দশ মিনিট বাজে | এটা দশ মিনিট থেকে পয়ঃ সেয়েন হে এম (পেই এম) |
| আমার ঘড়ি নেই | আমার ঘড়ি নেই | আমি দেখিনি |
| আমার ঘড়ি সঠিক | আমার ঘড়ি সুনির্দিষ্ট (ভাল সময় রাখে) | দামী থেকে দেখতে পারেন (কি: পিএস ভাল সময়) |
| আমার ঘড়ি দ্বারা... | আমার ঘড়ি দ্বারা… | বাই দেখতে পারেন |
| এখন কোন ঋতু? | এখন কোন ঋতু? | wat si:zn এটা থেকে nau |
| ইংল্যান্ডে শীত রাশিয়ার মতো শীতল নয় | রাশিয়ার মতো ইংল্যান্ডে এত ঠান্ডা নেই | রাশিয়ার ইংল্যান্ড ইজ-এ এটি শীত বপন করে না |
| মন্দ একটি নতুন শত্রু আছে? | মন্দ একটি নতুন শত্রু আছে | wot iz ze ueza tu'day |
| আজ... আবহাওয়া | আবহাওয়া আজ… | আজ থেকে ze wesa |
| ভাল | জরিমানা | জরিমানা |
| স্পষ্ট | উজ্জ্বল | উজ্জ্বল |
| উষ্ণ | উষ্ণ | wo:m |
| সৌর | রোদ | স্লেজ |
| বিস্ময়কর | বিস্ময়কর | মা: ওয়েলাস |
| বৃষ্টি | বৃষ্টি | বৃষ্টি |
| জঘন্য | কদর্য | nastya |
| হিমশীতল | হিমশীতল | হিমশীতল |
| ঠান্ডা | ঠান্ডা | ঠান্ডা |
সংখ্যা
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| 0 | শূন্য | শূন্য (নীল নদ) |
| 1 | এক | এক |
| 2 | দুই | যে |
| 3 | তিন | Tfri |
| 4 | চার | সামনে |
| 5 | পাঁচ | পাঁচ |
| 6 | ছয় | ছয় |
| 7 | সাত | সাভন |
| 8 | আট | উভয় |
| 9 | নয়টি | নেইন |
| 10 | দশ | টেং |
| 11 | এগারো | ইলাভন |
| 12 | বারো | টুয়েলভ |
| 13 | তেরো | Tfetin |
| 14 | চৌদ্দ | ফরটিন |
| 15 | পনের | পঞ্চাশ |
| 16 | ষোল | সিস্টিন |
| 17 | সতের | সাভিনটিন |
| 18 | আঠার | eytin |
| 19 | উনিশ | নিন্টিন |
| 20 | বিশ | টুয়েন্টি |
| 21 | একুশ | টুয়েন্টি ওয়ান |
| 22 | বাইশ | টুয়েন্টি টু |
| 30 | ত্রিশ | টফেটি |
| 40 | চল্লিশ | ফোর্টি |
| 50 | পঞ্চাশ | পঞ্চাশ |
| 60 | ষাট | ষাট |
| 70 | সত্তর | সভ্য |
| 80 | আশি | আইটি |
| 90 | নব্বই | নাইটি |
| 100 | একশত | ই হ্যান্ড্রেড (এক হাত) |
| 101 | একশত এক | E handred এবং এক |
| 110 | একশত দশ | E handred এবং দশ |
| 200 | দুইশত | খুব হ্যান্ডেড |
| 258 | দুইশ পঞ্চাশ আট | টু হ্যান্ড্রেড ফিফটি আইত |
| 300 | তিনশত | Tfri Hanred |
| 400 | চারশত | হাতের জন্য |
| 500 | পাঁচশ | ফাইভ হ্যান্ড্রেড |
| 600 | ছয় শত | সিক্স হ্যান্ড্রেড |
| 700 | সাতশত | সাভন হ্যান্ড্রেড |
| 800 | আটশত | আট হাতে |
| 900 | নয় শত | নয় হাতে |
| 1 000 | এক হাজার | E tfauzend (এক tfauzend) |
| 1 100 | এক হাজার এবং একশত | ই tfausend এবং handred |
| 2 000 | দুই হাজার | খুব tfausand |
| 10 000 | দশ হাজার | তান tfausand |
| 1 000 000 | দশ লক্ষ | এক মিলিয়েন |
| 10 000 000 | কোটি | টেং মিলিয়েন |
দোকানে
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| আমি প্রতিদিনের জন্য একটি স্যুট কিনতে চাই | আমি প্রতিদিনের পোশাকের জন্য একটি স্যুট কিনতে চাই | যাও লাইক তুমি বাই ইউ সুই: টি ফো: evryday uea |
| এই সোয়েটারের সাইজ কি? | এই সোয়েটারের সাইজ কি | sis su'i থেকে ওয়াট আকার: ta |
| আমি এই পোশাক চেষ্টা করতে চাই | আমি এই পোশাক চেষ্টা করতে চাই. | আমি ট্রাই করতে চাই সে বোনের পোশাক |
| অন্তর্বাস | অন্তর্বাস | andahuea |
| জিন্স | জিন্স | জি:এনজেড |
| পুলওভার | সোয়েটার | su'i: ta |
| স্কার্ট | স্কার্ট | স্কেচ |
| পরিচ্ছদ | পরিচ্ছদ | পরিচ্ছদ |
| পোশাক | পোশাক (ফ্রক) | ড্রেস (ফ্রক) |
| ব্লাউজ | ব্লাউজ | ব্লুজ |
| আমি কিনতে চাই … | আমি কিনতে চাই … | ওহ বাই করতে চাই না |
| এই দোকান কতটা পর্যন্ত খোলা? | তারা কতক্ষণ এই দোকান খোলা রাখে? | কতক্ষণ ডু জেই কি:পি বোনের দোকান খোলা |
| নগত টাকা নিবন্ধন করা | নগদ ডেস্ক | ক্যাশে ডেস্ক |
| খাদ্য | খাদ্যদ্রব্য | fu:dstafs |
| বাজার | বাজার | মা: তিমি |
| আপনি দাম কমিয়ে দেবেন? | আপনি কি দাম কমাবেন? | wil you: ri'dew: দাম সহ |
| এটা বিনামূল্যে | এটা বিনামূল্যে (কিছুই নয়); বিনামূল্যে | এটা fri:ov cha:j থেকে (pho: nosing); বিনামূল্যে |
| এটা খুব ব্যয়বহুল (সস্তা) | এটা খুব প্রিয় (সস্তা) | এটা থেকে: দিয়া (চি: পি) |
| মিটার দ্বারা | মিটার দ্বারা | বাই মিটাস |
| খরচ … | খরচ … | এটার দাম হল |
| ওজন দ্বারা | পাউন্ড দ্বারা | পাউন্ড কিনুন |
| এক এক করে | টুকরা দ্বারা | বিদায় প্রস্রাব:s |
| দাম কত? | এর মূল্য কত? | এটার দাম কত |
| এই বিক্রয়ের জন্য | এটা বিক্রি হয়… | এটা sold থেকে |
| এটা কত টাকা লাগে? | মূল্য কি? | দাম থেকে ওয়াট |
| আমার একটা কালো শর্ট হাতা টি-শার্ট দরকার | আমার একটা কালো টি-শার্ট দরকার | ai ni:d e কালো ti sheet |
| আপনি আমাকে কি sneakers প্রস্তাব করবেন? | আপনি আমাকে কোন খেলার জুতা অফার করবেন? | ওয়াট দাগ shu:z wil u: ofa mi |
| আমি নির্বাচন করতে চাই... | আমি বেছে নিতে চাই... | যে মত যান chu:z |
| সাবান | সাবান | স্যুপ |
| মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন | মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন | তুমি: স্থান |
| শ্যাম্পু | শ্যাম্পু | শ্যাম্পু |
| অনুগ্রহ করে আমাকে দেখান … | অনুগ্রহ করে আমাকে দেখান… | দেখান mi: pl:z |
| চল কেনাকাটা করতে যাই | চলো কেনাকাটা করি | lats go (doo) কেনাকাটা |
| আমাদের অনেক কিছু নেই... | আমরা কম… | ui: a sho: t ov |
| আমাদের ফুরিয়ে গেছে... | আমাদের ফুরিয়ে গেছে… | ui: শেষ হয়ে গেছে |
| মাংস | মাংস | mi:t |
| টিনজাত খাবার | টিনজাত খাদ্য | tind foo :d |
| আমার এক টুকরো গরুর মাংস দরকার | আমার এক টুকরো গরুর মাংস দরকার | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
| এর সসেজ এবং হ্যাম কিনুন | আসুন কিছু সসেজ এবং হ্যাম কিনি | স্যাম সোসিজ এবং হ্যাম দ্বারা ল্যাটস |
| দয়া করে আমাকে দশটি ডিম দিন | দয়া করে আমাকে দশটি ডিম দিন | আমাকে দাও: pli:z দশ egz |
| আমরা কোথায় মাছ কিনতে পারি? | আমরা মাছ কোথায় কিনতে পারি? | wea ken ui: মাছ কিনবেন? |
| আমার দরকার … | আমার দরকার … | আহ না :d |
| বাঁধাকপির মাথা | বাঁধাকপি একটি মাথা | eহেড ov cabij |
| নতুন আলু | নতুন আলু | নতুন পাটাটো |
| আমি ফল পছন্দ করি | আমি ফল পছন্দ করি | আহ ফল মত |
| আমাকে দিন দয়া করে… | দয়া করে আমাকে দিন... | আমাকে দাও: pli:z |
| এক রুটি রাইয়ের রুটি | রাই (বাদামী) রুটির একটি রুটি | এক রুটি ওভ রাই (বাদামী) ব্র্যাড |
| সাদা রুটি | সাদা (গমের) রুটির লম্বা রুটি | লম্বা রুটি ও সাদা (w:t) ব্র্যাড |
| এই রুটি কি তাজা নাকি বাসি? | এই রুটি কি নতুন (তাজা) নাকি বাসি? | সিস ব্র্যাড নিউ (তাজা) থেকে: স্টেল |
ক্যাফে, বার, রেস্তোরাঁ
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| আমি একটি টেবিল বুক করতে চাই | আমি একটি টেবিল অর্ডার করতে চাই | আমি তোমাকে ও:ডি:টেবিল করব না |
| ওয়েটার | ওয়েটার | ve:ite: |
| আপনি বিনামূল্যে টেবিল আছে? | আপনার কি বিনামূল্যের টেবিল আছে? | ডু আপনি বিনামূল্যে আছে: টেবিল? |
| আমার আদেশ গ্রহণ করুন | আমার আদেশ গ্রহণ করুন | মে ওড রেসিপি: |
| আপনার স্বাক্ষর থালা | বাড়ির বিশেষত্ব | বাড়ির বিশেষত্ব |
| বিয়ার | বিয়ার | bi:r |
| মদ | মদ | লতা |
| মদ কোন বছর? | ওয়াইন কোন বছর | in:t ea: লতা থেকে |
| স্যুপ | স্যুপ | স্যুপ |
| ভার্মিসেলি | স্প্যাগেটি | স্প্যাগেটি |
| পাস্তা | ম্যাকারোনিস | পাস্তা: সঙ্গে |
| স্যান্ডউইচ | সেন্ডভিচ | স্যান্ডউইচ |
| পনির / টক ক্রিম (টক) | পনির / টক ক্রিম (টক) | chi:z / টক ক্রিম (টক) |
| চা কফি | চা/কফি | ti: / কফি: |
| গরম কফি | গরম কফি | salubl কফি: |
| লেটুস | ettuce | গ্রীষ্ম:s |
| আমি মাংস খাই না | আমি মাংস খাই না | ai to notes u:t mi:t |
| অনুগ্রহ করে চেক করুন (বিল) | পরীক্ষা করে দেখুন | che: k pliz |
আমাদের রাশিয়ান-ইংরেজি শব্দগুচ্ছ বইটিতে সাধারণ কথোপকথনের বিষয় রয়েছে:
অভিবাদন - বাক্যাংশ যা দিয়ে আপনি যে কোনও কথোপকথন শুরু করতে পারেন এবং কেবল একজন পরিচিত ব্যক্তিকে অভিবাদন জানাতে পারেন।
স্ট্যান্ডার্ড বাক্যাংশ - ভ্রমণের সময় আপনাকে বারবার সাহায্যের জন্য পথচারীদের কাছে যেতে হবে, এই বিষয়টি আপনাকে স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করতে সহায়তা করবে। এখানে সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ সংগ্রহ করা হয়েছে যা প্রায়শই অভিধানে ব্যবহৃত হয়।
স্টেশন - সমস্ত প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ এবং শব্দ যা স্টেশনে ব্যবহার করতে হবে।
পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ - পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণের সময় আপনার কাজে লাগবে এমন শব্দ।
শহরে ওরিয়েন্টেশন - কিছু ইংরেজি শহরের মধ্যে দিয়ে হেঁটে গেলে আপনি হারিয়ে যেতে পারেন। এই থিমটি আপনাকে যেখানে যেতে হবে বা আপনার আগ্রহের জায়গা বা জায়গা খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।
পরিবহন - শব্দ এবং বাক্যাংশগুলির অনুবাদ এবং উচ্চারণ যা পাবলিক ট্রান্সপোর্টে বা নিকটতম স্টপ খুঁজে পেতে আপনার কাজে লাগবে।
হোটেল - প্রতিটি হোটেল রাশিয়ান বোঝে না। অতএব, হোটেলে একটি মসৃণ চেক-ইন এবং এতে আরও আরামদায়ক জীবনযাপনের জন্য, এই বিভাগটি কাজে আসবে।
জরুরী অবস্থা - ছুটির সময় অপ্রীতিকর মুহূর্তও রয়েছে, ঠিক এই মুহুর্তে এই বিষয়টি আপনাকে সাহায্য করবে। আপনি সাহায্যের জন্য কল করতে পারেন, একটি অ্যাম্বুলেন্স বা পুলিশ কল করতে পারেন, ইত্যাদি।
তারিখ এবং সময় - সর্বদা এবং সর্বত্র সময়ে থাকার জন্য, আপনাকে জানতে হবে এটি কোন সময়, কিন্তু আপনি যদি আপনার ঘড়িটি ভুলে যান তবে এই বিষয়টি পথচারীদের সময় জানতে সাহায্য করবে৷ সপ্তাহের মাস ও দিনের অনুবাদও আছে।
কেনাকাটা - কেনাকাটার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ। এখানে এমন একটি শব্দের অনুবাদ রয়েছে যা আপনাকে বাজারে পণ্য কেনার ক্ষেত্রে বা সবচেয়ে পরিশীলিত বুটিকের কাপড় কেনার ক্ষেত্রে সাহায্য করবে।
রেস্তোরাঁ - শহরের চারপাশে হাঁটা, আপনি ক্ষুধার্ত পেতে এবং একটি রেস্টুরেন্টে খেতে একটি কামড় আছে সিদ্ধান্ত? কিন্তু আপনি ইংরেজি না জানলে এক কাপ কফির অর্ডারও দিতে পারবেন না। এই থিমটিতে বাক্যাংশগুলির অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যার সাহায্যে আপনি কোনও ভাষার বাধা অনুভব না করেই একটি রেস্টুরেন্টে আরামে সময় কাটাতে পারেন৷
সংখ্যা এবং সংখ্যা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রায়শই ব্যবহৃত বিষয়। ইংরেজিতে সংখ্যা এবং সংখ্যাগুলি কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা না জেনে, আপনি কেনাকাটার জন্য অর্থ প্রদান করতে, নির্দিষ্ট ইভেন্টের সময়সূচী খুঁজে বের করতে এবং আরও অনেক কিছু করতে পারবেন না। এই থ্রেড একটি অনুরূপ সমস্যা সমাধান.
বন্ধুরা, সবাইকে হ্যালো!
আজ আমি আপনাকে ইংরেজি বাক্যাংশের অর্থ সম্পর্কে বলতে চাই "আপনি কিভাবে করবেন?"! আপনারা অনেকেই নিশ্চিত যে এটি "কেমন আছেন?" জিজ্ঞাসা করার আরেকটি বিকল্প। ইংরেজীতে. বাস্তবে, এটি সম্পূর্ণরূপে সত্য নয়, এবং যদি আপনি একজন নেটিভ স্পিকারকে বলেন "আরে! আপনি কেমন আছেন?"ফিরে শুনতে আশা "আমি ভালো আছি", তারপর আপনি তার পক্ষ থেকে ভুল বোঝাবুঝি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ হোঁচট খেতে পারেন.
"আপনি কিভাবে করবেন?" এর অনুবাদ এবং ব্যবহার
ইংরেজিতে, এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা সঠিক যখন আপনি একজন ব্যক্তির সাথে প্রথম দেখা করেন এবং তাকে জানতে পারেন। অন্য কথায়, এটি এমন একজনকে নম্রভাবে অভ্যর্থনা জানানোর একটি আনুষ্ঠানিক উপায় যার সাথে আপনি আগে দেখা করেননি বা দীর্ঘ সময় ধরে দেখেননি।
উদাহরণ স্বরূপ:
হাই, আমি চাক!
(হাই, আমি চাক!)
আপনি কিভাবে করবেন, চাক? আমি জন!
(কেমন আছেন, চাক? আমি জন!)
"আপনি কেমন আছেন?"একটি সরাসরি উত্তর বোঝায় না এবং প্রায়শই একটি বিস্ময়বোধক চিহ্নের সাথে ব্যবহৃত হয় - আপনি কেমন আছেন!একটি প্রশ্ন সঙ্গে এই অভিব্যক্তি বিভ্রান্ত না দয়া করে. আপনি কেমন আছেন?. এটা একই জিনিস না.
