এই পাঠে আপনি ফরাসি শব্দ এবং অক্ষর সংমিশ্রণের সাথে আপনার পরিচিতি চালিয়ে যাবেন।
শব্দ উচ্চারণের নিয়ম [ɔ]
ফরাসি ভাষায় [ɔ] শব্দটি খুব হালকা, প্রায় ওজনহীন, তাই এটি উচ্চারণ করার সময় আপনার ঠোঁট চাপা না দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
এই ফরাসি শব্দের একটি রাশিয়ান অ্যানালগ নেই তা সত্ত্বেও, এটি উচ্চারণ করা শেখা এত কঠিন নয়। এই শব্দটি রাশিয়ান শব্দ [ё], [o] এবং [e] এর মধ্যে একটি ক্রস। আপনার ঠোঁট প্রসারিত করবেন না, কল্পনা করুন যে আপনি হিমায়িত গ্লাসে শ্বাস নিচ্ছেন। আপনার ঠোঁটের অবস্থান পরিবর্তন না করে, শব্দ [ই] উচ্চারণ করুন। আবার চেষ্টা করুন এবং এই শব্দের সাথে আপনার আর কোন অসুবিধা হবে না!
শব্দ উচ্চারণের নিয়ম [ø]
আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন, [œ] এবং [ø] একই ধ্বনি, শুধুমাত্র খোলামেলাভাবে আলাদা। বদ্ধ শব্দটি আরও "জরায়ুরূপে" উচ্চারিত হয় এবং খোলা শব্দ উচ্চারণের সময় ঠোঁট ততটা খোলা হয় না। আপনি এটি উচ্চারণ করার সময় শব্দটি একটি বাধার সম্মুখীন বলে মনে হচ্ছে। আপনি যখন শব্দের উন্মুক্ততা সম্পর্কে স্পষ্টীকরণ জুড়ে আসবেন তখন আপনাকে এটি মনে রাখতে হবে।
গুরুত্বপূর্ণ ! একটি শব্দের শেষে "x" অক্ষরটি উচ্চারিত হয় না।
শব্দ উচ্চারণের নিয়ম [ə]
শব্দের বিশেষত্ব [ə] হল যে কথোপকথনে এটি অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে। তাই এই ধ্বনিকে সাবলীল [ə] বলা হয়। সাবলীল [ə] উচ্চারণ করা হয় না যেখানে এটি ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা বেষ্টিত থাকে, যা ঘুরে ঘুরে স্বর দ্বারা বেষ্টিত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, "ব্রেসলেট" শব্দে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, "e" অক্ষরটি দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ "s" এবং "l" এর মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে যা দুটি স্বরবর্ণ "a" এবং "e" কে ঘিরে রয়েছে। অতএব, সাবলীল [ə] বাদ দেওয়া হয়েছে, এবং শব্দটি [brasle] হিসাবে উচ্চারিত হবে।
শব্দ উচ্চারণের নিয়ম [ʒ]
শব্দ উচ্চারণের নিয়ম [y]
শব্দ [y] রাশিয়ান ভাষায় [у] এবং [yu] উভয় ধ্বনিরই স্মরণ করিয়ে দেয় এবং এই দুটি ধ্বনির মধ্যবর্তী হিসাবে উচ্চারিত হয়। [y] শব্দের সঠিক উচ্চারণ অর্জন করতে, আপনার ঠোঁট এমনভাবে গোল করুন যেন আপনি শিস দিতে চলেছেন। আপনার ঠোঁটের অবস্থান পরিবর্তন না করে, শব্দ [i] উচ্চারণ করুন। ফলস্বরূপ শব্দটি পছন্দসইটির খুব কাছাকাছি হবে। এই শব্দটি রাশিয়ান [ইউ] এর মতো উচ্চারণ না করার চেষ্টা করুন, উদাহরণস্বরূপ tu (তুমি) শব্দে।
শব্দ উচ্চারণের নিয়ম [ε]
তাই আপনি আরও কয়েকটি ফরাসি শব্দ শিখেছেন। আপনি যা শিখেছেন তা অনুশীলনে রাখার জন্য কয়েকটি অনুশীলন চেষ্টা করুন।
পাঠের অ্যাসাইনমেন্ট
অনুশীলনী 1. নিম্নলিখিত শব্দগুলি পড়ুন।
নুইট (রাত্রি), জে (আমি), হিউর (ঘন্টা), পোমে (আপেল), জেটার (থ্রো), হুইট (আট), মিউজিক (সংগীত), অক্টোবর (অক্টোবর), রুয়ে (রাস্তা), ফ্লেউর (ফুল), jeune (তরুণ), adieux (বিদায়), পুলিশ (পুলিশ), fromage (পনির), il pleut (এটি বৃষ্টি হচ্ছে), দুর্গ (শক্তিশালী), votre (আপনার), cœur (হৃদয়), সাধারণ (সাধারণ)।
ব্যায়াম 2. শেষ পাঠে আপনি যে শব্দগুলো দেখেছেন সেগুলোর অর্থ মনে রাখার চেষ্টা করুন। ফরাসী ভাষায় অনুবাদ করুন।
- ভালবাসার সাথে
- এখানে
- অসুস্থ
- শান্ত
- গুরুতর
- সঠিক
- কথা বলা
উত্তর 1. বোঝার সুবিধার জন্য, [œ], [ø] এবং [y], [h] ধ্বনিগুলিকে [ё] এবং [yu] হিসাবে লেখা হয়।
| নুইট | [নুই] | |
| জে ই | [zhe] | |
| heur | [এর] | |
| পোমে | [পোম] | |
| জেটার | [জেট] | |
| huit | [yuit] | |
| সঙ্গীত | [সঙ্গীত] | |
| অক্টোবর | [অক্টোবর] | |
| rue | [রিউ] | |
| fleur | [ফ্লুর] | |
| জিউন | [স্ত্রী] | |
| adieux | [adyo] | |
| পুলিশ | [নীতি] |
ফরাসি ভাষায় সাবলীল [ə]
শব্দ [ ə ] কে "সাবলীল" (ক্যাডুক) বলা হয় কারণ (যোগাযোগের মতো) এটি বক্তৃতা স্ট্রিমে ধরে রাখা যেতে পারে বা বক্তৃতার শৈলীর উপর নির্ভর করে বাদ দেওয়া যেতে পারে।
অধিকাংশ [ ə ] আবৃত্তিতে উচ্চারিত হয় (শিল্পের কাজগুলির প্রকাশমূলক পাঠ; কবিতা এবং গদ্যের অভিব্যক্তিপূর্ণ উচ্চারণের শিল্প), অফিসিয়ালে কম এবং কথোপকথনে এমনকি কম।
আসুন অফিসিয়াল শৈলীর জন্য কয়েকটি নিয়ম নির্দেশ করি:
1. তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণের নিয়ম।
ক) উচ্চারণ [ ə ] প্রয়োজন হলে eতিনটি ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা বেষ্টিত প্রদর্শিত হয়, যার মধ্যে দুটি এর আগে থাকে, তা নির্বিশেষে এটি একটি শব্দের ভিতরে বা দুটি শব্দের সীমানায়:
le governement [ lə - guvɛʀnəmɑ̃]
মুক্তি
অ্যাপার্টমেন্ট
ন্যায়বিচার [ʒystəmɑ̃]
নটরে ফ্যামিল
un livre vert [œ̃-li-vʀə -« vɛ:ʀ]
l'autre jour
খ) তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে একটির পূর্বে এবং দুটি অনুসরণ করলে e, তারপর উচ্চারণ ঐচ্ছিক হয়ে যায়:
একটি ক্রিম e glacée [уn-kʀɛmə-gla-»se] or
pas de grace or
প্রেস ডি'উনে স্টেশন [ pʀɛ-dy — nə-sta-sjɔ̃] বা [ pʀɛ-dyn-sta-sjɔ̃]
une place [у-nə-»plas] or
un bonnetier [œ̃-bɔ-nə-»tje] বা [œ̃-bɔn-»tje]
au revoir বা
গ) যদি eতিনটি ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা বেষ্টিত থাকে, যার মধ্যে একটি এটির পূর্বে, এবং নিম্নলিখিতগুলি সংমিশ্রণ বা তারপর [ə] এর উচ্চারণ বাধ্যতামূলক:
un at e lier [œ̃ –na-tə-lje]
nous serions
vous feriez
ne dites rien
il ne chante rien
ফরাসি উচ্চারণ অভ্যাসে তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণের সংমিশ্রণ এতটাই অস্বাভাবিক যে জনপ্রিয় বক্তৃতায় তারা কখনও কখনও [ə] উচ্চারণ করে এমনকি যেখানে এটি লেখা নেই:
ল'আর্ক ডি ট্রায়ম্ফ
আন আমাদের ব্ল্যাঙ্ক [œ̃ -nuʀ-sə-«blɑ̃]
অন্যদিকে, পরিচিত বক্তৃতায়, যদি তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে [ə] বাদ পড়ে, তাহলে তাদের সাথে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ বাদ পড়ে:
আমি বাইরে পুনরায় jour
না পুনরায়পরিবার
quat পুনরায়ব্যথা
লা টেবিল ডি'আন্দ্রে
2. দুটি ব্যঞ্জনবর্ণের নিয়ম।
যদি [ə] শুধুমাত্র দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা বেষ্টিত একটি সিনট্যাগমার ভিতরে দাঁড়ায়, তবে এটি সাধারণত সরকারী এবং কথোপকথন শৈলীতে উচ্চারণ থেকে বাদ পড়ে, শুধুমাত্র আবৃত্তিতে থাকে:
রক্ষণাবেক্ষণকারী
elle parle [ɛl -» paʀl]
le lendemain
মা ক্ষুদে টক
nous venons
তুমি নে সাইস পাস টাউট লে মন্ডে
3. শব্দটি [ə] একটি শব্দ বা ছন্দবদ্ধ গোষ্ঠীর প্রথম শব্দাংশে সংরক্ষিত থাকে:
demain
le jour
বিতর্ক ভেনেজ
4. ধ্বনি [ə] যে কোনো অবস্থানে উচ্চারিত হয় যদি এটি জোর দেওয়া হয়:
5. আবেগপ্রবণতার কারণে যদি কথ্য বক্তৃতা মন্থর হয়, তাহলে [ə] উচ্চারণ ধরে রাখা হয়:
আপনি কি আপনি? (রাগ, বিস্ময়)
তুমি নে লে কননাইস পাস? (বিরক্তি)
লা লেকন শুরু। (গম্ভীরভাবে)
6. ধ্বনিটি [ə] আগে উচ্চারিত হয় *ঘউচ্চাকাঙ্ক্ষী:
7. শব্দটি [ə] শব্দের মধ্যে উচ্চারিত হয়:
ceci, celui
8. ধ্বনি [ə] অন্য কোনো স্বরবর্ণের পাশে থাকলে কখনই উচ্চারিত হয় না:
পোশাক
ধর্মত্যাগ
il étudiera vous jouerez
ils crieront notre école
মা বেলে অ্যামি
9. যদি একটি বক্তৃতা প্রবাহে একটি সারিতে একাধিক [ə] ঘটে, তবে উচ্চারণে দুটির মধ্যে একটি ধ্বনি সংরক্ষণ করা উচিত, যেমন প্রথম, তৃতীয়, ইত্যাদি উচ্চারণ করা, দ্বিতীয়, চতুর্থ ইত্যাদি বাদ দিয়ে। তবে, এটি ভাষাগত অভ্যাসের কারণে গঠিত তথাকথিত হিমায়িত গোষ্ঠী (গ্রুপ ফিগেস) উপস্থিতির দ্বারা কখনও কখনও নীতি লঙ্ঘন করা হয়। এই ঐতিহ্যগত দলগুলি হল:
একটি বিস্ফোরক ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে এবং একটি ছন্দবদ্ধ গোষ্ঠীর প্রাথমিক শব্দাংশে [ə] ধরে রাখার ইচ্ছা দৃশ্যত এই ঐতিহ্যবাহী গোষ্ঠীগুলির সৃষ্টিতে ভূমিকা পালন করেছিল।
এখানে কিছু উদাহরণঃ:
10. আবৃত্তিতে, লাইনের ভিতরে সমস্ত [ə] উচ্চারিত হয়। ধ্বনি [ə] শুধুমাত্র অন্যান্য স্বরবর্ণের পাশে বাদ দেওয়া হয় এবং লাইনে শেষ হয়:
নি লে ঝামেলা দেস সোয়ার্স, | l'énigme du নীরবতা, |
11. গান গাওয়ার ক্ষেত্রে, উদ্দেশ্য, বাদ্যযন্ত্রের ছন্দের উপর নির্ভর করে [ə] ধরে রাখা হয় বা বাদ দেওয়া হয়, এবং প্রায়শই একটি লাইনের চূড়ান্ত [ə] ধরে রাখা হয়, এমনকি অন্য স্বরবর্ণের পাশে সবসময় [ə] বাদ দেওয়া হয় না:
(অ্যাপোলিনারের কবিতার উপর ভিত্তি করে গান)
এটা মজার বিষয় যে কখনও কখনও [ə]ও euphony এবং rhythm-এর জন্য প্রতিস্থাপিত হয় যেখানে এটি বানানে নেই:
Soit mon fils , তাই লে তিয়েন,
(গান "Girofle, girofla")
[ə] এর উচ্চারণ বা বাদ দেওয়া শব্দাংশ বিভাজন এবং শব্দগুচ্ছ ছন্দের সাথে যুক্ত:
ক) আমরা [ə] উচ্চারণ করি কিনা তার উপর নির্ভর করে, সিলেবলের সংখ্যা এবং আকৃতি পরিবর্তিত হয়:
la petite fenêtre de ma chambre
ধীর বক্তৃতা হতে পারে:
বা
দ্রুত বক্তৃতায়। অধিকন্তু, petite এবং fenêtre শব্দগুলি বিভিন্ন সিলেবল নিয়ে গঠিত;
খ) শব্দগুচ্ছের ছন্দ নির্ভর করে [ə] এর উচ্চারণ বা বাদ দেওয়ার উপর, যেমন
সিনট্যাগমার গৌণ চাপের সংখ্যা এবং স্থান:
une bouteille d'huile
une bouteille de vin
প্রথম উদাহরণে, সেকেন্ডারি স্ট্রেস শব্দের প্রারম্ভিক সিলেবলের উপর পড়ে, এবং দ্বিতীয়টিতে চূড়ান্ত সিলেবলের উপর, কারণ দ্বিতীয় ক্ষেত্রে স্বরধ্বনি [ə] উচ্চারিত হয়।
ফরাসি বর্ণমালা এবং সঠিক ফরাসি উচ্চারণ- এই সুরময় ভাষার ভিত্তির ভিত্তি, ফরাসি বর্ণমালা- নিবন্ধের বিষয়। যারা ইংরেজি পড়ে তাদের জন্য সুখবর- ফরাসি বর্ণমালাঠিক ইংরেজির মতোই। শেখার জন্য ফরাসি বর্ণমালাআমাদের দুটি জিনিসের প্রয়োজন হবে: প্রথমত, নিজেকে ফরাসি বর্ণমালা, দ্বিতীয়ত, প্রতিটি অক্ষরের নাম। আজ একটি মতামত আছে যে একটি অক্ষরের নাম এবং এর উচ্চারণের মধ্যে বিভ্রান্তি এড়াতে একজন ভাষা শিক্ষার্থীকে ফরাসি বর্ণমালা শেখার দরকার নেই। যাইহোক, আমি ফরাসি ভাষা শেখার আশ্চর্যজনক যাত্রার প্রথম ধাপ হিসাবে এখন ফরাসি বর্ণমালা শেখার সুপারিশ করছি। ফরাসি বর্ণমালা শিখুন - অভিধান ব্যবহার করার সময় এটি আপনার জন্য খুব দরকারী হবে! আপনার ফরাসি উচ্চারণ নিখুঁত নাও হতে পারে। আপনার যদি ফ্রেঞ্চ-ভাষী বন্ধু থাকে, তাদের আপনার জন্য ফরাসি বর্ণমালা আবৃত্তি করতে বলুন। সুতরাং, আপনার পিছনে কয়েকটি পাঠ রয়েছে এবং আপনি একজন স্থানীয় ফরাসি স্পিকারের সাথে আপনার প্রথম কথোপকথন করতে চলেছেন। আমরা কি সম্পর্কে কথা বলতে হবে? আপনি এবং আপনার কথোপকথক কী করেন, আপনি কোথা থেকে এসেছেন এবং অবশ্যই আপনার নাম কী তা নিয়ে আমরা অবশ্যই কথা বলব। এবং ইতিমধ্যে প্রথম যোগাযোগে আপনার ফরাসি বর্ণমালার একটি স্পষ্ট জ্ঞানের প্রয়োজন হতে পারে। এবং যদি এটি নিষ্ক্রিয় যোগাযোগ না হয় এবং একই সাথে ব্যক্তিগত ডেটা পূরণ করা হয় তবে এই শতাংশ বৃদ্ধি পায়। ফরাসি বর্ণমালার একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল যে অক্ষরগুলি w, kএবং লিগ্যাচার Æ æ শুধুমাত্র বিদেশী শব্দ এবং সঠিক নাম ব্যবহার করা হয়। ফরাসি বর্ণমালা ç চিহ্ন (সেডিল) দ্বারা পরিপূরক, এবং স্বরবর্ণের উপরে লেখা 3টি ডায়াক্রিটিক: তীব্র (অ্যাকসেন্ট আইগু), গ্র্যাভিস (অ্যাকসেন্ট গ্রেভ) এবং সার্কামফ্লেক্স (অ্যাকসেন্ট সার্কনফ্লেক্স)। আসল বিষয়টি হ'ল ফরাসি বর্ণমালায় একটি শব্দের সমস্ত অক্ষর উচ্চারিত হয় না, উদাহরণস্বরূপ, শব্দটি বিউকুপ ( অনেক) লিখিতভাবে 8টি অক্ষর নিয়ে গঠিত, উচ্চারিত হয় [বোকু]/, অর্থাৎ, এর ধ্বনিমূর্তিতে এটির মাত্র 4টি ধ্বনি রয়েছে। অবশ্যই, একজন নেটিভ স্পিকার জানেন কিভাবে একটি পরিচিত শব্দের বানান করতে হয়, কিন্তু আপনাকে, একজন শিক্ষানবিশ হিসাবে, এই শব্দটি কীভাবে বানান করা হয় তা জিজ্ঞাসা করতে হতে পারে (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/ অনুগ্রহ করে এটা বানান কর) একটি অপরিচিত ভৌগলিক নাম, প্রথম নাম এবং বিশেষ করে শেষ নামের বানান সম্ভবত আপনার ফরাসি কথোপকথকের কাছে অজানা থাকবে এবং তারপরে উপরের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকুন। এই ক্ষেত্রে, আপনার কাছ থেকে শুধুমাত্র একটি জিনিস প্রয়োজন - ফরাসি বর্ণমালার একটি স্পষ্ট জ্ঞান। ফরাসি বর্ণমালা হল একটি নিয়মিত ল্যাটিন বর্ণমালা যা 26টি অক্ষর নিয়ে গঠিত। এই পরিচিত বর্ণগুলি ছাড়াও, ফরাসিরাও ডায়াক্রিটিক এবং লিগ্যাচার সহ অক্ষর ব্যবহার করে (নীচে দেখুন)।
প্রতিলিপি সহ ফরাসি বর্ণমালার অক্ষর
| আআ[আ] | জেজে [Ʒi] | এসএস [ɛs] |
| বিবি | কে কে | টিটি |
| সিসি | ল [ɛl] | Uu[y] |
| Dd | মিমি [ɛm] | Vv |
| ইই [ǝ] | Nn [ɛn] | Ww |
| এফএফ [ɛf] | ওও[ও] | Xx |
| Gg [ʒe] | পৃ | Yy |
| এইচ.এইচ | Zz | |
| Ii[i] | আরআর [ɛr] |
উচ্চারণ সহ ফরাসি বর্ণমালা
বর্ণমালা français (ফরাসি বর্ণমালা অডিও) শুনুন
গান "ফরাসি বর্ণমালা"
ডায়াক্রিটিক্স
একটি ডায়াক্রিটিক হল একটি সুপারস্ক্রিপ্ট, সাবস্ক্রিপ্ট, বা অন্তঃরেখার অক্ষর যা শব্দ বোঝানো অন্যান্য অক্ষরের অর্থ পরিবর্তন বা স্পষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়।
3) অ্যাকসেন্ট সার্কনফ্লেক্স(Axan Sirconflex): ê, â, ô, î, û - প্রথম তিনটি ক্ষেত্রে এটি স্বরবর্ণের উচ্চারণকে প্রভাবিত করে, শেষ দুটিতে এটি ভাষার ঐতিহাসিক বিকাশের সময় অদৃশ্য হয়ে যাওয়া অক্ষরের পরিবর্তে ঐতিহ্য অনুসারে লেখা হয়;
4) ট্রেমা(ডায়ারেসিস): ë, ï, ü, ÿ - দেখায় যে এই ক্ষেত্রে একটি ডিফথং বা অন্যান্য শব্দের কোন গঠন নেই;
5) সেডিল(sediy): ç - শুধুমাত্র "s" এর অধীনে রাখা, দেখায় যে অক্ষরটি [s] হিসাবে পড়া হয় তা নির্বিশেষে অক্ষরটি অনুসরণ করে।
লিগ্যাচার
একটি লিগ্যাচার হল দুটি বা ততোধিক গ্রাফেম একত্রিত করে গঠিত একটি চিহ্ন।
ফরাসি ভাষায় দুটি লিগ্যাচার ব্যবহার করা হয়: œ এবং æ . তারা digraphs, i.e. তারা একটি শব্দ বহন করে, কিন্তু লিখিতভাবে তারা দুটি গ্রাফেম নিয়ে গঠিত।
ফরাসি বর্ণমালার লিখিত অক্ষর
ফরাসি পড়ার নিয়ম
ফরাসি বর্ণমালা
চিঠি পড়ার টেবিল:
| আআ[আ] | জেজে [Ʒ] | Ss [s], 10 দেখুন |
| বিবি[বি] | Kk [k] | Tt [t], দেখুন 35 |
| Cc cm.12 | Ll [l] cm.6 | Uu[y] |
| ডিডি [ডি] | মিমি [মি] | Vv[v] |
| Ee দেখুন 24-26, 36 (সাবলীল ই) | এনএন [এন] | Ww[v] |
| Ff[f] | ওও[ও] | Xx সেমি.11 |
| Gg cm.13 | পিপি[পি] | Yy [i], দেখুন 28 |
| Hh অপাঠ্য | Qq দেখুন 17 | Zz[z] |
| Ii [i], দেখুন 18 | আরআর[আর] |
ফরাসি বর্ণমালার অক্ষর ছাড়াও, বিভিন্ন সুপারস্ক্রিপ্ট এবং সাবস্ক্রিপ্ট চিহ্ন সহ বেশ কয়েকটি অক্ষর ব্যবহার করা হয়:
পড়ার নিয়ম, উচ্চারণ
1. একটি শব্দের চাপ সবসময় শেষ শব্দাংশের উপর পড়ে।
2. শেষে শব্দগুলি পাঠযোগ্য নয়: " e, t, d, s, x, z, p, g” (কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া), সেইসাথে অক্ষর সংমিশ্রণ " es, ts, ds, ps”: rose, nez, climat, trop, heureux, nid, sang; গোলাপ, নিড, ক্যাডেট।
3. ক্রিয়াপদের সমাপ্তি পড়া হয় না " -ent ”: ilsparlent.
4. শব্দের শেষে "e" এর পরে "r" পাঠযোগ্য নয় (- er): পার্লার.
ব্যতিক্রম: কিছু বিশেষ্য এবং বিশেষণে, উদাহরণস্বরূপ: হিভার , cher [ʃ ɛ: আর] mer ,হায়ার , ফের , ver .
5. শব্দের শেষ অপাঠ্য “ গঅনুনাসিক স্বরধ্বনির পরে: আনব্যাংক.
6. চিঠি " l” সবসময় নরমভাবে পড়ে।
7. কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণগুলি সর্বদা স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয় এবং একটি শব্দের শেষে বধির হয় না (ফরাসি ভাষায় ধ্বনিগত আত্তীকরণ সম্পর্কে)। চাপহীন স্বরবর্ণগুলি স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয় এবং হ্রাস করা হয় না।
8. ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির আগে [r], [z], [Ʒ], [v], চাপযুক্ত স্বরধ্বনি দৈর্ঘ্য অর্জন করে: খase
9. দ্বৈত ব্যঞ্জনবর্ণ একটি ধ্বনি হিসাবে পড়া হয়: pomm ই.
10. চিঠি " s"স্বরগুলির মধ্যে শব্দ দেয় [z]: ros e .
- অন্যান্য ক্ষেত্রে - [গুলি]: ves te.
- দুটি "s" ( ss) সবসময় [s] হিসাবে পড়া হয়: ক্লাস ই
11. চিঠি " এক্সস্বরবর্ণের মধ্যে একটি শব্দের শুরুতে এইভাবে পড়া হয়: প্রাক্তন ওটিক [ɛ gzotik].
- একটি শব্দের শুরুতে না হলে, অক্ষর "x" উচ্চারিত হয় [ks]: কর i.
- কার্ডিনাল সংখ্যায় এটি [s] হিসাবে উচ্চারিত হয়: ছয়, dix .
- ক্রমিক সংখ্যায় এটি [z] হিসাবে উচ্চারিত হয়: ছয় ième, dix ième .
12. চিঠি " গ"i, e, y" এর আগে [s] হিসাবে পড়া হয়: গ irque.
- অন্যান্য ক্ষেত্রে এটি শব্দ দেয় [k]: গ বয়স।
- “ç " সর্বদা শব্দ [গুলি] হিসাবে পড়া হয়: garç অন
শব্দের শেষে অক্ষর " গ ”
- বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি [k] হিসাবে উচ্চারিত হয়: পার্ক.
- অনুনাসিক স্বরধ্বনির পরে উচ্চারিত হয় না - নিষেধাজ্ঞা গ এবং কিছু কথায় ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).
13. চিঠি " g"i, e, y" এর আগে [Ʒ] হিসাবে পড়া হয়: cag ই.
- অন্যান্য ক্ষেত্রে, অক্ষরটি শব্দ দেয় [g]: গলপ
- সংমিশ্রণ " gu"একটি স্বরবর্ণকে 1টি শব্দ [g] হিসাবে পড়ার আগে: gu erre.
- সংমিশ্রণ " gn” শব্দ হিসেবে পড়া হয় [ɲ] (রাশিয়ান [н] এর মতো): lign ই.
অক্ষর সমন্বয় পড়ার ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে gn.
14. চিঠি " জ"কখনও পড়া হয় না: বাড়ি,কিন্তু h নীরব এবং h উচ্চাকাঙ্ক্ষীতে বিভক্ত।
15. অক্ষর সমন্বয় “ সিএইচ” শব্দ দেয় [ʃ] = রাশিয়ান [ш]: ch এ [ʃa]।
16. অক্ষরের সংমিশ্রণ “ পিএইচ" শব্দ দেয় [f]: Ph oto.
17. অক্ষর সমন্বয় “ qu” ১টি শব্দ দেয় [k]: qui.
18. চিঠি " i"একটি স্বরবর্ণ এবং সংমিশ্রণের আগে" আমি আমি এল" শব্দের শেষে স্বরবর্ণের পরে [j] হিসাবে পড়া হয়: আমি l, ail.
19. অক্ষর সমন্বয় “ অসুস্থ” পড়ে যেমন [j] (স্বরবর্ণের পরে) বা (ব্যঞ্জনবর্ণের পরে): পরিবার ই.
ব্যতিক্রম: ville, Mille, tranquille, Lille এবং তাদের ডেরিভেটিভ।
20. অক্ষরের সংমিশ্রণ " oi" একটি অর্ধস্বর শব্দ দেয় [wa]: troi গুলি
21. অক্ষরের সংমিশ্রণ " ui” অর্ধস্বরধ্বনি দেয় [ʮi]: hui t [ʮit]।
22. অক্ষর সমন্বয় “ ou" শব্দ দেয় [u]: cou r
যদি অক্ষর সংমিশ্রণের পরে " ou" একটি উচ্চারিত স্বরবর্ণ বর্ণ, এটি [w] হিসাবে পড়া হয়: jouer [Ʒ আমরা]।
23. অক্ষরের সংমিশ্রণ " eu ”, “au" শব্দ দাও [ও]: beau coup, au to.
24. অক্ষরের সংমিশ্রণ " ই ইউ ”, “আপনি” এবং চিঠি e(একটি খোলা আনস্ট্রেস সিলেবলে) [œ] / [ø] / [ǝ] হিসাবে পড়া হয়: neu f, pneu, re garder.
25. চিঠি " è "এবং চিঠি" ê " শব্দ দাও [ɛ]: crè me, tê te.
26. চিঠি " é "এর মত পড়ে [e]: té lé
27. অক্ষরের সংমিশ্রণ " ai" এবং " ই আই" [ɛ] হিসাবে পড়া হয়: mais, beige.
28. চিঠি " y" স্বরবর্ণের মধ্যে "প্রসারিত" 2 "i" এ: রাজকীয় (roi – ial = [ rwa- জল]) .
- ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে এটি [i] হিসাবে পড়া হয়: শৈলী
29. অক্ষর সমন্বয় “ an, am, en, emএকটি অনুনাসিক শব্দ [ɑ̃] দিন: enfant [ɑ̃fɑ̃], ensemble [ɑ̃sɑ̃bl]।
30. অক্ষর সমন্বয় “ অন, ওমএকটি অনুনাসিক শব্দ [ɔ̃] দিন: bon, nom.
31. অক্ষরের সংমিশ্রণ " in, im, ein, aim, ain, yn, ym একটি অনুনাসিক শব্দ [ɛ̃] দিন: জার্ডিন [ Ʒardɛ̃], গুরুত্বপূর্ণ [ɛ̃portɑ̃], symphonie, copain.
32. অক্ষর সমন্বয় “ আন, উমএকটি অনুনাসিক শব্দ দাও [œ̃]: brun, parfum.
33. অক্ষর সমন্বয় “ oin" পড়ুন [wɛ̃]: মুদ্রা
34. অক্ষর সমন্বয় “ ien" পড়ুন [jɛ̃]: bien
35. চিঠি " t" i" + vowel এর আগে ধ্বনি [s] দেয়: জাতি নাল .
ব্যতিক্রম: amitié , করুণা .
- কিন্তু, যদি "t" অক্ষরটির আগে "s" অক্ষর থাকে, তাহলে "t" এভাবে পড়া হয় [t]: প্রশ্ন
36. বক্তৃতা প্রবাহে সাবলীল [ǝ] উচ্চারণ থেকে বাদ পড়তে পারে বা বিপরীতভাবে, যেখানে এটি একটি বিচ্ছিন্ন শব্দে উচ্চারিত হয় না সেখানে উপস্থিত হতে পারে:
Acheter, les cheveux.
বক্তৃতা প্রবাহে, ফরাসি শব্দগুলি তাদের চাপ হারায়, একটি সাধারণ শব্দার্থিক অর্থ এবং শেষ স্বরবর্ণের (ছন্দবদ্ধ গোষ্ঠী) উপর একটি সাধারণ চাপ সহ দলে একত্রিত হয়।
একটি ছন্দবদ্ধ গোষ্ঠীর মধ্যে পড়ার জন্য দুটি নিয়মের বাধ্যতামূলক আনুগত্য প্রয়োজন: সংহতি (এনচেইনমেন্ট) এবং বাঁধাই (যোগাযোগ)।
ক) সংযোজন: একটি শব্দের চূড়ান্ত উচ্চারিত ব্যঞ্জনবর্ণ পরবর্তী শব্দের প্রাথমিক স্বর দিয়ে একটি শব্দাংশ গঠন করে: elle aime, la salle est claire.
b) বাইন্ডিংয়ের ঘটনাটি হল যে চূড়ান্ত অপ্রকাশ্য ব্যঞ্জনবর্ণটি ধ্বনিত হতে শুরু করে, পরবর্তী শব্দের প্রাথমিক স্বরের সাথে সংযোগ স্থাপন করে: c'est elle, à neuf heures.
ফরাসি ভাষায় অক্ষরের সংমিশ্রণ
| শব্দ | |
| ai | [ɛ] |
| ail, aille | |
| au | [ও] |
| ay | [ɛj] |
| সিএইচ | [ʃ] |
| eu | [ও] |
| ই আই | [ɛ] |
| en, em | অনুনাসিক [ɑ̃] |
| ই ইউ | [œ] / [ø] |
| gn | [ƞ] |
| gu | [ছ](e, i আগে) |
| ien | 1) অনুনাসিক
(যদি কোন স্বরবর্ণ না থাকে বা n এর পরে দ্বিতীয় n) 2) অনুনাসিক (যদি n-এর পরে একটি উচ্চারণযোগ্য অক্ষর t থাকে, venir, tenir-এর ক্রিয়াপদের রূপগুলি ছাড়া) |
| আমি আমি এল | [জ](স্বরবর্ণের পরে একটি শব্দের শেষে) |
| অসুস্থ | 1) [জ](স্বরধ্বনির মধ্যে) 2) (ব্যঞ্জনবর্ণের পরে) |
| ইন, আমি | [ɛ̃] (যদি এটি একটি শব্দের শেষে বা একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে আসে) |
| আপনি | [œ] / [ø] |
| oi | |
| oin | অনুনাসিক (যদি এটি একটি শব্দের শেষে বা একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে আসে) |
| ou | [তুমি] |
| উহু | |
| পিএইচ | [চ] |
| qu | [কে] |
| ম | [টি] |
| tion | অনুনাসিক (যদি t এর আগে s না থাকে) |
| আন, উম | অনুনাসিক [œ̃] (যদি এটি একটি শব্দের শেষে বা একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে আসে) |
| yn, ym | অনুনাসিক [ɛ̃](যদি এটি একটি শব্দের শেষে বা একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে আসে) |
ফরাসি সংখ্যা পড়ার নিয়ম
এই নিবন্ধটি ফরাসি সংখ্যায় চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ পড়ার বিষয়ে।
ফরাসি গণনা (সংখ্যা লেখা এবং অডিও ব্যায়াম সংখ্যার উপর) এবং সংখ্যার উচ্চারণ।
5 - cinq
6 - ছয় এবং 10 - dix
| একটি বাক্যাংশের শেষে | Il y en a six. [ বোন] | |
| পরবর্তী শব্দের সাথে সংযুক্ত করে, সংখ্যার চূড়ান্ত অক্ষরটি উচ্চারিত হয় [z] | ডিক্স ইউরো [ dizœro] | |
| একটি সংখ্যার চূড়ান্ত অক্ষর উচ্চারিত হয় না | ছয় সেন্ট [ si sɑ̃] dix personnes [ di pɛrson] |
|
| তারিখে | চূড়ান্ত বর্ণটি উচ্চারিত হয় না বা উচ্চারিত হয় (উভয় বিকল্পই সম্ভব) হিসাবে [গুলি] মাস আগে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হয়; যেমন [z]/[s] মাস আগে একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয় | লে 10 জুন/ le26 avril/ |
| সংখ্যা নির্ধারণ করার সময় | একটি সংখ্যার চূড়ান্ত অক্ষর উচ্চারিত হয় [s] | compter jusqu'à dix [ dis] |
7 - সেপ্টেম্বর এবং 9 - neuf
এই সংখ্যাগুলিতে, চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ সর্বদা উচ্চারিত হয়:
Il y a sept chansons. [ sɛt]
Il y a neuf comediens. [ nœf]
সংখ্যাসূচক neuf (9) এর চূড়ান্ত fটি ans (years), autres (others), heures (hours) এবং hommes (man/men) শব্দের আগে [v] হিসাবে উচ্চারিত হয়:
এলে একটি নেউফ উত্তর। [ nœvɑ̃]
আমি নিশ্চিত করতে পারি। [ nœvœ:r]
8-হুট
এই সংখ্যার আগে কোন elision (vowel loss) নেই:
Il ne reste que huit jours avant mes vacances.
এই সংখ্যার আগে, বাঁধাই শুধুমাত্র একটি জটিল সংখ্যার অংশ হিসাবে ঘটে:
dix-huit উত্তর [ অপসারণɑ̃].
ব্যতিক্রম:
88 - quatre-vingt-huit এবং 108 - cent huit [ sɑ̃ʮit]।
| একটি বাক্যাংশের শেষে | সংখ্যার চূড়ান্ত অক্ষরটি উচ্চারিত হয় | Il y en a huit. [ এটা] |
| একটি স্বরবর্ণ বা নীরব জ দিয়ে শুরু হওয়া একটি শব্দের আগে | পরবর্তী শব্দের সাথে সংযুক্ত করে, সংখ্যার চূড়ান্ত অক্ষরটি [t] হিসাবে উচ্চারিত হয় | হুইট ইউরো [ এটাœro] |
| একটি ব্যঞ্জনবর্ণ বা h aspirate দিয়ে শুরু হওয়া একটি শব্দের আগে | একটি সংখ্যার চূড়ান্ত অক্ষর সাধারণত উচ্চারিত হয় না | huit সেন্ট [ ʮi sɑ̃] |
| তারিখে | চূড়ান্ত বর্ণটি উচ্চারিত হয় না বা উচ্চারিত হয় (উভয় বিকল্পই সম্ভব) হিসাবে [টি] মাস আগে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হয়; একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হওয়ার মাস আগে উচ্চারিত হয় [t] | লে 8 জুন / 28 এপ্রিল |
| সংখ্যা নির্ধারণ করার সময় | সংখ্যার চূড়ান্ত অক্ষরটি উচ্চারিত হয় [টি]। শতাংশের আগে উচ্চারিত নাও হতে পারে | Il a eu 88% à son dernier examen. / |
20 - vingt
20 - vingt [ vɛ̃].
যদি 20 শব্দটি একটি স্বরবর্ণ বা নীরব h দিয়ে শুরু হয় একটি বিশেষ্য দ্বারা অনুসরণ করা হয়, একটি সংযোগ ঘটে, চূড়ান্ত টি পড়া হয়:
vingt উত্তর [ vɛ̃t ɑ̃].
21 থেকে 29 পর্যন্ত সংখ্যায়, চূড়ান্ত টি পড়ে:
vingt-neuf [ vɛ̃t nœf],
কিন্তু 22 এবং 23 এ শব্দ [t] সাধারণত [n] দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়:
vingt-deux [ vɛ̃n dø], vingt-trois [ vɛ̃n trwa]।
80 - quatre-vingts / 90 - quatre-vingt-dix
যদি 80 শব্দের পরে একটি স্বরবর্ণ বা নিঃশব্দ h দিয়ে শুরু হয় একটি বিশেষ্য, বাঁধাই ঘটে, চূড়ান্ত s পড়া হয় [z]:
quatre-vingts উত্তর.
80 থেকে 99 পর্যন্ত সংখ্যায়, vingt শব্দের চূড়ান্ত টি উচ্চারিত হয় না!
quatre-vingt-un
quatre-vingt-onze.
21, 31, 41, 51, 61, 71
এই যৌগিক সংখ্যায় দশ এবং "এবং" সংযোগের মধ্যে একটি সংযোগ রয়েছে:
vingt-et-un [ vɛ̃teœ̃]
trente-et-un [ trɑ̃teœ̃].
100 - সেন্ট
একটি স্বরবর্ণ বা নীরব h দিয়ে শুরু হওয়া নিম্নলিখিত শব্দের সাথে যুক্ত হলে শতকে চূড়ান্ত t উচ্চারণ করা হয়:
শতক উত্তর [ sɑ̃tɑ̃].
ব্যতিক্রম: 101, যেখানে দুটি শব্দের মধ্যে লিঙ্ক করা নিষিদ্ধ:
শতক আন [ sɑ̃œ̃].
200, 300, 400 ... 900 শব্দে, শেষ -s শব্দটি সেন্ট শব্দে উপস্থিত হয় (পরবর্তী সংখ্যার অনুপস্থিতিতে), তাই এই অক্ষরের সাথে লিঙ্কিং ঘটবে:
ডিউক্স সেন্ট উত্তর।
আপনি আমাদের সাথে এই বিষয় সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন
সুতরাং, ফরাসি ভাষায় বদ্ধ শব্দ [e] কি? এটা কিভাবে খোলা থেকে ভিন্ন? প্রথমত, আমাদের ঠিক কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা বুঝতে হবে, কারণ এটি উচ্চারণ যা এটিকে খোলা ধ্বনি [ই] থেকে আলাদা করে। বন্ধ শব্দ [ই] খুব ইতিবাচক! কেন? হ্যাঁ, কারণ আমরা যখন এটি বলি, তখন আমরা হাসি! হ্যাঁ, আপনি ভুল করেননি, আপনাকে আপনার গালের সমস্ত পেশী টানতে হবে এবং হাসতে হবে এবং এই অবস্থানে এটি উচ্চারণের চেষ্টা করতে হবে। এর চেষ্টা করা যাক.
দারুণ! এখন আমি মনে করি আপনি লক্ষ্য করেছেন যে বন্ধ [e] খোলা শব্দ থেকে আলাদা। যদি না হয়, তাহলে আসুন তুলনা করি, এক এক করে বলি
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, তারা তাদের মুখের উন্মুক্ততায় সুনির্দিষ্টভাবে আলাদা। একটি বন্ধ শব্দের সাথে, আমরা হাসি; একটি খোলা শব্দের সাথে, নীচের চোয়ালটি নীচে নামানো হয়।
এখন আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে কোন অক্ষরের সংমিশ্রণে বদ্ধ শব্দ [e] উচ্চারণ করতে হবে। এর মধ্যে রয়েছে:
1. চিঠি « é » : répéter, penetrer, musée;
2. অক্ষর সংমিশ্রণ "এর"একটি শব্দের শেষে। এই ক্ষেত্রে, "r" অক্ষরটি উচ্চারিত হয় না: un boulanger, danser, un cahier;
3. অক্ষর সংমিশ্রণ "ez"শব্দের শেষে: le nez, lisez!
4. পাশাপাশি মনোসিলেবিক ফাংশন শব্দ যা মনে রাখা দরকার: les, mes, des, tes, ces, ses এবং শব্দ "et" , যা একটি ব্যতিক্রম (সর্বশেষে, আমরা মনে রাখি যে একটি শব্দের শেষে "et" অক্ষর সংমিশ্রণটি বিপরীতভাবে, একটি খোলা শব্দ [ই] দেওয়া উচিত)।
এখানেই বদ্ধ শব্দ [ই] পড়ার নিয়ম শেষ হয়, যার জন্য আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাই। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, তাদের মধ্যে কয়েকটি রয়েছে, তাই আপনার এটির সাথে কোনও সমস্যা হওয়া উচিত নয়। ঠিক আছে, এবং পরিশেষে, আমি আপনাকে মজা করার পরামর্শ দিচ্ছি, তাই আমার কাছে আপনার জন্য একটি কাজ আছে: এই ফরাসি জিভ টুইস্টারগুলি যথাসম্ভব সঠিকভাবে এবং দ্রুত উচ্চারণ করুন:
Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.
যীশু লগে চেজ জাচে, চেজ জাচি লগে জেসাস।
Les nez des poupées de Pépé sont cassés.
পোস্ট পরিভ্রমন
যোগাযোগ
মোবাইল ফোন:
+380665098424
ফরাসি বর্ণমালা গঠিত 26 অক্ষর এবং ল্যাটিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে। সাধারণ অক্ষর ছাড়াও, ফরাসি ভাষাও বিশেষ বানান চিহ্ন ব্যবহার করে। তাদের সম্পর্কে - অবিলম্বে বর্ণমালা পরে।
চিঠি | নাম | চিঠি | নাম |
||
প্রতিলিপি | রাশিয়ান রেকর্ডিং | প্রতিলিপি | রাশিয়ান রেকর্ডিং |
||
আআ | [ক] | Nn | [ɛn] | en |
|
বিবি | bae | ওও | [ও] | ||
সিসি | se | পৃ | pe |
||
Dd | ডি | kyu |
|||
ইই | [ø] | আরআর | [ɛr] | er |
|
এফএফ | [ɛf] | এফ | এস.এস | [ɛs] | es |
জি.জি | [ʒe] | zhe | টিটি | te |
|
এইচ.এইচ | ছাই | উউ | [y] | ||
২ | Vv | ve |
|||
জে.জে | [ʒi:] | লাইভ দেখান | Ww | ডবল ve |
|
কে কে | ka | Xx | এক্স |
||
ল | [ɛl] | ale | Yy | খেলা |
|
মিমি | [ɛm] | এম | Zz | জেড |
|
ফরাসি ভাষায়, ডায়াক্রিটিক্স এবং লিগ্যাচারের মতো ধারণা রয়েছে।
ডায়াক্রিটিকএকটি সাবস্ক্রিপ্ট, সুপারস্ক্রিপ্ট বা ইন্ট্রাস্ক্রিপ্ট চিহ্ন যা শব্দ বোঝানো অন্যান্য চিহ্নের অর্থ পরিবর্তন বা স্পষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়।
নিম্নলিখিত ডায়াক্রিটিকগুলি ফরাসি ভাষায় ব্যবহৃত হয়:
1) é (উচ্চারণ aigu(axant aigu)) ফরাসি ভাষায় সবচেয়ে সাধারণ ডায়াক্রিটিক, কিন্তু ইঙ্গিত করার জন্য শুধুমাত্র "e" অক্ষরের উপরে রাখা হয় শব্দ [ই]কিন্তু শুধুমাত্র একটি খোলা শব্দাংশে:été, répéter.
2) è, à, ù (স্বরবর্ণের উচ্চারণ নির্দেশক চিহ্ন(আকসান গ্র্যাভ)) - শেষ দুটি শব্দের গুণমানকে প্রভাবিত করে না এবং শুধুমাত্র একটি শব্দার্থগতভাবে স্বতন্ত্র ভূমিকা পালন করে।
অক্ষরের উপরে "e" বসানো হয়েছে একটি বন্ধ শব্দাংশেসিলেবল শেষ হলে "e নিঃশব্দ" দ্বারা অনুসরণ করুন:
একটি ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য: le pè পুনরায়; la crè আমাকে;
অবিভাজ্য ব্যঞ্জনবর্ণের একটি গ্রুপে: une rè gle;
একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি হিসাবে উচ্চারিত একটি অক্ষরের সংমিশ্রণে: une bibliothè que.
কিছু শব্দে, এটি চূড়ান্ত খোলা শব্দাংশে "s" অক্ষরের আগে "e" এর উপরে স্থাপন করা হয় (চূড়ান্ত "s" উচ্চারিত হয় না): un congr es, tr es.
ব্যতিক্রম:দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এবং আগে “e”-এর উপরে কোনো চিহ্ন রাখবেন না এক্স:p ell e, tromp ett e, সার্কনফ্ল প্রাক্তন e, মি প্রাক্তন icain
3) ê, â, ô, î, û (অ্যাকসেন্ট সার্কনফ্লেক্স(aksan sirconflex)): - প্রথম তিনটি ক্ষেত্রে এটি স্বরবর্ণের উচ্চারণকে প্রভাবিত করে, শেষ দুটিতে এটি ভাষার ঐতিহাসিক বিকাশের সময় অদৃশ্য হয়ে যাওয়া অক্ষরের পরিবর্তে ঐতিহ্য অনুসারে লেখা হয়;
4) ë, ï, ü, ÿ (ট্রেমা(trema)) - দেখায় যে এই ক্ষেত্রে একটি ডিফথং বা অন্যান্য শব্দের গঠন নেই;
5) ç (সেডিল(sediy)) - শুধুমাত্র "s" এর নিচে রাখা, দেখায় যে অক্ষরটি [s] হিসাবে পড়া হয় তা নির্বিশেষে অক্ষরটি অনুসরণ করে।
লিগ্যাচারদুই বা ততোধিক গ্রাফেম একত্রিত করে গঠিত একটি চিহ্ন। ফরাসি ভাষায় ব্যবহৃত দুটি লিগ্যাচার রয়েছে: œ এবং æ . তারা digraphs, i.e. তারা একটি শব্দ বহন করে, কিন্তু লিখিতভাবে তারা দুটি গ্রাফেম নিয়ে গঠিত।
আপনার ফ্রেঞ্চ উন্নত করতে বা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে, আমরা এর সাথে ক্লাস করার পরামর্শ দিই অনলাইন টিউটরঘরে! সব সুবিধা সুস্পষ্ট! বিনামূল্যে জন্য ট্রায়াল পাঠ!
আমরা আপনার সাফল্য কামনা করি!
যদি আপনি এটি পছন্দ করেন, আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন:
